3Ë#. MOIS, Mois de

L'IMPARTIAL, JEUDI. LE 17 MARS. 1904,

Calendrier

MARS 31

JOURS > St. Joseph

PHASES DE LA LUNE

| Correspondances M. le Rédacteur.

Je regrette que M. le sénateur Poirier n'ait pas répon-

L'Universite d'Ottawa

des ruines de l’université d'Ottawa, dans le but de commencer la cons truction.

On a commencé le déblaiemernt

Per

Gallant s Drug

Store

snif ms

McKinnon’s

English Ointment

CURES

1 Plei à : Deruie ms ” 1 à 10h, 48m. p. m. du lui-même à la question que Je L de Quartier le 8 à 9h. 1 m. p. m. lui ai posée ; il aurait, par là, évité Garlotttown Itake pleasure in announciug Fever Sores, Salt Rheum, Scaid ee € Luve le 17 à rh. 39m. a. m. aux lecteurs de L’'IMPARTIAL la | to the public that I have purcha- Heads, Itching or Bleeding Piles, 4° Spas Qua:tier le 24 à sh. 37m. p. m. tâche ennuyeuse de lire le baragoui-| je whiskey est en si grand sed Dr. Wickham’'s Drug Store, Pimples, Sore Eyes, Ringwort, # =. Nouvelle lune le 31 à 8h. 44m. à. m. nage ridicule de Pierre qui, tout en | bondance à Sd D re L will in the meme coneuct A EMRaMen JoURS DK LA SEMAINE. FEres RELIGIEUSES voulant se montrer faiseur de phra- |jottetown, qu'on est obligé de le RE B Le ns FR i ! i- 7 . urns, rains, 3 DS : 00 ses, fait usage d'un tas de mots vi: |erser dans les rues. Mardi passé TE C apr né PR se. ds por des de sens, sans répondre à la ques- l'ixéneciqur Jenkiis ja My stock consists of the BEST 071$, and all Eruptions of the £ . er 2 St. Simplicius tu tion que j'ai posée à M. le sénateur. |... stade De eg and PUREST Drugs. I will en- : Shin from any cause whatever. It k Ve : | D, | PAUL |vait trouvé ais un enarott à ù F deavor, as I have for the last ten [250 cures ferateues, ane soute : D 4 St. Suaire d. maj. lle du P. E. fils 5 ÉS R s Où il! years, to give entire satisfaction to|0n the Backs and Shoulders of 4 . m 5 : re C. Semid, at quil y en avait trop. lthe public. Horses. 1 IM I Carême, Semid. Besides my d PRICE AND È y drug stock, I have a » 25 35 CENTS 4. Lun 7 St. Thomas d'Aquin. C. et D. d. M. le Rédacteur, NOTICE : fine assortment of Patent medicines Por Sale Dy all Draggiets and | | Mar 8 St. Jean de Dieu. C. d. Je vous envoie pour pu- : : Toi ti oods Country Merchants Parties oilet articles, Fanc etc. Y l Mer 9 Ste. Françoise, Veuve. d. blication quelques notes du vo- ie Er ik hs When in want of ne thing in NEIL MCKINNON, Proprietor u Jeu ro SS. Quaaute Mariyrs. Semid. yage que je viens de faire au nord |;t; Dis P'ERSe ARE |, jine don’t forget Summerside, Prince Edward Island | : notice that his books are left with |”? + : Ven 11 Cinq Saintes Plaies de N. S. J. C. d. maj. de l’île. : JAMES THOMAS, Summerside PRÉ ; É en S the undersigned for collection. J. E, Gallant For ' Sam 12 St. Grégoire I. P. et C. d. Je suis parti le rer février par les A. J. McF TIG Says : Dim 13 IV Carème, Semid. chars. Arrivé à Coleman, je fis la Tignish, P. E. I Er 4e NISH ‘*I desire to bear testimony to Lun 14 Férie. rencontre d’un ami qui me mena : RS 7 N i the great healing powers of Me- Mar 15 Si Zacharie. P. et C. d. : jusqu’à Bloomfield. Là, après a- Brules dans une Eglise eW ilver Kinnon's English Ointment. I Mer 16 Fé:e voir visité plusieurs de mes parents — f suffered a gieat deal from Sore Jeu 17 St. Patrice. E. et C. d. et amis, j’allai voir le Père Gallant| Un prêtre et deux servantes ont Or Eyes caused by snow-blindness. I Ven 18 St. Gabriel Archange. d. maj. qui me reçut très cordialement. | perdu la vie dans l'incendie d’une was induced to try a box of your 71 Sam 19 St. Joseph C: Epoux de la Sie. Vierge d. 1 cl. Je me rendis ensuite chez M. Amé- |église catholique, à Long Island. 