< LIIMPARTAI, 19068 L | SRE RP SAN CTP ET La fabrication du papler Présents ; - dns en Gr atuits de Savons Pour Je Rhumatisme, la Tendauce à la Geutie, les Ciaudes Nous devons à l'industrie amér- d T il tt 3 Enflees, les Eruptions de !2 l'eau, }'Eczema, ct icaine une nouvelle invention qui e Q e e va révolutionner bien des choses ; AT + ! 7 1" » Emplo 1 TOUTES LES MALADIES DU SANG ET DE LA PEAU et la fabrication du papier avec la 7ez le i i SUNLIGHT SAVON et obtenez LES PRIMES LE MEILLEUR REMÈDE [ST Li fi. |Pailleest presque un fait \accem- Les | pli. Non pas d’un papier commun : ji représentent de l'argent parce qu'ils peuvent être échangées pour des : faible et sans na ed 3 mais avons de Toilette pour lesquels il vous faut payer de l'argent cl F Ceux qui emploient les Savons Sunligl + 6 LE 4 à - KE Ir L SOPRANO ns ounhght à j : Je 5 2. LS En À . L Fr EE ght et Cheerful peuvent obtenir leurs Savons de | nue de bois et de toute première qua- — rien. ; lité. Ily a longtem u'on fait Li à , Ë y glemps q ; Un à la circulaire dans chaque paquet, ou demandez notre liste de Primes. ! ä du papier avec de la paille, par- n don à peu de va! ñ i à , : È : ». =. he Tr = s'il consiste de quelque chose dont vous n'avez nul besoin. € A4 ticulièrement en Angleterre. Mais s ou € . ’ L j ° ; u Es bé * LE. . . a mn pons ——- … pouvez obtenir quelque chose dont vous | Elie nettoie le système, purifie le sang ct JUS ju à présent, on ignorait le se- servez chaque jour. donne de la vigueur et de la force au corps cret d'en faire un papier durable et C poli. e » pm —— . . L2 . —onservez les coupons Sunlight Une compagnie américaine, qui 27 } } . . - Lever Brothers Limited, Toronto, Canada v Re PO expécioncts pes 160F & SALS E PAR E ILLE D a B R j STO ; quelques années, a trouvé 2e secret. k« Elle construit, à l'heure actuelle, É REFUSEZ TOUS LES SUR3TITUT: des moulins à Crowley, La, dans _ g: 8 le Minnesota, à Baltimore et à New- G&PERSONNEL=S RER ES? 0 GSBea AD 5 41 EU ETBEXTA York, avec la paille de seigle. 7 = GAGNEZ DE L'ARGEN | POUR RIRE Jusqu'à présent, neuf qualités de : | | apier out été obtenues, absolu- M. Pierre Gauthier instituteur à { —… pat à Pare oad l’année Lu à j D. mr | | Dis donc, Pierre, quand tu ren- | RU NT Re , , €S Si vous pouviez aujourd'hui étab | i à ési s- | dresse fl i Î is allé äkollège St. Dunstan pour commerce qui ajoutsraie uno jolie sonde | tres tard chez toi, qu'est ce que tu see à la pe n M. Teles La Presse Hebdomadaire fait de pulpe de bois, Toute la u mme à vos revenus actuels—sans Fu Ne à | s ù i i » ’ . Li , VOUS 82 GO US 1els--sans qu'il ne ‘dis À ta femme? Moi, je dis bon- | P ore Arsenau't, où le diner fut | paille est employée, à l'exception ad | L : » ‘ des à ” , . Eh bien, noussommes prêts à vous établir | | S0is:; le reste c'est elle qui le dit. Le Eusuise DT pere (Du Journal de Waterloo) de . racine, et toutes les sortes de dans un négoce profitable et nous ne v ise neuve et de jà, après avoir paille, excen Î , i Le Rev. père Maloney, C. S. S. | | demandons pas de dépenser un seul dollar. | | Le professeur : ” " Pr 7 té la paille d'avoine, R., de St. Jean, N. B., et le Rev. | | , Notre proposition est celle-ci: Nous vous | De 6 Ôtes 2 donné une dernière bénediction, | Nous avons appris par une Jon- {servent indifférement. . ” . … ° xpédierons un Appareil Incenu ur | 65 2. re s UE Les sAé 4 ‘ cl père Duke, C. S. S. R., de Boston| | thametCouveuse, transport payé, et | DL à ob Sa “press se rendit à St. Paul, | gue expérience,-que la presse de| 1-5 procédés de fabrication coû- à Yang: FE Far , En où la confirmation avait lieu le 12. campagne, la presse hebdomadai tent beaucoup moins cher que ont ouvert une mission à Alberten ET uote De" | Voyons : tu as6 pommes, je ft’en| ZJes travaux de notre svt Fe De hs Re ceux du papier de bois, et la lle dimanche dernier qui doit durer , Llsnaids +: add. ous oi 31, remplit une mission bien ingrate, , ; Pers deux semaines L'élevage de volailles paie. | r1 m° : £ * église s'avancent rapidement. C'est |et que seule la satisfaction du de- considérée, jisqu’ici comme chose Ceux qui vous disent qu'il n'y a pas! | 1! 