|

L TL : > de re tin il célébrait une Messe | uuism aux funérailles de Mie (Echantillon et Livret Gratuits, sim : Pr #3 \ Lalixie CilliassoW, frère du Revd. THE HERALD REMEDY CO, gocte ur. Moutrea]l — PRET ET à à » PR es DT OT NN TT

L'IMPARTIAL JEUDI, LE [4

JoURS DE LA SEMAINE.

Calendrier

78. MOIS, JUILLET 31 JOURS Mois du Précieux Sang

Frres RELIGIEUSES

1 RACES ON CosEY GLEN PARK \

1 Ven Oct. de la St. Jean Bpte. d.

2 Sam Visitation de la Ste. Vierge

3 Dim VI Pent. Précieux Sang d. 2 cl. $

4 Lun St. Irénée FE. et M. d. L 5 Mar St. Antoine M. gacc. C d.

6 Mer Oct. de SS. Pierre & Paul d.

7 Jeu B. Benoit XI P. et C. d.

8 Ven B. Eugène III P. et C. d.

9 Sam Prodiges de la Ste. Vierge d. maj.

10 Dim VII Pent. Com. des Souverains Pontifes d.

11 Lun St. Pie I P. et M. d.

12 Mar St. Jean Gualbert M. d.

13 Mer St. Anaclet P. et M. d.

14 Jeu St. Bonaventure E. C. et D. d.

15 Ven St Henri Emp. C. Semid. 16 Sam Notre Dame du Mont Carmel d. maj.

17 Dim VIII Pent. St. Léon IV P. et C. d.

18 Lun St. Camille de Leile C. d.

19 Mar St. Lummache P. et C. d.

20 Mer St. Jérome Emelien C. d.

21 Jeu St. Alexis C. d. ; 22 Ven Ste. Marie Madeleine d. |

23 Sam Vigile de St. Jacques, St. Apollinaire E. et M. d 24 Dim IX Pent. St. Vincent de Paul C. d.

25 Lun St. Jacques Ap. d. 2 cl.

26 Mar Ste. Anne, Mère de la 27 Mer Ste, Véronique V. d. 28 Jeu St. Victor I P. et M. I 29 Ven St. Félix II P. et M. 30 Sam Ste. Marthe V. d.

31 Dim X Pent. St. Ignace C.

Ste. Vierge d. 2 cl.

nnoc. I P. et C. d. d.

d.

Personnel

M. Sylvain Gaudet nous a fait une très agréable visite samedi.

M. O. Chiasson du Lot 2 nous a honoré d’une visite lundi.

Mme. Phil. Bernard ds: Chelssa, Mass., est actuellement en visite chez ses parents et amis à Tiguish.

Mme Rufin Richard et son petit fiis Raymond sont arrivés lundi de Chelsea, Mass. Mme Richard doit passer quelque temps chez ses pa- rents et amis au Lot 2.

Mlle Emily F. Gallant, fille de M. F. Gallant, maître de poste, Tigaish, est en visite ici depuis quelques jours.

Mme James F. Gallant de Wor- cester, Mass., est en vigilature à J'ignish depuis quelques jours, Mme Gallant est enchanté du pay- sage des environs.

Le conducteur Gillis du P. E.

I. R. R. et sa famille sont devencs |

1esidents de ce village pour l'été.

M. Benoit Poirier, fils de M. L. S, Poirier, Tignish est arrivé chez son père, de Montréal, la semaine d:rnière, et doit passer ces va- cances ici ; son frère Joseph, em- yloyé à Vax Buren, Me., est aussi en vacances chez sou père.

M. Jean Gallant de Mill River était à Tignish au commencement de la semaine et nous a honoré d'une visite.

Melle Annie McKenna de Char- lottetown était à Tignish lundi et mardi.

M. et Mme. Patrick Perry de Lawrence Mass sont arrivé à Ti- gnish lundi soir.

Rev. mère St. Joseph, Supé- risure du couvent N. D. Tignish s est embarquée pour Montréal ven- credi où elle doit joindre les autres dames de la congrégation en Te- traite à la maison mère.

Revde mère Ste. Izabelle, Supé-

rieure du couvent . 2

est aussi embarquée la semaine det- e à la retraite à

nière pour se rendr la maison mère, Montréal.

Revde. mère Brandon, guish mercredi le 6 de

voir sa mère malade,

tournée vendredi de la même se-

naine.