1904 Ointment which made a perfect à # Dim 20 Passion, Semid. dée Gallant où je passai vingt-qua-|Le prêtre était le Rév. Père Ernest, Among all the Season's gifts that | CUTE of them in a few days. I — Lun 21 St. Benoit Abbé d. maj. tre heures. M. Gallant me fit en-|et les deux domestiques se nom- | "Women love there is none of equal have also used your Ointment for Mar 22 Site. Catherine Veuve. d. suite mener à Piusville, distance de maient Mary et Margaret Brady. cost that quite so much delights | other purposes and find it far supe- M É. : à ‘ 4 : the average house-wife as some|,; É f er 23 Précieux Sang. d. maj. quatre à cinq milles. De Pius-|En tentant de les secourir, le RÉv. | Handsome and tasteful piece of rior to auy saive on the market.” Jeu 24 St. Cyrille de Jérusalem. E. C. et D. d. ville, j'allai à Alberton, voir le Joseph Kerney et le Rév. Père Silver. The Taylor ue has put ÉERS Ven 25 Avnnoncialieu, d. 1 cl. Père Burke qui me réçut avec Hennigan ont été grièvement bles- | in a really expensive and exquisite 4 DR: - ; Sam 26 Sept Douleurs. d. mai. beaucoup de bienveillance, De là |Sés. stock of Table Silver Our fine WOODS Ace | 58 Dix 27 Rameaux. Semid. j'allai chez mon ancien ami,M. Joa- a CL es _ ges pes : | & E2: or displaying them, an n Lun 28 F érie re Gaudet. vu M. Gaudet whether you buy or not, the oppor- NORWAY ETE Mar 29 Férie j'ai été témoin d’un fait qui vaut tunity of inspecting so much that is à a Mer 30 Férie la peine d’être reiaté. Un jeune elegant and novel in Siiverware PINE Jeu 31 Jendi-Saint. d. 1 cl. enfant, fils de Mme. Jacqueline will well repay you for your visit. - Doiron, qui n’a pas encore dix ans, res ER. $3.25 up. STE Personnel Remerciements donne des leçons de musique. Cet Fes Dites ouausnally fine | Hesls and Soothes the Lange and enfant prend un violon, qu’on lui a is sat l 4. |$3,25 to $#6.00. | Bronchial Tubes, Cures COUGEHS, M. André Blanchard et sa dame Nous, les élèves de l’école de ?’ E- |acheté, il y a environ quatre mois, inces et les gentils Pickle Dishes $r.50 to $5.00. COLDS, BRONCHITIS, HOARSE- Mere D più ... «| tang des Clous, prenons cette occa- le met en ordre au son du piano, vêtements de toile devien- Bon Bon Dishes. HESS, où, GuRer (nn eay 2e le Roxbury, étaient en visite à} ; de remercier de tout cœur les|sans prendre l'archet, et ensuite| nent agréabl Butter Dishes. edy known. If you have that irri- lignish, la semaine dernière. Ven- commissaires d'école et nos parents |joue avec le piano nn ou es : Tea Spoons, $2,50 to $4-00 per Si rt dredi M. Blanchard nous a fait une ct TE so P à odoriférants lorsqu'ils sont doz. at night, a of the Syrup os es | pour la belle Carte qu’ils ont placée [morceaux très correctement. Dessert Spoons, #4.00 up to stop it at once. agréable visite. récemment dans notre école à l’u- |D'Alberton je me rendis à St. lavés au Savon Sunlight. 5 |$6.00 per doz. rate Le docteur Wickham s’est em- |sage des élèves. Cette carte, qui | Louis où je rencontrai plusieurs de Knives or Forks, $4.00 to $5.00 USED FOR EIGHT YEARS, 4 mes vieilles connaissances. De là Reward per dos. I have used DR. WOOD’S NORWAY [-

est un véritable ornement, est dou- pour

Napkin Rings, 5oc. 75c. $r etc. and many other handsome Silver Table Pieces of genuine worth and very fine appearance. Please be sure and see them.

