RUE ARRET Te NE RFO RE OR ER PTS a " ee MT. + ;

L'IMPARTIAL, JEUDI, LE 3 MARS 1904.

NOUVEAU TEMOIGNAGE D'UNE INSTITUTION RELIGIEUSE EN FAVEUR DES PILULES ROUGES.

La semaine dernière c’etaient des Sœurs de Saint-Hyacinthe, aujourd'hui ce sont des Religieuses do Québec qui témoignent de lefficacité de ce Remède Herveil'eux pour les femmes.

Can

Matotchkin, il découvrit, sous une caisse, une boîte avec deux thermo- mètres, l’un à maxima, l’autre à minima, du constructeur autrichien Cappeler. Il est à supposer que

Departement de l'Agriculture DIVISION DU COMMISSAIRE

»

THERMOGRAPHYS POUR

BEURRERIXS ces instruments ont appartenu à

— Hofer, géologue autrichien, qui vi-

Fev. 18 1904 |sita le détroit en 1872. L'un des

On appelle therrmographe Un |thermomètres marquait 15°, l’autre

700 valeurs qui seraient donc les extrêmes atteints, dans la région, depuis une trentaine d'années. nn

L'abbe H. R, Casgrain

thermomètre qui enregistre la température. On peut mettre Un de ces instruments sous chef, dans un endroit que:conque, pendant une période de deux semaines ou plus, et si on le consulte au bout de ce temps on y trouvera inscrite la température qui a été tenve en cet endroit pendant ces deux semaines.

Tout propriétaire de beurrerie

FUNERAILLES IMPOSANTES

Lundi, la chapelle du couvent du Bon Pasteur offrait un spectacle des

qui désirerait avoir un thermo- graphe pour le mettre dans Son ré- frigérateur pendant ne semaine Où plus durant la saison prochain?:, devra s'adresser à M. J. A. Rud- dick, chef dela Division de l'In- dustrie laitière à Ottawa. M. Ruddick a reçu l'autorisation de prêter un certain nombre de ces instruments. Les propriétaires de beurreries devraient donner une grand atten- tion au maintien de la température

plus imposants, c'était aujourd’hui qu’avaient lieu le: funérailles de M. l'abbé H. Raymond Casgraiu. Un très grand nombr< de membres du clergé assistaieut aux funé- raillzs et parmi les laïques nous a- vons remürqués M. P B. Casgrain, et l'abbé René Casgrain, curé de l’Ange Gardien, frères du défunt. Ce dernier a dit nne messe de re- quiem pendant le service. L’hon. Sir Alph. Pelletier, son beau-frère, l’'hon sénateur J. P. B. Casgraiu,

Supérieures, Professeurs et Elèves lui doivent la force et la santé.

Lettre touchante de Religieuses dont la gratitude égale celle du témoignage des Sœurs

S'il est une époque dans la vie où les jeunes filles ont besoin de fortifiants, où elles doivent être soutenues par un traitement récu- pérateur, c’est bien pendant le temps qu’elles passent dans les couvents et dans les institutions

publié dans ce journal la semaine dernière.

l'on vient de lire et sur les ensei- gnements qu’elle contient,

Le caractère dont sont revêtues

les personnes qui l'ont signée nous dispense de commentaires qui 8e- raient certainement déplacés.

Cependant nous ferons remar-

quer avec quel soin sont donnés tous les détails des heureux traite- ments opérés, des résultats obtenus, des effets produits.

