Ê ci L—
L'IMPA
RTIAL JEUDI,
LE
Il AOUT, 1904.
L'IMPARTIAL
FONDÉ EN 1893 PUBLIÉ LE JEUDI DE CHAQUE SEMAINE ABONNEMENT
Un an.................$1.00
SiX MOIS... ..….... ......50
Trois mois.........00.60..25
Les abonnements sont payab | à avance.
Pour cesser de recevoir le jour- sul, il faut donner avis au moins un iois avant l’expiration de son a- » maement et payer tous les arré ages.
Ceux qui changent d’adress- «li zent nous donner l'ancienne aus # ‘ien que la nouvelle.
dressez toutes lettres, corres ponances, etc., à
L'IMPARTIAL Tignish, Ile du Prince Edouad
For the convenience of foreign)
advertisers, l’'Impartial can be seen and rates obtained from the follow- Hig agencies : Montreal : E. Desbarats Advertis- ing Agency. A. McKim & Go. St.
James Street.
Toronto : J. J. Gibbons, Confeder- ation Life Building.
New York : Geo. P. Rowell & Co. 10 Spruce Street.
London oEng.: E. & J. Hardy & Co... 30 Fleet St., E. C.
L'LIMFARTIAL Tignish, Jeudi 11 aout
Les Elections
Certains journaux croient que l'attitude silencieuse du gouverne- meut en face des différentes ru- meurs qui se contredisent à propos d: la date des élections générales est un signe certain que c'est l’in- tentiou du parti au pouvoir d'en appeler au peuple dans un avenir très rapproché, peut-être même dans quelques mois, et nous aver- tissent de mettre tout en ordre afin d'être dans une position avanta- geuse de soutenir le combat qui promet d'être l’un des plus rudes que nous ayons jamais eus.
En prenant tout en considéra- tion, il est raisonnable de présumer qu'aux prochaines élections fedé- rales nous aurons à enrégistrer la plus rude campagne que nous ayons eue depuis que nous sommes en confécération.
salle de délibération, No. 11 rue Noonan.
Le soir, à 7% heures, il y aura soirée publique dans la salle Lin: coln, rue Moody. Za population françaiee de Waltham et des envi rons est cordialement invitée à assis-
| {era cette réunion patriotique.
La soirée consistera en discours, chant, et musique. Nos meiileurs orateurs Acadiens des Etats Unis seront présents et en plus nous comptons sur la présence du délé- gué de la succursale de Bouc- touche, N. B., «ans la personne du Docteur David V. Landry, dont la réputation comme orateui est déjà connue pat un grand uombre d’entre uous. Compatriotes Acadiens, ne man- quous pas de nous rendre à cette fête. Aussi longtemps que nous aimerons a célébrer grandiosement notre fête nationale rous conserve- rons notre religion, notre langus, nos mœurs et coutumes. Car c’est en ce beau jour que nos coeurs sont mieux disposés à accepter les paroles de conseil et d’encounrage- ment qui vou* sont données par les plus éclairés d'entre nous. La dif- ficulté n'est pas toujours de nous parler mais plutôt de nous réunir pour nous parler. Un coup de coeur, compatriotes, allons à Wal- tham le 15 août au soir pour en- «endre parler le la Patrie absente et de nos intérêts nationaux. Ces réunions sont toujours appelées à faire un grand bien parmi nos po- pulatious. Pourquoi ne pas y as- sister puisque le beau 15 août ne vient qu’une fois dans l’année ? N'oubliez pas à 7% heures. Salle Iinclon, Entrée gratuite.
Comité d'Organisatio7. Waltham, Mass. 5 août 1904. tienne mens
Un Projet gigantesque
Si on peut en croire le ‘‘New- Vork Worid'’ le pape aurait décidé d'accomplir l’oeuvre la plus gigan- tesque qui aura jamais été connue dans les temps moderues en fait de compilation de statistiques. Ils a- girait de faire un dénombrement aussi complet que possible de tous les catholiques du monde eutier avec une infinité de détaiis se rap- portant à la condition de chaque diocèse.