When you come to Ch'town

Order’s by mail very carefully

PINE SYRUP for every cold I have had Fi for the past eight ÿeers, with wonder- | ful success, I never see a friend with & cough or cold but that I recommend {tes M. M. Ellsworth, Jacksonville, NB,

PRICE 25 CENTS.

arqué lundi pour se rendre à Sa- ranac, dans l’état de New-York. Saranac est située à l’ouest des motagnes Adirondack, à une élé- vation d'à peu près 5,000 pieds, et est considérée comme l'une des

à DeBlois chez mon ami M. E- tienne Bernard ensuite chez le Père Gauthier qui était en ce mo- ment occupé à faire placer dans l’é- glise un magnifique autel. Chez le Père Gauthier je rencontrai Mme.

blement appréciée, et beauté et pour son utilité.

Dental

se A suitable reward will be given

for information as to the vherea- bouts of a Scotch Collie Dog. Sa- ble color, long and bushy tail. He strayed away from the house of Mr. lobz1it Bell, Alberton, on the

+

til host. - …

plaçes de l'Amérique les plus sa-| We beg to call the attention of evening of Feb'y é y. 25th. Answers | attented t fubres à la santé. our readers to Dr. McDonald's |et Mile. Arsenault. De Palmer to the vame of Rover. Address| (We Dons initials free on Nap- Abonnez-vous d 3 Le dosteur est accompagné de sa dental notice, in an other column. | Road, je me rendis à Tignish où je| A. E. ARSENAULT, Summer-|kin Rings). | femme ainsi que de Mlle. McFa- The doctor will be in Tignish, as|renouvelai la connaissance d'un side. E. W. Taylor L'Impartial L

ms ms

Facheuse meprise SRPRNPE

HARDWARE

grand nombre d'amis--entre autres MM. Joseph et Jean Richard, Cy-

per announcement. for the conve-

dyen et M. B. R. McFadyen, frè- nience of those who need dental

re et sœur de Mme. Wickham.

MR ANDRE. à PAIE D SON PNR SE TI

7 % j ; cr work. prien Richard, Mme. Godin. La nn M. Napoléon Gailant de l’Etasg a — dernière soirée à Tignish à été Un paysan alla truuver un jour | des Clous, nous a fait une agréable La Temperature chez les messieurs de L'ImparriaL, [le Curé de son village et le pria visite, mardi. ] ——— Là je me suis trouvé comme en d'annoncer en chaire que sa vache And Supplies required by the Farmer

\ Le temps continue toujours au était à vendre.

froid âvec de la neige de temps en temps. Cependant ceux qui s’inté- ressent à la pêche au homard se

The Fishermar The BlackSmith or the Car- penter A large Stock and lowest Prices.

Brace McKay & Co. Ltü

Summerside P. E. I. Jan. 20oth. 1904

BIG DISCOUNT SALE |

As we intend making a decided change in Business we will offer the following lines at the discounts named :

Wall paper, Window Blinds, Photograph Stock, Purses and Pocket Books at 7% price.

China Ware, Glassare, SilWverware, Watch Chains, Ladies Chaïns, Bracelets, Lockets, Charms, Brooches, Cuff Bnttons and beit rings 74 off.

Blank Bôoks, Stationery, Poets, Miscellaneous Books, Bibles, Prayer Books, Musig,] , Violins, Accordeons, Banjos, Mouth organs % off, |

Watches, 4 n Books, Inks, 1-5 of, |

School Book per cent off.

Sewing Machines, Organs, Pianos, at Special Prices,

TERMS CASH MORRIN

plein été dans leur maison chauffée Tous les faits im-

à la vapeur. La maison, quoique, ant de la commune étaient

éloignée de 60 pieds du bureau, est | °° annoncés aux paroissiens, le

rechauffée avec la chaleur qui fait dimanche, à l’église.

préparent en attendant le beau |marcher les presses et réchauffe le — Entendu, dit le curé, mais il

temps. Chaque jour on voit pas-|bureau, au moyens de tuyaux qui faut venir à la messe.

ser des charges qui prennent le che-{ vont d’une bâtisse à l’autre et pla- Le dimanche suivant, le paysan

min de la côté. cés quatre pieds sous terre. Je ne manque pas d’aller à l’église. ————— ne dois pas oublié mes bons amis Malheureusement, notre homme

Bouctouche, À. B. de Kildare qui m'ont reçu à bras était sourd comme un pot, et quand ouvert, comme partout ailleurs où le curé, moutant en chaire, annonce

je suis allé. aux fidèles qu'il y a promesse de Je prends, c2tte oc asion de don- mariage entre M. Un Tel et Mlle, ner avis à ceux qui désirent faire Une Telle, le fermier, croyant qu’il

agrandir des portraits, que je puis est question de sa vache, s’écrie : tes ‘satisfaire et leur sauver un=| “Dites encore, tant Que VOUS ÿ

piastre et plus en me donnant leurs êtes, que c'est une bonne créature

commandes. très douce, sans vice et une bonne CAJETAN ARSENAULT mangeuse.

