hi

L'IMPARTIAL

FONDE EN 1898 Le seul Journal français de l'1le du Prince Edouard.

HEBDO, AIRE, 8 PAGES.

ABONNEMENT : tt GT

RL Dr mmiiait és les abonnements sont paya-

bies d'avaz:

Aunonces 10 cents la lirne 1re insertion, 2 cents la ligne les insertio»s :..bséquentes.

To.tes communications “oi: vent être adressées à

L'IMPARTIAL TIGNISE. I. P. E.

_—

L'IMFARTTIAI,

Traxism 8 Mai 1902

L'Horticuiture

Les instructeurs en horticnlture employés par le gouvernement fé- déral sont actuellement à l’œuvre. Le oours d’isstruetion embrasse tout ce qui est nécessaire pour as- eurer le succès dans la produetios des fruits, c-à-d ;—la préparation du sol, le choix des arbres et la manière de les planter, de les soigner et de les arroser, etc, etc.

MM. Vroom et Burke visiteront les cing différentes places suivan- tes qui leur ont été assignées par le Président de l'Association Fruitière de la province : A Ai- berton, dans le verger de M.]J. T. Weeks : à Hamilton, chez Mme. Stewart ; à Long River, chez M. John J. Johnston ; à Ver- non River, chez le Rev. Dr. Doyle, et à Kensington, chez M. Bovyer. Le programme sera executé à peu près tous les meis pendant l'été.

Ma:di soir de la semaine dermi- ère, nous avons eu le plaisir de re- cevoir la visite de ces bons mes- sieurs ea compagnie du Président de la F. G. À., le Rev. Père Burke d’Alberton.

Quoique Tignish, a défaut de ver- ers, ne 8e trouve pas dans l'itiné-

venus à Tiguish, à la demande du Père Burke, et se sont rendus chez M. À. J. MeFadyen afin de lui mon- trer la meilleure manière de poser les arbres dans le nomveau verger qu'il commence. M. MeFadyen est

nn homme aux idées progressives |

et nous donne un exemple que nous ne devrions pas manquer de suivre. Les Acadiens de la vieille Acadie servaieut de modèles comme culti- vateurs de vergers de toutes sortes. Nous aimerions voir autour de chaque maison acadienne un ver- ver, non seulement de æericiers, mais de pommes de toutes sortes. Piantons des arbres.

Fouilles

ee

Nous lisons dans la Croix, de Paris, en date du 4 arrii :

“An cou:s des fouilles opé- Tées au forum romain, on a trouvé un tombeau appartenant à l'époque préhistorique de la fondation de Rome.

“Les archéoiognes attachent une importance considérable à cette découverte.

“Naples, 3 avril On vient

L'IMPARTIAL JEUDI LE 8 MAI, 1902

{ : s PTE toujours à votre égard. | En terminant, cher Monsieur, |

vous

| . ’ 4 *° e “ favoriser de ses b{nécictions dans

|nous demandons au ciel de | Jotre nouveau champ de É ea |

Let nous espérons que vous Cbuser-

de 08 + me evo ant 2 age,

verez tovjours dars un petit coin, de votre cœur un petit souvenir de,

| vos paroissiens de Paimer Roëd.

Î |

JOHN CLARK |)

: Marguilliers | ZOZiME GAUDET ) 7

Au uom des) Pa:oissie :s.

Î | | ! Palmer Road

ICO 4 ai 19c2.

RU,

| | To REv. JoHN CHIASSON, | | l |

Dear Reverend Father, —

| . | We need not!

|say to von how deeply our hearts are |

luwrieved at the totally PE Inews of vour departure from our midst |

at such exceptionnally short notice. |

ven if |

languawe were ndequate,

then, to express the sense of loss would in

take

which floods our souls we

such cireumestances but poorly advantage of it.

