rs

M

e 4

#

Eh : y Es D

ne

se

re

#

È

£

*

“4 ;

a ——_—_—— . —— + mutant) NOUVELLE SERIE L'IMPARTIAL, TIGNISH. I. P. E., MARDI 15 JUIN 1909 r6 ANNÉE — _ Notes Locales [tren Roadto Center Line Rd. and] La cause de sa mort, est parait, | UN MONUMENT A MONTCALM et the Barnett Road : Thursday com- | une angine de poitrine. Provinciales mencing at Tignish Station to Lit-| Le regrette défunt, éstimé non. mirent Le “No. 10 de Father

OR (

[

Mile. Kate Perry, fille de M. I rène Perry de Palmer Road, qui était à Boston depuis quelque temps, est revenue chez ses parents la semaine dernière.

Mme. Gilbert Maillet de Leovil-

le, doit partir samedi le 19 ‘ pour rejoindre son mari qui est à Lawrence, Mass., depuis

quelque temps.

M. Jean Maillet de Leoville nous honorait d'une visite jeuui dernier.

MM. Duncan McLeod, K. C., et le Dr. Robertson, membres de la commission d'éducation de cette province, était à Tignish jeudi dernier.

La pêche aux homards était un|

peu meilleure, sur la côte nord de l’île, la semaine dernière.

Depuis l'ouverture des portes de la fromagerie de Tignish, ce prin- temps, la quantité de lait reçue chaque jour est presque qu'au delà de la capacité de la manufacture. Le prix du fromage est bon ce qui encourage d'avantage les cultiva- teurs à se perfectioner dans l’indns- trie laitière.

Il ne faut pas oublier le concert des élèves du couvent de Tignish, qui a lieu à la salle Tignish, ven- dredi soir de cette semaine. ]1l faut patrouner ce concert, c'est pour une bonne oeuvre et chaque écu que l’on contribue pour le maintien de notre couvent, nous est reudu au centuple.

M. lecuré McDonald, a donné l'ordre à ses paroissiens dimanche,

de faire des reparages dans le cime- tière paroissial, la semaine Dro- chaine.

Dimanche apiès la messe avait

Aiéu la procession du T. S. S. dans

l’église paroissiale.

Nous avons encore eu l’occasion de constater, samedi soir deruier, la défectuosité de la loi ie prohibition, eu la mise en force de cette loi. Depuis 10 heures du soir à 3 heures du matin, des hurlements, jurons, querelles, blasphèmes et auttes scè - nes dégoutan*es pour des humains prennatent place dans nos rues. Sept ou huit voyous, de la pire e»- pèce, sous l'influence de la boisson, avec chacun une bonne ration de ce brevage maudit, faissaient un ta page infernal. Lorsque les bou teilles étaient vides, vite on se ren- dait dans les bouges où de nou veaux flacons s’achètaient et les scènes se continuaient. Pourquoi laisse-t-on ce maudit trafic fleurrir dans notre viilage ? Pourquoi fait on qué semblance de persécu tion? Enfin pourquoi être le thé- âtre de telles scènes dans une pa roisse qui devrait être un modèle ? Assurément il y a quelque chose de louche à quelque part, et noës ne pouvons faire autre que de croire

que inspecteur de la loi de prohi- |

bi ne remplit pas son devoir. Pourtant c'est nous qui paient les dépenses et les salaires de ces ofl- ciers. Allons-nous tolérer cet état de chose plus longtemps ? Voyons monsieur l'inspecteur et autres off- ciers de cette loi, agissez ou rési- gnez peur faire place à des hommes qui nous donneront satistaction.

ss Le Berceau

tnt

Est né à Mme. (Dr) Delaney, Wellington, le 20 de mai, un äls.

Drag Road inspector s Sale

ee

DIVISION No. 1 PRINCE Co

The undersigned will sell by Pu- biic Auction on Monday June 21st.

