= L'Impartial, =

F. J. Buote,

Editeur--Proprietaire.

“L'Union fait la Force.” |}

Abonnegnent : $1,00 Payable d'avance.

ER Vs

No, 9,

\Vol. L

Onrtes d'A ffsires. 3. Doiron, M. D. Gradué de l'Université Laval, Méntréal Pyreau et Résidence dans la maison

anciennement occupée par E. Hackett Eer. TIGNISEH, L F. E. Juin 15 #8 ti

SEE SHE PLAYS OF The Temperance and General Life Ins. Coy of Ngrth America, FUR CHEAP RATES, LIBERAL POLICIER,

GD0D REJURNK, FÉLL COVERNMENT DEPOSIF. H, J. MeNEIL,

Sumimerside. Ggnera! sgent for P, E Island.

3, JT. GAUDET, pealer in

DRY GO00DS, (GROCERIES Boots ayd Shges, etc etc

My motto: quick sales and small

profits

Éprrespondekgees solÿcited for country

produce

MILI RIVER ir D

D.J, Doiron. “ailleur d'apres le Systeme le PLUS MODERNE ET LE MIEUX APi RECIE.

Prix modéré. Satisfaction ga- rntie, Bloomfeld, p ês de i‘é lise LIFE

Cath: lque.

äm jlt 13 ‘98

JOSEUA GAUDET,

General pealer, Ourstock is always complete and cousi#s pf the test at the same tine we claim to sellas cheap as any house fntke province

PETERVILL, P F, PETERS,

EE — DEALER IN

DRY GOODS$, GROCERIESs, BOOT ‘, SHOEES, Earthenware,

And a general assortment of FLOUR, FEED, TEA, Sugar. Etc. Shipyer of Country Produce

MILL RIVER, P. E. Island

AVIN AVIN

Je me suis décidé de faire un changement daus mon commerce. À l'avenir, je ne vends plus à credit; mais je vendrai beaucoup à meilleur marché. Je prends en échan- ge tout ce qni peut s'offrir sur les marchés. J'invite aus- si toutes les personnes qui me doivent de venir régler leur compte : d'ici au premier de novembre. Tout compte non réglé à cette date portera in-

téret. A. J. BERNARD.

LEZ

To rent or lease, for a term of ears, the farm known as the BUOTE FARM situated at Dupey's Corner N. B.This farm contains 33 acres under high

D étate of cultivation. with large

dwelling house, barn, shed ete ‘Apply to G- & F.J. Buote, Tigaish, P, E Island,

z

À

| Thos McGadrigan et Silas Gaiden,

ACCIDENT ETRANGE ET

FATAL

Ua omnibus ouvert de tramway fi- lait grand train samedi, à Chicagu, lor:qu‘il vint heurter l‘un des cô és du pont Harrisnn,

Le choc ât tomber un grand levier

| pointu en bois dur à l‘extremi'é est

du p nt, qui vint s‘abatre sur 1 umni- bus, et erupala lité:alement une D le Nellie Riordon sur le s ège qu'ell: oc- cupait au milieu de li voiture.

, € lsvicr traversa sur une épaisseur de vingt pouces l: corps de l'infortu- rée dont l1 mor: fut pour ainsi dire instantar é :, et blessa gravement trois autres femmes, Mme Maggie Carev, Mad. Anna D:xter et Mme Maggie Ascrofi, La Justice.

ECROULEMENT D'UNE MAlI- SON

Pit'sburg, Pensvlvanie, 31—Cette aprè -m di, un édifice de sept étages, & mstruit de briqu: et de fer, à l‘encoi- gaure d< Spring A les et de 1: 92 rue, a croué. À ce momen'-'à, il y avait envirod quar:nte onvriers dans l‘in- tésieur, qui étaient occupé: à prendre le repos au milieu dy jour Quel- qu:s-uns d'entre eux s'‘.perçurent tout à coup que Je batiment sub ssait com- ie un vacciilement, et donnérent l'a- larme. Tous réussirent à se siyver, moins deux couvreurs, l:s nommé:

qui furent ensevelis et écrasés à mort sous les débris.

Kaïmon Falls, N, 4,

On parle beaucoup de la réçaite ici. Nos cultivateqgrs se plaignent du temps sec que nous avous, pour leurs grains, suriour pour les patates qui sont très p:tites encore, bien qu'ell:s soient presque mures, faute de pluie. Aussi on ne les achète pas pour rien. Une piastre ct demie le minot pour des pa'ates tout au plus bonnes pour les animaux au Canada, c'est passa- blement cher pour la saison.