1 en reste ©. M. Olivier Dupuis de Memramcook | voi inutil isi i | : ? | à “ie. ‘ voir sccompli . inutile, souvent nuisible, coûte in- à ‘ g-.sùs à à ie A | Mais non, puisque je t'en de- ui conduit l' P ins ns oRber Res faillibl : : M. Antoine Gallant, domicilié à| | én employant des poules comme couveuses, | | rÉ 4 ouvrage. courage nécessaire au inilieu des|'atlliblement moins de travail et Westbrook, Me.. denuis plusieurs DRE eihe tem eiihus | us SL nd SE M. $S. R. Gauaet de Memram-, mille déboires qu'elle rencontre sur | l'argent que le bois. Ce qui signi- | D u | : 6 : } < Ds . à i . . . anuées. est actuellement eu visite RIT J cook était ici lundi. son chemin, Nous avons eu, hier|fe une dimunution considérale du sur l'Ile: Vendredi dernier, ac- AS ee M. Simon Melanson, marchand | encore, un exemple de l'apprécia- | Prix du papier. compagné de M. Alphonse Arse- 4 E 1 CRE de leur tâche |! Jinfin, maman, disait hier Ja | de Moncton, accompagné de son |tion qu’on sait faire, en quelques L'industrie de la pulpe et du nault de Mill River, Ils visitaient SE en petite Lilie, je ne comprends pas frère, étaient ici mardi; étant quartiers, des sacrifices auxquels se | Papier est devenu l’une des plus notre étab'isement ee À qu eu temps | pourquoi ie soleil chauffe si peu à | venus placer un moulin à scie. C'est | soumet le jourmaliete de campagne. |importantes. Ilest impossible de >» . qu ,° a” ; . if Oallié est l'un de nos in- Mo ets dovdlte.ben À Ce WOoment. |ce qu'il nous faut. Entre uz individu pour s'abonner |se figurer la consommation de pa- ; eu | o RS Dnt oonveinos quil el, Mais, mon enfant, rous sommes! Les fournaises pour l’église rar s'éténà ; | pier qui se fait dans 1 d sulaires qu’à bien réusi aux Etats-| | Etat Unisee son$ convainous qu'il est R'SElau JOURNAL. Apres s'être informé | PIET q PR , 4 avantageux Ver des po # en hiver, |neuve sont arrivées ce matin. MM. | * té sÎtier. Toutes les forêts d lobe Unis. Il occupe une position lu- EL 2 à | du prix de l'abonnement,5$1.00, il : < orets au glo crative dans les affaires muñicipa- Da sé justement È PORTE et Belliveau ‘e Moncton |à soin de demander si ce jourual | ‘o'it mises à contribution. son à: Velo © ” eu hiver qu'il fait froid, le | ont charge de les mettre en place. paraît tous les jours ! Sur notre ré-| Si la découverte qu'on nous an- soleil desrait être plus chaud. | On espère que l’église sera piéte ponse que c'est une {feuille hebdo- |nonce n’est pas une duperie si la M. Thomas Gaillant, fils de M. Au fumoir : [PONEY célébrer a messe le 14 oc- | madaire, il s’en fait montrer un|pulpe de paille n’est pas inférieur Napoléon Gallant de l'Etang des —Savez-vous comment on aime |toùRe, FA numéro. ‘‘Comment, ditil rien|à la pulpe de bois, la révolution Clous, qui demeure à Westbrook, — Oui, j'ai aimé une fois dans ma; Lundi sv lieu le marriage de que quatre pages ? La Presse nous |économique qui en sera la consé- Me., est actuellement en visite vie....J'ai aimé upe ue femme | M. Jean Babineau à Mlle, Obaline|:n donne trois ou quatre fois au |quence est incalculable. | chez ses parents et amis. qui, hélas, ! s'est mariée... | Arsenault, autrefois d'Egmont Bay, | tant que cela pour $1.00” Nous Outre que déjà les manufac- A —Avec qui ? L P. E. Mme. Babineau a reçu |;emes pas la force d'argumenter | turiers de papier sont à court de M. Anthony W aite, ancienne- — Avec moi... | plusieurs _beaux cadeaux, entre |ivec un esprit ainsi disposé. Voici matière première, et que les forêts ment du Lot 2, maintenant de _Comment savez vous que cet je un joli service de table, en comment est faussé l'éducation! 