PES

L’IMPARTIAL.

PUBLIE LE JBUDI DE

.

\ 2 [ # . 4 ie seul journal français dans ‘Ile CHAQUE SEMAINE ‘|lu Prince Edouard. ANNONCES | | ABONNEMENT . sère insertion la ligne 1octs. È \ || Un an: 81.00 Insertions subséquen:es, 2ct | ë 5 || Six mois, 42 Cartes d'affaires, $5 paran ‘|| | | |] 3 mois... …........................80

ee

F. J. Buote,

? Haiteur-Propritaire

mme

CE

“ot. AL

sr

CARTES D'AFFAIRES

SEE THE PLANS OF The Temperance and General Life ‘Ins. Co’y of North A merica, FOR CHEAP RATES,

LIBERAL PALICIE,

G60D RETURAN,

FULL GOVERNMENT DEPOSIT. H, J. MeNEIL,

Sum: norsits General agent for P. E Island.

Dr..J..J. Desnoyers TIGNISH, L P. E. Bureau et residence en face du Block Chaisson, Broad

Street, près de la station.

Pour à commodité'de ses patients qui n‘out nichevaux ni voituré ie Dr. Desn :uyers les visite à ses frais.

Nov. g" 93 f

LUREK A HOTEL WATER STE"

CHARLOTTETOWN.

X

_

Free Coach to meet all Trains and teamboats. Moderate charges

C. A. BENOIT,

. Good tables. PROP

JAMES J. JOHNSTON. AVOCAT, NOTAIRE PUSLIC Erc

Agent d'assurance et de bien- fonds,

Stamper s Block, Victoria Row, CHARLOTTE iOWN, TR LL

Representing MeKiüllop's Legal and Commer- ciai Record, The American Bank Reporter & Attorney List, On- tario Mutuai Jafe Assurance Co &cC, Mox£ey To Loan. MONEY 1n- VESTED.

Credit.

————

de

y 2

Plus

J'ai décidé d‘abolir le svs- fteme du Credit dans mon commerce.

J'offre maintenant mes mar- chandises à 40 et 50 par cent à meilleur marché ponr argent comptant ou avoine, que J'ai ceutume de les vendre à crédit.

Je vendrai le Thé de première qualité, à 22 cents la livre ; co- ton 4 cents la verge, en mon- tant,

Venez voir mes nouvelles im- portations et vous serez Con- vaincus que je vends aux prix les plus réduits.

F. F£ETERS,

rébellion dti

dm phhé niet

NOUVEAU MAGASIN.

Je viens de m'‘installer dans mon nouveau magasin.

Remerciant mes mombreuses pratiques pour leurs faveurs passées, je sollicite de neuveau leur patronnage.

J'ai en main un assortiment complet de tout ee qu‘il faut: POELES, FOURNAISES, FERBLANTERIES de toutes sortes, COUTEAUX et FOURCHETTES Etc., Etc.

AUSSI :

BOTTES, SOULIERS, SLIPPERS, THE, TABAC,

SUCRE, Etc.

Je prend: cn échange le Benre, les O'ufs, l'eau de Veau, Crin de Cheval, la Luise, en un mot 1out ee qui peut être placé sur le marché

J'ai auski piusieurs Hsaryais que je vendrai an prix coutant.

Venez ie voir, vous aurez la valeur de votre argent.

J ai aus<i des arrosoir pour répandre le Vert de Paris sur les pataies.

Aussi : Gouttières [Gutters] pour inaïison ; Fournaises de preinière qualite, Groc-rices, etc

Une Nouvelle Idee !

Toute personue achetant pour 14 valeur d'une piastre paiem nt comptant re. cevra en eadeau, un beau Pot-à thé, où un magrifique crachoir. Cette offre n’: st que pour 30 jours : ainsi sk vous voulez avoir un présent,

venez tout de suite,

A..J, BERNARD.

RE

Tignish 31 mai.