Come to us when everything was in

[transition and difliculty, you have

{certainly by much self-sacrifice, by

LE REV. JEAN CHIASSON, D. D.

administrative ability of rare excel- lence, by a zeal and determination which breeked none of the restraints

Grande Demonstration

A L'EGLISB DE PALMER ROAD

Lxs PAROISSIENS ASSISTEKNT EN MASSE POUR ENTENDRE LE DER- NIER SHRMON DE LEUR VENERE

PASTEUR.

Plusieurs adresses aoeompagnées

| de eadeaux de graade valeur sont

| présentées au Rev. Dr. Chiasson. |

Le Révérend Jean Chiasson 2-

| 84: Y. | , [to Dear on

|oœressivencess,

esteem ani prar quile, these shall follow you to

you as nothing else could.

Yeur salutary instruction, Dear Fa- ther, enables us now to bear the cruel blow of separation which has been in- flieted upon us No doubt diocesan requirements mak: the change neces- it is not the less severe for u3 that We had

learned to love you for your real

aceount, go dness, to app eciate vou somewhat at vour worth, to admire your forti- tude under diff'uitius, vour courage in correction where correction were HeCessarv, Your vwnaminity in for- givins our trespasses, Your tunderness sOrTro ws. times for the

in ministerin® to or your buining desire at all well beins of vour floek. To those out- side the fold even, your many excel- lent qualities are kaowa an | the ad- miration they have had for your pro- g patriotism, public-spi- ritcdness, has been a source of pride to your owa people. We had hope then, that ba; ideal the tenaer

gouc, the pastor,

liens that bound soon But it

wise ordained and we

us might not

be severed. has been other-

must bow to the superior authority of our vene- rable Bishop. You ge, we kuow, to an old and a weil ordered parish, to

sost that is highly honorable in eccle- » .

1 | ponsible

vs with which to re-!{ permit this opportunity to psss with- vour loutin some small way making mami- |fest to you the esteem in which yeu

new home and solace vou and console ! |are held by your brother members of

this branch. ®%

Ye all recognize the fact, that ever since the organization of our braneh, up to the present dxy, you have Ja. boured williagly and uneeasingly fer the good of the Association, aud #8 an officer occupying as you did, some nf prominéut and res. you

the most thereiu, were always attending to the iuterest of our branch in an efficient and painstaking manner, and by your unfeigned piety, love 0!

positions, foaad

| justice aud enduring patience, you

have earned the sincere affection and esteem of all. We are not here to tell vou of your emnobling virtues and good works . your innate modesty forbide ;

to ieave

j39 fuund the

a | Father, we ask vou to

but we cannot allow you

us without expressing to you our sin-

|cere regret at your departure. What we regret therefore, is. that

vou are not left with ns to enjoy the sucouss thut has crowaed the effortsof | yourself and brother members, and to occupy a sent in the splendid new brauch Hall, that prineipally through your energy and enterprise Was ereet-

ed here last fall. Asa shit dear this

smali farewell offering not by any

toxeu, therefore,

He ‘eept

Le souvenir de vos travaux apos- toliques parmi neus restera à ja- mais gravé dans nos cœurs; ilnous semblera toujours vous voir au milieu de auous pour nous consoler dans nos peines et neus eneowrager à persévérer dans la bonne vaie.

En toutes circonstances, quel- ques difficiles qu'elies aient été, vous vous êtes tonjours montré le bon pasteur dont parle le saint Evangile ; —d'unm dévouement sans relâche, d'une énergie sans égale et d'une persévérance à toute é- preuve.

As risque de blesser votre mo-

Hi | grande paroisse de Rustico, a chan- |té, dimanche dernier, sa dernière | messe à l'église de l’Immaculée | Conception, Palmer Read, où il « été curé pendant dix ans.