Cette nouvelle, si elle est vraie, devra être accueillie avec bonheur par les -atholiques de l'Amérique
jusqu’au plus humble. noms, les âges et les biens possédés | les mêmes erte.nents et ne veulent par chaque membre de l’Eglise se-|rien acheter des marchands franco-
Même les
ront désignés.
‘Quand le pape a fait part de ce, projet gigantesque à ses cardinaux, ceux-ci se sont écrié que c'était
pas démordre de ‘on projet.
de l'Eglise, mais de marcher de l'avant avec leur tâche colossale et de la mener à bmne fin avec la plus grande impartialité.
‘Ces statistiques seront placées dans les archives du Vatican. Ily a des centaiues d'années qu’un re- censement dans le genre de celui-ci n’a pas été pris daus l'Egiise ca- tholique.”’
L' Avenir National.
mr memes
Aidons les notres
(Du Courrier National)
Il est si facile de s'aider les uns les autres et de s: rendre mutüelle- ment service que j: n2 compr,nd- pas pourvuoi 01 manque si souvent à ce devoir. Que d'occasions nous avons de donner de l'influence, du crédit à un compatriote ! Pourquoi les négligeons-nous ave: un: si dé- plorable indifférence ?
Il faut fai:e aux autres ce que l’on voudrait que l'on nous fit à nous-mêmes. Encourageons donc nos compatriotes de préférence aux autres. Quand nous pouvous a- cheter chez les mar. hands franco- américains, à des conditions aussi avantageuses qu'ailleurs, les arti- cles dout nous avons besoin, pour- quoi irions-nous porter notre ar- gent chez des étrangers qui ne nous en gardent aucune reconnais-
quent de nous, dès que nous avons le dos tourné. °
Si nous devons aller .‘hercher
chez un marchand anglo-américain
ce que nous désirous, pourquoi au 1
canadien, même si nous voulons
absolument parler anglais. La va-
quent son salaire plus ou moins é- levé dépend des ventes qu'il fait.
à à . . . l » . ‘impossible’, mais Pie X ne veut : marchand anglo amértcain seule a
sance et qui trop souvent se m)-|
leur d’un commis, et par co1sé-!
Que de Canadiens tombent dans
américaius, sous prétexte qu'ils n'ont rien de beau nide bou. La même marc..andise, le même pro- duit venant d'aill:urs, acheté du
de la valeur ! |
| vrai pour toutes les :rofessions.
Ce que je Viens notre province, dans cette paroisse, |
Cap-Pele
Le jeune Alfred Goguen, fils de
tué sur le coup. A Bentille-les-Leclos, est tombée sur un troupeau ce
} ° “4 Ha moutons et en a tué une cinquan M. Placide Goguen, qui était ma |
ls db à itainc, Le berger a reçu une secous- ade d:puis s € : : ï ne, ee Re de AUX ée si forte dans la tête qu’on craint erul 5 . . 1 ruières … nouvelles, eaucoup qu'il ne perde la raison. mieux.
nd
Sa Sainteté a donné NATH | Ce préjugé, où i intelligence ne| Le nouveau pont en acier, que: Une Femme Coura- à ses mandataires, dans l'exécution brille pas précisément, ous fait un fait construire le gouvernement de
de leurs fonctions, de n'accepter tort iucalculable. FR SD. . . . : / { d à L aucune hospitalité des _ignitaires | de dire du marchand est également sera terminé vers la fin d'août.
geuse
M. Laurent Comeau est j’ingéni- | Le 31 juillet, —aw cours de l'o-
| Sachons donc 1aisonner un peu, : l : d PEU, ‘eur du gouvernement dans ces tra- rage qui s'est déchaîné samedi, et
isachons vaincre ce misérable sno- bisme e: encourageons les nôtres qui sont dans l'industrie, le com- merce ou les professions livérales Il est pourtant facile de comprendre que le fait de parler l'anglais et seulement l'ang'ais ne continue pas le mérité, l’habileté -ou la science !
