* a

PSE EX

rm

es

au

"

(4

1 F

don DTA di toi h bip: y a RQ. 6 Stone ME

&

MS DE s * :

vu £ x n\ Esfas V

L'IMPARTIAL

SUBSCRIBE ges IT NOW

——#ox THE ST ‘JOHN SUN

is the largest and most influential |

journal” in the Marit:me Provinces

THE DAILY SUN

8 Pages, ‘ Until 51st Dec,, 1894, #ler 5,00.

ns

+) THE WEEKLY SUN ES 16 Pages, x #3 Until 31st Dec. 1894

For 1,00.

During 1894 Tue Sux wiii conta n manu, new features and wil retaiu ali the old ones, which have made it

THE PEOPLE’S PAPER Any person remitting the price of e ther the Daily cr Weekly wil be entitbed to the puper untii 31st December, 1894. Sample copies sent to any address on apyplisstion 0

THE SUN PRINTING COMPANY

ST. WHY N.B

Er YOU

are not suited in spectacles TÉtgr w)

FRY US

Manv

the excellency of our system

will bear testimony to

of fitting,

Kow Watches and Clocks just Lx. D Ne AT JOIE,

HIARLOPTETO WW X.

11

US À

Eau HA

Jai tout qu'ii faut en fait d'.ustruments aratoires :

LiF «Tic ï SNYRL ('harrues, £ierses

Lits né É Cutivateurs ete.

JLANTRIE de

Un bon stock de th, sucre tabas, etc- etc- FA ?t + 533 4€ leg MOrTHAaISses 5 nel LI SLR! de à <{ À x Riciiioures aus {0 FI RCHE E:5 X, ù lez vas qu nm ig'ant ac 6 t à ü M gi, V us #:uveree ti FE it À. J. Bernarä, FIRNISH EP: Jour 22 39

TE ETRANGERE

ms

BE

J'ai à ma grange depuis quatre se- mi un taureun de 2 aus couleur rouge-nuire. Marque :les éreilles cou pé set fendues S'il nest pas reclané daus trois semulites, il sera afichié et Vutniu, IMIFAIE

Des,

Tiguish 14 Dec ‘93

Michei J. Chaisson.

4. POIRIER,

Marchand de Marchandises Sèches, Epicerles Quincailleries, Chaussures, Farine, Thé, Tabac, etc.

Depuis que j'ai ouvert mon nouveau magasin, je suis dans une position de satisfaire le public mieux que jamais. Produits de toutes sortes pris en échange pour marchandises. J'ai aussi dans mon magasin un Téléphone pour la commodi- té du public. ST. LOUTS, Nov a'h 93 AUX SECRETAIRES DES

COMMISSAIRES D'ECOLES

RE

-

Nous avons en mains une quantité “d’'Assessement Bills” pour Taxes Prix modérés. ane

Abonnez-vous L'IMPARTIAL.

il

Ayez in de vous 4raicurer

Une bonne montre,

Une belie chaine de montre,

Une jolie epinglette,

Une magnifique paire de bou- ton à poignets:

Voici Noel qui approche J'ai reeu un bel assortiment de bijonte

rie ques : jé veadrai à à des prix qui vous étonucront —

&& Venez-me-voir,

Le Où EROUEX ; Tissin D ce 7 93. 3m

BOLGER HOUSE

Opp. Depot Jonn Bolger Prop. X .—

The Pxisrer House has lat 1y been senovated and is well :quipped t acconmodase the travel ing uble. .

People from East À orth South and West are inviiedt give us a call.

Fair mode ate

CHARLOTTE OWN P.

JL Myrick & Co.

Importers and Dealers in

DRY GOODS

Achetez-vos-Cadeaux,

A’

HARDWARE,

BOOTS & SHOES,

FINE GROCEX

TIGNISH and ALBERTOX.

6 0

Having cempleted their aut- ttunn importations they place O1 exhibition a large and well assorted stock.

+ -MABE-CLOTHING and Overcoats lot. If you cannot

53 nù £ LE VP 45 } Ü FER 11) Dulis Offer & Nic:

ind a fit, step into their Tailor Shop and leave yoar order with dir. Gruen.

Boots and Shoes. Boots and Shoes. Artiss and

andais in great variety; In fact everything iron à moccasin to

the finest kid.

À new lot freshly-grounû flour just arrived and “live cars to arrive, which wiilk be solid cheap+:r than ever.

DS RE

Having taken special pains in selecting Tea, they feel confi- dent that they « can offer the right article, and price is where it shonid be.

Kerosene Oil

Before laying in your winters supply of Kerosene Oil call and see what they can do for you.