Le NATIONAL

—-— ee --————

Tremblement de terre a New Bedford

New B-dfnrd, 3.— On a ressenti un léger tr: mblement de terre à trois heures hier matin. Les osc'Ilations en ont é& perceptibles pendant 15 $e condes. 1] commerg: par un bruit ac- centué qui fut suivi de grondement et de vibrations. Les maisons dans la partie ouest de la ville furent consi- dérablemeut secouées. LE NATIONAL.

ee Ge

UE Jaune À pportee en La Pievre Ploride PP

Pensacola, Fle.. 9 —Le steamer es. pignol ‘’Leonora”, qui est arrivé à la station de la quarantine le 22 juillet, venant des ports de Cuba, avait à son bord deux hnmmes malades qui fu- rent admis à l'hopital de le quarantine On reconnut qu'ils étaient atteints de la fiévre jaune. Le steamer a été en- voyé à la station Chandeleur hier ; les médecins, malades et garde-ma- lades isolés, et toutes les précautions ont é é prises.

Abonnez-vous

A

L’IMPARTIAL.

Did you see our visiting cards? Well you ought to- Ripans Tabules ; best liver tonie.

ES

À” . FX Maximes

4

L'eavie tue les pet'ts esprits.

L'esprit sans jugement est un vais- seau sans lest et sans gcuv*rnail.

Les vic's forment une chaîae dont le premier anneau est l'égoïsme.

On ne doit ambitionner les éloges que de ceux dont ie suffrage est &- Clairé.

Les ames supé-ieures ont presque toujours é.é trempé:s dans les épreu- ves,

Quand nous doutons de 11 justice

Où juge de ce que sera une fille dans l4 maison de son époux, en vu- yan: ce qu'elle est dans la maison de ses parents,

Le cheval qu'on n’accoutune point au mors devient ind »mptable ; et l’en- fant abandonné à lui-môme ne con- u«i. plus de frein.

Ce n'est point un paradoxe, mais une vérité certaine, que nous n'avons point d’ennemi plus à craindre que nous-mêmes.

Aïm:z votre femme, parce que Dieu vous l’urdoune et que vous avez ju:é de l'aimer ; aimez vos enfants, parce qu’ils sont le reflet de votre vie.

La religion chré ienne évablit en dogme i’égalité mofale, la seule qu'on puisse piêcher saus bouleverser le monde.

Gardez le sil:nce dans l'èglise, p.rce que 1: Christ y parle de vous à

| Dieu son pére et aux anges ; iuclinez

vous devant l’.utel puc: que de grands mystères s’y accomplissent.

L'écrivain le plus religieux est pres- qu: toujours ie plus éloq ient. Sans seligiun on ne p:utavoir de l'eiprit ; mais il est difficile d’avoir du gé ie.

Il faut en agriculture un bon soi, un habile cultivateur, et des semer- ces bien choisies; en éducation, la pature est la scl, le mzîre le culti- vateur, et les préceptes sont les se- menC'£

Le grand art d'être aimable, c'est de choisir pour sujet d'entretien, non celui qui qui convient au genre d'es- prit et aux occupations de la personne avec laquelle vous crnversez.

Aimez Dieu, varce qu'il est votre principe , allez à lui, parce qu'l est votre fin; vivez en lui, parce qu'il est grand ; appuyez-vous sur lui, parce qu’ix est fort ; espêrez en lui, parce qu'il es: fidèle.

Donnez votre volonté à Dieu, votre esprit à la science, votre cœur à vos parents, votre mémoire à vos bien- faiteurs, vos confidences à votre ami, votre tendresse à votre femme et à vos enfants, votre miséricorde a vos

ennemis.

To The Farmers.

I have all you desire in the shape of Farming Implements. PLOWS

HARROWS, SCUFFLERS ete,

My prices are right.

Nice clean Tinware make the, kitchen look bright. Call and see my stock, consisting of Plain and japan- ed tinware Granite ware, etc.

My pedler carries a genaral assort- ment of the above goods also GROCERIES, Give him a reception. EGGS paid the highest

market price,

À. J, Bernard,

Tignish, June122 ,93 tf

Tignish, Ile du Prince Edouard, Jeudi le 17 Aout, 1893.

