em.

ste RE PR do S IN ID ER

- LIMPARTIAL

LR _

+

Le seul Journal Français de s’Ile du Prince Edouard

Publié :2 Jeudi de chaque

L'’'IMPARTIAL |

sieurs” de Beaumarchais, Ho- noyius Beaugrand s’est chargé de nous informer, en temps oprortun, que ces Messieurs ‘reniflaient depuis longtemps le pot-au-feu qni mijotait à Ot

11 serait préférable de pren- |

dre les chars du matin pour!

aller à Rustico, vu que les chars du soir n'arrivent à Hua- ter River qu’àäprès 10 heures. Nianmoins. il y aura des voi- tures à Hunter River, le matin

ceux qui voudront rester le 8: au soir pour le second jour dr bazar. Le corps de musique #t l'orchestre du Collège St-Jo- seph fouruiront Ja musique. Aux deux soirées, il y aura

Eh

sign Mit: sale Ton

md tit ht is ris ———

nagent fort bien, ct à l'heure actuelle, ils nagent chaque nuit en bandes, à travers le chenal qui sépare l'ile de Ja côte, et franchissent 459 mètres environ à la nage. vont piller à droite

Mrs. James Taylor, who resides a:

semaine. tawa, la micouane à la main.” {et le soir, pour le transport des |f-ux d'artifice, splendide illu*}et a ERA RE Fe No. 82 Bailey avenue, Kingsbridge, . » . | passagers de la gare à Rustico. | mination, procession aux 1lam-|ce moment, les rats eont deve New York, on the zath of December, &bcnnement : un an….….$1.000 Le “Temps d'Oltawa croit — | beaux, ete. La bénédiction et{nns à te] point abondants dans 1894, said : 2My eus DES pee que l'épisvopat catholique au- BENEDICTION la pose de la pierre angulaire l'ile, qu'à »eine peut on poser For the past two years I have

Toutes communications, re- inises, etc. doivent être adressées

rait du élever la voix des 1891 et que sir Charles Tupper doit

DE LA PIERRE ANGU- LAIRE DU MONUMENT

du Mcnument-Lefebvre aura lieu à 2 heures P. M, mercredi

le pied à terre sans toucher un terrier ou enfoncer dans une

liver trouble and indigestion, I always employ a physician, which I did in this case, but obtained no

L'IMPARTIAL. sa défaite aux fautes de ses LEFEBVRE le 8 juillet galerie. De verdure, plus rien ; beneficial pee ne UE hs - PU De si faith in patent m es, bu Tignish, 1.P. E. |devanciers. — 0007000 — Voici les prix de passage et| l'animal mange les racincs : seen Ripans Tabules recommended I°'IMPFARTIAI. Il reste étabh, dit-il que le} LE 8 JUILLET PROCHAIN A2 |lhoraire pour le départ des|piantes ; aussi, serait Le la fa- very highly in the New York Ærald clergé vient de subir une éera- HEURES P. M. trains d'excarsion sur l'E. C. R. |inine à bref délai, s'il ne savait I concluded to give them a trial.

TienisH, Juillet 2 1896.

Le “N.-Y. Tribune” définit ainsi la position de M. Laurier :

“S'il ne touche pas à la ques- tion des écoles, ii se mettra à dos ceux à qui il a promis d'in- tervenir ; s’il abaisse le tarif, il se trouvera à court d'argent ‘pour administrer ; s’il veut é- tablir des relations d’affaires plus étroites aux Etats-Unis,

sante défaite dans la seule pro- vince Catholique et française du pays. L'épiscopat avait le droit et le devoir d'intervenir dans la lutte qui vient de finir. Personne ne s'est éleré contre cette intervention, mais Ja voix de nos évêques n’a pas eu d'écho, parce qu'elle a été en- tendue trop tard. C'était en 1891 que le mandement cellec- tif eut dù être lancé. C'était a-

—000X000— Grand Pique-Nique et Immense Bazar sur les terrains du College St Joseph les 8 et{9 de juillet.