Il va sans dire, que la congréga- ition était nombreuse. Jamais un aussi gramd nembre de fidèles ne |s'est rendu à l'église de Palmer | Road, que dimanche. De tows les

coins de la paroisse, ons’était fait

î i 1essieurs sont | LR N lois: * 4 , raire régulier, ces messieurs Sont | Gevoir d'assister à la dernière qui pesait sur nous, et à présent,

| messe du pasteur qui, pendant dix |ans, a conduit la paroisse avec tant \de zèle, de déveuement et d’abné- gation.

Immédiatement après la messe, deux adresses—l’une en français, lue par M. J. B. Gaudet, et l’autre em anglais, lue par M. Jas. Mc- Grath, furent présentées au Rev. Dr. Chiasson qui répendit en termes très touchants. Ces a- dresses étaient accompagnées d’un magnifique cadeau sous la forme de bourse.

Dans l'après nédi les membres de la À. C. B. M. no 294, se réu- nirent daus leur belle grande salle

vant été nommé euré de la belle et

| destie, nous atlons rapporter ici un trait de votre carrière sacerdotale jaw milieu de nous, que le devoir de |la reconnaissance rows obliger de | signaler. À votre arrivée au mi- ‘lieu de nous, notre église n'était que commencée ; mais grâce à votre zèle et à votre esprit d'orga- nisation vous l'avez fait terminer ‘bien richement, et aussi, par votre bonne administration, vous avez

effacé complètement la grosse dette

inous avons la consolation de pos- |séder une des plus belles églises de ce diocèse.

Ce qui tempère l'amertume de inotre regret, cher Monsieur, en Inous séparant de vous, c'est que |nous avons la consolaticn €e sa- | voir que vous allez exercer votre zèle pastoral dans une autre pa- roisse acadienne, laquelle, nous en sommes sûrs, saura apprécier cet acte de justice.

Venillez bien accepter, Monsieur le curé, ce cadeau comme faible

which overmaster many men, in a marvellonsiy short time com pleted the exterior eonstruction of our large church, planned and carried to execu- tion its interior finish im costly wood, equipped it with seating, and fur- nished and manner which compels the admira-

adorned st ia a |

tion of all who enter its walls. The precious vestments, altar vessels and | other essentials to the proper carrying | out of

the priestly functions, vou

1

have also, added as opportnnity and |

means would permit ; and, with so little at vour command, what we have | all ha:l to marvel at, you have cleared off completely the large debt

|

added all this!

without undulv oppressing the poor-

stool against us and

est amongwst us. If we stand to- day one of the best equipped parishes in the diocese and entireily free of debt, that honor is entirely due to you.

And as with the material so the spiritual side of yonr pastorate, Was there ever a priest who more en. tirely devoted himself to the spiritual

2

welfare of his flock ? Alwavs at vour

post, vou have, in allhours of the day or nignt, at all seasons of the

year, been at our eall when death or

sickness menaced the lives of our fa-

milies. The oflices of the Church have been carried out with a ma;esty befittins sueh solemu furetions, with an exactitude which compelled us to be punetnal ani exact, and with a spirit of love for the Lord and His House which, periorce, has spread it. self, like a sweet odor throughout the parish. ever been in the

priestly and salutary. God knows your oharity and afflicted will miss you most ; you

Your example too has

highest sense

!

The poor

have been a good, kin:l father to them,

gage de la gratitude que nous con-

and sinee they have nothing but their

| which

| field of

| work for God and

which |*

with!

And who but:

siastical preferments ; you go to the! means as an adeqnate expression Sr

first Acadian parish in the prevince. } the love and gratitude we owe You, As an Aeadian nriest this work for! bug rather as an apnreciation of the which has don

branuch. Not intrinsic

your own people must bring its con-! ennobling zeal solation. Your promotion and the! so much for our honors it necessarily brings, is, be-| that we consider its lieve us. the only element of joy in | yalue equal to the occasion, but we our sad leave-taking. May the same;,ask vou to accept it as a small souve- ample blessine of Almighty God {nir, so that in after althoagh ministrations | distant from the present sceue, its pre- new | sence in your home may remind you of good | the famil'ar faces who were the dona- which |tors, the earnest wish of each of whom is that you may be long spared to that country, we believe you will be |enjcy the comfort of your new home,

years, followed your amongst us attend you in your labor ! And in the souls in

you will spend and be spent, in

| mindful of the spiritua! necessities of land may you remember us in your

vour old flock in Palmer Road and |prayers to Almighty God, the Father often petition the Throne of Grace for |of all. Signed on behalf of the C. M. B. A.

