| o s E { o à ARE de RES PR PT NN tnt 7. “ F à F Ë SR PR Ru ES LE RU A ” Se ES IT ARR vte sens D 0 Ho ie

. *

PUBLIE LE JEUDI DE | L'IMPA RPEAL.

C ; : : Le seul journal français dans :’Ile

HAQUE SEMAINE | du Prince Edouard.

ANNONCES || 1) | ABONNEMENT | rère insertion la ligne 1octs. : / \ Un au... 5... .….#1.00 Insertions subséquentes, 2ct Six IROÏBe+. ns... 50 Cartes affaires, $s par an {| \ er RE .30

"1 . Buote , «7? 4 ! | Abonnement: 51.00 F Editeur--Proprietaire. { L l/ UON J. ait la F OFCE. ME d'avance.

—————— — - -- _ — — s

ESS —— e—— —— remet

Vol. na Tignish, [le du Prince Edouard, Jeudi le 16 Aout 1894 | No.7

CARTES D'AFFAIRES LES LECONS DE LA |land, sans l'apparition des | du cas, n’hésita pas un instant. GREVE troupes régulières, dans l'Ii- | Successivement il pratiqua des SEË THE PLANS OF ee DO linois et la Californie, Ses | ligatures aux deux artères ca-

meneurs de la grève comp- | rotides externes du patient, de taient sur l’impuissance théo- | facon à diminuer l’aflux du rique du gouvernement fé- | sang dans la tête.

déral pour mener à bien leur

The Temperance and General

Life Ins. Co’y of North A merica. | FOR CHEAP RATEX

———

| il j Bi! É

i Pvr pr + ü e = . + ARR Qc Mens 1 rte Eden 14e

Æ morsanennte plliee PL ee

MAG ASIN LIBERAL POLICIES, | Deux faits se dégagent né principalement de la crise

GO0D RETURNS. FULL GOVERNMENT DEPOSIT. H. J. MeNEIL,

Summerside

qui vient de sévir aux Etats- | Unis, et que aujourd'hui sem ble finie jusqu'à neuvel ordre.

entreprise. On sait de quel- les limites, de quelles en- traves le pouvoir fédéral est entouré aux Etats-Unfs. M.

opération: quelque peu au- dacieuse demeura inefficace

M. Schwartz alors recourut aux grands moyens. 1l section- na le nez de la racine à sa base

Je viens de m‘installer dans men nouveau magasin. General agent for P. E Istand. | Le eu que les organt | (‘leveland est sorti vigou- te rébaitit de É d : \ , ed ù s | le rabattit de façon à découvrir Remerciant mes membreuses pratiques pour leurs faveurs sem ? nee D _ parées | reusement en ‘ ]imites‘ Lenoir 8 is SSD SE RTE ” és j ee | sont un instrument de guer- | our assurer l'ordre ménacé | c après avoir, ‘ c 1Q * à ras à n re . ° Fr am . æ . | ; * Ps je vies de ne leur patronnage. . Dr -). J. Desno; ers re sociale. mon de pacifica- | par l'apathie on même la | à l’aide du maillet et de la goa- J'ai en main un assortiment complet de tout ce qu‘il TIGNISE, L P. E. tion, et conduisent le monde | compichité des gouverneurs | 8 ge, enlevé ceux-ci, il parvint faut : POELES, FOURNAISES,. FERBLANTERIES Bureau et résidence en face | du travail CRUE le monde : | de r” Illinois et de la Cali- | jusqu” aux sinus syhénoidaux du Block Chaisson, Broad : politique à un rdétable:) foruic. auxquels il fit subir un nettov-

de toutes sortes, COUTEAUX et FOURCHETFTFES, Etc. Etc.

AUSSI : BOTTES, SOULIERS, SLIPPERS, THE, TABAC, SUCRE, Etc.

Je prends en échange le Beure. les Ovufs, Peau de Veau, Crin de Cheval, la Laine, en un mot tout ce qni peut être placé sur le marché

J'ai aussi piusieurs Harnais que je vendrai an prix coutant.

. Venez me voir, vous aurez la valeur de votre argeut.

J ai aussi des arrosoir pour répaudre le Vert de Paris sur les pataies.

Aussi

: Gouitières [Gutters] pour muxison ; Fournaises de preinière qualite,

Grec: rices, etc

Ine Nouvelle Id Une Nouvelle Idee ! ‘Toute personue achetant pour la valeur d'une piastre paiement comptant re cevra en cadeau, un beau Pot-à thé, on un mwagrifique crachoir. Cette offre west que pour 30 jours : ainsi si vous voulez avoir un présent,

venez tout de suite.