Le’ Rév:rend docteur Chiasson, curé de Rustico était à lignish

mardi et mercredi. Mercr:di ma

Rustico

née

O'Connor, qui était venue à Ti- ce mois pour

s'en est re-

M. Joseph Perry fils de M. Chas Perry de Chelsea Mass, et sa cœur Kate, sont arrivé à Tignish mardi.

M. Fidèle Bernard fils de feu Grégoire Bernard de l’Etang des Clous, est arrivé des Etats-Unis cette semaine. M. Bernard de- meure aux Etats depuis 16 ans.

L’Autel

Le 21 juin. le Rev. S. Bou- dreault curé d’Egmont-Bay, bénis- sait l’union, par les liens sacrés du mariage, de M. Starislas Aucoin (instituteur) et de Melle Emilie Gaudet de Lawrence, Mass.

Un grand nombre de parents et d'amis 5e rendirent, dans l’après- inidi, à la résidence de M. et Mde. Aucoin pour leur souhaiter une longue et heureuse vie.

La soirée se passa agréablement. Les nouveaux mariés reçurent de | nombreux et magnifiques cadeaux. | Garçon et fille d'honneur : Jean H. Gallant (Instituteur) et Mlle Dina Aucoin. ,

Madame Aucoin est fille de M. Pierre Gaudet de Palmer Road. Bonheur et prospérité. RE RE

La Tombe

Le 6, à Skinners Pond, Flora Gallant à l’âge de 56 ans. RK. I. P.

Le 11 au Lot, 2, après une lon- gue maladie, Mme Calixte Chaisson à l'âge de 66 ans. RK. I. P.

SPP CE ES TEA PARTY AT KENSINGTON Do not failto antend the Tea

Party at Kensington, on Saturday

the 16th inst. Return fare from

Tignish to Alberton 95 cents on

morning express —AÀ cordial invi-

tation to all. Venez-nous voir s'il

vous plait.

ROXNE

GUERIT LE MAL DE TÊTE

En 30 minutes au votre argent sera remis

Chez tous les pharmeciens. :

25c la bôite.

number of years.

R. M. Keough aud D. P. McCar-

inagers’ efforts were notin vain.

and the crowd pleasant therefore the races were greatly enjoyed. SUMMARY GREEN RACE : Artful Dodge, by Kingbird, D. P. M:Carthy 11221 Stragler, by Carnot, James Mc-

Cullum 22122 Maud M. by J. B. John Me Lellan 33313 3 MIN. RACE : Pathfinder, by Dean Swift, Wade, 11221

Excelsior, by French all Right Jr. D. P. McCarthy 22112 The judges were ; J. Dawson, starter, Ed. Christopher and John | Casey. Clerk of the course John : McCarthy.

The other amusements on the grounds apart from the races were varied and greatly enjoyed by the several hunéred people present. The managers deserve congra- tulations on the success of the day.

.

Servez-vous du Savon Sec de Lever (une pou dre) pour laver vos lainages et vos flanelles ct

vous en serez satisfaiis. 32 Saint Antoine et là Protestante On écrit de Paris à la Voix de

saint Antoine : | ‘‘Une dame Anglaise se trouvait, rs dimanche, aux Buttes Chaumont. Elle s'était retirée à {l'écart de la foule, quand elle en- tendit des sanglots derrière le mas- sifoù elle était. Elle voulnt se rendre compte, et, s'étant avancée, aperçut une jeune femme qui pleu- Tait entre deux netits enfants. Ne sachant comment s’y prendre pour arriver à connaître sa peine, elle s’approcha de la malheureuse mère, la complimenta de ses enfants, ad- mira ‘eur bonne tenue et, finale- ment, demanda à la mère la cause de ses chagrins. ‘‘Que voulez- vous, madame ? répondit d’abord l’infortunée, chacun a ses peines.” Et le dialogue continua quelque temps sur ce ton. “Mais l’Anglaise, tenace, finit par avoit raison des réticences ou plutôt de la fierté de cette mère af- figée, qui lui avoua être absolu ment sans argent, ses enfants n'a yant presque rien mangé depuis vingt-quatre heures. En outre, elle devait payer une certaine-so:n- ne à l'administration d'un hôpital pour que son troisième enfant püt continuer à recevoir des soins né- cessaires. Elle avoua finalement qu’il lui faudrait 20 francs. ‘La promeneuse tira son porte- monnaie qui ne contenait que 7 francs ; elle les lui remit, en priant son assistée de venir chez elle où on lui 1emettrait la Gifférence. Ce qui fut fait.