REGULATE THE = =

STOMACH, LIVER »° BOWELS, PURIFY THE BLOOD,

A RELIABLE REMEDY FOR Indigestion, Biliousness, Headache,

Constipation, Dyspepsia, Chronic Liver Troubles, Dizziness, Bad

disorders of the Stomach, Liver and Bowels,

Ripans Tabules contain nothing injurious to the most delicate constitu.

tion, Plessant to take, safe, cflectual. Give imtediate relixf. Sold by

druggists. À trial bottle sent by mail on receipt of 15 cents. Address THE RIPANS CHEMICAL CO.,

10 Spruce Street, = » New Vork City.

19 have any idea of the value Le old, rare, où solote ce coins

re Union fai la Force.” |}

Complexion, Dysentery, Offensive Breath, and all

|

|

der sa messe parce | servant,

Tignish, [le se Prose M j eudi le 30 Aout 1894

|

LA TOUPIE ET LES BURETTES

Il y a de cela 40 ans,

Cinq ou six enfants jouai- ent à la toupie devant la gran de porte de l'églse de X en | France.

Le curé de la paroisse, un bon matin, est cblige de retar- {16 SON

passionné pour Ja

toupie, s'attarde avec ses ca-

marades.

— Mon enfant, Ini dit-il dès qu’il est à la sacristie, si vous retardez encore, je con- fisquerai voire toupie.

Le lendemain même his- toire.

ME. le curé, soudain, fait ir- ruption au milieu des joueurs,

prend la toupie de son ser-

| doit recevoir le vin dans le et" s'approche

enfant,

rant et la met dans sa poche

| de sotiält,

Cinq minutes inesse Commence.

Au moment ou Île prêtre et l'eau calice, l'enfant se lève du coin de laut, les mains vides.

— Va chercher les burettes lui dit le curé —— Rendez: moi ma vtotipié,

après, la

M. ie curé, ct j'irai tout de | suite.

| ne peut vaincre }a tion de son servant, et ne vou

— Pas de badinage ici, ce west pas la place ; apporte

es; burettes, +

— ‘Tout de suite, tout suite, mais auparavant, vous plaît, ma toupie.

— Pour la dernière fois, apporte ici les burettes,.

— Oui, M. ie curé, seulement quand J'aurai ma toupie.

Le bon curé, voyant qu'il

de s'il

lant pas retarder indéfni-

.iment la messe, relèe Ien- . temont son aube, met la main

Î

| coeur :

dans sa poche, saisit La mal- heureuse teupie et La remet au servant en disant à contre la voici.

D'un bond l'enfant court

‘aux burcettes et tout rentre

l 1

|

dans l’ordre,

Savez vous Le nom de ce

| malin petit servant ? Il s'ap-

|

|

| P.

soir de la semaine en compagnie de quelques

k.

pelle aujourd'hui le. Monsabré.

On n’assure l'authenticité

du fait quant à la substance.

F. A. B.

JOHN L SULLIVAN

John L, Sullivau menait

se pro- tranquillement un dernière

amis, dans le “Terrace Gar-

| qui veuait d'être mordu:

mais |

détermina

Abonnement: 81. 00 Ed d’avancé,

No.

était tres ivre, voulut recom— mencer la lutte: il sur le garcon, mais celui-ci s'empara d'une pièce de fer et

en menaça l’ex champion, qui :

eut peur et recula. A la fin, Sullivan fut re-

conduit chez lui dans un! cab. | Pauvre Sullivan, ou sont

ses beaux Jours de triomphe? |

—— — > D «

LES SAUVAGES

Les journaux anglais rap- portent l’histoire d’un duel

au serpent qui aurait eu lien

dans l'Inde entre le capitaine Phillipps et le lieutenant She-

pard. On a laché un serpent |

venineux dans une salle com plètement. obscure, cet, une heure plus tard, les denx ad- versaires entrérent dans cette salle de deux côtés différents. On ne pouvait voir le serpent dans l’obscurité. Les adversaires restérent immo-

& ‘élança

deux :

9000, épaulês, 9,000 gigots, 560 ton- nes de boeufs, 150 sacs de queues et | de rognons de boeufs et plusieurs cais- ses d’huîtres. Voilà un genre de com- merce que le Canoda aurait toute rai- son d'entreprendre.