'usqu'ici respectées, commencent Portland, Me. était en ne ches étranger est marié ? Lance ‘ d’un trop grand nombre qui regar- à redouter la hache meurtrière, la ses parants, içi, la semaine derniè- L'Appareil Incubateur _Jlacul'air très sympathique | M. A. J: ARR maitre de | jent plus à la quantité qu'à la substitution de la paille au bois ; re - quand je lui ai dit que je l’étais. ET feceudu à Canaan au- qualité. Ces gens se conduisent [CTÉeTa Un nouveau commerce tort | - nisins | Joura nul. à fai oui -|favorable à l’agriculture et dont M. James J. Meianson, organisa- Chatham ef Couveuse ITR P | ‘“SELI F”’ st u = D _ "+ ré chaque année naiss la mati | Lt À :e | ni rait à la pharmacie pour acheter , pie teur pour la société des Artisans F 9 Hd . | à . Se ppare ] 4 sept., 1906 DOS ; ère. Canadiens Français, est à Tignish Le. e re eat 1e votre, je | $ ‘os ain Qf TEL S | en me ee meme 7. rene pe _ id Fe ee Dans les Etats-Unis, particulière | depuis jeudi dernier. D'içi il se; éaire attester que Je enr on Es ‘ | comeremmeeenenmmeee 27 gs | Paquets qu’il verrait sur le comptoir EPS SP . : premier lot; en rèalité, une couvée : Cofic, Cholera & Diarrhea Remedy >| L # | valant chacun 25 sous prendrait le ment, la pulpe de paille, sion réus- rend aux ils de ia Madeleine dans 6 100 pour éent. Jesuis bien satis- | | À PAR LE MONDE ENTIER , ’s L : : NU Le L se à fait de mon appareil incubateur et ” plus gros sans considérer que c’est it à l'obtenir, aura résolu plus d’un L l'intérêt de la société qu'il repré- couveuse. _THos MONAUGHTON, Almost every family has need 4 À : : 1 MÈ a. « Li: roblèm Hiliwack, B.C.” . : # DES MILLIERS DE MEÉRES dun poison violent, C’est ainsi que |P €. scute dignement. Lo, ss atanivée : of a relable remedy for colic or | #3 EMPLOIENT LE : F ù ss Ma première couv : FES, où ns dti : ë A\ies braves gens s'empoisonnent et J'ai obtenu 170 jolis poulets de 1m ; sarrnea at some time urning e | A ; EXCELI ENTS APP T 444 M. Philias Buote, instituteur est coute, Qui pote ré bonne heure je Û year. 3 SIROP DU 4 l'esprit ei le coeur en lisant des liv-| 4K ERITIFS , dangeureusement malade. printempe eubatour, et si Je ne b Pa _” L rene È à pm res ou des journaux qu’on a intérêt] Les viandes en conserve de Un Ps RE. LE 7 OS Ve lan Re EUR LL A de leur vendre bon marché. ‘“Clarke'’ sont de i- Mile Elizabeth Perry qui était en np rrdmtarels many years and know its value. #2 ki É it: Ds di ag CL ; . , tses Sand s visite chez ses parents depuis quel- un Apparel Inoubatene En, | I has received thousands of k 4 | EEE | L ucwicnes DES Se Re Itansa | À testimonials from grateful people. 