Nous gagnerions même beaucoup à nous faire servir par nos COMPa- triotes. Ils nous connaissent, ils tiennent à conserver notre pratique, et ils agissent en conséquence. Le marchand anglo-américain, lui, ne peut nous regarcer que comme un client de passage qu'iln’a pas à menager et auquel il peut facile- ment pa:ser une marchandise vieil- lie où avariée !
En résumé, le snobisme seul peut nous pousser à délaisser les nôtres en faveur de l'étranger, et ce sno- bisme est aussi insensé que crimi- nel. C'est donc notre devoir et no- itre intérêt d’aider les sôtres cha- que fois que nous en avous l’occa- sion. Pourquoi donc ne le ferions- |nous pas ?
Bon SUCCES
| | | | | | sit dans les d'entrés au collège F. of W. nous remarquons
exarlens
iles noms suivants :
|
couvent
Fred Ramsay, Kenneth McFadyen loin, 3 jet Guy Haywood de l'écoie gram- moins ne pas demander le commis | maire, T'ignish.—Nos félicitations.
“
Au nombre de ceux qui ont réus-l versés de
Mélies. Mary Cunninghan, Anuie Gaudet, Ange- |lina Thériauit #t julia Nelligau du N. D. Tignish et MM.[soulevé en partie, fut projeié au!
vaux et M. Denis Duguay le cou- tre-maître. La maçonnerie est sous l’habile direction de M. Pa-
lesenvirons, un arbre est tombé sur ja ligne de l'Hudson River : Railroad qielques instants avaut le trick Melanson ; se sera un ouvrage passage d'un express. N'écou- solide et durable. Cette construC- tant que son courage, malgré les ones acier aura 236 PS, pluie torrentielle. une ouverture de 5072 pieds. Mme. James MacKenna, dont la
l'otverture den clionss à 6) | ferme est dans le voisinage de cet cole Normal, Fredericton, Melle ©ndroit n’a pas hésité à sortir de Leonie LeBlauc doit s'y rendre où | Chez elle et à courir sur la ligne elle suivera les cours d'études de au-devant de l’express. Aussitôt cette institution. qu’elle l’a aperçu, elle a agité un mouchoir rouge qu’elle tenait à la | main, et le mécanicien, après avoir
Un Cyclone ef |arrêté sa machine, en a sauté et lui
a demandé ce qui était arrivé.
R el Î | ‘Un agbre est tombé sur la ligne g que à deux cents mètres d’iciet vous ne pouvez pas le voir à cause de la
courbe qui se trouve à cet endroit’?
Un épouvantable cyclone s'est - : .. répondit Mme MacKenna, qui a- abattu sur la Belgique le 5 du mois!" S Tr uta :
jet a causé une terrible panique par: Lo
wi les habitants. | RE ; Ù . C’est un vératable désastre qui | fâché centre moi ñnout avoir fait
x . Si à { 8 + atteint particulièrement la province | arrêter le train. 1 - le Luxembourg. À ce moment-la est descendu de
. , L ï 2 Le cyclone se dirigeant du nord! de Son wagon l’un des secrétaires
au sud a passé d’abord à Virton, où | du surintendant de l’ Hudson River
tous les s'iéiai cùt VE vie et | Railroad, qui mis au courant Ce ce
brisés. Les ateliers de l’école des Mi était arrivé, a répondu à cette
arts et métiers; ateliers qui out qua- | femme etes rs ! ‘Non, madame, Vous avez
torze acres de superficie, ont été ren-! an ! 2 à ï . fond en comble : des! 81 et vous vous êtes certainement
charpentes en bois ont été lancées ©0nduite comme une femme coura-
à trois cents mètres plus loin : les | geuse, Car 1l est probable Lee re
débris ont frappé la façade de la | vous une catastrophe serait arrivée
maison d’habitation, dont tous les, et bien des existence humaines au- jæ toit, aient été perdues. ”?
| Quant au mécanicien, qui était
carreaux furent brisés.