FARMERS !

They advise you to feed hogs, and te make all the pork 2e possibly can. They guarante

you will make no mistake in doingso When ready for market oive them a chance te bid for it. Nov. 2d, 98.

R. U. Interested

in the fact that Alberton contains a Jewelry Store ? T'is a fact and W. kett keeps it. WATCHES &JEWELRY

a nicely selected stock, sold on their merits at rea- sonable prices.

WATCHES REPAIRED

not botched,fand œua-

ranteed, and done when pro- mised, and done cheap. What more can you ask ?

W. J Crockett.

LES

J. Croc- |

: Jottetown,

sas

* NOUVELLES LOCALES ETC

Nos plus sincères remerci- ments à qui de droit pour le magnifique calendrier de Ja compagnie d'assurance British North America.

Lastation cei-devant connue sous le nom de “Mill River” qui se trouvait en face des mou- lins de M. W. Haywood vient d’être abandonnée et rempiacce par une autre quiest située à la croisée du chemin de fer et

‘ du ‘“Howlan Road’ environ un

de ja Saint Famille. Les

demi mile plus à l’est que la précédente, Cette nouvelle station sera counue sous le nom de “Hoyylan Station’

Sur la recommandation du Senateur Howlan, deux nou- veaux bureaux de poste ont €t£ établis dans notre partie du comté et ont été mis en cpéra- tion le premier de janvi‘r. L'un situé tout près a l'église de

.Bloomfield porte le nom de “St

Antoine” et a droit à trois malies chaque semaine M, Frank allant à charge du bureau. L'autre, appelé “Woodville” est situé à la jonction du Smith Road et du Western Rood. M. Edyward MeGrath est le maitre de poste de ce dernier,

Le defunt Joachim Doiron noyé aux iles St Pierre de Mi- quelon était membre de la Ligue de Ia Croix et de l'Association mem- bres de ces pes s de se ressouyenir de lui

dans leurs prières

M. Pacifique Pinaud de New (Hlasgow vient de recevoir ja nouvelie de Bath Maine que son fils Onésime qui travaillait dans la “Baih iron Work” s’est cassé une jambe. Le jeune Onesime était dans le temps

| occupé avec d'autres ouvriers à soulever un morec-au de fer,

tait manqua et que le fer

they :

| lorsque le cable qui le suppor-

vint le frapper à la jambe à trois pouces au-dessus du genou. Il fut immédiatement transporté à sa maison de pension où il re ut les soins du m'decin. Aux dernières nouvelles le patient ‘tit passablement bien,

Le Rev. A. E. Burke, curé d: Ia paroisse d’'Aïberton vi: nt de s'instailer dans son nouveau presbçtre, qui est sans contre- dit une des plus beïles maisons de la province. Catte bâtisse est de 28 x 49 pieds et a deux é6- tages, avec une cuisine de T7 x 24, Elle coute au delà de $3.500.

Nos plus sincères remerci-

| ments à tous ceux qui nous ont

favoris’ de leur paironnage du-

rant l’année dernière, ainsi qu'à ceux qui ont profit” du coi- mencément de la RoUv_ lle an. n£e pour s'abonner à l'MPAR- riAL. Notre “Se Pedt accrue consid'rablement depuis No:l. A tous, nous souhaitons bon- heur et prosperité.

M. Gilbert Desroches mar-

chand de Miscouche, et sa dame sont venus passer qu: ques jours de la semaine dernière à Tignish, les hôtes de M. J. B. Poirier,

Circoncision a cette ann£e

La fête de ]a (té eflbrée 111

d'une manière digne de mention

spéciale, La congrégation était exceptionnellement hrenies ss

| L'église, orn£e de ses plus heiles

parures offrait un coup d'œil

très attrayant. La messe fut célébrée par notre vénérable

curé, le Rev. D. Macdonald, as-

sisté des Revs P. P. et P. Hogan, comme digere et sous-diacre, Le Rev D, Mac- donald fit le sermon de circon- tance et sut dans le cours de ces remarquelis seservir de pa- roles qui allerent droit au cœur Le chœur qui executa la messe

Arsenault

. du second ton en quatre parties

: se montra à la hauteur

inner

la

dé

circonstance,

Mardi soir le 2 courant nous avions à la salle Ste, Marie le Professeur Hartcourt de Char- qui nous entertint pendant une heure sur le sujet