UNE DEMONSTRATION SANS E- GALE DANS NOTRE HISTOIRE. —— 000X000—

Discours par les orateurs les plus distingues de la province de Quebec et des Provinces mari- t'mes-

temps moyen (standard) Localités... .Prix d'aller et de retour..Heure du départ des trains Québec... $7.50 13 hres 20 | min. 7 juillet Rivière-du-Loup...%$6.50 16 hres 30 min. 7 juillet. Ste-Luce...$5.00 19 hres 7 juillet : Ste-Flavie...$5.00 19 hres 15 min. 7 juillet

nager. Pour détruire ce flan, on a eu recours à l'isuiuaticu. L'ile dont il s’agit ne demeure telle que grâce à une digue qui, sur tout le pourtour, maiutient lcs eaux en respect : on a en- tailié cette digue et fait inou- der les parties bases. Quelques milliers de rats ont sans doute péri ; mais la plupart ont grim- pé sur la digue et attendu ‘a retraite des eaux pour regagner

After using them for a short time, 1 found they were just what my case demanded. I have never employed a physician since, which means $2 a call and $r for medicine. One dol- lar’s worth of Ripans Tabules lasts me a month, and I would not be without them if it were my last dollar, They are the only thing that ever gave me any permanent relief. I taks great pleasure in recommending them to any one similarly affected. (Signed), Mrs. J. TAYLOR.”

Tabules are sold by druggists, or Len

Ri a box) is sent to ans Le Le “16 No. 10 true st. New York.

é Sample vial, 10 cen pourra-t-il poopiez les condi- lors que commençait la ques- 000X000— Campbellton.…$4.00 22 hres. | leurs demeures, de sorte que Te i tions qui lui seront imposées ? |; des écoles catheliques du |Tout le peuple va se rendre en | 39 min. 7 juillet tentative couteuse par -Jaquelle { N 3 Et tt ge Oliver Mowat est Manitoba. Pour une raison ou! foule à Memramcook pour Bathurst...$3.25 minuit 8/|on espérait obten:rleur Ce truc LE M ; 2 og a tous crins | ur une autre nos évêques se! applaudir le projet du monu- | juiliet . tion n’a pratiquement donné D U PE UPLE nu. 0 titillstonsede parler en ce! ment érigé en l'honneur du! Newcastle...$82.50 1 hre. 15|aucun résultat. Les riverains à dt ouai rébit temps-là et leur immixtion, a- regretié Père Lefebvre le !8 juillet deman lent un remède. Les ji

SCOR TÉPUD TE lbrès cinq ans d'attente, a pris! champion de l'éducation au Rogersville..82.00 1 hre. 50|provisions vont manquer, et | Le magasin par excellence LPRIR eu dhent : “Fhète l'aspect du favoritisme politi-| N- B. min. 8 juillet les excursions sur la côte seront | le pe trouve tout ce , Die 4 ; | t esoin. . PR que aux yeux du peuple. Nous D Kent Junction. #2.00 2 hre 10 | plus tombes ” gué ré "Rod toujours en mains : avons signalé ce danger, ii y a Comme il est facile de le pré-| in 7 juillet. geureuses ; le rat va s’établir l’assortiment le plus complet :— Le “Courrier du Canada”: déjà plusieurs semaines. voir maintenant, le pique-nique! EE en force dans les cultures, et |Fuzine, Thé, Tabac, Melasse Les catholiques de la provin-| + Flébsdasétis « setésod dus et bazar par excellence de la! sense sense reneeeee eee les agriculteurs s'inquiètent. |Sucre, Bottes et gr Gro- sé ce sont restés sourds à la voix| «: + 444 Saison sera celui de Meraram-| &« : Cela et très naturel—de la part |ceries, Clous, Poeles, Huiles. de lépiscopat canadien et de . So Re 2 _ cook dont kes recettes sont des- 7 Re ur du premier et aussi des der- Marchandises Séches de tou- ne — devancé par des hommes infé- tinécé à ER 3ù scies min. 8 juillet. _ ee : : ar tes espèces et de la meilleure oPprimés ; lis Ont almé MIEUX |rieurs qui ont trompé la popu- : 7 £ + Moncton.:..0.45 10 hres 8 juil- niers,—et e due promet d'être | jité, : placer le sort de la minorité |jation catholique de Québec|P2T"IeIs Te seb enr PR" Het intéressant. —“Revue scienti- Venez nous voir. Nous ven- 4 mayitobaine entre les mains de pendant cinq ans et qui, dans truction du Monument-Lefè- Pointe du chene...0,50 9 hres.|fique.” dons à prix très réduits. î M. Laurier et de ses amis. Nou|jes provinces anglaises osaient — 8 juillet Nous payons toujours le plus i devons nous soumettre à leur à peine toucher à cette ques- De la part des ancien élèves, acte. 0,60. O.hres 15inin |. : TOBACCO haut prix pour le produit et ï verdict. dd ss été batt cet édifice a été une entreprise 8 juillet tout autre article qui peut être Ë PP CORNN AIR CS Den PORT ENR AR LE placé sur le marché. J rennes sonore conso sense uso ses. dans Québec par les actes de gigantesque qu il S agit mainte H lif: $3 95 6 hres 30 min Pare r ROCHES $ Nos généraux sont tombés|ses devanciers. Ilest vrai que D US 8 ne à £ Û TT, B. RiLEY, Dre L ‘P E 4 glorieusement, en défendant la| M. Angers avait dans cette 28 EEE ge: pue nee Springhill je. .70 10 hres 30 — MANUFACTURER OF— , Jan°96 ER * > j te © E : « , e ceux qui, cette é- te e - ‘ 4 or TS CT | IP; Us ont sacrillé. leur vie|grande viritité. Mais lui aussi dé Colère SET h | Amhérst..50. 11 hres. 8 juil Smoking & Chewing : po’itique sur l'autel du droit |comme sir Charles n’a pas pu|°" . . St Joseph de Mem- let Tebaccos È et de la constitution. demonter le courant. D TETE Sackville.… .35. 11 hres. 30 ———00X00 ;

