- 4

: Ë 4 d 4:

FE M

*

g# dm à: x

h | ee | Lit (re T MS DE

Dr

ane

SR RCE INETUT

Fr

_

NOTES GENERALES

—Les feux de forêts font de

grands ravages aux environs de Gladys, Michigan. |

—Le navire de j’expédition Peary, au pôle nord, est pris! dans les glaces sur les côtes du Groenland.

7

_…

—La somme de $100,000 en! or a éte 1etirée de Ja sous-tré- sorerie à New-York pour être expédiée au Cänadi hicr.

—Jonn L. Sullivan a quitté l'arène et le théâtre pour se faire hôtelier à Poston où il vient de louer le Clarendon Hotel, rue Tremont.

—De désastreuses inonda- tions ont causé de nombreuses pertes de vie et des dégâts aux plantations à san Suan del Sur. Nicaragua.

— 11 fait une chaïeur intense daus tous les Etats du Sud où le thermomètre atteint tous les jous les jours de 100 à 104 dé- grés maximum. La sécheresse cause aussi des dégâts aux ré- coltes.

—On mande de Tromso, Suëde, que l'expédition organi- sée en Angleterre par sir W. Martin Conway a pu traverser. le Spitzberg de l'ouest à l'est! et revenir sur ses pas. C’est la! première fois qu’un tel voyage a été accompli.

—La chambre des Lords) vient de faire nu amendement | an projet de la loi agraire pour l'Irlande, ce qui nécessitera le. renvoi du bill devant la cham- bre des Communes pour ratifi-! cation. On s'attend à un vif dé- bat par l’op.osition. |

—La grêle, dimanche, dans le Manitoba, a causé des dé- gâts plus importants aux ré- coltes qu'on ne u’avait d’abord supposé. |

LA REINE VICTORIA

SON REGNE LE PLUS LONG DE l'ANGLETERRE \

—_——_—_—_—t

ON PARLE D'UNE FETE POUR LE 93 SEPTEMBRE

Le 23 septembre prochain, le règne de Sa Majesté la Reine Victoria sera le plus long qui se soit vu en Angleterre. Le! calcul précis du temps qu'elle a régué ne manque pas d'inté- rêt. Georgs II est monté sur Je trône le 26 octobre, 1760; il est mort le 29 janvier, 1820. 11 a dun: régné 59 aus et 97 jours. Mais dans l'espace le son tègue il s’est trouvé 13 années bis-| sextiles donnant 18 jours de: plus qre les années ordinaires, ce qui forme ua total d': 59 ans et 110, jours. La reine Victoria! est montée sur le trône le 20 juin, 1837, et, is 23 septembre prochain. elle aura régné 59 ans et 96 jours. Or il s'est pré. senté pendant cet espace de! temps 15 années bissextiles. Les 15 jours eno plus ajoutés à 59!

|

LOT ce DS PNR EPSON RTE

.

##

hs {4. *

‘ "s 8

.

From rue Rev, Dr. EDWARD L. CLARR, \ Pastor of the Congregational Church, Boston, Mass. * “#T have used Ripans Tabules with so much satisfaction that ! now keep them always at hand. They are the only remedy l use except by a physician’s prescription. They are all they claim to be.”

“ »

Eowaro L. CLaRrx, From Rev. FREDERIC R. MARVIN, ! Pastor of Hopkins Memorial Church, Great Barrington, Mass, | “CT regard the remedy as an excellent tonic and a most

valuable family medicine." :s FraDsnic R. MARvIN.

à : ‘s i F : :

# I à : “

F

| à.

| OST people hardly realize that headaches and dyspepsia, and forty other »ÿ

miseries or more, all come from one cause, and that taking a separate rem-

|

edy for each symptom is like picking the leaves off an obnoxious tree instead of

striking at the root. Headache, or sluggishness, or disordered stomach, or constipa-

tion, or offensive breath—show that either the stomach or bowels, or the liver, are not

doing their natural work, and Ripans Tabules go to the root of all these difficulties

and many others at once, by immediately correcting the stomach and gently stimu- * :

lating the liver and bowels to healthy action. £

We These Tabules are the accurate prescription of a regular physician ; they are a

perfectly harmless, simple remedy, as mild, yet certain, as nature itself. To people

of sedentary ways, professional and business men; and particularly to women, these

Tabules insure a regular habit, comfortable digestion, and a clear head; preventing

many a serious illness with its long train of suffering and expense.

Lay the axe to the root of the tree.

D fn the largest hospitals in the world, presided over by the most skillful of living physicians, the ingredients of these tabules are prescribed daily more than twice as often as any and all other prescriptions put together, and in three cases out of four where a physician is called, his prescription will be substantially the same, but the cost will be much greater, and the compound prepared by the local druggists is likely to be inferior and far less convenient in form.

