L’'IMPARTIAL 19068

nent

GSPERSONNEL=

A —

Le Rev. A. J. McDougall, de Tignish, s'est rendu à Lenox Is- land samedi, pour assister aux cé- rémonies de la fête de Ste. Anne, qui avaient lieu là, dimanche.

M. Pierre Gaudet, sa femme et

quatre enfants, de Sault Ste. Ma-} dépenses des semailies.

rie, sont actuellement en visite à Tignish chez leur frère M. Jean Gaudet.

M. Fidèle Perry de la maison Brace, McKay & cie, Summerside, et sa femme étaient en visite, chez le docteur Johnston, dimanche.

Mme Etienne Arsemault et son jeune fils, de Morrell, sont actuel: lement en visite ici depuis quelques jours.

C'est le Rev. père Rottot qui as- siste le Rev. père Devlin aux exer- cises de la mission française, cette semaine, dans notre église.

Lundi, M. William Overbeck, avec sa famille, partait pour Lenox Is- land, où il doit enseigner dans l’éco- le de la réserve indienne. M. Over- beck est un excellent maître par couséquent le choix que le gouver- ment a fait en ie nommant est des meilleurs.

Nous avons eu une agréable vi- site de M. Sylvain J. Chiasson, maître de poste du Let 2, mardi.

M. Jerome S. Chiasson, du Lot 2, qui était assez gravement indis- posé, est besucoup mieux. Le mé- decin lui permet d'agir maintenant.

M. Etienne Bernard maître de poste de DeBlois, s’embarquait ce matin pour une visite de quelques jonrs à Rogersville, N. B.

ne mel

Deces

Nous regrettons d’apprende la mort de Mile, Jos-phine Gallant, fille de M. Amédé Gallant, de Bloomfield. Mlle Gallant était re- venue des Etats-Unis il y a quel- ques semaines.

Ses funérailles ont eu lieu a l’é- glise de St. Antoiue de Bloomfield dimanche.

A ses parents éplorés nous offrons nos condelégnces. ————————_——

y sont en grande quenti.é et d’une qualité extraordinaire, Un jar- din potager comme celui là, vaut , beauconp de dollars. Pourquoi tous nes cultivateurs n’auraient-ils pas leur jardin potager ? Ce serait plus profitable que des acres d'a- voine, patates et foin, qui souvent ne rapportent guère plus que les

re eee LA RECOLTE DANS LE MANI- TOBA La récolte dans la Manitoba et tout l'Ouest Canadien, promet d'être plus abondarte fque j2mais, et va paraît-il nécessiter le travail de 20 à 25 mille moissonneurs. L'année dernière, le Manitoba a employé 12,530 hommes pour faire la récolte et la Saskatchewan 3,500. Mais cette année, le Manitoba à lui seul, va en avoir besoin de près de 20,000. On s'attend que la récolte sera commencée partout, dans toute la région de l'Ouest vers le 10 août.

nes LE PREMIER MINISTRE BOND NE VEUT PAS ENTRER EN CONFEDERATION Les dépêches ont annoncé ré. cemment que le gouverneur géné- ral, Lord Grey, Sir Wilfrid Lau- rier et quelques autres ministres fédéraux se rendaient à Terreneu- ve dans le but de discuter avec les autorités de cette colonie la ques- tion de son entrée dans la confédé- ration.

Aussac?

— Je vais vous le dire. Cependaït, il est bon que vous sachiez aupara- vant que je donne à ma fille autant de fois dix mille francs qu’elle com- pte d'années.

-- Quel âge a-t elle?

—Trente-cinq ans.

j'accepte, quoique je la trouve un peu jeune.

—-Eh bien! fit le jeune hormme

Z LADIES

a —

ge ministère des travaux publics rec- vra jusqu'a jeudi, 2 aout 1906, in- clusivement, des soumissions pour les réparations, le rehausement, etc. du brise-lames a Souris. comté de Kings, I. P. £., lesquelles devront être cachetées, adressées au seussigné et porter sur leur enveloppe, en sus de l’adresse, les mots . ‘‘Soumission pour réparations, brise lames de Sou- ris.”

On peut consulter le plan et le

devis en s'adressant au bureau de M. J. B. Hegan. ingénieur résident, Charlottetown, L P. E., ainsi qu’au ministère ües travaux publics, à Ot- tawa. Les soummissions devront être li- bellées sur les imprimés que le minis- tère fournit a cette fin et devront perter la signature des soumission- naires.