4 POUR LES ENFANTS Ë facilement préparées. ques semaines sest emDarq “L'Appareïl Incubateur que vous || It has been prescribed by phy- 3 ! là A JUMPING WITH NERVE PAIN maman helsea, Mass., samedi. ‘avez vendu fonctionne admi- # th th tisf D ,Danstoutesies MALADIES ENPANTINES, pour Chelsea, , 4 + I1 est facile à opérer sicians wi the most satistactory il faut bien admettre le fait que c'est une À : THÉ PUBLIC Si à i et n'exige qu'environ 10 ve | À results. | PP Paule Cod un ca NP: That's how you feel with nenral- , AC IS OFTEN FA- "D ][M. Jean O. Gaudet et Henri Guns, Moose avr: Asa.” $ It has often saved life before |A et agréable pour ia dentition des enfants gia. But why lie awake at night, KED a 6 , il Incabateur Chatham et Con. | | $ medicine could have been sent for F|E 5 tac ce des intestins. grumble or complain—get busy dt: ; DesRoches sont partis pour les L'Ap honnêtement. Point de | | . J 1: F ; , eue Unscrupulons dealers actuated . veuse est construit bonn ï of a pnysiclan summoned. DE : ic with a bottle of Nerviline. It does|, , ps : sn li de: di blague, Chaque pouce de matériel est $ | & Les médecins et les nourrices pro- E . | by large proffts often recom nend Etats-Unis, mardi matin. scrupuleusement éprouvé; l'appareil est | | { It only costs a quarter. Can $'E $&sionnellesie recommandent. act like magic, seeks out the pain|?> 218€ pions us end HÉRRE ARE RRNEE CR PE, 1e "thérmomètre est | £ you afford to risk so much for so à E diet es RTE D and destroys it. Harmless and There L Hi ve good as F'utnam s. * Il ni us précis, D con. E i bttle>? BUY IT NOW. l : quit du Dr en erre soient sur l'enveloppe : certain, instant in effect, nothing j ace à es Tu Corn 3 e , . F1 | Æ « « vous achetez. R&i |. 21: % & & S Gi ant +" ” LA EP onstruotion simple aussi | | CRCPR RS SSSR SRG À |à Méfiez-vous des SIKOPS préparés de ma- [18 50 popular as Nervilime for aches Painl rhich i we near hs ——— bien que scientifique—une TN | | nière à ressembler à celui du Dr Coderre. E | A14 pains of a!l kinds. Tryit for ainless which is a miracle of effi- A l'église de Ste. Thérèse du nds de le de | | n /722, 25c le ie malle à Jumbago, test it in rheumatism, re ad and promptuess. Use no Ù ; e nous payez aucun argent avant | | PET « TE re it in n Î is _— Cap Pélé, le 26 aout, M. Abel À. 1 N°73 la récolle de Nouvelles d'Adamsville, N, B Seuls Propriétaires, Ta Wnvears |Îÿ | PTOVE it in : curalgia, pleurisy or Gall de C | vill » sb Envoyez-nous votre nom et adresse au- | CHEMICAL Co. Limited, Montréal, Canada colds. Vou’'ll soon acknow ledge mn allant de Cormier VvVilage, | ['jourd'hui sur une carte postale. —— | à that Poisen's Nerviline beats them | wr : : 2 Te à : . : Eee : ù . STANTON'S PAIN RELIEF, 18 , | WHERE DOES CONSUMPTION duisait à l'autel, Mlle. Alina Go- Nous sommes en Poe de distribue | Nous avions ici, le 10 de ce mois, Remède de famille pour usage interne et jall. Sold everywhere in large 25c. BEGIN ? , s \ L FA : externe. 4 À gen, fille ainée de M. Placide Go- = Le nr Brandon, Régine, MEL la première communion des enfants - pr. |bottles. | guen. La mariée était ravissante Hali(ax, Chatham, à drones tonte corres | | 4 je 11, Monseigneur Casey, arri-| That first little tickle becomes a 2. Ç à] LE à EEE 1 à MT couga grows severe, is neglected ne ne Cr ES OS Da | np Oe ind travel don 0 1e roile e 1et, le ” " 8, voile et portant un joli bouq | nept.179,CHATHAM, CANADA. | PTT RÉEL r ts \ A l'reat throat trouble before it gets M. Hilarion LeBlanc ct Mile. | Usines à CHaræaM, ONT., et DÉTROIT, |. Rien n'avait été négligé pour "1 dil severe. Catorhozone heals, allays Elodie Goguen, soeur de la mariée, | reception de notre évêque. Notre, Î ‘ |inflammation, cures throat and ‘ n crible à e | \< i servaient de temoins. : | Demandez ns Er : ru : dévoué curé, le Rev. D. Jeger, | PE DR A rt - gt tmodésirice. | et une bonne . RE Sd plis: dt 20 : vel workeris Catarrhozone which Mile. Marie Bourque, institutrice, || gr | accompagné des syndics 100 Bbls well cured Island Herring jrevenis thédsiete EE - | grand nombre de personnes se ren-