} As the two most important processes of life (assimilation of food and elimination of waste) depend almost entirely upon the stomach, liver and bowels ; their healthy action, as maintained by these tabules, dispels a long list of aïlments, including headaches, indigestion, dys- pepsia, biliousness, constipation, rush of blood to the head, dizziness, fluttering of the heart, sluggishness, poor sicep, loss of appetite, de-

ion, heartburn, nausea, bad taste in the mouth, pain in the Pom

no or abdomen, female complaints, catarrh, jaundice, sallow skin É SG fK PS ‘ Le

l #1 and skin eruptions. _ V7 ) A £

} A box of Ripans Tabules (price 50 cents) contains six small vest- \ 22 2 ES ds Ÿ RNA

A4 l QU

; ' 4] y

#° LS < LST) ON. re ANDICE Vas

L ns,

S\ re WW. Je a

pocket vials, each vial holds six tabules (36 in all) and each tabule is is 27 | anezact dose. Sold by druggists, or sent by mail on receipt of price by = ACL TL

Tax Ras Cuemicai Co,

10 Spruce Street, New York. k

Asvezrssuxet DEsiGnED AND INsERTED FOR THB PRINTERS IAE ADVERTISIAG BUREAU, 10 SPRUCE ST., NEW YORE, -

‘ D

ans 96 jonrs donnent 59 ans et #ez probable que l'idée de M. merveille que de dépasser le! LA “BOURGOGNE” RE- |la mer était très grosse. Lalet les ho.nmes d'équipage ont

111 jours, soit un jour de plus Johnston sera adoptée par les au temps du règne de ce paurre que la durée du règne de torité ecclésiastiques. George III. Le gouvernement gouvernement parait avoir dé- 10 dernières années de son ré- impérial a prévu cette date ex- cidé qu'il n'y anra pas le célé- | gne, il était atteint de foillie et bration nationale cette année, Je trône, en réalité, était occupé puisque le pre nier ministre à 7 son régent. La reine Victo- déclaré que la suggeslion de rja a bien d’autres droits plus lord Braye était ni convenable sérieux à la gloire età la re- ni prativable. Le parlement du connaissance de l'Empire que Canada a une occasion de plus e]ui d'avoir régné plus long- |? ° tic de surpasser l'Angleterre en dé- temps que le roi George 111, et | Bourgogne”, capitaine Le- monstrations de loyauté; il l'a }, 99 juin, 1897, le 61e anni. suipasse d'ailleurs tous lesans, le jour de la fête de notre Sou- veraine, caren Angleterre les aflaires vont ce jour-là comme 14 peu de temps qui reste a les autres jours. Mais si l'occa- sion est d'un

traordipaire et n’a pas l'invten- tion de la laisser passer sous s1- | Jence. À la chambre des Lords, lord Braye a suggéré l'idée que le gouvernement passe une! mesure instituant le 23 sept- cmbre nne fête légale, pour l'année 1896 seulema2nt. A Ja chambre des conmanes, M. W. Johnston a demandé qne le gouvernement fasse du 28 Sept. «t du dimanche suivant un jour :pé ‘al d'action de grâces “en reconnaissance des faveurs que Dieu a faites à l'Empire pendant le Jong et henreux

intérêt vconsidé- rabie, il reste à voir si elle est. célébration digne de ia ft. assez importante pour assurer aue célébration nationale. En

mais le George 111. Pendant les 9 ou

“Bourgogne” ne s'en rapprocha été conduits à bord de la

pas moins autant que possible “Bourgogne”, qui les a amenés

du navire en détresse pour lui à New-York. Le sauvetage n’a

porter secours Une embarca- pas duré moins de quatre heu- + tion fat mise à l’eau et le lieu- res.

tenant, M. Motay fut chargé. Partis de Carnarvon le 30

5 . S d'aller s'informer de la sitnation sa arr : te ” ps du navire en détresse Mais! °?1" SAT IESL à FAediac, ANou-

l’embarcation avait à peine tou-| vesn-Drusswick. Le ” justes ché l'eau que le Jicutensnt e lil se trouva en butte à une vi- tait enlevé par une lame. Le ‘lente tempéte et ne tarda pas lieutenant Motay n’a te sauvé À faire eau. Tous les hommes ‘qu'avec de grandes difficultés, d'équipage furent mis aux et, pendant ce temps, une nou- POMPSS ; mais, en dépit de velle embarcation a été mise à ‘IUarante huit heures d'efforts l'eau, sois les ordres du 2e incessants, il y avait dix pieds

Mard: d lieutenant M. Rempler LS d’eau dans la cale du navire Mard: dernier, on apercerait À ed , ‘“Bourgo- - deux embarcations sont allées lorsqu'on aperçu la “Bourg

. ” : . » du bord de la “Bourgogne” les scocter le “Rrast” . ss gne”. Construit à Québec en ie et d'en 2ccoster le Ernst”, qui était = PS LRU 659 ER Gen dauger de couler. Le trois- 1866, l“Erust” jaugeait navire à voiles. Le vent souf- mâts barque a été abandonné | tonneaux et son port d'attache

CUEILLE DOUZE | HOMMES DU TRO1IS-MATS “ERNST” . New-York, 4—La traversée du paque+bot de la Compagnie wénérale transatiantique la

boeuf. arrivé dimanche, à New- : Yoik,a été marquée gar lé- versalre de son ascension au ; LS 2 | mouvant sauvetage du capi- ‘trône, sera sans donte célébré a- |, . : taine et des onze hommes d'e-

vec éclat dans toute l'Empire.l| . D Le quipage du trois-mâts barque

allemand “Ernst”.

!

vant ie 23 septembre empéche-| rait d’ailleurs de préparer une

Ripans Tabules cure flatulence.

C 3 so Ga Moisots = D: 1 , Au ie © roc v°0! x xt ! . ° : : £ » . ee règue de Sa Majesté.” Il est as somme, ce n’est pas uuegrande, kipans Tabules cure biliousness. ? tit l'onest avec vioence et ‘et je capitaine nommé Ahreus!était Rostock.

En

ï [272 rangs f y