Le “Citizen” d'Ottawa s’é- lonpe’ avec raison de l'attitude de la province de Québec.

C'est un étrange spectacle, dit-il, que celni d’avoir vu la province de Québec se tourner

LES 7 ET 8 JUILLET Nous désirons rappeler à nos lecteurs, et tout particulière- ment aux lustituteurs et insti-

quit de gratitude de tout le peuple acadien et catholique de notre province.

, e «

Qu'on aille donc à ce bazar, de tous les points de notre pro- vince et de nos prôvinces-sœurs; qu'ou y vienne en masse de la

min. 8 juillet.

Dorchester. . .15. 12 hres. 8 juillet.

Le Comité est à faire des ar- rancements définitifs avec les

1f you will have a scood smoke or chew call on the rade for Riley’s Tobaccos, they are reliable, uniform, and gua- ranteed to give satisfaction. && Get our prices before placing our orders elsewhere.

|

POPULAIRE

L'endroit ie plus populaire et où vous trouverez le plus de satisfaction est à notre magasin Nous tenons toujours en mains.

: L, ; | £ rersiers de l’Ile du : ” : presque unanimement contre |tUtrices que c'est le Tet 8 de | Lrovince de Québec qui reven- si er ei dé 1 Charlottetown, P, E, p, |Farine, Melasse, Sucre, Thé, le gouvernement qui a mis son | °° MO qu’à lieu ia convention Prince-Edouard et ceux de la! 7, 16 96 À qualité extra, Huile la meil- $

existence en jeu pour la reven-

ds Instituteurs Acadiens à

dique notre héros comme son enfant: qu'on se ledise et qu’on

baie de Fundy. Aussitôt ces conditions de prix connues, il

! Î

leure, Marchandises Séches Bottes et Souliers, Grroceries,

. di à S 1 ? r me à . À dication des droits de la mino- | RUStico. Nous n'avons pas be-|, y rende en foule pour encou- te fait ti Clous, Poeles, Habille- ; ité ».… 1soin de parler bien au iong su: . Len sera de suite, fait mention our * ace ts. et : rité waunitobaine, droits qu'on DT Ê 5 rager une belle œuvre de grati- À Gobiéès ‘did | ments. etc. . l'utilité et l'importance de cette sur les annonces affichées o {

croyait chers au cœur des Ca nadiens-français. L'Eglise, par ses plus hauts dignitaires, s’est prononcée fortement sur cette question, et elle a indiqué clai- rement qu'elle désirait que le Peuple votât pour le parti con- cervateur, mais le peuple s’y est refusé, déterminé qu'il était