Le Dispatch Ze Pittsburg propose

| d'envoyer la fameuse cloche colem-

binnne à Jérusalem ou on la mettrait . en communication par des fils télégra, | phiques avec le monde entier. “La | veille de Noel de l’année 1599. on fe- _ rait, dit le Dispatch, sonner cette cie- che et toutes ceiles ie la chrétienté | Carillonneraient en même temps le dix-neuf centième de la naissance du |: Christ, etc.” C'est étonnant, dit le Moniteur du Commerce, comme jes même des plus instruits-

’obstinent à croire que le dix-neuviè- me siècle doit finir avec l’année 1809. Il faut roo sous et non 89, pour faire un siècle. Par conséquent, la fin du 19e siècle arrivera le 31 dècembre | 1900 et non le dernier jour de 1899:

he.

| hommes,

biles pendant dix minutes, en |

proie à une terreur mortelle. Un cri retentit subitement. c'était le lieutenant Shephard au moment, le capitaine frompe: fou, se hata de regagner !a porte en tatons. On pénétra dans la salle, on tua le ser- pent et où chercha À sauver She phard, qui était déjà \ el proie à des crampes terribles [ mourut au bout de plu- sieurs heures de souffrances | atroces, Le capitaine Phi- lipps, dont les cheveux compietement blanchi, passe- ra en conseil de guerre.

Pour avoir comme cela des idées de chat sauvage, on ne doit pas être criminei mais tou à lier.

VARIETES.

Les chutes de Niagara déchargeant

10,000,000 de pieds cubes d'eau par |

minute.

Au commencement du siège, les | journaux étaient rares, Lorsque Ben- | jamin Franklin voulut fonder un jour- nal, aux Etats-Unis, sa mère s'offorga de l'en dissuader en lui reprèsentant qu’il y avait déjà deux journaux en Amérique.

On rapporte que le Pacique Cana- dien va employer l'électricité pour La fraction de ses trains sur la division des Montagnes Rocheuses, Les pou- voirs d'eau aussi nombreux que puis sants, que l’on trouve en abondance dans la région, fourniront ;’électricité.

ont

Le transcript, de Bostor, annonce un grand projet pour la réalisation du- | que! autorisation serait demandée à 14 législature provinciale ds Québec. Il | dit: ‘Un groupe de capitalistes et | d'ingénieurs du Massachusetts vient d'imaginer un immense systéme de

tramways électriques qui partira des

confins du Massachusetts et piquera

dans le nord jusqu'aux rives du Saint- | Laurent à Lévis: avec ramifications | dans tous les sens, partour ou il | y a des centres habités et recherchés Le tracé des che- | mins de fer ordinaires dépend des | configurations du sol ; la diligence électrique de l'avenir ne connaït pas

les obstacles ; elle escalade les mon”

tagnes, va ou elle veut d’un village à | l'autre, rêglant sa marche capricieuse | sur les besoins du trafic et du trans- | port. Cette gigantesque diligence s’ap- | pellera le ‘“Merrimack Valley and Le ! Transcript dit que l’homme’ qui s’est

| par les voyageurs.

| Saint-Lawrence Street Railway.”

| mis à la tête de cette entreprise est : M. Corlis, riche propriétaire foncier | de Haverhille Mass., un capitaliste qui a fait une étude spéciale de la question des services rapides entre les petites | villes et les districts ruraux.

UNE SECONDE ACADIE

Par l'Abbé H KR Casgrain

em

Nous venons d'ouvrir un Gé- pot au Bureau de l’Impartial pour la vente de ” Une Seconde

tt

2! ù | É

#

:

0

î

MILL RIVER, P E Island ‘sold d'ouliaction Of Soins fe Le x TWENTY THOUSAND À Acadie”, joli volume im-octavo,

LLARS ? 2 eric cah siapnpe re ro eronts as bien as SIX HUNDRED F den Cafe." New York, iors- Un horloger français, établi à Ge- illustré de trois cartes et plans,

Nov gth 93 0 DOLLARS EÂCH LE à rage (hat te quarter Lo worik R28.00, VS que s'étant assis près d’une | nève, vient d'imaginer un chonomètre | Le prix de l'ouvrage broché : , ad ï re . ; | 10 na TR sa ee GE 60 080 00 oh Done Dre ne DES table, ilinterpella voilemment | qui parle les heures eu lieu de les son | $100. Par la poste : $1.06.

copper cents are worth as high as 46.00 each. Some issyes of Con- tinéntal and Confederate bil grerare and valuable, &s well as certain pieces of fractional currency op # script -æsides these, many rarities in half cents, cents pe piece tale digies, LL. twenty-cont pièces, quarters, Le dollars and oilars are Worth & big premium over face value, ‘The Reliable leiu and Fenne Guide gives accurate information, and you may depend upon it, Whilb a great many pre . gà _ ee ere ne de Lg d tor rare Le Céliect SOL ste nd eu hi ù DUS AN Li TS Stars ps ou Co ons am en sell gs as 2 let sent during ue me war, high as AT THOUS SAND po RS, ue 2 es medicine bott , are in great demand 4

mm i 2 Look over Jour _ pe {n the garret an: : élseurters berheDs $50 00 MR LS find some rare things. This book

Jno. P. Brennaun, ALBERTON, P, E. IL.