‘Avant de quitter sa bienfai trice, la malheureuse mère lui jeta

[à brûle-pour-point cette questien : ‘‘Ltes-vous croyante, nadanie ? — Mais certainement : je crois qu'il n'arrive rien ici-bas sans la permis- sion du bon Dizu—Moi aussi, r°- pondit l'affligée. Ce matin, j'a! assisté à la sainte messe et je me suis recommandée à saint Antoine de Padoue. Maintenant, avec ce

que vous m'avez donné et ce que

bon ouvrier, —je suis tirée d'em- barras.””?

“Le piquant de l'affaire, c'est que l'intermédiaire choisie par saint Antoine est profestanfe,

au sanctuaire de la rue Puteaux, avant qu'il ne fût fermé.”

| Si vous tousssez, prenez le

| Tiguish, July rith. 1904—The; races on Cosey Glen Park, Tignish, parler de lui et qui a passionné les ! which took place to-day, were the villes du Canada et de la Nouvelle- !

crowd present is proof that the ma-

The day was all that could be de-| sired ; the horses iu pink condition | tait prébablement le plus graud

land Cyrus Townsend Brady.

mon mari gagnera,—car c'est un|

mais une protestante qui allait souvent prier |

JUILLET,

Nort du geant Beaupre

| A '

mot successful xld west, for a | Angleterre, il y a quelques anuées, :

The managers | vient de mourrir à St-[Louis. of the Park, Messrs. Frank Hogan,

ment à la vie, samedi soir.

homme du monde. pieds 2% pouces ; était âgé de 22 ans et pesait 378 livres. né à Willow Bunch, dans les Ter-

géant de Willow Buuch. Son père était Gaspard Beaupré et sa mère une métisse. À Aimé Bernard de Winnipeg, qui exposait Beaupré à l’exposition, a télégraphié au: père du géant dé funt de venir le rencontrer à St Louis. permission des parents de faire em- baumer le corps du géant, de façon

remplir ses engagement. Voici la dépêche spéciale de

fameux géant :

St Louis, 4 juillet. (Terrains de l'exposition) —Le géant canadien Beaupré est mort d'une hémorrha- gie, sur le Pike. Après la repre- sentation de samedi il paraissait heureux et en bonne santé. tard, dans la nuit, il demanda une tasse de thé et après l'avoir prise, il cracha plusieurs gorgées de sang. [1 mourût avant l’arrivée du iméde- cin. Il était une des célébrités du Pike et gagnait des fo:tunes ici, C'était la principale curiosité du Pike.

Se de

The Delineator for August

In addition to entertaining fiction for leisure ho.rs, the August /e/i- neator contains some'hing for each of the practical neeus fof woman. In dress, the latest styles are de- picted, with the aid of handsome colored jlates and drawing in blazk and white, and the movements in fashions d:scribed. The kitchen, the table, the garden, the nursery, beside the lighter interest, of wo- her her

auuseinents, are

inas, such a: reading, clubs and other treated from various standpoints.

The literary features of the . numi- ber are of the order. There are three storiettes that fur- nish the exact flavor that 1s looked for in Summer reading, by Carroll Watson Rankin, Alice MacGowan Lil

lie Hamilton French, in the deligh- ful ‘‘Joy of Liviug’’ series, writes on the Manvuer of Receiving, and Seumas MacManus aud Elizabeth Ruggles contribute excellent verse. A timely article by Edward Einer- son, Jr., on ‘‘The Attitude of the Japanese Women in the War” gives some very interesting infor- mation, and is iliustrated with ex- clusive portraits of women who are promincnt in the patriotic assOCIa- tions of Japan. Bodily symmetry is the subject of the ‘‘Beanty'” pa- ver. The story of Elizabeth Ken- ton, wife of the noted Indian figh-

| 5 ; |ter, General Simon Kenton, .s told

uighest

" »

inthe ‘‘Pioneer Women land in the pictorial trip around the , world the cities of the Mediterra- |neau are doue in thorough touri-t

| es style. In addition, there are plans

taining collection of stories and | . . | pastimes for children. 1

!