‘at 8 o’clock a. 1,

The following : From Joseph Le Clair's, Nail Pond following the shore road to Miminigash and back on the Palmer Road : Tuesday from John Ready's cross road, fol- jowisg WE Peter Road 10 Palmer Rd. Church, Si. Louis to Westren Rd. : Wednesday begianing ë at Harper's mills following the Wes-

tle Tignish to Montrose. All sales subject to the approval of the Commissiou of Public Work. JosxkPx L&RCLAIR Road Inspector Tignish June r2th. 1909

————— UN TABLEAU DE $350,000

Il y a, à la Galerie d'Art Natio- nal, à Londres, un tableau de Hans Holbein, qui peintre attné du roi Henri VIII, au salaire muuificent de $i50 par an. C'est le portrait de Christine de Danemark, veuve de Fransçois Sforza, duc de Miian

Cette toile est l'une des meilleu res de Holbein et appartient au duc de Norfolk, qui l'a prêtée au mu- sée d'ait national anglais. Uu ex- pert en peinture, qui représente un riche Américain, en a offort !e prix de $350000, mais avec l'entente que la nation anglaise peut l’acqué- rir, au même prix.

Il est peu probable que l’Angle- erre retienne ce tablean chez elle, car on estime que la valeur de cet- te toile n'est guère que de $50,000 : elle viendra probablement enrichir la collection. de peintures de quel- que multi-millionnaire de New York, qui nese soucie pas tant d’a- voir chez luiles meilleures toiles que celles qui coûtent le plus cher.

ROAD SALES

The undersigneä will sell by pu- blic auction repairs to Roads and Briiges—Division No. 7.

June 7th at 8 o’clock, a. m., com- mencing at Kensington, Malpeque, Road, through new Road to Cler- mont, about Raynor’s Creek at poon, retuzning by New Annan, Mirgate Road and County Line.

June Sth, at 8 a. m., Commen- cing at Jepps Corner, the Nineteen Road to line of Lot 17, returning by the Lower Ereetown Road.

June oth, at 8a. m.,commencing at Connty Lire Road at Upper Free- town Road.

All sales subject to the approval of the Commissioner of Public Works.

R. S. DoucLass Road Inspector

Ne toussez pas ? C’est dangeureux ? Le ‘‘No 10 de Father Morriscy’’ arrête la Toux et guérit le Rhume

Etes-vous d&-ceux qui disent “Oh? c'’ert senlement un petit rnume et laissent la toux atigmeu- ter ne faisant rien pour l'empêcher ?

Si vous êtes de ceux la, réfléchis- sez un instant,

C’est a peu près sur, que certains rhumes laisses sans soins, cesseront d'eux-mêmes, mais en laissant les délicates membranes de la gorge et des poumous plus saibles une proie facile pour un nouveau rhume. Chaque rhume que vous négligez, vous vous expose a en prendre un nouveau plus facilement, et il n’en faut pas un grand nombre pour vous donner le Catharrhe, ou d’au- tres sérieuses maladies de poumons.

‘Le No 10 de Father Morriscy’’ Tonique des Poemons et guérissant la toux est une préparation de ra- cines d'’écorces et de Baumes qui vreviendra tons ces troubles. Il nettoie promptement la muqueuse, enlève l'irritation et l'inflammation qui causent la toux, il guérit et fortifie ces menbranes délicates. Bien plus il tonifie tout le systèm® et vous donne les forces pour résis- ter à la prochaine attaque.

Essayez une Bouteille de 25cts. Grandeur régulière socts. Chez votre Pharmacien ou de Father| Morriscy Me liciné Co., Ltd., Cha. tham N. B.

Ce

Sa Graudeur Mgr Uuhamel

MEURT SUBITEMENT

Une dépêche reçue hier au palais de l’Archevêché de Québec, annon- ce la nouvelle de la mort subite de Sa Grandeur Mgr Joseph Thomas Duhamel, évêque d'Ottawa.

Sa Grandeur Mgr Duhamel, est décédé à 11 hrs, p. m. samedi à Casselman, Comté Russel, Ont, où il était en tournée épiscopale. Sa mort était inattendue.

Mgr Duhsmel est né en 1841, à Contrecoeur, Co, de Verchères. Hn 1863, il fur ordouné prêtre et 11 ans plus tard, consaaré Arche- vêque du diocèse d'Ottawa, par feu le Cardinal Taschereau,

»

ST

: {

seulement du clergé de son diocèse, mais aussi de celui de Québec-et d'Ontario.

Sa Grandeur Mgr Duhamel, souf- frait depuis déjà plusieurs années, de la maladie, à laquelle .il aproba blement succombé.

