LE 4

is + ni ne 4 à + SMS dé NRA RAS et D PR APS P ie 5 , 1 ñ

ART sarah

sh

NT

PE

NUS L. 10 À

té EE ET

j _ ri

2

a 0

rasé ae De CON OP NP SR ENS

CPS

i

ss

Sr

ie

er RE aa +

TP Di 2 à

. ns EE

are

FONDE EN 1898 Le seul Journal français de l'ile du Prince Edouard.

a te

HEBDOMADAIRE, 8 PAGES.

ABONNEMENT ; PRES ON

FRE LIT ER #

In Memoriam

Mercredi le 10 janvier, la mort rappelait de ce monde à une vie meilleure, sieur Sylvain T. Poirier, âgé de 79 ans, un des plus anciens citoyens de la paroisse de Tignish. Le défunt est mort à Chelsea, E-

L’IMPARTIAI, JEUDI LE

LE PROFESSEUR GILBERT

On nous demande si nous con- naissons la raison pour laquelle Tignish ne s’est pas montré à l’as- semblée tenue à Alberton, par le Professeur Gilbert, là semaine der- nière. Oui, voici la raison : D'abord, au lien de donner avis de cette as-

tats-Unis, à la résidence de son fils

semblée par la voie de l’Impartial

Laurent. M. Poirier était fils de|qui entre dans toutes les familles feu Pierre Poirier, et petit-fils dede l'ouest on est allé

annoncer

dd 50? Pierre Poirier dit Grand Couette, | cette assemblée dans des feuilles de

ns oies

Les abonnements sont paya- bles d'avance.

Annonces 10 cents la ligne, 1ère iusertion, 2 cents la ligne les in- certions subséquentes.

To tes communications «doi- vent être adressées à

« L'IMPARTIAL TIGNISH. I. P.E L'IMPARTIAI,

Tianism 25 JANVIER 1900.

BELFAST ET MURRAY HAR- BOR CONTESTES

Les élections de Belfast et Mur- ray Harber sont contestées. Il ne nous appartient pas de dire si ces procédés sont justes ou injustes ; mais il nous semble que l’idée de faire un pro- cès à MM. McLean et Prowse a un but ardemment désiré par l’admi- nistration actuelle. Si MM. Mc- Lean et Prowse perdent ieur siège il deviendra nécessaire de tenir d’autres élections dans ces deux districts. Alors, les caprices des é- lections pourraient peut-être faire élire deux ministériels. Dans ce cas, M. Farquharson pourrait con- tinuer tranquillement jusqu’à la fin de son exercice. MM. McLean et Prowse retenant leur siège et M. Wise sur la clôture comme on le dit depuis quelque temps. M. Far- quharson ne laissera pas passer ina- perçu le danger où ilse trouvera de convoquer la législature où il serait sujet à être renversé au pre- mier vote de la chambre. Ce cas écheant, il serait laissé au lieute- nant-gouverneur soit de mettre l’opposition au pouvoir immédiate- ment ou d'appeler les élections gé- nérales. Dans l’un au l’autre cas, M. Farquharson ne consentira pro- bablement pas. Le premier ministre ne permettra pas à l'opposition d’occuper la droite avant de sonder l’opinion de l'électorat ; ilne s’ex- posera pas non plus à prendre un vote en chambre où il pourrait se trouver dans la minorité et s’expo- ser à perdre dé son prestige en lais- sant entre les mains de l'opposition les rouages des Élections. Ainsi tout considéré, il est tout probable que que M. Farquharson lui-même, en appelera au peuple dans un avenir très rapproché.

Attention !

Malgré les bonnes dispositions que semblent nourrir en ce mo- ment les français de ce district de se réunir et de travailler en com- mun pour la chose publique on rap- porte qu'il y a certaines personnes qui y mettent obstacle et persistent, pour leur satisfaction personnelle, à semer l'esprit de discorde et de division qui, malheureusement ex- iste depuis trop longtemps parmi

.n0s français, dans les affaires pu-

bliques. Nous demandons à nos compatriotes de se méfier de telles gens qui n’ont jamais eu nos inté- rêts à cœur et qui ne font semblant d’être nos amis que pour arriver plus sûrement à l’accomplissement de leurs desseins,

A NOS ABONNES

Que tous ceux qui reçoivent | l’IMPARTIAL eomprennent bien qu'ils ne peuvent ordonmer Ja discontinuatioen du journal à moins qu'ils aient payé tous lears arrérages. La loi sous pro- tège sur ce point.