A..J. BERNARD.

Tignish 31 mai. 94.

Strect, près de la station. Pour a commodité de ses patients

qui n‘ont ni chevaux ui voiture le

Dr. Desnoyers les visite à ses frais.

Nov. 9h 93 tf

EURENA

HOTEL

WATER STREET

CHARLOTTETOWN.

x

———

Free Coach to meet all Trains :

and Steamboats. Moderate charges.

C. A. BENOIT,

Good tables. PROP

J. JOHNSTON. AVGCAT, PUBLIC Erc

JAMES

NOTAIRE

Agent d'assurance et de bien- |

fonds. Stampers Block, Victoria Row, CHARLOTTE iOWN, PEL

Representing

McKillop's Ligal and Commer- |

cial Record, T he American Bauk

Reporter & Attorney List, On-

tario Mutual Life Assnrance Co :

&e.

MoxEY T0 Loan. MONEY 1n- YESTED.

: bouleversement. Qu'en se re- , porte au point de départ de ces troubles qui ont failli al- lnmer ia guerre civile chez | nos frères en republique de l'autre côté de l'Océan. Un | différend éclate entre patrons et ouvriers dans les ateliers de MM Puallman et Cie, les | fameux constructeurs de ces ! Pullimanu Palaca Cars lesquels aucun train qui se respecte n‘oserait sc wettre | en route sur les voies d'A- mérique. Les ouvriers pro- testent contre le taux de leurs salaries, qu'ils trouvent ‘insuffisants. MM. Pullman répondent qu'ils font ce qu‘- ils peuvent et qn'ils travail- : lent même à perte, Les ou- vriers réclament vivement, | trop vivement un arbitrage : M. Puliman refuse. | Là dessus les ouvriers dé- | clarent la grève. Et toutes les organisations ouvrières des'en méler. A Chicago méme, des corps de métiers | étrangers aux chemins de fer se mettent à chôimer. Mais ce n’est rien encore. L'american , Railway Union, sorte de f&- dération de tous les ouvriers et employés de chemin de fer des Etats ‘Jnis, entre | dans la querelle. Son prési-

Autrefois une pareille in | gérence eut sufh pour déchaï- ner la guerre civile. Au- jourd' hui la situation paraîs- sait si grave à tout le monde que, même dans les Etats du Sud, on a recueilli avec

sas |

| texte garantir les

tat du président Cleveland. Car c’est une manière de coup d'Etat qui luia per- mis de sauver la “paix pu- blique“, en prenant le pré- rappoit: de poste, de d‘approvisienne ments les Etats de l'Union.

Et il est amusant de eon- stater, comme l‘indique M. Chauncy Depew dans le Times de Londres, comme le remarque M. de Pressensé dans Le Femps de Paris, qui c'est un président démocrate qui, aux applaudissements des Etats du ainsi les vieilles de 1‘inviolabilité des Etats. En somme, c'est un grand pas que les Etats Unis vien- nent de faire dans la voie de de la centraliation. Il y a déjà des gens qui de loin annoncent l‘approche d'un Cezar.

Pour nous, nous noterons seulement que, dans la Re-

entre

transporte le petit coup d'E- | péré de M, Schwartz,

sède toujours ses deux balles

commerce et :

Sud, franchit ! + barrières | L®S garçons sont dirigés par les | pères de St-Jean de Dieu, les

age complet.

Cela fait, toutes les parties de la face furent en place, le nez soigneusement recousu et tou- tes piaies pansses

L'opération, du reste, a réns- si à souhait. et aujourd'hui, l'o- qui pos- dans la tête, se porte à ravir.

en dépit de son nez coupé et de ses artères ligottées.

LES AVEUGLES A ROME.

À Rome se trouvent l'église: de St-Alexis et le couvent du même nom. Le couvent, im- mense comme une manufacture américaine, sert de refuge aux orphelins ayeugles de Rome et de l'Italie. 11 y a trois mille places pour les * gar- cons et autant pour les filles.