+

| Le Pretre et le Medecin

Il est deux hommes que l'on ren centre souvent auprès du malade et pus en même temps, tous

eux venus pour soulager, quoique di- versement, ses douleurs, tous deux at- tendus d'ordinaire avec impatience et accueillis avec plasir. Respecte les tous deux, cher malade, et montre- loi reconnaissant pour les soins qu’i's prodiguent, l’un à ton ame, l'autre a ton corps endoloris.

L'un est ministre de celui dont Saint Paul disait; Nous n'avons pas un pontife incapable de compatir à vos infirmi'é: mais éprouvé par la ten- tation de toutes manières. Comme Jésus-Christ, et par sa grace, le prêtre est un mé'ange d'homme et de Dieu. il conoai: les souffrances et l’infirmité parce qu’il est homme, mais en même temps 11 peut t'enseigaer, te justifier en Disu. d'offrir à Dieu pour ton salut avec Jé us‘ Dieu lui même, le sacri- _ pur, saint etsans tache de l’au- te

En conséquence honore-le cet hom- me, dont nn a dit avec raison qu’il est un autre homme Dieu, un autre Christ, et n'attends par Fpour le demander, pour le laisser monter, que ton entou- r-ge le juge à propos; plus vite il ar- tivera pour te réconciler avec Dieu, plus vie la paix, le calme s,é1bliront dans ton ame et j2 ne sais quel charme s- répans jusque sur la souffrance elle- même acceptée et supportée pour Dieu. La Paix à cette demeure, dira- til en entrant et peuxtu douter que l'ange gardien, la Sainte Vierge, le doux Sauveur invoqué: pa» lui n'ap- portent à ton ame cet:e paix dési-

.rable !

‘“Honore aussi 1: médecin” nous disent les Livres Sacrés. “Offre donc d’abord ton sacrifice à Dieu et appelle ensuite le médecin.

Qui, on rencontre encore de ces hommes dont parle l’Ecriture, dignes de confiance et de respect, honnêtes, éciaïres, craignant Dieu, sachant que l'homme est; comme l’a dit un Alle- mand, un composé de temps et d'éter- nité. Honore-les donc cher malade, honore-les !

Fais plus encore, prie le bon Dieu de l'éclairer sur ta maladie... ‘

Puis, courage et résigne toi. Sou- viens-toi quoiqu'il arrive de cette pa- role de saint Paul : “Ce qui n’est au- jnurd’hui que le faible effort d’une tribulation passagère, opôre en nous pour jamais un poids incommensura- ble de glorie érernelle.”

H, L.

D — — ——

NOUVEAU MAGASIN,

J'ai l'honneur d'annoncer au Public

ue mon assortiment de Marchandise est au complet et qu‘on trouvera à mon Magasin tons les articles qu‘on trouve dans un magasin de premiére class, tel que :

"Drap, Coton,

Etoffe a robe pour Dames, Bottes,

souliers pour tous es gouts. FAIENCE en grande va- rieté. QUINCAILLERIE, Etc., Etc

Je prends les Œufs en echange.

Groceries. THE, TABAC SUCRE, FARINE, FEVRES, MELASSE,

ETC. Aux plns bas prix,

Tous ceux qni viennent acheter a mon magasin s'en retournent le cœur content.

C. DALTON-

TIGNISE, LIL P.E,

Tigvish 15 Juin 93 tf

” Ladies this is for you---The Ladies Standard agazine devoted to Fashion and Home decoration, 50 pages, elegant illustrations, given at club rates with Buote’s Monthly, The two one year, 60 cents,

Offer their large and well assort- ed stock of

DRY GOODN

Hardware and GROCERIES

at prices entirely satisfactory t0

the purchaser, They“have some special lines imported direct from the

ENGLISH MANUFACTURERS

that are meeting with rapid

sale, and the approval of the consumer.

A large arrival of NEW CROP BARBADOES

MOLASSES

is a LEADER ‘in their stock 6f Sweets.

When you want

#FLOURS

hers is the place to buy it. se JUST TRY ‘“"#t

some of their

B3.90

Grade. it is à

DAIS 7.

You can find all you require in theirstores at

TIGNISH & ALBERTON,

and every article produced by Farmers or Fisherman js taken in exchange.

Tignish, June 16 "98 if ch w

nd

EÂACELSIOR

OINTMENT

On demande comme appren- tis au bureaude l'Impartial, un jeune garçon et une jeune fille sachant lire et écrire le français et l'anglais.

mn uidd

J.H. Myrick & Co.

k RTE Te $ Der Eu

WAR pe en de

DAS in

d Re LS F2 | AR f

AIRES yen FRET ; RS D + 3

SE

y Te

1

TM