LT

| l’un des premiers colors qui vinrent établir Tignish. Il se distingua d’abord comme cultivateur, occu- pation qu'il garda jusqu’à ce qu’en 1873 alors qu'il vint de Sea Cow Pond au village de Tignish où il fut le premier qui ouvrit un maga- sin général. Apres plusieurs années à Tignish, M. Poirier abandonna la vie active du commerce et remit ses affaires entre les maîns de ses deux fils Benoit et Joseph qui con- tinuèrent sous la raison sociale de Poirier Frères. Plus tard M. Poi- rier passa aux Etats - Unis avec le reste de sa famille, venant de temps à autre passer quelque mois dans sa paroisse natale. L'automne der- nier il retournait encore aux Etats- Unis où il est mort des suites d’une attaque de la grippe.

Le regretté défunt fut maître de poste depuis l'entrée de l'ile en confédération jusqu’en 1894 alors qu'il résigna sa position pour ac- compagner sa famille aux Etats- Unis.

Sa maladie a été courte. Il n’a été retenu au lit que trois jours avant sa mort. Ayant toujours été fervent chrétien, M. Poirier était depuis longtemps préparé au grand voyage de l’éternité, et dans ses derniers moments il a eu la conso- lation de recevoir tous les secours de notre sainte réligion, administrès par un prêtre français de Boston.

Ses restes mortels sont arrivés à Tignish lundi soir le 15 et ont été inhumés le lendemain matin dans le cimetière de sa paraisse natale.

Le service fut chanté par le Ré- vérend D. M. McDonald, curé de la paroisse et l’absoute faite par le Révd J. A. McDonald, curé de Mis- comche, au milieu d’un grand con- cours de parents et d'amis.

Les porteurs étaient : le capitai- ne Frank Gallant, MM. Ed. Hack ett, J. S. Chaisson, James McTa- gue, Agno Gaudet Jno. McLellan.

Comme son frère, feu l’hon.Ss. F. Poirier, le regretté défunt est mort à l'étranger : ses restes mor- tels sont arrivés à Tignish le mê- me jour de la semaine, et ont été déposés dans la même chambre mortuaire, et il a été enterré le même jour de la semaine.

n'h Ti

Vieux et Vieilles

DANS LES PAROISSES DE TIGNISH ET PALMER ROAD

Les noms qui suivent nous ont été envoyés depuis la semaine der- nière :

Hommes mariés il y so ans et

plus :

Marin Thibodeau, Pascal Arse- pault.

Ce qui donne un total de 28.

a

Femmes mariées il y a 50 ans et plus :

Dames Sylvain Gaudet, Moise DesRoches, Basile Doucet, Eusèbe Richard, Grégoire Bernard, Fidèle Gallant, Joseph Richard.

Donnant un total de 38.

Sont encore tous deux vivants après 50 ans de mariage et plus :

Prosper Pineau et sa dame.

Ce qui donne un total de 10 couples.

Gratuitement

Aueune personne qui écrira au ‘‘State

; Medical Institute,” 733, Elektron Build.

ing, Fort Wayne, 1nd., recevra en retour,

atuitement. un paquet de Remède

omestique remarquable qui a guéri des milliers de personnes, qui pour des an nées ont été victimes des effets de fai blesse sexuelle résultant des folies de jeunesse, perte prématurée de ia force et de la mémoire, faibiesse du des, varico. cèle et: diminution des organes. Envoyez sous simple enveloppe. Écrivez aujour. d’'hui.

(l'autre bout de l’île qui sont aussi

rares par ici que l’or sur le récif du cap nord. Ensuite, nos représen- tants, tant au local qu’au fédéral, n’ont jamais montré le bout dunez dans l'intérêt de l'assemblée. On semble prendre un malin plaisir à nous tenir dans l’ignorance et en- suite on veut entreprendre de nous reprimander.

Voulez-vous que nous fassions parade avec vous, messieurs ? Eh bien, traitez nous comme vous trai- tez les autres. Les gens de Tignish sont tout aussi intelligents que ceux des autres partis de la province, mais ils n’ont pas encore appris l’art de déviner l'avenir. Pourquoi avons-vous des représentants, sices messieurs ne veulent pas prendre la peine de s'occuper de ce qui in- téresse si fortement leurs commet- tants ?