filles par les religieuses de <te- Marthe. Le pivs bel orchestre de Rome se compose de 60 éle- ves aveugles, et l'un des meil- teurs chœurs féminins de la ca- pitale se compose de 140 jeunes filles privés de la vue. Less offi- ces à St-Alexis sont chantés d'une manière céleste : on se

| Ses 2 Eee, Ce publique des Etats-Unis | ,roirait au ciel tellement la mé- > - REGULATE THE = = | compagnies que, si elles 1e! comme dans la République | j ie est douce, ampie l'harmo: Plus de Credit. mettent pas Le ia leMISC | française, on a besoin d'avoir + rt ENT DU : ra . SL , ° # 3 STOMACH, LIVER ° BOWELS, sous wagons Pallnan, une | des présidents doués d'intia-

dre és dde” débotr bave É - re es mr ha! APRES 52070 UE FN De VE. "AAMPENCRRER, 1 MPASNIES, | Cleveland contre les organi- | AUTRE PUR]! FY THE BLOOD. teme du Credit dans mon, qui ont dés bétitiaté ot M toi SL re Se Pre RS DS commérce. | maison Pullman, refusent. | on eu so et Ad 4. A RELIABLE REMEDY FOR J'otfre maintenant mes mar- | [PPT ORAN 8: ea Es

Indigestion, Biliousness, Headache, Constipation, Dyspepsia, Chronic Liver Troubles, Dizziness, Bad Complexion, Dysentery, Offensive Breath, and all disorders of the Stomach, Liver and Bowels.

Ripans Tabules contain nothing injurious to the most delicate constitu-

020 09%

chandises à 40 et 50 par cent à | meilleur marché ponr argent | comptant ou avoine, que j'ai ceutume de les vendre à crédit.

Je vendrai le Thé de première qualité. à 22 cents la livre ; co-

Alors la guerre est déclarée. | Ce n'est pas tout encore.

Une immense erganisation | ouvrière, celle des Chev vaiiers | du travail. On sait comment elle a pris fait et cause pour

Casimir-Périer contre l’anar- chie. Et nous verrons tout le monde essayer de reconstruire le principe d'autorité qu'on a démoli,

Autrefois, à ia fin d’un: jour- née labourisement passé, la fa- milie se réunissait, l'hiver au coin du feu, l'été sur le seuil de la maison paternelle, et l’on

tion. Pleasant to take, safe, eflectual, Give immediate relrf, Sold by : o Te 5 % Ë à L bin à 7 La druggists. À trial bottle sent by mail «e receipt cles cents, Address ton 4 cents la verge, en mon- | les ouvriers de la maison d’un cœur si satisfait passait ag réablement quelques THE RIPANS CHEMICAL CO., tant, Pullmau, comment elle a heures à lire ou à discuter pai-

10 Spruce Street, - -

New York City.

Few .. pe any idea of the value of old, rare, odd and ob- à solete co id you know that 8 Boston TWEN BA D PR £hoemaker soid à collection of eoins for hs DOLLARS ? Did ES know that some rare Am- SX e erican stamps are worth as high as L ee DOLLARS EACH EE the rare 1227 quarter is worth Es ù PET the 183 quarter is worth ° #4 the 18% silver dollar is wort ee 60, half cents made 2 154) aud 1550 are wortn #8 10 5.00 2e some large old style RE 4 copper cents are W - as ie 2 às 86.00 eseb, Some issues of Con- Hi tinentel and Confederate bills are rare and valuable, as wellsas certain pieces of fractional curreney or “script.” :æsides these, many rarities in haïlf cen + three-cent pieces, dimes, dimes, twenty-cent a , balf dollars an dollars are worth a big premium en 4 face value. - KHeliable Coin and Stamp Guide gives accurate information, and you ma pend upon While a great many er Us = coiris, _— ie — demand for rare post.

vel are now scArce, age and revenue stamps, a parati F

tween à

Collections of stamps often me us s high 2 OSAN letters sent dure the war, revenue AT "A THO SAND D stanms Le patent medicine bottles, match wra sOk over your O2 Jetter in great un some being worth $50. 0.00 API Es ARE ne ers in the E —_ elsewhere; perbaps CSI DR. ua boo gives all particulars, with ctures, Ctures, etc. sand gives resses ofreliablefrmswhob Lente $ Eomette it you ae but jen <ents a day you should have ge À book. EVERY YBODY NEEDS ï. Farmers, Storekeepcers, Clerks, chanics, pts, Postmasters À Law + in ; it *be found more À 2 «he Itis worth its w to any , » wide-awake person. Boys and giris should send for it and ex me en | cellars in search of old letters, which may contain rare stamps. oknows DE be in your very mi, Do not write for particulwrs : do not ask questione : donot entr inerte, butgetthebrk. Le ter nil. Where où can sell them at p ven, what they are, what th ey look like, and may Le are rare. pis " givesreliablefigures only ; no firtitious dates or raluse

Venez voir mes nouvelles 1m- portations et vous serez cou- vaincus que je vends aux prix les plus réduits.