Les restes mortels : du regretté léfunt seront expédiés à Ottawa et exposé dans la Basilique de l'en- droit.

Les funérailles auront lieu jeudi, et les Acnevêqnes Bruchési de Mon- tréal et Gauthier de Kingston, off cieront.

ROAD SALES

) DISTRICT No 11, PRINCE Co.

I hereby give notice that I will sell by public auction to the lowest bidder repairs to Roads, Culverts

division. Commercing Tuesday, 15th, at 8 p. m., at Sherbrooke,

liam’s Road, next Chinick Road, next Western Road.

Wednesday, June 16th, the Mud- dy Creek Road, Linkletter Road, and Seaweed Road, and all by Roads-

All Sales are subject to the ap- proval of the Cowmissioner of Pu- blic Works.

ALBERT W. TANTON Road Inspector, St. Eleanors

re —_—_——

JOURNAUX IMMORAUX

Nos félicitations au chef de poli- ee de Providence, KR. I., qui a dou- né un ordre sévére aux marchands de journaux leur interdisant la ven- te du jourualitalien l’‘‘Asino'’, une des publicatons les plus immorales qui nous viennent d'Italie’ La ven- te de cette sale feuille se fait à ceux qui approuvent ses attaques contre l'Eglise catholique et ses ministres. Ce journal a atteint un si bas de- gré j'obscéuité que le fait seul d'aider a et l’ emprisonnement. D'autres journaux qui viennent de Frauce, ceux-là, sont répandus dans les villes industrielles franco- américaines et contribuent à faire perdre la foi à bon nombre de nos

tis® Ces journaux anarchiste et

and Bridges in the above named | June |’

near William’s Bridge, next Wil-|

=

à Vestric-Candiac, près de

présidera probablement.

acquis sa célébrité ; et, si la

des souscriptions pour ce mon

au sujet de ce voyage. Ieur présence, ainsi que ce

celui qui mourut enle défen devenu aujourd’hui notre ami

A la fin du mois de septembre prochain, on inauguerera,

Nimes, en France, un monu-

ment érigé à ls mémoire du marquis de Montcalm, le héros vaincu, à la prise de Québec par les Anglais.

Ces fêtes dureront deux ou trois jours, et M. Doumer- gue, le ministre de l’Initruction Publique, en France les

Le comité du monument Montcalm à Vauvert, France, a invité le gouvernement fédéral canadien, celui de Québec, et les cités de Québec, de Montréal et d'Ottawa, à assister à ces cérémonies où le Canada aura une place d'honneur.

C'est sur les rives du fleuve St-Laurene que Montcalm a

victoire l’a abandonné, aux

portes de Québec, après maintes années de succès, il n’en reste pas moins une de nos plus pures gloires canadienues- . Un comité s’est constitué au Cauada, afin de recueillir

ument, il a déjà recueilli une

somme d'argent assez considérable. Le secrétaire de ce comité canadien, M. George Belleri- . ve, avocat, à Québec, s’est chargé d'indiquer aux Cana- ‘ diens-français, désireux d’assister aux fêtes septembre, ” tinéraire à suivre, et leur donnera tous les renseignements

li,

Plusieurs, nous dit-on, se proposent d'y assister.

lle des délégués du Canada.

prouvera à la Fiance que le Canada-Français n’a pas oublié

dant coutre l'ennemi d’alors, et notre compatriote.

temps que la fois précédente.

L'avant-dernière attaque a duré 30 jours et la dormeuse fut finale- ment éveillée an moyen de l'élec tricité que lui appliquèrent six mé- | decins appelés en consultation à son chevet. Cette fois-ci, on ne fit nds un médecin que ces jours derniers. Le Dr Rockette, il y a à peu près dix jours, rendit visite à la malade et la trouva extrêmement faible, bien que consciente, et au- nonçÇa à ia famille que la fin ne pou- vait être éloignée. Ilne la visita plus.