Examen d'Ecole

DISTRICT DE L'ASCENSION

Mardi de la semaine passée, nous avons eu le plaisir d'assister à l’examen semi-annuel de l’école de l’Ascension. Connaissant d’a- vance les qualités supérieures de Madame Gaudet comme institu- trice, nous étions certain que nous allions entrer dans une école où s’opèrent des progrès dans tout le sens du mot ; mais, en vérité, nous ne croyions pas trouver parmi nos enfants acadiens, dans une é- cole de campagne, où il est tou- jours si difficile de faire des pro- grès, vu le manque d’assiduité d’as- sister anx classses—fait regretta- table dans la plupart de nos éco- les—des progrès tels que nous a- vous constatés dans l'école de Madame Gaudet. Iln’y a certes pas de discernement à faire. Tous les élèves se sont acquittés de leurs tâches respectives avec honneur, en anglais comme en français. Nous avous, surtout été agréable- ment surpris des connaissances é- tendues des élèves dans la gram- maire française, l'analyse et la lec- ture. Nous avons rarement été té- moin d’une meilleure prononcia- française, dans aucune école que nous ayons eu occasion de visiter. Ce fait sert encore à'appuyer à l’ar- gument que nous soutenons tou- jours : Parents français, si vous voulez que vos enfants apprennent bien leur langue maternelle, n’ou- bliez pas d'obtenir les services d’un instituteur ou institutrice français. Il n’est pas plus possible de faire instruire vos enfants dans leur langue maternelle par un institu- teur qui ne connait ni notre langue ni la prononciation de notre langue, qu'il ne l’est à celui qui entrepren- drait d’impressionner un audi- toire en leur répétant un tas de mots qu'il croirait français mais qui ne le seraient pas.

Les contribuables doivent se fé- liciter de pouvoir dire sans crainte qu’ils envoient leurs enfants fran- çais à une institutrice française. Cela dit tout. Il serait désirable qu'il en fut ainsi dans toutes n0s écoles françaises.

NOTICE AI! parties indebted to us are hereby noti- fied to settle their res- pective accounts at once. J. F. CHAISSON & Co

Tignish Jan. 25th 1900.

Milburn’'s Rheumatie Pills are « speeific remedy for Rheumatism. Scia- ca, Neuralgia, Lumbago and Gout. They oure when other medicines fail. Price 25e,

line ot

25 JANVIER, 1900.

ABRAW'S VILLAGE STORE

1 have also à fine let of dry and green Codfish selling cheap.

My winter Stock is complete and cheaper than the cheapest.

1 havé on had a full Assortment of Winter Goods that will sait eustomers. 1 carry a fall

DRY GOODS, HARDWARE, CROCKERY WARE, TINWARE, FINE GROCE: RIES, BOOTS & SHOES, CONFECTIONERY etc.

All selling at rock bottom price to niake roem {or spring importations.

My expenses are uot large and by carefal attention to business 1 am emabled to compete 1n price and quality with any frm on P. E. Islaud. call in amd ascertain fer yourselves. 1 take all kinds of farm produce, Lumber, Hides, Pelts, Fire wood, eto., for whieh the highest priee will be paid. Thanks for past patronage aud solicitations for an iaerease ef the same}

SYLV. E. GALLANT

Les Elections Partielles Federales

Des sept élections partielles annoncées pour

quatre par acclamation, savoir : M. Geoffrion dans Chambly- Verchères, M. Bourassa dans Labelle, M. Archambault pour Berthieret M. Gould dans On: tario Ouest.

11 y a lutte dans les trois au- tres divisions savoir Dans Sherbreoke, M. Mcintoch, conseryrateur et Le Baron libé-

M. Martin libéral et Puttee Pa- tron. Sherbrooke a tanjours élu uu conservateur, e'est par consé- quent dans cette division où la lutte sera la plus ehaude.

AUCTION

The undersiyned will sell by Public Auction, on the premises, Kildare Caipes, on

Feb. &th

at the hour of 1 o'elock p. m. the following Lobster Fishing Gear ; comprising 5 Boats, 4 Dories, 1000 Traps, a large quantity of rope, 28 Anchors, 9 Herring Nets.

Thursday,

Also the factory outfit includ ing Boilers, Puncheons, a quan. tity of herring aud 1 cooking store.

TERMS LIBERAIL AND MADE KNOWN AT SALE. Farther particulars address

L. H. McLEOD

Tignish, Box 143 Kildare Capes, P. E 1 Jan 9th

A Vendre

Nous avons à vendre une quantité de Petits Recueils de Prières, contenant jes prières et méthodes à suivre par les mem brès de l'association du Resaire Perpétuel pour faire l'Heure de

Garde. Prix : 2 cents l’exem- plaire, on 20 cents la douzaine —

IMPARTIAL.

aujourd'hui

FOUND —X —

(double

À pair of Spectacles,

glassesy Owner can have same by calling at L'IMPARTIAL of five.

dans différentes parties du Gana- da, les libéraux en ont remporté

WINTER GOODS

selling at stock

New

— X — ° Our new winter goods are

arrived. We have the sto’k for the people. We have no tan-y

prices cn our goods, simply Oar

of Groceries cannot be

liviug miofit.

ral. Dans Lotbinière, MM Bois. SP'Passed. vert libéral et Fortier libéralin-, dépendant Dana Winnipeg, M.|

BOOTS, SHOES, HATS,

CAPS.