Un chêque de quatre ceu:s dollar ($100,00,) a l'ordre de l'honorable ministre des travaux publics et accep- té par une banque a charte, devra ac- compagner chaque sommission. Ce chèque sera contisqué si l’entrepre- “eur dont la soumission aura été ac- ceptée refuse de signer le contrat d'entreprise ou n’exécute pas intégra-

Or, d'après une dépêche de St-| Jean, Terreneuve, le premier minis- | tre Bond a déclaré officiellement qu'il n’y avait rien de vrai dans cette nouvelle.

THE GEORGIAN BAY REGION

It requires no particular kuow- ledge of woodcraft and no physical labor to make a trip through the great Algonquin Archipelago, with its four hundred miles of islands. The boat carries both the explorers and their impediments, which means mo exhaustive rmmarches through the forest, where every wan must carry from forty to one hundred pounds of camp supplies and encounter difficulties that pre- vent the company of woman and children. For family re.reation| there is no region on the Aierican|

Le Berceau

— —

List née à M. et Mme. Antoine} Godin, le 27 juillet, une fille, bapti- | sée sous le nom de Marie Louise E- | veline. Parrain et gnarraine : M. Paul Godin et Mme Onésime Chiasson. Se Argent Trouve

, J'ai trouvé, vendredi une somme d'argent, entre l’église et la maison de mon père. Celuifà | qui il appartient peut l'avoir en| dounant des preuves, ete: PIERRE (AGAPE) SGAUDET. Tiguish.

1 !

! { | Î

dervier, |

———— pm

Ô La Recolte du Foin

La récolte du foin est partout cmmencée dans- notre paroisse. En général les cultivateurs se disent satisfaits du rendement et bien que la quantité n'en soit pas aussi grande que l'an, dernier, on se con- sole que la qualité sera supérieu-

re.

RER ORNE

Vaisseau a la Cote

Une barque norvegienne, de gros tonnage, chargée de madriers, ve- nant de Chatham, N. B., s'est é- cho“ée sur la barre de sable eu dehrs du hâvre de Miminigash, dirnanche soir. Mardi un remor- queur est vent Chatham pour Ôter la sarqne de sa périlleuse position, mais après de vains efforts, n'a pas réussi. Un craint que le vaiseau devienne une perte _totals.

Es —nle Beau Jardin

———

de

[Le docteur Murphy a l'un des plus beaux jardins potagers de la pa C'est beau à voir. Ily a

continent equal to Lake Huron and its thirty thousand islands.—W. | R. Bradshaw in July FIELD AND) STREAM. | dd ù |

|

Grand Pique-Nique

Mont-Carmel

le 15 août 1906

Les paroissiens du Mont-Carmel, | se proposent d'avoir un Grand! Pique-nique sur le terrain de l'égli- | se le 15 août.

Rien ne sera épargné pour, ä . . , faire de ce jour, une journée]

de plaisir. La renommée de nos cuisinières | acadiennes est trop bieu connue pour au'il nous soit necessaire d'en faire l'éloge. La terre et la mer fourniront leurs produits et la Providence nous donnera un beau jour. Pour ce qui est de l’air frais et pur, nous l'avons toujours à Mont Carmel. A Mont Carmel le 15 août, voilà le mot d'ordre. LE SECRETAIRE. DÉS à

COMMENT AUSSAC MARIA SA FILLE

Aussa a une fille, et cette jeune fille, si je puis l’appeler ainsi, a dé-| passé de quelques printemps scn! trentième anniversaire.

Aussi le bangier a-t-il résolu de ne pas plus tarder à lui trouver en- fin un mari.

La difficulté consiste en ce que les prétendants se récusent qu'ils entendent l'âge de la de- moiselle.

Aussac a alors a lopté une tacti- que qui lui a réussi du premier coup.

Ayant jeté son dévolu sur un jeune homme, il le fit venir et lui tint ce langage:

—Je dois vous avouer que vous nous conviendriez pour époux et pour gendre, à ma fille et à moi...

— Mais. interrompit le jeune hom-

roi-se. du maïs de cinf pieds de hau- teur. Des légumes de toutes sortes

me, quel est l'âge de Madoiselle

FR ni de 2

| kind or what stage of the disease, cap | be quickly and permanently cured by the

à j'honorable Juge Landry, Dor- |chester, N. B., trésorier générale

dès |

lement ce contrat.