LES MEFAITS DE LA FOUDRE

Londres, 8--Une dépêche de Cracovie, Pologne antrichienne’ an nonce que cinq cent ceuts person- ues ont été blessées par l'explosion d'un magasin de poudre apparte- nant à l’armée, samedi soir. Trois soldats ont été tués, quarante mai- sons détruites et des centaines d’au- tres endommagée, et plusieurs des dlessés sont dans un état critique Le magasin, qui était situé près, de la gare du chemin de fer, fut frappé par la foudre et plusieurs milliers de livres de poubre sautè- rent. Quinze cents projectiles é-

compatiiotes qui ne sont pas aver- |clatèrent parmi une foule nombreu

se qui était réunie à la gare, atten-

surtout immoranx ne devraient pas être reçus en ce pays et les nu- torités de Washingion en seront averties si elles ne l'ont pas été dé- jà. —L'Union.

Road Encroachments

TO PARTIES ENCRGACHING THE PUBLIC HIGHWAYS

DEPARTEM#NT OF PUBLIC WORKS, Charlottetown, May 26, 1909. The attention of this Department has been ca'led to the fact that a nimber of persous throughs-out the province have been and are en- croaching on the publie highway by the placing of obstructions the- reon and the moving of fences.

I hereby- notify all paities so doing to have all such enroach- ments and obstructions removed at once, otherwise they will be prose-

A a 2 Cac é

dant un train. Le: hôpiteaux sont remplis de blessés,

2 Sea LA mA

MAIL CONTRACT

SEALED TENDERS addressed to the Postmaster General, will be received at Ottawa until, Noon, on

conveyance of His Majesty’s Mails. on a proposed Contract for four years, 5 & 6 times per week each way, between

Cliuton and Kensington, French River and Kensington from the Postmaster General’s plea-

sure. Printed notices containing fur-

ther information as to conditions of proposed Contract may be seen and blank forms of Tender may be ob tained atthe Post Offices of Clin-

cuted in accordance with section 25

seer to see that this notice will be observed and enforced. JAMES H. CUMMISKEY, Com. of Public Works.

APRES 32 JOURS DE SOMMEIL

Lowell, Mass, 8—Louisiana Piet- te, la fille atteinte de cette étrange maladie qui, par intervalles, la te- uait endormie durant des mois, est décédée dimanche matin, à sa de- meure, 86 rus Austin, après avoir

ton, French River, Kensington,

É ana route offices and at the office of of ‘‘The public Roads Act.’ And we|

!

wish all Road [nspectors and Over- |

the Post Office Inspector Charlot -

tetown. John F, Whear

Post Office Inspector Post Office Inspecter’s Office 3rd May 1909 SE EE LES CANNES DU ROI E-: DOUARD VII

Le roi Edourd VII possède une splendide collection de cannes il en a plus de deux cents, dont quel- ques unes constituent de véritables oeuvres d'art. Mais celle qu'il af-

sommeillé 32 jours consécutifs,

Pendant ce long laps de iemps, Mile Piette est restée dans son lit, et n’a pris pour toute nourriture et tout breuvage qu'un peu de lait et d'eau versés entre ses lèvres. De temps en temps, elle semblait s’é- veiller pour retomber bientôt dans le même sommeil profond.

Samedi soir, cependant, elle re- prit son état normal et put conver- ser avec les personnes réunies au- our de son chevet. Elle garda sa connaissauce jusqu’à ses derniers moments.

Cinq fois, au cours de sa vie, Mile Piette a senti les attaques de cette mystérieuse maladie et chaque fois, le sommeil durait plus iong-

fectionne le plasest celle dons se servait la reine Victoria dans ses |promenades. Elle est faite d’une | branche du famenx chêne d+ Bos | cobhl dout le feuillage touffu per- mit à Charles II, d'échapper aux |cavaliers de Cromwell qui le pour: suivaient.

La reine avait fait enlever le! pommeau aux armes des Stuarts dont eile était ornée, pour mettre à sa place une petite idole hindoue finement ciselée, proveuant des trésors de Seringepatam.

P. C. MURPHY, M. D. : Médecin—Chirugien

TIGNISH, ILE DUP.E,

Friday, the 18th. June 1909 for the |

[Espagne et Maroc

Madrid, 3—‘‘L/Espana Neuva’ aunoce que M.Merry del Val, mi- niste d’Espagne au Maroc n’a pas réussi dans sa mission à Fez où il devait régler avec Moulai Hafd les différents existant actuellement eu- trel’ Espague et le Maroc Le sultan a rompu les négociations et M. Merry nel Val a offert sa démission à M. Allendesalezar, ministre des affaires étrangères en Espagne qui l'a refusée’

A une réunion du cabinet espa- guol, cette affaire a été discutée, mais rien n’a encore été décidé. ‘“‘L’'Heraldo’”’ propose qne M. Mer- ry del Val soit transféré à un autre

poste. M. Merry del val demandait à Moulai Hafñdle monopole des

droits be pêche sur la côte du Rif, la cession d’un important territoire autour de Ceuta et Melilla.et la sti- pulation que tous les coatrats de travanx publics à des Espagnols.