, de l'élevage du bétail et de la

culture du blé-d'Inde comme fourrage. Depuis le commence- ment jusqu’à la fin, ia lecture du Prof Harcourt était remplie d'informations utiies qui peuvent être mises en pratique par tout le monde quis'interesse

| à la ferme. À la fin de la lec- ture des discours très apropriés

fut prononcés par M. le curé

de la paroisse, par l’hon. $. F. , Perry et M. À. J. McFayden.

associations sont.

| anceasing

ASSEMBLEE ANNUELLE DE LA LIGUE DE LA CROIX DE LA PAROISSE DE TIGNISH

Lundi, le premier janvier, à trois heures après-midi, a eu lieu à la salle Nte. Marie, l’as- semblès: annuelie des membres de la Ligue de la Croix de cette paroisse, Quoiqu'il fit un froid rigoureux et que les chemins fussent en très mauvais état, longtemps avant l’heure don- née, la salle était remplie de membres venus de tous les points de la paroisse, L’as- semblée ayant été appelée à l'ordre, deux adresses, l’une e français, lue par M. PJ. Dot et l’autre en anglais lue par M. Jno. Hackeït, furent pré- sentées au Rev, D. MacDonald, curé de la paroisse et Président de la société.

Le Révérend Père quoique pris à l'inproviste, répondit au iono en franrais et en anglals

ét iut très heureux dans le choix de ses remarques. Les

comptes de l’année ayant été soumis à l’assembiée,- on pro- céda à l'élection des officiers pour l'ann£e 1894, avec le ré- sultat suivant : : Le Rev. D. Macdonald [Président Onésiine Chaiïisson [Vice-Prés

M. M. Napoleon Gallant

[Trésorier McL clan

[Sec-anglais

M. Johu J.

M. Sylvain Gaudet [Sec-français Un comité sürveillan:e fut alors choisi comme suit : M. Sylvain J. Graudet M. Rulin Buote M. james Morrissey M. Joseph Bernard M. Marcellin Perry M. J, McMillan M. Adolph Thibodeau M. Jean $. Gaudet M. Joseph. M. Chaisson Ci-dessous sont les adresses présentées au Président, Au Révérend Dougald Ma:- Donald, curé de ka paroisse de Tignish et Président de la Ligue

e

de la Croix de la paroisse de pp KRivérend Monsieur

l'ermettez-nous ment de cette nou- velle année de vous adresser, au nom des membres de a Ligue de la Croix queiques paroles pour vous exprimer nos nee de reconnaissance pour les efforts incessants et Les travaux multipliés auxquels vous vous êtes assujetti pour le sucees d'une œuvre si dési- rabie au bien-être spirituel cet temporel de ceux qui sont con- jiés à vos soins. Malogr les nom- bruuses occupations que vous imposent les soins de “notre pa- roisse, jamais, dans no: réunions

l'oucaslon ne s’est présentée que vous n'ayez été ax votre poste pour nous encourager et nous aider de vos salutaires conseils, Quelqu'un d'entre nous a t-il eu le malheur de fahir dans la bonne voie, toujours vous vous ètes montré père tendre et chari- table en lui tendant les bras pour le ramener de son égare- ment,

Aujourd' hui,le premier jour de l'an, jour des bons souhaits, nous vous souhaitons, Révér end Monsieur, au nom de tous les membres de la Ligue de la crue une très heureuse année + nous formulons des vœux Les que le Ciel vous conserve longtemps ponr conduire la phalnge qui marche à l'ombre de la banmière de la temp ‘rance et nous souhaitons que l’année 1894 voie s'accroitre d’une ma- nière conforme à 16 désirs cette grand œuvre que vous avez tant à cœur pour le bien de vos paroissiens.

En terminant, Révérend Monsieur, nous demandons en- core que le Bon Dieu vous con- serve lougiemps comme Direc- teur Spirituel de cette paroisse, et comme Président de la Ligue de la Croix.

Les membres de la Ligue de la Croix de la paroisse de Tignish

To the Reverend Dugald Mc- Donald, Parish Priest of Tignish and President of the League of the Cross of Tignish.

Reverend Sir,

Allow us at the beginning of thé new year to address you in the name of the members of the League of the Cross a few words giving expression of our sentiments of gratitude for your efforts and conti-

au comInen?

members increase

/

“A5

nous Jobors for the success of a work $o desirable to the KSpiri- tual and temporal welfare of those who are under vour gui- dance. Notwithstanding the numerous occupations which the cares of our Parish- impose upôn you, never, at any of our meetings have we seen you ab- sent from your post of duty, to encourage and help us by your

salgtary counsels. Did any of us unfortunately wander from the right path you have always shown fus a tender and charitable father by your

exertions in order to bring him |

back into the fold of temperance.