Tous «es professeurs et les | très ému, il s'est écrié, en tendant x rs: à | in 2 A 1% ae SNS élèves durent se réfugier dans une [la main à Mine. MacKenna : ‘‘Je salle voñtée de l'institut et, ce ne: "°"S Temercie, madame’, et après
fut que grâce à cette cirennstance, lui avoir saisi la main. il a ajouté :
leur frère aîné, André, avait TS
la foudre L
‘‘J'espère que vous ne serez pag
Un commis que le marchand voit, souvent demandé par les pratiques | acquiert auprès de celui-ci un cré-| Unejettre de Hdinburg, North dit proportionner Demander nos | Dakota, nous apprends la bonne commis canadiens partout où nous inouveïle que la récolte de blé est
Les dégâts, rien que pour ce seul édifice, s'élèvent à la coquette soim- we de 150,000 francs.
Tous les arbres de l’av nu’ Bou-:
| Une liste compiète des noms se “Malo ins sil : : . il uoique ma main
trouve dans une autre colonre | que personne ne fut blessé. Fe L NET É | page 3 La chapelle, presque entièrement | S0It Un peu noïte de graisse et de | is achevée, a été litiéralewent démo Charbon, de serrer la vôtre. Je | Fe lie : elle ne forme plns qu'un amas : SUis Certain que la courbe m'aurait | F4 Fr aa f naiie 1 s; D Ai
gnne secgite de pierres. empêché de voir l'arbre, et croyez
que je ne vous dois beaucoup plus
que je ne puis l'exprimer. Quelques instants après, Mme.
MacKenna est rentrée chez elle, et
5 — dont la langue maternelle n'est pas
l’anglais. Par ce moyen le Souve-
La Decision qu Conseil P [ ive rain-Pontife sera édifié sur la situa-
achetons, c'est denc les pous er de l’avant, c’est leur assurer la perma- nence dans leur emploi, c'est sou-
[très bonne. ‘iminot. itent de isur bonne fortune.
Les cultivateurs se félici-
Le prix est de 9124 lelvier ont été déracinés. Les han-! les employés du train ayant pu eu-
gars appartenant à M. Depienne, | lever l'arbre, il a continué sa route. |
qui avaient une étendue d'un de-!
La décision du Conseil Privé, dans la cause des Provinces Mari- times contre la Puissance du Ca- nada, au sujet de la représentation fédérale est donnée et comme on s'attendait, est défavorable anx Jarties appelantes. Ces dernières, demandaient que la représentation 1e fut pas diminué, donc aux pro- «chaines élections fédérales géné- rales l'Ile du Prince Edouard, le Nouveau Brunswick et la Nouvelle l'cosse seront appelés à envoyer à Ottawa un nombre de députés moindre qu'autrefois. F,a nouvelle 1edistribution des sièges donne 4 “éputés pour l'Ile, soit 1 de moins ; 13 pour la Nouve'le Ecosse, une diminution de 2 ; 13 au Nouveau Lrunswick une perte de 1. Par contre, les Territoires du Nord- Quest auront 6 députés de plus ; la Colombie Anglaise 1 et le Manito- la 3.
La Fete Nationale des Aca- diens a Waltham, Mass.
Les délégués des différentes suc- «ursales de la Seciété l'Assomp- tion se réunissent à Waltham le 15 août prochain pour délibérer sur
tion religieuse des Canadiens-Fran- çais des Etats-Unis et des Acadiens des Provinces Maritimes qui sont desservis par des prêtres ou admi- uistrés par des évêques dont la lan- g'e et la nationalité n’est pas la leur. Mais laissons parler le ‘World’?