Comme ie sultan n’a pas répon- du immédiatement M, Merry del Val lui a envoyé un ultimatum daas lequel il était dit que toutes ses demandes devaient être accor- dées dans un délai qu'il fixait. La réponse de Moulai Hafñb a été courte. Il a dit que non seule- nent il ne voulait étudier aucune de ces demandes mais refusait d’'a- veir d’autres relations avecla per- sonne qui les avait présentées

Après cette réponse, M. Merry del Val quitta Fez pour revenir à Tanger.

Un Navire Hante

Rome, 5.—Le vapeur italien ‘“Monceuisio’. qui devait se rendre à New vork avec un chargément me pas les esprits. |

Eu arrivant des îles Liqarià Pa- | ierme, l'équipage refusa de conti- nuer le voyagesous le prétexte que les esprits faisaient un vacar- me infernal dans la cale et que cet incident présogeait un naufrage.

Aussitôt appelée, la polile fit une perquisition dans l'espoir de dé- courir quelque membre de la Mafia cherchant à s'entuir en Amérique, mais ses recherches furent infruc- tueuses.

Aussitôt que la police eut quitté | le vapeur, les esprits se livrèrent à! une saladande infernale. Effrayé, l'équipage dédarqua de suite et re- fusa de continuer le voyage.

Le capitaine se trouve dans l’im- possibilité de trouver un autre é-

quipage.

1. Applications for passports must be addressed to the Honoura- ble the Secretary of State, Ottawa.

2. The charge for a passport,

Rev. Father Morriscy

vertus salutaires, sont main

sous le nom de ‘‘No. 10 de

Le ‘No. 10’’ est absolument

pour les bébés. Petite bouteille, 25cts. Chez votre

Father Morrisoy Medicine Co.

Morrisey” guérit la Toux, le Rhume ef

les maladies des Poumons.

—

Les remèdes de Father Morriscy sont connus depuis des années par toutes les Provinces Maritimes et des milliers de personnes peuvent témoigner des guérisons

remarquables qu’ils ont accomplies. Des remèdes exactement semblables, ayant les mêmes

tenant préparées d'après les

prescriptions du prêtre défunt. Le ‘‘Tonique pour les Poumons’’ généralement connu

Father Morriscy’’ est un des

meilleurs remèdes sur le marché pour la Toux—le Rhume— la Bronchite et toutes les maladies des poumons. la muqueuse, chasse promptement l'inflammation et la conjestion et guérit les membranes, les laissant plus fortes qu'avant et capables de mieux résister à la maladie.

Il enlève

exempt d’Opium, de Morphine ou

de tout autre drogue nuisible, il est absolument sans danger, même

Grandeur ordinaire, 50cts,

fournisseur.

Ltd. - Chatham, N.B. 35

obtained at the Department of the Secretary of State, verified by any magistrate, minister of religion, physician or other responsible per- son.

4. Passports are not valid after five years from the date of issue. Fresh passports must then be ob- tained.

5. If the applicant be a natura- lized British subject, his certificate of naturalization (which will be re- turned 10 him) must be forwarded with his application. British subjects travelling abroad are recommended to furnish them- selves with passports, for even in those countries where they are no longer obligatory, they are found to be useful as affording a ready maens of identification in case of need. For residence in Germany or Switzerland, passports are indis- pensable. 6. Persons who obtained pass ports prior to Augnst, 1908, are advised to exchange them for new oues, which will be issued free of charge. J. PorE

Under-Sectetary of State.

Ottawa, 22 May, 1909

CONSERVATION DES POM- MES DE TERRE

— Pour conserver les pommes de terre pendant toute une année, on peut les plonger une ou deux mi- putes dans de l’eau bouillante ; les germes sont détruits et la pomme de terre reste indéfiniment fari-

neuse.