Association. Le bien qu’elle a déjà produit parmi notre popu- lation acadienne et l'impulsion qu'elle a donnée à l'amour de l’é

tude de notre belie langue sont

incontestables et très rassurants

pour nous comme français. J'isqu’à présent il nous est

agréable de constater que notre

tude. Que ceux qui sont à l’aise fassent preuve de leur généro- sité, que les autres y laissent leur offrande respective, qu’elle quelle soit, ne serait-ce que l’au mône du pauvre. Elle sera toa- jours acceptable pour le Comité et elle ne laissera pas que de contribuer au témoignage pr-

l'ouest de la Nouvelle-Ecosse et sur l’1le St. Jean.

LA DECLARATION Ma”di était le jour de la dé- claration à Alberton, pour le collège électoral de West- Pince. Très pen de personnes

|

le tout vendu à bas prix pour payment comptant.

Nous avons aussi Coton, in diennes, Casques de pelleterie, Drap, etc.

L: plus haut prix Payé pour les pioduits.

Noas venons de reevoir des Graines de Jardin, de ioutes sortes : Graines de foin, Trèf: et lentilles (vetche;), Aussi :

à agir à sa guise dans les ma- corps enseignant s'est toujours blic, ‘opus tabernaculi testimo- assistaient. L'officier rappor: Livres d'école, Francis et An- ne politiques sans égard | montré enthousiaste et toujours | nil” que nous avons voué auteur Buote après avoir passé = glais.

POur.4e8 désirs de ses aviseurs|très bien disposé à contribuer|fondateur du premier collège en revae et examiné les rap-} Will be wreathed with a most engaging J. B. GAUDET spirituels. autant qu’il a été possible àlfrançais des provinces mari-|ports des differents sous-offi- er D Gérant

Le “Quotidien” : “Le règne de l’hon. M. Laurier pourrait l'être que de -:ourte durée.

Le corps éiectoral va le voir au timon des affaires avec sa cohorte disparate.

11 attend beaucoup ae lui, }arce qu'il a beaucoup promis. i ous peu, le Canada doit être

faire réussir cette Association. Cette année, si nous jetons un coup d'œil sur le programme qui parait dans nos colonnes aujourd'hui. nous constatons avec satisfaction que la con- veution de la semaine pro- chaine promet de ne le céder en rien à celles des années pré-

times, et au défenseur infati- gable de nos droits et de nos intérêts sociaux et religieux. Nous donnerons maintenant quelques détails relatifs à ces jours de fête. Nous les extra- yons des affiches que le Comité distribue actuellement en di- verses localités pour mieux an-

|

ciers rapporteurs, déclara - M. Edward Hachett le membre élu avec une majorité de 45 voix sur soh concurrent M. Perry.

UNE 1NVASION D'EAU.

DE RATS

EQUIPPED WITH ITS NEW

PINCH TENSION, TENSION INDICATOR

—AND—

AUTOMATIC TENSION RELEASER,

The most complete and useful devices ever added to any sewing machine,

White Sewing Machine

l

St Louis, De :. 5 95

LEVRES

pour los ECOLES FRANCAISES.

Primaire-Francçais ct An glais

cédentes, tant par les sujets

The WHITE is Premier Livre--Françnis ot

Durably and Handsomely Bulit, Anglais

i Eden de l'Amérique. qui doivent être soumis à Ja|"0nCer la grande démonstration! 11 y a, dans l'estuaire de la Of Fine Finish and Perfect Adjustment, | À Vendre en gros et en detai]

. .… . 4 . 2. # à , 2 . tt 7? , Le Mais l'illusion pourrait être considération de la couvention des 8 et 9 juillet. Les prix delrivière Humber, une île d'en

!

bien amère On a essayé du ré-|4ue Par la présence des per-|passage, est-il dit, pour l'aller! viron 250 hectares qni avait été