+7

: | SE . +” ET 4 2e à { | Ba té $, x, th uen | 4 2 - LEE Loin es #

em L £ TR ii 2 ’

| ni. + % + ’ R 27 4e de

en ep'!E y | / .. « SH ' pPRiis,h Ÿ:,11: fu:

LRU ” ri $

sante ee pe, * "4 : x nee " AVeEZ-TOU T1 3 Si g"i, Cemrpûes EL

6 Guide des Insnmr" por Favoir COR 8 ?

g'ovtienunent les gt res 35.8 fn a1C0NS FOUU s *

gratuitemezt. 74 viitus + ruféiuA Rzapert

&: INA NT Er ve Mioriiscèd DS os. mit 5 1. ".…shinyvuts W à

Le géant Beanpré, qui a tant fait

ln! avait été engagé pour S'exposeT à | ne Saint Louis, comme l'homme le|, Û

: 4 ; | autres article thy, sec’y., did all in their power plus grand du monde, et depuis trots | brillants er to make the day a success ; the! jours le public était admis à le pleased expression of the large comtempler, lorsqu'u 1e hémorrha- |gie des poumons l’enleva brugue- Beaupré, on peut l'affirmer, é- Jl mesurait 8

11 était

ritoires du Nord-Ouest, et était gé- néral:ment connu sous.le nom de

Il va s'efforcer d'obtenir la à pouyoir l'exposer quand mêm. et

Saint-Louis annonçant la mo:t du

Plus

series, |

and mountains, aid a most enter-}

19C4.

{

l

…

Un peu de Savon Sunlight

ttoiera le verre taillé et s, et les rendra scintillants. Savon Sunlight peut aussi laver autres choses à part le | linge. 18

Sepi CONS NOYES

Londres, 4—On vient de savoir ici que plus de 700 émigrants par- tis de Copenhague en destination de New-York ont été noyés.

Vingt-sipt des survivants ont été amenés à Grimbv (à 15 milles de Hull) ce soir. Le steamer ‘‘Norje’’ qui portait cs émigrants, a frappé un rocher dans l’Atlantique Nord et a sombré, mardi passé.

La mer était très forte, et pres- que toutes les chaloupes de sauve- tage furent brisées. Deux d’entre elles seulement purent s'éloigner et viennent d'être recueillies par des pêcheurs de Grimby.

Le ‘‘Norj2’’ appartenait à la ligne Scandinave Américaine. Il était sur ce service depuis un grand nombre d'années. C'était un ma- vire en fer jaugeant 3,318 tonnes. Il avait trois cent quarante pieds de long et était muni de six cloi- sors étanches,

Le navire fut construit gow, en 1881.

Te navire de pêche ‘‘Salva’’ est arrivé ce soir, à Grimby, avec les 27 Scandinaves, qu'il a secourus. Un seul d’entre eux parlait an- glais. Il a dit : Nous avons quitté Copenhague le 22. Il y avait 700

-

à Glas-

émigrants Norvégiens, Suédois, Danois et Finlandais à bord. Lé- quipage était de 80 hommes.

Tout alla bien jusqu’au 28. J’é-

tais couché dans mon cadre atten- dant le déjeurer, lorsqu'un formi- dable choc suivit immédiatement d’un autre me fit courir sur le pont, | Voyant que quelque chose venait d'arriver, je retournai dans l’en- |trepont, pour y prendre mes bag- | gages.

| Une foule d’'éraigrants se préci- | pitait sur ‘le pont. Ils se jetaient | dans les chaloupes mais il n’y avait | pas de panique parmi eux. Nous étions quatre ou cinq dans la cha loupe où j'étais. Heureusement ‘nous avious le seul marin qui eut ‘échappé au désastre et il put navi- guer notre barque. Nous vimes |trois bateaux chavirés par la 1her parce qu'ils n'avaient pas de pi- lotes.

Nous quittâmes le navire au plus vite et quand nous vimes le ‘‘ Nor- je’’ pour la dernière f)is, un grand nombre d’émigrants étaient sur le pont. Le capitaine Gundel était debout suria dunette.

Un grand nombre de passagers se jetèrent à la mer, Ils avaient des ceintures de sauvetage, mais nous les vimes se noyer. Après quatre heures passées sur les flots le ‘‘Salvia’’ nous trouva et nous prit à bord.

i Environ 700 personnes ont dû ê- |tre noyées.””

| Le ‘‘Norje’’ avait quitté Copen- | hague le 22. Il fut signalé la der- inière fois le 27, au .arge des île: | Hebrides.