+ De.

Agent Lo the béat : Fire aud Marine Insurance Companies.

S'adresser au Bureau de l’Im

et se mit à lancer des pièces partial.

do cinq cents anx gamins dans la rue.

Finalement, lex champion fit tant de tapage que le chef

ner. C’est là une curieuse application du phonographe lorsqu'on appuiu sur la poussoir, une plaque phono- graphique 6e met à

(Ou:n2r unespointe qui en suit les sinuosités

R sk; taken al o4es: aies lu the : gives all particuiars, with prices, $ pictures, £te.. and gives addresses des garçons de la salle lui in- foll:wing c-mpanies: sgaisn 0er FR EEE D kæ tima l'ordre de se tenir tran- | vibre et ses vibrations se traduisent :

Commercial Uuion of London, Lanceshire A:s Co. of L v-rpool Scottish Unio:i & Nation:l Ass. Co.

of Edinburgh British American Ass. Co. of Torento Quebec Fire A:s. Quebec

Cvuafederation Life Ass. Co. Torona

The Canada Accident Insurance Co. Mortreal Lloyds Plate Glass Assurance Co.

Coal and Lumber always on hand.

Hotel Eureka

WATER ST., CHARL'TOWN

Voiture gratis pour rencontrer teus les chars et i26 bateaux à vapeur.

Prix modérés, Table de pre- mière Classe, C, A. BENOIT-F ROPRIETAIRE

pts, Postmasters, Doctors,

them S (ERYBODY NDS IT fs nn ea

£ oun: re than necessary is worth Je _ tin to auy wridoavare bo found PR ys and girls should _u for itand re attics and / cel {n search of letters, which may contain PO PISDE, Whoknows?

Dont voi ie for mt ke not

NE EE but getthebook, tells ñn ere

you een sell en at pre ,hatthey are, what they look 11ke, and

ones je 11 lssugd'unde LL este PROS tever, ssued under t 2

Ÿ ity< d stamp collector and dealer K

WA greates coin SATISFACTION GUARANTEED,

SAIPAICE, 250, PER COPY, POSTPAD.

Mutual Reserve Fund Life Associa- tion of NEW YORK.

TE First and Best Insurance Association; Gives Insuranee at Cost: Tota Business nearly $300.000,060, Paid nearly $3,000,600 in 1893 to decease

members; Conducted on the Best Plan,

Apr fortune may be in your very mi

AGENTS wanted to canvass the province of Prince Edwara Island. The

most 'iberal terme offered. Address GEO. PF. THOMAS SPECIAL AGENT FOR P. E. Island,

June 7th ‘94—tf Moneton and, Sawmerside”

quille. Sullivan se facha con- tre le garçon et fit semblant de lui lancer un coup de poing. Mais il avait affaire à un colosse de sa taille, cet adversaire sans perdre de

temps, para le coup et assé-,

na un formidable coup de

! poing sur l'œil de Sullivan. »

Le garçon portait une

, grosse bague en or au doigt.

Le chaton pénétra dans la

cher et causa une profonde

blessure d'où le sang se mit à couler adondamment,

Les amis de Suliivan s’in- terposèrent et mirent fin, au

combat.

Cependant, Sullivan,

D

qui

par des phrases ; il est cinq heures, il est six heures, etc.

LA lutte de vitesss entre les grands © Le Campania, de la ligne Cunard, vient |

coursiers de l’océan se pousuit.

pe faire la traversée de Queeustown à New-York en 5 jours 6 heures et 29 minutes, Lo Lucania, un autre de steamers de la ligne Cunard avait fai:

cette traversée, en octobre dernier, en Le

$ jours, 12 heures et 47 minutes. Carmpania a ainsi battu le record.

Le vapeur Perthshire, arrivé récem-

ment de Melbourne à Londres, avait dans son chargement de marchandises :

gelées : 70,000 carcasses de mouton

Ru. à *

CAVEATS, TRADE MAPKS COPYRIGHTS.

CAN 1 OBTA UNN ECO. in the res.

Abonnez-vous

L'IMPARTIAù

| Ripans vs best liver tome, ’