LEATHER, ErTc

As usnal we take and pay

highest price for ali kinds of couuty produce.

J. F, Chaisson & Co.

Tignish. Dec. 14th 1899.

Convention Na- tionale

Tel que annoncé dans nos jour- naux, une assemblée du comité ex- écutif de l’Assomption a été tenue à Dorchester, N. B., mercredi, le 10 du courant. L, Acadie y était re- présentée par des officiers de toutes les Provinces, sauf de l'Ile du Prince Edouard, la navigation par voie de la Pointe-du-Chêne et Summerside étant fermée.

Il fut décidé qu'une convention générale aurait lieu, cette année le 15 d'août à Arichat au Cap-Breton. Les travaux de la Convention fu- rent délégués à diverses commis- sions dont les membres et les rap- porteurs furent nommés.

Les noms des personnes et les sujets des commissions seront don- nées au public dans le cours de quelques mois.

Les Secrétaires Généraux

P. A. Landry,

13 Janvier 1900 [ 3] ? À. D. Richard

Envoyezun timbre pournotre “Gnidedes In- venteurs.* Nous obtenons plus de patentes pou” les inventeu:s qu, tous les autres ingé- nieurs ensemble, et ous faisonsune spécialité

des applicatices, que les autres agents n'ont pri réussi à obtenir, Paz de patente, pas de paye. ..MARION & MARION, EXPERTS. No. 185 rue St. Jacques, Montréal, Tel. 2398, Meati nez cc Journal,

HARDWARE,

Amos Morrill, Summerside, SAYS : ‘I was troubled with Neuralgia in my chest for fifteen years. Dering that time I have tried several doctors with little or no relief. I was persuaded to try a box of McKinnon’s English Ointment but I did not believe that it or anything else would offect a cure, yet no my surprise tbe pain began to sase, and before I finished the box I was as well as ever. I havealso used itin my family for burns, cuts, bruises and other. After my expe- ronce with the Ointment I believe it wil! do all its proprietor claim: for nn”

Neil McKinnon, Proprietor Summerside, P.E. J

GENTS WANTED.- FOR STORY CF SOUT'H AFRICA” by John Ciark KRidpath, L. L. 1, Edward S. Ellis, M. A J. A. Ceoper, Managing Edite r of the ‘Canadian Magazine To- ronto, and J II. Aiken. of London. Ont... who bas re urned this week from 12 years’ traveliing in South Afriea for us. We are the only Canadiar Pubh'ish- ers who have had à branch in South A- fiica fur nineteen years, gving us an immense advantage in procuring j hoto- graphe and material. Our anthorship, letterpress and engravings are superior, and Canadian Contingents better illus- trated than in any rival wor4 So sure are we of this that we will mail free for comparison our prespertus to anyone possessing a rival prospectus. Cirenlars and terms free. Apply, Werld Publish ing Company, Guelph, Ontario

AMAS GOODS

— ZX —

We do not boast of our goods. but we elaim that our store is as attractive as any, and our goods superior {Oo many.

Fancy Cups and Saucere. Le- monade Sette, Vases, ete.

The finest and only ment west. Priee Oa!l in and see.

assort- jast right.

The only Sonfectionery and fruit store here. We Keep the best, the purest to be had. Al. ways well stocked.

À fine line of cigars and ciga- rettes in stock.

W.J. Crockett

ALBERTON FR I AN Ex-U. S. Consur.

Hon. Edward Young, formerley U- nited States Consul at Windso) U. S says that he always keeps Dr ler’s extract ot Wild Strawbe cr

the house to use when he has anything that disagrees with hi

Fow- y in eaten m.

B. B. B. Cures ABSCESSE :

‘I had a large arm as well as sores in various parts of my body. Being advised to use dock Blood Blood Bitters, I did $0o with the result that the absocss and sores all went Way and have never

Abscess nnder my

Bur-

bothered me since. Mrs. Phili k « Philis R: Villa Nova, Oni.

«

GA sal A HE RER à pre cam cn se

? H; #ù à 4 LC « £ Ê an he oh à PÉMRÉAE la on an as r ee pc me dE

a ue :

RP CR

Pl pr re Gr A

è

PRO Pres

+

*S 67

’