Ces saintes femmes si puissam- ment attachées aux élèves qui leur scnt confiées, sont-elles assez heu-

où se fait leur éducation. Ce n'est pas que les soins leur fassent dé- faut alrs ; tout le monde sait avec quel dévouement et quelle intelli- gence Je personnel de nos maisons d'éducativn religieuse surveille la

dans leurs chambres froides. Les l’hon T. C. Casgrain, M. P., le patrons devrslent aussi s'assurer [t-Col. Oscar Pelletier, M. Eu- que la température maintenu est dore Evanturel, M. Taché, ses ne- suffisammentbasse. C’est là leur veux, le lieutenant-gouverneur et intérêt, car le beurre leur appar- lady Jetté, avec les aides de camp,

à tient. Quand ilest impossible de MM. Sheppard et Panet ; le con-| jeunesse confiée à ses soins. | à se procurer un thermographe, on sul général de France, l’hon. juge La splendeur et la bonne tenue reuses de pouvoir signaler ces gué- : peut s'assurer de la temp érature | Routhier, l’hon. T. Chapais, C. L., de nos couvents et de n°s acadé- risons qu’elles ne peuvent s’empé-

| cher de qualifier de merveilleuses, |

mies provoquent l'admiration du monde entier et nous n’en voulons pas d’autre preuve que le fait connu de l'empressement avec lequel on envoie en Canada, de toutes les parties de ce continent, des jeunes

L maintenue en introduisant un ther- l'hon. M. McCorkill, représentait momètre ordinaire à une profon- le gouvernement provincial, l’hon. deur de quelque pouces dans une M. Boucher de la Bruère, M. Al- boîte de beurrequi 2 séjourné danS lard, professeur à l'Université La- la chambre froide au moins trois Où val, M. le Dr. Dionne, M. le Dr.

Après avoir lu ces témoignagés, existerait-il une mère qui hésite- rait à faire prendre à sa jeune fille les Pilules Rouges, si elle lui voy- ait perdre ses couleurs, sa force et

quatrejours.

TRANSPORT DU BEURRE AUX STA- TIONS DÉ CHEMIN DE FER

la gare aussi peu de temps que pos- sible avant l’arrivée du char réfri- garateur. Une heure d'exposition au grand soleil d’été met en dan- ger la conservation du beurre. Il vaudrait beaucoup mieux faire le transport du beurre à la station par contrat, et d'exiger que l'homme qui se charge de ce travail ait une voiture couverte, protégée contre le soleil et la pluie, et toujours te- nue propre. Le surintendant de la fabrique pourra exiger ce qui est né- cessaire d’un entrepreneur, tandis qu’il lui est très dificiie de le faire

d’un patron indépendant qui prend |

une charge de beurre à sa commo- dité, souvent dans une voiture peu convenable, et le jette sur la plate- forme de la station sans penser à autre chose qu’à se débarrasser de cette corvée aussitôt que possible. Le coût du charroyage du beurre à la station devrait être considérée comme une des dépenses d’admi- nistration de tout beurrcries. W. A. CLEMONS, Rédacteur ou Ministère de l’Agricultur= —————

Drame dans le Maine

Une malheureuse affaire, nous apprend le télégraphe, vient de mettre eu émoi la petite ville de Presque-Ilsle, dans le rord du Maine,

Albert Michaud 2 été arrêté sous l'accusation d’avoir voulu ter sa femme avec un couteau-poignard. Il a comparu en correctionnelle et a été, moyennant un cautionnement de $1,000, mis eu liberté provisoire en attendant la session du jury d'accusation.

Le drame s'est déroulé à la suite d'une querelle, rendant le souper.

Thomas Cyr, beau-père de l’ac- cusé, et Maxime Beaulieu, un voi- sin, ont voulu faire entendre raison à l’homme aveuglé par la colère, et tous deux ont reçu de lésères bles- sures.

Le point le plus iroid du globe

On considère généralement comme tel Werchojansk, où l’on a observé jusqu'à 68° au-dessous de zéro. À en croire les renseigne- ments rapportés par le peintre russe Borissow, certaines parties de la Nouvelle-Zemble seraient soumises à des froiës au moins aussi considé-

Le beurre devrait être apporté à |

Stuart, MM. P. Lemay. P. De- | Cazes, membres de la Société Roy-

ale du Canada, et 1ne foule d’au- tres dont les noms nous échappent. Le service funèbre a été chanté

| par Mgr. Marois, assisté des abbés Miville, supérieur du collège Ste-

\ Anne et À. Taschereau, vicaire de la paroisse St-Jean-Baptiste.