Today, the first day of the year, the day of good vwishes, we, dear Reverend sir, wish

bers of the League of the Cross, a happy ne4v year and we pray

] d'un volume,

it mm mort nee ne ]

dinaux, arehevêques, évéques. chapitres généraux d'ordres religieux et de - per sonnages illustres, parmi lesquels le comte de Chambord et le cort: de Paris, qui demandent an pape l'intro duction de cette eauze : un troisième sommaire additionnel de documents. les objections du promoteur de la foi contre cette même cauzect enfin, la réponse à ces objeetions qui exmpren-1 170 pa ges

et qui est-écrite par L'avocat Alibrand,

Le rapporteur de la caute cat le enr. dinal Parochi, vicaire de Léon XTIL

LA SUPERSTITION CHEZ LES ESQUIMAUX

Une triduction angliis® 1éc nte la Vie des E qiinaux,

| de l'ilustre explorateur N inser ce-‘u -

that the Almighty may keep you in our midst to guide the.

large number of your parish- ioners who already work under the banner of temperanca and we hope and trust that the year 1894 wiil see in à manner comformable to your wishes,

Tr r Tr | - in à work which Un have d: _a:x espris pro esteurs des bommestt

muth at heart for the welfare your parishioncrs.

fn conclusion Revd. Sir we again ask that you long with us as the Spiri- tual Rector of this Parish and as President of the League of the Cross.

of the Cross of Tignish.

LE PAPE LEON Xiii EST ENCORE PLEIN DE VIGUEUR R me 9—Le p pe est pirfaiement

1é ab'i ée la grave indisposiiion qui l'a retenu dans sesanparements ku-

xod may keep

là-mêne qui est en train d”.xé:uter son hardivoyage vers le jô'e, nous

you, 1n the name of alkthe mem- | Y28 . remet sous les yeux,

| tails curieux, q 1eïques bizirres susers-

entre autres dé

titions hyperboréznnes. C’est ainsi xu?, si l'Esqtimau se r>

: fuss à seco ir un homm: qui se nie, ce n'et pis par liadffsrence de sau-

v.g', ou pir té ugnance à toucher

. un mr', mais crainte Ge la vergssn’e the number of

da Démon de l'eau qu'il f'usterait

d'ise vc'ime q'ii lui appartient,

Cette croyance aux “ démons ” des choses, est à’:il'eurs ex êm ment 6 :andur et entr î1e les conséquences 125 p'us inattendues.

Quard l'Esquimeau passe à cô 6 d'un glaci-r il 5: gares bien de lui donré: son nom, de peur que celui-ci

| ne s’off:nse, et ne dé as e un iceberg. The Members of the League :

ru! jlusieurs j urs. Sa voix est foite |

etntt-,etila reccuvrétoute la gueur des j'urs d’autre'o's. Le cardi nal Väl:tta lui a lu une adresse de f licitations de la part da Sicaé Col- lè re, au suj:t de ses travaux apo:t ili- ques q i ont pour résu'tat d'étendre la pax et l’haamonie parmi l'im- mense pop ulation Ge cathotiques dont il est véritabl:mant le jère, et au su- j:t des 16centes cé ésratiwns de son jub-1é qai ont eu ua succès si reten- ussant,

E 1 16pons?, le p'pe a dit: ’Grandes et siguificative;, en eff:t, ent 66 les marqu?s C'AMOUr QUE DU: AVORS 1€- çg15s de li divine Providence ;zrandes et nombreus-s ont été 12s Lé éJiction qu'elles a répcndues sur Nou:. Nous sommes h:ureux que 1: sac'é collég: r conna sie ces Lienfaits ct en remer cie le Tout Puissanr. C'est la main de Dieu qui nous consrtve la saaté à un age à is5i avancé ;c'eit l4 man de D'eu qi nous donne la consolation ce v i: s’euygmenter sans cesse 1 : trou veau qui nous eit confé ei d'admirer le respect ei 1: div tion que ‘ouscnt pour leur 1el:giin ; c'est catt> coù- s' Lition qui «ll:git 1250 ds de la m's- SP qui nous a 6 é confié :.”

S1 Fa nteté a proasvncé un long discours, pleine de cette sagesse Gi vine, d'aperçus vra's et prafoncs, sur ei tendance: du siècle à rirré igion. Il a remsroié co:dislement 1: sacré cellège et a adres:é à tous les cardin- auxpié:ents, ainsi qu'aux absents. évéqjues et piélits, sa Léaédcîon eposto'ique.