L'ilot qu'il a frappé, Rockal, est

là environ 200 milles à ji’ouest des |

| . , , -* =

| Hebrides. C'est uu récif très dan- 0

| geseux, avec un rocher qui s'élève |à une hauteur de 73 pieds au-des-

for summer cabins on seashore | sus de l'eau.

| Les huit chaloupes de sauvetage furent mises à la mer, les fermes let les enfants y furent placés. La |mer était très fort: et en les met- | tant à l’eau tous les bateaux coulè- rent à l'exception de deux.

Le |

PE

| Le ‘‘Norj:’’ coula tout d’un

Coupet six cents émigrants terri- ifiés furent précipités dans les flots. Ceux qui pouvaient nager, aîtei- ‘ gnirent les chaloupes, mais celles- Ci étaient déjà trop pieines et les occupants les repo'issèrént à coujs de rames, |

Les survivants, qui ont été se- courus le matin du 29 juin, com- prennent vingt hommes, <ont un marin, six femmes et une jeune fille.

Un des survivants raconte que

lorsqu'il arriva sur le pont, celni-ci était déjà à demi submergé. Fous de peur, les émigrants se battaient pour prendre place dans les chalou- pes. Un officier plaça lui-même les six femmes et la jeune fille, | puis dit aux hommes de sauter. !_ L’officier prit charge du bateau et réussit à s'éloigner du vaisseau, puis, voyant que la chalonpe était trop chargée, il satta à la mer et essaya de monter dans uvre autre chaloupe. Il n’x put réussir et fut noyé.

La mer n'était qu'une masse brouillante d'homues, de femmes et d'enfants qui se noyaient et râ- laient, luttant les uns centre les au- tres. La chaloupe put sortir de cet enfer, au momant même où le ‘“Norje”’ disparaissait les flots.

=.

CANADIAN [JV Te

Homeseekers

EXCU ES nd bss 00 0 THE CANADIEN NORTHWEST,

Second-Class Low Rate Round Trip Tickets will be issmed frem TIGNISH P. E. I. JUNE :5sth. aud 29 th., and

JULY 2oth. Return Two Mouths from date of issne.

dans

Good for

For full particulars Write to C. B. FosTER D. P. A., C. P. R., ST./ JOHN N. B

Rechreches Historiques

Sommaire de la livraison pe uin : L'abbé Pierre Huot de la Valinière, 1732-1794 (suite et fin), Mgr Henri Têtu ; Shérifs du dis- trict de Kamouraka ; L'hon. Jean- Baptiste Juchereau Duchesnay (Chevalier Duchesnay}, P. G. R. ; La construction des vaisseaux sous le régime français, Ignotus ; Le duc de Kent et la comtesse de Saint-Laurant, D. G. : L'imprime- rie dans la Nouvelle-France, P. G. R. ; Les chaires à prêcher, R, ; Questions, etc., etc, Gravure : L'honorab'e Jean-Bap- tiste Juchereau Duchesnay. On peut se procurer gratuite- ment une livraison spécimen des Recherches Historiques en Ss'adres- sant au directeur de la revue, Pierre-Georges Roy, rue Wolfte, Lévis. Abonnement : $2 par année,

73 Compositions musicale pour 25 cents

"

invoyez votre non et votre a- dresse avec 25c au journal mus’ cal Le Passe- Temps, Montréal, Can., et vous recevez tous les numéros parus du 20 jan- vier 1904 AU 15 juin 1904, compre- uant un roman inédit intitulé : ?er- ruques Blondes, 46 chansons. 19 inorceaux pour piano, 8 morceaux pour vioion on mandoline, une fau- le d'articles littéraires intéressants et un catalogue de musique et li-

L'abonné payant un an d'avance (1.50) reçoit une prime | valant 1.00 à choisir dans un cata-

!

|logue de 36 pages.

|'brairie.

| |

Abonnez-Vous a

|

| L'Impartial

-. BAUME RHUMAL

boîte 2169,

ER er re

Aer

æ

ee M mp GA QE - ve

PO

D TRe sn a Des ocnenr-m vas

à RS A à mie enr D 27 à ere

mat aa mms me ds ho oh cn cl cm et remit ta prie de a " he cntinétimsnattisente dt mihonsties “ > entente ut n nm

Go tre tr