: Une oraison funèbre très élo- quente a é‘é prononcée par Mgr Mathieu. Le savant prédicateur a

rendu hommage aux éminentes

|

qualités que possédaient le défunt

| comme prétre du Seigneur, comme | homme de lettres et ardent patriote. ; La dépouille mortelle du regretté | défunt repose maintenant dans le cimetière de la communauté du Bon Pasteur. Z’'Ævenement, 20

| Fev.

La politique anglaise

Le parti irlandais

A la chambre des Communes, l'amendement de John Morely à l'adresse en réponse au discours du trône, censurant la politique fiscale du gouvernement, a été rejetée par un vote de 327 contre 276. M. Chamberlain était alors absent de la Chambre.

On s'attend à des élections géné- rales à l’automne.

M. John Redmond, le chef du parti irlandais, dit que ce parti n’a voté contre le gouvernement que dans l'intérêt du Home Rule. Il aajouté qu'il en sera ainsi contre tout gouvernement tant que le

Home Rule ne sera pas accordé. ee

À SERENELY HAPPY MAN

Is Mr. Thos. McGlashan of Notïth Pelham who was cured of muscular rheumatism by Nerviline, the most powerful rheumatic re- medy in the world. ‘‘I suffered all inanner of pain for years, he writes, and Nerviline was the only thing that did me any good. I can heartily recomimend Nerviline for all forms of rheumatism ; it goes to the very core of the pain and brings lasting relief, Let every sufferer from lame back, aching joints and swelied limbs use Nerviline. It’s sure to cure and costs 25c. for a large bottle.

ER

Uue jolie difference Demande.—Quelle différence y a-t-il entre un serpent et une four- rure ? Réponse.—C'est que le serpent est une bête qui change de peau, et

filles pour être élevées dans les maisons canadiennes.

Les établissements sont tous merveilleusement construits dans des sites enchanteurs, avec des aménagements somptueux, parcs splendides et un personnel de premier ordre.

Si rigoureuse cependant est la loi de la nature que, pendant cette

remédier, si l’on ne veut pas avoir l'avenir.

Les jeunes filles d'aujourd'hui sont les femmes de demain, et si l’on veut conserver, à la race canadienne, toute la vaillance dont elle est fière à juste titre, il faut absolument ne rieu négliger de ce qui assure le prompt et régul'e: functionnement du système féminin.

La lettre que nous publions ci-après, comme le témoignage que nons avons publié la semaine dernière dans ce journal, démot ment que ce souci n’a pas manqué d'appeler l'attention des sages et

pieuses personnes qui président à

mantes.

yeux, et li Compagnie Chimique

d'hui duns son énorme clientèle la grande majorité des maisons d'édu-

cation religieuse,

avons reçue dans ces derniers tem

générale.

des. &

période de croissance et de formation, les forces physiques sont sou- vent soumises à une trop rude épreuve et que bien des jeunes filles subissent un dépérissement dangereux auquel il faut absolument

qui remplissent auprès d’elles les fonctions de mères dévouées et ai-

La supériorité reconnue des Pilules &: uges pour le traitement des femmes et des jeunes filles pâles et faibles ne pouvait échapper à leur sollicitude. Les vertus éminemment firtiliantes de ce remède puis- sant et d’un usage si facile ne pouvaient pas passer inaperçues à leur

On pourra s’eu rendre compte en lisant la lettre suivante que nous

Québec, ....e. sos. nées states

Nous avons fait l'essai des PILULES ROUGES de la Compagnie Chimique Franco-Américaine et nous constatons qu’elles produisent un très bon effet dans les nombreux cas d’anémie et de faivlesse

Les Religieuses de..................…….