accept this purse as a token of ourlof Branch 294

them. On our part, praying you t9

n lo à 2Q& « ALQI .! ; + : À à indebtedness, and assuring you that George Quinn

James W. Shea : Committee W. P. Eallahan

the years alloted to us will not suffice

to erase from our memorv vour many

and grent benefactions, we beg to}

CADAVRES RONGES PAR LES RATS

subscribe ourselves. On behalf of the parishieners of the Immaculate Conception Parish,

Palmer Roau.

voa Les cadavres de toute une fa- Jobs ie mille de nègres eempesée de sept : Wardens

et présentèrent, aocempagnée d'une magnifique canae à pom-| meau d'or, uae adresse au Rev.

Père Chiassen lui témoignant leurs] | sentiments de reconnaissance pour | les efforts sans: relâche dont ii a |fait preuve afin d'amener la suc- |cursale 294 à l'état florissant où ‘elle est à présent.

de faire une intéressante décou- grès, à l'avenir, comme par le verte à Capri. On a découvert | passé. un souterrain où Tibère enfer-

mait ses victimes avant de les! précipiter dans la mer et qui

Ci-suivent les Adresses :

contient surles murs des ins- | Au REV. JEAN CHiassoN D. D. eriptions du plus haut éntérêt

peur l’histoire. “De ces insoriptious il résulte C'est avec beaucoup de tris-

que dans se souterrain furent. tesse que nous, vos eufants de pré- aussi enfermées la sœur et ja | dilection, venons, en Ce jour, vous

VENERE ET TRES CHER PERE.

personnes, Ont été retrouvés hier .

{ 2 œ femme de l'empereur Cnbnile présenter nos hommages de regret

ler.”

NE SOYEZ PAS FROMPE. Ob,

tenez le véritable Vegeteble vez épargné aucune fatigue, reculé | Les devant auewn sacrifiee pour 2ro-

mères de famiiles reconnaissent curer l'avaneement et l'établisse-!

Worm Syrup de McL-an.

|à l'occasion de votre départ de | cette paroisse. |

Depuis près de dix ans vous n'a-|

lavaleur de c remède ancien. | ment solide de notre paroisse. |

Î

"Ka ; sers Etam ke à L'EGLISE DE L'IMMACULEE CONCEPTION, PALMER Rob

Le 0 0 im = RE ere

TPE

Zorime Gaudet | |soir dans un logement de State” : Street rongés par les rats et dan PA > » at d ri +( € < - © ‘ sS Palmer Road, May 4th, 1902. un état avancé de décomposition, dt. La famille était celle de Jones Butler, un tapissier. La mort re- TO REV. DR, CHIASSON |[montait à huit jours. M a Tandis ore Îa femme et les cinq |enfants de Butler n'avaient qu'une : It is with partie de leurs vêtements, Butler intermingled feclings of heartfels lui-même était complètement vêtu, sorrow, and deep regret, that we the|SOn Gorps gisait de travers sur members of Branch 291, C. M. B. A. |Ceux de sa femme et de ses en- Palmer Road, assemble hese today to fants. say farewell to von, Father, whose| DE avait de fréquentes que company we will not be privileged LE de ti tunes avais me- eo à Î ce e ‘enjoy at our meetings in the future, famille PR Land we would deem ourseires very | On suppose que dans tin moment : ; +1 ë J : omen seifish and ungratefn}, ind°ed, and de folie il a mis ses menaces à exé unmindful of our daties, were we to :cütion / { 7