F. PETERS, MILL RIVER, P E Island Ncev oth 93

Jno. P. Brennan, ALBERTON, P. E. I.

Agent for the best Fire aud Marine Insurance Companies.

Risks taken at oaes aies 1n the following cmpanits:

Commercis! Union ot London, } Lanceshire A:s Co. «f L v rrocl

| voté la grève générale, com- ‘ment d'ailleurs elle a échoué. :—Supposons un instant que | cela eut réussi. —C'était la | “terrerisation” de tous les grands établissements indus- _triels aux Etats-Unis. Si, en effet, à propos d’une | querelle qui concerne les ou- vriers d’une usine vis-à-vis de leur patron, toute lim- mense fédération ouvrière | organisée en caste peut en- |trer en guerre, fermer les usines, arrêter les chemins de | fer, suspendre en un mot la vie industrielle et commer- ciale d'un pays, c'est la règne

(La vérité de Paris)

| L'AUDACE DES CHIRUR- GIENS

Décidement, les chirurgiens ne connaissent plus d’obstac- les.

Voici qu'on s’avise de décol- ler momentanément le nez de son emplacement naturel, de façon à aller visiter les régions situèes au-dessous de Jui.

C'est M. le docteur Schwartz à qui revient l’avantage de te- nir le record de cette opération originale.

siblement. Aujourd'hui, on a l'air de se fuir, on se disperse immédiatement après le souper et chacun va de son côté. Les “vieux” passent souvent un insoiement pénible les heures de la veillée. Plus de lectures plus de causeries instructives et morales, plus de vie de fa mille ! On va veiller n'importe où, Se promener avee n'importe qui, loin de l'œil vigilant du père et de ia mère. Il n’y a plus d'enfants Les petits filles de quatorze ou Guiuze ans n'ont plus rien à apprendre et les gar- çous, du même âge en savent

/

D, di

! FALL ML

4

ah

U U

Fe L dl A 4 . . ? £ "ni : EYE Eesrees mS Suéroser sud dealer po un sr dE a du nembre dans l'atelier | L'année dernière, un beau | jus long que leurs parents. Si =: SATISFACTION G GUARANTEED. | British American Asr. Co. cf Toronto comme au parlement, c'esi | Jour, on amena dans SON SeT- | l’orgueil et les prétentions don PRICE 25€ PER COPY, POSTPAID, PR ee 7 ag . H'anarchie dans l'industrie, | vice un pauvre diable qni ve-| int le Méelle: là Et " oniegeralion e ASS. 0. 1O d:,,9 it ù : ARR es 14 The Canada Accident Iusurance Ce. | _n : Date À mp Ps 9 s a mal Fe 2e oir deux balles tuelle atteindrait bientot le com | Re L F d af A ] Moutreal | 1PPNCS € , . 1 P* RE . | ble de la perfection. Malheureu L Mutual sel] ve un e SSOCIAa- Lloyds Plate Glass Assurance Co. | les bien de gs . L on ect Le malheureux, soigne à ment, il n’en est pas ainsi et j Coal and Lumber always on | COmDien le ape CL 16S CALNO- | souhait, quelque quinze jours | us faisons du progrès à W Be ù “. - s à re tion of NE YORK. band. | rues _ raison de _ plus tard sortait de l'hôpital. | ours #5. a pacifcation sociale, non | Cependant. trois semaine $ , d BE First and Best Insurance Association; Gives Insurance at Cost; Tota FAUTEH“S GER: sc coalitions de caste Ce , LS er Fu #0 » | 1l était atteint d’hemorragies Tr Business nearly $300, 000, 000. Paid nearly $3,000, 000 in 1593 Lo decease MAN PILIES.- | P l’: rd des atr ons , - ag members; Cenducted on the Best Plan. An absolute eure nes ps PSE _ “ouvriers pat ] ” respe t | nasales des plus violentes qui | # or failing vigor ete. ÿ mali sealed, 30r 1€ e "lers, FR tés . :i4 à 4 AGENTS wi me), ps de province of Prince Edward Island. The ni Le cLus: | de la morale, de la justice et l’'obligeaient à rentrer dans je manne 7: 6 Address _de la religion. service de M. le docteur Sch- GEO. P. THOMAS iver Remedy C LS l'intervention éner- | wartz SPECIAL AGENT FOR P. E, Island, Oliver Remedy Co, non, 2IREVTER ”

June 7th "94—t Moneton and Sumwerside.

Washington, D C

gique du Président Cleve-

Celui-ci,

devant la gra vite | ES

es