11 est inutile d’insister sur la portée exceptionnelle de la lettre que

à déplorer des complications pour Rouges. expérience |

itre pleine-

l'éducation de ces jeunes élèves et

sa gaieté ?

Y a-t-il une femme qui, sachant

maintenant que la guérison est à sa portée, continuerait à souffrir les angoisses douloureuses de son sexe, sans imiter les exemples qui lui viennent de si haut, sans écou- ter les lecons et les conseils qui sont donnés par des bouches aussi autorisées,

Les Sœurs ne redoutent pas les remèdes modernes; elles ne fer- nent pas les yeux aux enseignements de la science ; elles renoncent aux remèdes tombés en désuétude pour adopter ceux qu'a créés la science moderne, la science des spécialistes.

Les infirmeries se ferment aussitôt qu'elles emploient les Pilules

Et elles n’ont pas peur de le proclamer, de faire profiter les femmes qui souffrent, les jeunes filles qui dépérissent, de leur inattaquable

Femmes et jeunes filles aux pâles couleurs, nerveuses débilitées qui souffrez, écoutez la voix des bonnes Sœurs et prenez les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.

Franco-Américaine compte aujonr-

ps:

Adressez vos lettres :

RECONSTITUE LE SYSTÈME ET EMBELUT LE TEINT Fourloutes Les informations Lire la circula

Paix 50 Cenrs Swx Borres $ 250. COMPAGNIE, CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE. À MONTREAL. e nrnon PARIS, temnce BOSTON, US...

Les Pilules Rouges se vendent chez tous les marchands de remèdes et sont aussi env: yées dans toutes les parties du Canada et des Etats- Unis, sur réception de 50 cts, la boîte ou six boîtes pour $2,50,

CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE 274, Rue St-Denis, Montréal,

11 COMPOSITIONS RUSICALES PEUR 25 CEBTS

———

Envoyez votre nom et votre ad- résse avec 25C an journal musical, Le Passe Temps, boîte 2169, Mon- tréal, Can., et vous recevrez tous les numéros parus du 1er octobre 1903 au 1er Mars 1404, comprenant un roman inédit intitulé Au Pair (complet) : 47 chansons, 20 mor- ceaux pour pianv, 10 morceaux viclon ou mandoline, une foule d'article littéraires intéressants et uu catalogue de musique et librai- rie. L’abovné payant un an d'a vance (1.50) reÇoit une prime va- lant $1.00 à choisir dans un cata- ligue de 32 pages.

MERS PE e EE 2272 _ à 5

ra 2 da- Ve km

vez-vouaune idée? Sioui, demandez not :

“ Guilde des Inven‘eurs,” pour savoir comme! 1

ge En " pe faite que la fourrure et souvent une Sienent 27 ÉreaT à ATLSRION EAUTE | ) : à ô ftutue York 1e Moshèa par ce arusie qans?le "détroit d: peau qui change de bête. { Mureaux: j 5, _ÿud, est Vte FR

FISH SALT, TEA and OIL.

100 Bbls well cured-Isiand Herring 600 Sacks salt lo Chest Best Tea lo Casks American Kerosene oil Lotof Laihs, Lumber and Pailings, Mat- ched Boards and Haerdwood Planks, Booïs and Shoes. Pain: and oi!s, Nails, etc. 200 Bblis Filour now on hand.

AI cheap or cash or produce. CASH PAID FOR OATS

À F Larkin. l'rog Pond. Abonnez-vous à lImpartil

: + cd, A pri

Quick Despatch

that is what we give you here

Telephone

orders receive prompt atten- tion as also does

Mail Orders

a big part of our business is done by Mail—you can do just as well as if you came

time you want something in our line.

IL À Gourtie

Prince County Drug Store

er

yourself—try it the next”

à

+ primates

à

ES D nd Ge emprise Pl * ne

[a