Avant l’arrivée aux Etats-Unis du cardinal Satolli on a câblé que |’ une de ses missions en ce pays se- rait de nommer dans chaque dio- cèse des inspecteurs qui devront faire une enquête sur la situation de l'Eglise aux Etats-Unis, con- luire ces travaux indépenflamment des évêques et faire rapport direc- tement à Rome. Le cardinal Sa- tolli, qui prétend n'être venu ici ue dans un but social, a refusé de parler de eet aspect qu’on prête à sa visite-
Cependant un prêtre catholique de New-Vork, qui est allé récem meut à Rome, déclare que Sa Sain- teté doit entreprencre le plus grand dénombrement que l'Eglise ait ja-
vent leur conquérir une augmeuta- tion de salaire.
Remarquez bien que cela ne nous coûte absolument rien à nous. Le moins que nous puissions concéder, n'est-ce pas, c'est bien que le com-
servir l’une manière aussi satisfai- sante que les autres. Donc, sans encourir aucun dommage. sans au- cunu inconvénient Nour hOùS, nous leur donuous l’occasion de gran ir dans l’estime de leur patron et d'obtenir ainsi un salaire plus élevé ! Il est donc incompréhensible, et, permettez-moi de le dire, maladroït de votre part de ne pas toujour “ui- vre cett» liga: de conduite dictée par le bon sens et par l'amour que nous devons aux nôtres.
Le grand obstacle à vaincre, c'est le suobisme qui nous fait ai- mer tout ce quiest étranger, qui
| nous fait préférer les produits des
autres aux nôtres, par suite non de la valeur intrinsèque des marchan-
mais tenté. Les paroles attribuées à ce prêtre parle ‘World’ sont | celles-ci : | ‘Avec l’aide de ses cardinaux, |
dises, mais d’un travers d'esprit qui nous est commun avec nos cou- sins de France.
mis franco-uméricain puisse nous
: . | ES ‘ mi-hectare ont été absolument ra- |
Farmers Atiention Î sés. Les fils téiégraphiques et | . »* Ù léphoniques sont fortement eudom- | magés ; aussi les communications | attention of|tfléphoniques s'en ressentent-elles our readers to Mr. Jarvis P. l'anu-‘beaucoup. ton's advertissement which appears Au collège St-Joseph, les car- Every farmer | reaux ont été brisés par la grêle ; le laboratoire de chimie littérale-
i | 7 | We beg to call the
|in an other column. shcuid have a set of perfect scalss. Consult Mr. Tanton or any one|ment détruit, causant ainsi des per- ho have purchased from h'm and|tes immenses à j'inslitut.
you will be delixhted to see that À Pierrard, les ravages sont ef- you can get such servicable and | frayants. A Givemout, vetit ha- | useful aiticl: at such a low and | meau des environs ée Virton, deux | maisons ont été détruites ; beau- ; coup d’autres ont eu leur toit enle- |
Easy price.
{
| nee nn |
£
Ce.
/
“ois au ouest de St. Louis et De- | Mons, deux jeunes garçons, les Blois. Aux dernières nuouveiles des | nommés Pierre et I,éon Desacamps, milliers d'’acres de beau bois ainsi jÂgés respectivement de seize et que les clôtures, des char:ps de!et treize aus, ouvriers houilleurs, grains même avait été détruit par! qui s'étaient réfugiés sous un ar- l'élément destructeur. Il parait | bre, furent tués par }a foudre.
que le feu a été mit par quelqu'un, | Dans les environs de Liège, le ton- quicomme par les années passées | nerre est tombé daus l'étabie ap- ju’ont pas prit en considération la partenant à M. Waimolte et a fou-
Edibert Perry, | Bruno Perry,
Farm & Stock Scales
D.