CONTRE LES MOUCHES

Le ricin, plante résistante, peu coûteuse et ornementale, n'est pas

whatever number of persons may be named in it, is two dollars, | vhich must accompany the appli- | cation.

Passports are grauted only] to British-burn subjects, or to per- | sons naturalized in the Doininion of Canada, who are either known

to the Secretary of State or recom-

aimé des mouches. Placez en un davs votre maison, et vous les ver-

de pierre ponce, estvenu à Paler- |T€Z disparaître. En fait de soius,

le ricin ne demande qu’à être arro- sé fréquemment.

ROAD SALES

DIVISION No 6 PRINCE Co

The undersigned will sell by pu- blic auction to the lowest bidder Repairs to the Roads and Culverts in the above mentionned division, as follows :..

Monday, June 21st, Roads on Lot 14, east of Western Road, com- mencing at Presbyterian Church.

Tuesday, June 22nd, Roads on Lot 13, east of Western Road, com- mencing at Northam Station.

Wednesday, June 23rd, Roads on Lots 14 and 13 west of Western Road, commencing at Curner of Waish and Western Roads.

Sale to commence each day at 8 o'clock a. m.

All sales subject to approval of Commissioner of Public Works.

R. À, MCDouGaALL

Lot 14, Road Inspector

POUR NETTOYER LES CHA- PEAUX DE PAILLE.

Extraire le jus d’un citron, le! mélasger avec de la fleur de sou fre ; frotter le chapeau avec cette préparation, en employant une brosse. Laisser sècher à l’ombre, puis brosser pour enlever la fleur de soufre.

ms

ROAD SALES,

DIVISION No. 5 PRINCE CO.

The subsctiber will sell by public auction, Repairs to the Roads and Cuiverts in the above named Dis- trict as follows, sale to commence each day at 8 o'clock a. m.

Tuesday, June 15th, Roads on Lot 16 east of Western Road, be- ginving at corner of Mclean and Western Roads.

Wednesday, June 16th, Roads on Lot 16 west of Western Road, and the Road, and the Roads on Lot 15 leaiing from Barry’s Corner to Mc- Nally's Mills; thence towards Rocky Point, commencing atS, Day's.

Thursday, June 17th, Roads on. Lot 15, from MceNally's Bridge to Big Brook and Weïge’s Bridge, commencing at McNally's.

Friday, June 18th, the remai- ning Roads on Lot 15, commencing at Phil A. Perry's.

All sales are subject to approval of Commissioner of Public Works.

Joseph G. Gallant Road Inspector, Abram's Village

‘YEARS AGO people used'té thoke themselves hesrd by shouting from the house tops.

If you tried that to-day you would probably have te appeer before a commission in iasanity.

mt

HORTICULTURE ET ARBORICULTURE

On ne doit jamais tailler les arbres fruitiers l'été. Ii n’y à qu'uneex- ception à cela, c'est quand vous avez un arbre en état de denner du fruit, et qui s’obstine à n’en pas donner. Si cet arbre ne fleuri pas encore cette agnée, enlevez Ini bon nombre de branches, surtout faites la taille des racines en enlevant une ou deux des plus grosses au ras du tronc. Cette taille énergique est du meilleur effet, pour forcer les arbres à émettre des bourgeons à fruit. Si la taille proprement dite est mauvaise en été, il n’en est pas de même du pincement qui consiste à arrêter certaines pousses de l'an- née, en les coupant, lorsqu'elles sont encore tendres, entre l'ongle du pouce et l'index, C'est le temps d’arroser pour la seconde fois les ar- bres fruitiers avec ja bouillie bor- delaide.

ee em +

POUR RIRE

Au cirque ; devant la ménagerie ; Un cicerone, après avoir décrit, pour le public qui l'écoute avec at- tention, les moeurs de divers ani-

Short notices, want ads., lost, found, work wanted, etc., inserted

mended tohim by some person in english in this col., at the rate | who is known to him ; or upon the of TEN CENTS per ad., of not vale un cochon tout entier !.... production of a declaration by the more than 25 words, payable in N'approchez pas trop, mesdames et applicant, a form of which may be 2

advance, Dai è

maux sauvages, s'arrête devant un serpent énorme :

messieurs !

—Voici le boa constrictor quia- |

ae