FEU DANS UN COUVENT

Providence 9 —T%2 couvent S: Fran çgois Xavier, sur la rue Claverick, a faith déverir la proie ües flimmes hjcr soir. Le feu prit n issance dans la chapel'e du côuvent au deuxieme étage par un arbre de Noël venart en cortact avec ure L’aute} et les Cécorations furent con- ment encommaçsé”. Déux sœurs turent suff quées par la fumé: et e les ont 6.6 bien piés de jérir daus les flimmes. On 1e peut encore estimer exactement les dommages.

LA BEATIFICATION DE JEANNE D'ARC

Une dépéche de Rome annonce que le dossier sur l'iutroduction de la cause de béatification de Jeanne d'Arc vient d'être distribué aux cardinaux qui font partie de la congrégation des rites, ainsi qu’ aux ofliciers et aux Cosulteursefde ce tri bunal, appelé à juger la cause.

Ce volume, qui se compose de 870 pa- ges, contient la première information sur la cause rédifiée en latin par l'avocat

et de documents : un sommaire addition nel extrait de la procédure ouverte à

Orléans en 1885 ; un recueil de doeu- ments authentiques sur la réputation de la Pucelle pendant sa vie et après sa mort ; les lettres portulatoires de car.

chandelle allumé: | + Qu Travai de cette vi! e,

Le rom fait en cff:t par:i de la per- sonne ou de li chose, en celui qui 1: connait acquiert une csriaine puis- sance eur le prep'ié aire de ce nom, et reut empl yer cette puissance à Li nui:e.

Pour la même raison un: personne ne peu jamais prendre le mom d’un mort. Si clle 12 porte déjà et quels s'en aprigiive, 11 faut qu’elle le change, et, si le mort portait le noi d’un arimal, d'une plante, ec., le mt qui dé igne cet objit Coit ê re changé, ce qui entraîae d’:m>o-tants modifica- tions temporaires dans la langue.

Toujours pour la nêne cause, les Greculandais fort diffic ment con- nei 1e lsur nom à un é.ranger. Ils tral-ront ou cacheront de nême les mèch?s de cheveux cou, 6 , L2s ébris de l'urs ongles et ju” qu'à leurs saliv”.

LA MISERE

Aux Erars UNIS ET “EN AUSTRALIE

Les nouveles reçues d’Austra'ie indiquent que Ja misère est aussi grande dans ce pays qu'aux Etats. Unis Les malh:ureux sans empoi, sans asie et sans pain se complent par dizaine ce mile Dans les grandes vil s, on rencontre «le: quantités de malheureux dans l'impossibilité de se procur.r un gite; is Gcrment dans es vues, sut les places publiques autour des êdifies pub ics. l's n‘ont d'autres ressources pour sou e ir eur que de mendier

et

misérab e existene ? un peù de nourriture Ueb €bt de choses dure cepiis près de huit ans e: ne s‘est pas amélioré avec le temps Des travaux ont ét ente prise par e gouvernement et es administrations municipa es four aider ‘es pauvres : mais les faiilites des banques et à crise financière en général, ont on ig e gouvermené à dissontinusr catte 3. [l'a falu recourir à des moyens d' shit ux.

Des bireaux de secours ont été étab- Lis et ds vivresetun gite ont été Ces bureaux sont maintenu: par des as- sociations charitables.

À une grande assemb ée ‘enne der-

forme de secou s

fournis aux plus néses iteaux

| nierement à Sydney présidée par e

président de ‘association des Metiers une +r:-

_... | s0 ution préposent que le oM maire sumé; et la chapelle fut consicérab'e- |

d: Londres soit informé de la grande détresse qui règne en Austraie et ouvre des souscriptions pour veniven ade aux malheäre 1x de cepays a été adoptée,

Les autorités australiennes, cepen! dant, ne croient pas que ce moyen

| réuss sse, et qu‘il est po sibe que: le

| lcrd-maire réponde qu‘i y a à Lon-

dres ass z deg ns sans emp oi à se-

| Courir,

Providence, R. I. 9 La misire con tinue à être bien graride parmi la ç as-

se ouvrière d‘Olneyvi'e, q oique es

riou ins aient réouvert leurs p:rtes L= jour de Noel, p'us de seize mi le persounes ont été nourries par ‘a vi 'e

et l‘on pretend que cim mil e autres Minatu ; un sommaire des témoignages |

| ant de 600 à 2,000 mains.

ont du passer cette journée sans man- ger. P.usieurs mapufactures, emp oy- ont été

: fermées, mettant des mi liers d‘ou-

vriers dans } impossib ilité do gagner

| leur vie et ce''e de ‘eur. fami Le,

“