“ime libéral en 1873-1878, et Cas distingués qui re-|et le retour de Memramcook, se-| conquise sur la mer, grâce à Sews ALL Sewable Articles, GEO. CA 2 Pan _u s'est hâté de ret ré Te. ausreront l'éciat de la fête. 11| nt très réduits sur toutes Jes!l'art de l'ingénieur, et cette île! And will serve and please you tp to the fall - CARTER & Cine. * é de retourner a l'an = I , k: FRE est maintenant certain que Leslie Plus: | Le péage EP Ch’ton, Libraire «ien régime conservateur. sénateurs Poirier et Arsenanit |!'32*S Plusieurs discours decouverte de pâturages, grasse Acrive DEALErS WANTED in unoccu- Sept 12 4 7 ‘ “ : à , : . : . : 2 : Nous sommes battus mais qui prennent toujours un si vif| tirconstance seront prononcés et fertile, nourristait, il y a! Piedterritory. Liberal terms, Address, Fa. 3

us ne nous rendons pas.”

l'avancement social et intellectuel de leurs nation-

intérêt à

par quelques-uns des orateurs|

les plus distingués de la pro.

quatre ou cinq ans, de 2,000 à 3000, moutons et vaches. A

WHITE SEWING MACHINE CO.,

YOU MAY BUY

J.e “Courrier de St Hyacinthe” CLEVELAND, ©. e à L aux, seront présents et adresse-| Lie d SS , , ; | a Watch or article of Je velry at 1 à à vince de Québec et des pro-| l'heure qu'ilest, un lapin ne à y à e | Nons ne nous sentons cepen-| nf ]a parole. Le Rer. Pére| re ru à p nu sarl For Sie By a less price than wwe can supp'y Li ‘ant pas de courage de courage Boyd, qui quoique de nationa- mes. Le pro-|trouv RC ÿ 7. LEANORD Morris you, but the o «le bénéficier du privilège, ac-|lite étrangère, est cependant|£'amme des jeux ct amuse-!ser...C'est la faute de rats qui SUMMERSIDE P.E. 1. | & «crdé à tout condamné, deltrès familier ave: les beautés |ments sera on ne peut plus va-|s’y sont établis, d’une horde| | P Pa , + Se j re D Triste É > audire ses juges pendant |de ee eee pee rié. Les repas et refraichisse-|‘d’Arvicola amphibius”, qui sde r: | è Fe: vingt-quatre heures une adresse sur léducation.| ments seront servis dans les|ont détruit toute la verdure. J'RICHARD ‘iSare they as good, and :} se 118 q À Enfin en parcourant le pro- iles du Collè t , j PAINTER AND DECORATOR * having ordered and er 3 ‘est que de ce verdict, rendu, |gramme on concint tout de|°*1°5 du Collège et sur ie ter-| Nous avons pu nous procu- ù duty it 1s noË. ue Dur ès j :cus n'en doutons guère, en [suite qu la convention de la rain du pique-nique. Plusieurs rer d interessan(s détails _sur Pélsiies ‘1 Cu. jé ob au nu LR 7 to 4 1eute liberté de conscience, le DS prochaine sera excep-|petits bateaux ont été mis sur|cette invasion. Toutefois, il y Graiumg, Staining Re with us as it's le ‘4 . f + x 1 » , s | A 1 e 5? > e Er euple souverain ne tardera je ne raphometse? _ [le lac St-Camille et ceux qui, manque SRE ME impor- | ete etc. , ner to Charlottetown if your À its Fe TOPTIES 4 |ajment à canoter auront en bel tante, c'est la date de l’arrivée Paper Hanvi - lorderis not , 4 j-as à se repentir. l'occasion se font par les braves | : per Hanging, Kalsomi- 3 exactly as yon 4

sr... or. momo

En attendant, nous n'avons 7as besoin de souhaiter au vainqueur le “Bon appetit Mes-

DS SE

gens de Rustico qui savent toujours se tenir à la hauteur de la circonstance en de telles

occasions.

à se contenter. Le Comité de réception s'as | sure des iogements, chambres, |

lits et repas du matin pour tous!

DER RE anse

des rats. Il est a présumer e>- pendant que les rats sont arri- vés à i'ile dès que celle-ci aété

ning etc. Rates re xonable. Many yer:s practice in U S.

à peu près habitable, car ils

Address... Tignish, P E. 1

Wish. Aud mail orders to

us can be answered the same day receive |. E. W. TAYLOR CAMERON BLOCK