Les chèques dont on aura accompa- wné ies soumissions qui n'auront pas été acceptées seront remis.

Le ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumis sions.

Par ordre. FRED GELINAS, Secrétaire. Ministère des travanx publics, Ottawa, 14 juillet 1906.

N. B.—Le ministère ne reconnaîtra aucune note pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il n'aura pas expressément autorisé cette publica- tion.

ins

A BAD CASE

KIDNEY TROUBLE

CURED BY

DOAN'S KIDNEY PILES,

Kidney Troubles, no matter of what

use of these wonderful pills. Mr. Joseph Leland, Alma, N.W.T., recommends them to all kidney trouble sufferers, when he says:—I was troubled with dull head- aches, had frightful dreams, terrible pains in my legs and a frequent desire to urinate. Noticing DOAN’S KIDNEY PILLS recommended for just such annoye ances as mine, it occurred to me to give them a trial, so IL procured a box of them, and was very much surprised af the effectual cure they made. I take s great deal of pleasure in recommending them to all kidney trouble sufferers.

Price 50c. per box, or.3 for $1.25; all dealers or The Doan Kidney Pill Co, Toronto, Ont,

AUX MaAITRES ET MAITRESSE D'EÉCoLES ACADIENS DU Nou- VEAU BRUNSWICK, DE LA NOUVELLE ECOSSE ET DE L'ILE DU PRIN-

CE EDOUARD

Tous les Maîtres et toutes les Maîtresses d'écoles acadiens des Provinces Maritimes qui, dans leurs provinces respectives se proposent à suivre les cours d’Ecole Normale, en vue d'obtenir un diplome de deuxième ou de première classe, recevront de l’aide pecuniaire, à cette fin, s'ils veulent bien en écrire

| de j'Assomption, d'ici au 15 aout | prochain.

| Prière de denner addresses. on Par ordre du conseil Général de

l'Assomption.

ses noms et !

| PASCAL POIRIER | Secrétaire Général | Shédiac, N. B.

| 19 juillet 1906 | —-2 ins—

| J.E. Wyatt,

HODGSON & WYATT « Solliciten Summerside

SUCCESSEUR DE | AVOCAl, NOTAIRE, |pour les Nova Scotia et Banks.

contains somme very attractive Novelties in

FANCY SILK BELTS . WASH BELTS

May 1st. 1906.

N |. ML

1

MANTLES,

The stock in our Mantle department has been completed by the arrival of the following lines.

/ LADLES SUUMER COATS “SKIRTS, RAINCOAT: * WHITEWEAR, SILKS WAISTS * UNDERSKIRTS, WRAPPERS

h ; The above goods are made by the best manufacturers in Canada, aud for fit, and finish cannot be excelled

OUR LADIENFURNISHED DEPARTMENT

[AN Limited

Portlant

Spring Coil Wire, Barb

Cement

Wire,

Having tools in Carriers, Horse Forks, Blocks, grabs, Sections, Machine oil, Etc.

! Wholsale and retail at lowest prices.

BRACE McKAY & Co.LTD.

* p : à à

la tendance à 12 Cu.

"En 77 ” AE _ T- EE LA ts Promptes «% ir'2ilibles gent là corve2xr ‘ér scivent } enlèvent 11 L:ic ç 5 : 281. + L |; à > —— H ; ; na: 7 .… Fr r. Pros | Memandez à V3 ‘ice F 4 :4 RESUSF.. TC’ j E ENS 28 7 LOU TU TA

SUMMERSIDE P. E, I July 6th 1906 Re De La prescriptién favori: édocin célèbre par son traitement court eo toutes les Maladies du £22r «, €: “ru, le Rhumatisme,

rn

2 2

c'ets, elles déga- 1ent le Foie, + ci la Vigueur.

{ . 2 11-+ ;y 4.241144

ulles de BRISTOL

cr = +

La Bonne Cuisine

O1GNoNs Au GRATIN.—Faites | bouillir des oignons blancs dans de

l’eau salée, jusqu’à cequ'ils soient | bien tendres. Faites-les égoutter, | séparez-les avec une fourchette, dé- | posez-les dans dans un plat emaillé, : recouvrez-avec de la chapelure, puis

avec une sauce à la crême et faites | brunir au four.