| Jivery farmer should have a first
class Farm and Stock Scale. Con-
suit those parties who are using" Π\ 10
the celebrated Wagon Scales :
Joùn Christopher, DeBlois. | Aujustuns MeGrath, Norway, Celestin lerry, DeBlois Paul Gillis, Montrose. :Willian MeArthur, Alberton. R. D. Wuite, Little Tignish Wim. J. Smith, Bloomtield Joseph Strany, Cape Wolfe
Thadeues Traverse, Kildare Cape Abram’s Village
Cape Egmont
à ni : R. Gaudet, î Feux de Forets A Mons, ilaeu non seulement rx R. MoNeil ne mt à des dégâts matériels énorme, mais |; ,nrence McDonald LUE Depuis quelques jours le feu à | on a aussi à déplorer un affreux | Stanislas @allant St. Chrysotome fait de terribles ravages dans les! maïheur. A Wasme, près de Charles MeNeil, Bloomfield
Charles Vino Center Line Road and may others who have purchased scales ; they will give you an idea how useful they are about a farm. Jarvis P. Tanton Sole Agent for P. E. I.
ADVANTAGES !
Advantages in buyiug a sewing
On affirme qu'an Parisien bien | grande sécheresse qui existe.
| droyé Mile Warmolte, âgée de cin-
qui ont le pouvoir de déléguer | né croirait manquer d'élégance, et leurs pouvoirs à leurs députés et se considérerait déchu s'il ne se assistants, un recensement complet faisait blanchir à Londres ou s'il de chaque paroisse, mission et fi-| ne se se.vait, pour sa correspon-
quavte ans, qui était en train de ramille hemarqguable var: une vache. Un ouvrier de:
LE ieeS la maison a été gravement blessé À Kildare il y a une famille, de Let quatre vaches ont été tuces.
{ !
machine from J O Arsenauit’s sons and Co, Wellington
À handsome drop head machine, latest design and best materiai
les affaires de la Société. Le co-|dèle doit être entrepris dans le mité local profittra de la circons- | monde entier.
tance pour avoir à Waltham la cé-} Quand ces statistiques seront icbration de notre fête nationale | complétées elles contiendront des vec autant de solennité que pos-| données exactes sur les conditions sible, Le matin à 8 heuresil y spiritnelles, temporelles, n'imé- : ura à l’église St; Joseph de Wal-{riques, physiques et sociales exis- tham, Messe solennelle, Les céré-|tant dans chaque diocèse de mani- 3 omes religieuses t:rminées, les |ère à y comprendre tous les fidèles
P: ri ss L'or st
célégués se retireront dans e leur {sans exception depuis le plus élévi .d'ex pioiter les capcices des su0)a { Er vley 69 ans,
1iance, de papier anglais. Cela a même donné lie à l'établissement de manufactures françaises don- |nant à l'Angleterre la pateruité de [leurs produits, et il ne manque pas d'agences soi-disant anglaises qui font faire les blanchissages coim- minlés dans quelque haniieue de
x , L's OV: RUN
binés s'élèvent au chiffre de 521.
boune santé et jugeant pair les a " à | À machine bes d | » PTS 'fnish and la gu for $20. d’Audenaerde, les trois frères Re-| (Compare the above prices with
parences ont beaucoup d'années d heureus: veillesse devant eux Voici les noms : John Cahill, 80 aus, Mrs. Martin Foley, 78 Ma- 'thew Cahill, 76, Mrs. Mathew Ho- {[ward. 74. Mrs. Patrick Hogan 73,
PP es 5 VU. F1 tr. PS :hoimus Caluli 71, et Mr:. Patrick
1
sept per-ouues, dont les Âges com- !
Ces personnes sont actuellement en |
4
(New Embpire,) for #30 An excileit machine Improve mew model drop head for $25. good serviceable test desi
, La foudre est tombée dans une prairie de Moffarts et a tué plusi-! 'eurs chevaux. . À Hanthem-St-Liévin
| mory étaient occu:é5: à rentrer du | he prices which are given you by
foin lorsqu'ils furent atteints par 48ents and ycu will see how rt £
‘money You can save by buyin from.
J. 0. Arsenault:
ver quelques instants äprès, mais Sons &,Co. Ltd Wellingtc
la foudre et jetés violement à terre. Jos ph et Victor purent se rele-;
Fait,
di ère