St. Chrysostôme

Ce 8 mars 1904. ————aé—

Clocher renverse

M. Frank Perry, Fidèle, de Skin ner’s Pond, nous a fait une agréable visite lundi.

Nous avons eu une agréable vi- site de M. Romain Poirier, de St.- Louis, mardi.

La Révérende Mère Sœur Ste- Catherine, supérieure du couvent de Charlottetown, est à Tignish de- puis lundi.

à MORAL TE IE © X'ACIGSEERINSEREN EE La Tombe

0 anses tn

Samedi de la semaine dernière, au village de Black River, à une petite distance de Bouctouche, Guillaume Savoie, Âgé de 22 ans, Jaddus Sa- voie, âgé de 14 ans et Joseph Sa- voie, Âgé de 10 ans, fils de Dame Veuve Louis Savoie, ont péri dans un incendie qui a détruit la maison. Aiphée, fils ainé de la veuve, a sauté d’une allonge et s’est tellement blessé qu'on croit qu’il en mourra.

nt Les deux pieds amputes

————

ee LS

Décédée à Saint-Antoine de Bloomfield, le 29 février dernier, Blunche Gaudet, agée de 69 ans, fille de feus Hyppolite Gaudet et} Charlotte Poirier. La défunte a succombé, après deux jours, d’une attaque de paralysie.

Un grand nombre de parents et d'amis assistaient aux funérailles.

QU'ELLE REPOSE EN PAIX.

La Poudre de Savon Désinfectant de Lever Y-Z (Wise Head), saupoudrée dans le bain, adoucit l'eau, aussi bien qu'elle la désinfecte. 38

Wanted

AP : un ; A man to represent ‘‘Canada’s l’église paroissiale, jeudi dernier. | Greatest Nurseries,”” in the town of

LEONARD Le clocher n'a pu résister à la SUMMERSIDE

était au Nord-Ouest, entreprit dans Ë eo : à bourrasque et dans sa chute il en-},,,4 snrrounding country, and take] SUMMERSIDE |

le mois de novembré, d’aller à pied : : “be 1

g . >-ncE - un des 21 enfants de feu Prosper! cjigné ’É ) alcouverture, et les dommages s’élè-:. 4 ä ae éloignée. Il s’égara pendant la couverture, g in Fruit Tiees, Small Fruits, Or

A St-Michel de Rougemont, P. Q., le vent a ren: ersé le clocher de

M. Charles Gallant, autrefois

de Cascumpec, est décédé, mercredi de la semaine dernière. à Halifix,

William Murphy, de Belfast, qui

* € >, . Mages Du g" . Là Toi … Li ” ni . . !

Gallant, Pilote, de Ca Re et | Loute : pass: dehors la nuit qui é- |veront He de ee. de luemientals, Shrubs, Roses, Vines | isidait à Pict epuis uSIEUTS |,,: ï : , stres. a couverture de L'église ,

résidait à Pictou depuis plusieurs ||; très froide, et géla les deux a : lise Hit ù |

années Fe ave Î 8 , est légèrement endominagée ainsi, Seed Potatocs, &c.

ë a | pieds. Lorsqu'on le trouva, on le que les corniches. | Stock true to name, and free

A Pernia

——— from San Jos Scale. À! pent position for the right man.

Wanted ; ; Liberal terms, The undersigned wil pay the dtiy.

highest price for Two Horses. One 2 à jt suitable for the farm the other for STONE & WELLINGTON, Fonthill Nurseries,

passé par le Stanley et a été tran:-

à sa résidence, samedi | ; porté chez ses parents.

outfit fice,

duinement

le 12 de ce mois.

} ER | ee EN FUNNRERE the road. Obituary F. J. BUOTE over 800 acres. | | | Qui peut battre cela Tignish TORONTO - - ONTARIO CO 000000000000000000000000000000000000000006000000e | Died at Chatham, N. B., onthe| k

M. Frank Perry, Fidèle, de}7th., inst., John McPherson, for- Skinner's Pond, a battu dans une! meriy of Tignish. Mr. McPher- minots d’-|so1 is a brother-in-law of (Capt.

| J>hu McCarthy of Sea Cow Paud-

journée et demie, 730

_ Maux de Gorge BA UME RH UMAL

voine.