OIGNONS CUITS AU FOUR.— Un plat délicieux et très sain se fait de la fmanière suivante: On! choisit de gros oignons bien formés;

l 1 | | l | { |

| pelez et lavez les. Ensuite disposez |

les oignons dans un plat émaillé à! demi rempli d'eau chaude. Sur le dessus de chaque oignou placez une

fine tranche de lard. Faites cuire. dans un four doux. |

MACEDOINE DE LEGUMES DITE JARDINIERE. (garniture).—Prenez | autant de carottes que de navets, épluchez de petits oignons et met- tez le tout dans une casserole avec)

ARGENT 4 PRETER Bureau : Au dessous de la Cliftou Fou

28, SUMMERSIDE P. E. 1.

de la graisse : faites prendre couleur doucement, mouillez avec du bouil- | lon, ajoutez des champignons et des |

mn

ne

FOR GRANDPA OR FOR BABY

Whether vou want a pre- sent for grandpa or for the baby....for man or woman, boy or girl....you are sure to find here something high- ly acceptable, tasteful and suitable. There are hosts of good things in our cases and counrtse that are splen. did for such gift purposes .-..and a great many of them are decidedly inexpen- sive. No use to try to give a list here ; but just come and see tor yourself when next you need to buy a pre- sent.

Our iatest catalogue con- taining illustyations of ma- ny rings, watches, chains, and silver novelties will be mailed on request

E NW faylor

JEWELLER South Side Queen Square,

due

|: OXYDONOR

| | Vous Guert pendant votre Sommel

}

’

| OXYDONOR est un instrument qui | a été inventé spécialement pour y in- Corporer une loi de la nature éécou- | Verte par le Docteur Hercule SAN- CHE, Cette loi nous donne un pou- | voir absolu sur la maladie, de quel- que nature qu’elle soit , rhumatisme, débilité nerveuse, névralgie, insomnie, grippe, bronchite, paralysie, etc.

| Rhumatisme Inflammatoire

Ste Anne de Beaupré, P. Q., 28 avril 1902 Convent du Rosaire MM Saache & Co, 2268 rue Ste-Catherine, Montréal Messieurs, Nous sommes heureuses de vous dire que nous avons fait es- sai avec succès, de votre OXYDONOR et que nons l'avons déja recommandé a quelques personnes souffrantes Il nous a été d’un prompt secours pour le rhumatisme inflammatoire, Veuillez agréer nos sincères remer- ciements pour les renseignements que vous avez eu la complaisance de nous donner sur l'emploi de l'OXYDONOR, Vos bien dévouées Les Soeurs du St Rosaire

Oxydonor dure dure toute la vie. il sert à toate la famille.

Demandez pour notre livre No. | 36 donnant !:s |iment x,

Dr. H. Sanche & Co,

prix et renseigne-

MONTREAL, QUE

| Bureaux à New-Vork, Détroit et | Chicago.

{ ‘haricots verts, des petites feves, des [choux de Bruxelles, ces derniers légumes blanchis, des pointes d’as- |perges suivant la saison, gros com- | me une noix de sucre, faites cuire doucement. Au moment deservir,

liez la sauce avec dela farine et

| servez seule ou en garniture,

BECHAMIL (sauce).— Dans une

cassesole, mettez une cuillérée à | bouche de graisse, oignans décou | pés, carrotte, bouqgnet de persel, Champigrons passés sur le feu, | mouillez avec du lait bonillant peu à peu et en tournant toujours, sel, poivre blanc, muscade, tournez ‘jusqu'à ce que Ça bouille. , Laissez cuire doucement trois quarts d'heure, passez à!la passoire. | Faites dans une casserole, avec de la farine et du beurre un roux blanc, ave 3 cuillérées de farine, | versez-y le bouillon de lait, faites bouillit trois minutes avant de rer- vir.

GALLAINT,

VILLAGE DU P. E. marchandises de toutes

S .5

| 2BRAMS

1 | Nouvelles | sortes, | Marchandises sèches, Epiceries, H1- bits, Chaussures, Chapeaux, etc.

Beau S'ock de Livres de prières, cha | pelets et objets religieux, aux prix les | pins réduite.

Nous prenons les produits de la ferme e échange pour nos marchandises,

| VEENZ NOUS VOIR

Fee KL: ro à

ne a 0 A OO TUE ne CRE nn rene

SRE 2 TT e