faisait evtendre des sons harmo LL. tiws from contractii ) “ | lémoiselles . lasse tre de Monsei. 000 Sacks salt De cting consum/ nieux de l'oigue et les démoiselles daient à la rencontre de tion Recommended by doctor:,

du choeur chantaient un cantiquelfen d'artifice électrique. De 8! gneur à la gare du chemin de fer. | [0 Chest Best Tea or by time to . unfailing. nccasi: 8 du matin, à 10 heures, leS | De ]1à à l'église le chemin avait été AlaATI HOZONE 1$ jhst what you need propre à l'occasion. | heures du matin, à 10 pe 18: e : 26c. and 1.00. s É JL, IMPARTIAL souhaite bonheur | éclaires aveugleai-nt tandis que le | décoré avec des arbres et une belle lot asks American Kerosene oi! 5 $ , sold Every where , « ’ n | . . + at a sde TNT | PR Lez és À © “ue k et yrospérité à l'heureux couple. | tonnerre faisait entendre ses rouù- ! arche avait êté ceustruite pres de lot of Laths, Lumber and Pailings, Mat- .' Dé 4 LS d

um e Le ane »n Taies, ’ L. + # D |lements formidables dans le loin-}l'église. Une foule de personnes

Achat de Propriete Itain. Une pluie diluvienue se |s'agenouillaient le long de Ja route ched Boards and Hardwood Planks, boots Avis . L : V'‘ * Lou , l

mé à PE | mit bientôt de la partie. | pour recevoir la bénédiction épisco- and Shoes. Paint and oils, Nails, etc. —— M. Chrysotome Gallant vient de | L'orage a causé queiques dégâts pale. Sa Grandeur était ac- M. Paul B. Perry est notre agent Me. CHrYe À Stanley Bridge, une |compagné du Rev. F. X. Cormier, 200 Bbls Flour now on hand. ponr Rogersville, N. B.

ési ici et là. aire l'achat de la résidence et laliciet ER ” | faire l’ac grange a été incendiée ;à Mont | qui fit le sermon de circonstance M. Jacques Buote pour Law-

ferme le M. J. J. Arsenault à l'E- Carmel, vlusieurs bâtisses ontlavant la confirmation. Après la AI Cheap ÏOf Cash Of produce. rence, Mass.

y tes Clous, où il a trausporté | ses | rie subi des avaries par le fluide élec-|confirmation, Mgr. (Casey a- M. Orell Gaxdet pour Yarmouth-

sa famille la pement dernière. trique ; à Norway, la grange de M. ;diessa la parole aux fiièles, les CASH PAID FOR OATS ville, Me. ri , ° |

Keough a été frappée, mais les |félicitant sur leur esprit d’entre- M. Nap. Pineau pour Bath, Me.

Une empete Électrique. domages sont minimes. | prise, etc. Il parla en français et en ' M.S. E. Gallant pour Abram's- nc a anglais. dl [fl Villäge. . . ;

È u , abattu à ©» : : 1 i 7 ré DR ce dernier. | Sore Mipples end Chapped Hands D . Monseigneur, accompagié | |‘f0 Pont M. Pacific Gaïllant pour St,

sur notre province, venarai é à ble ae dulchiy cured by appisine Chambertain des pères Leger et Cormier se ren- | . Chrysotme,

L'orage fut précedé d'un vérita Salve. Try it it is à PUCCESS,

29

Price 25 cents

ANT EEE : LE 7e , Luna mi v noter ste tonte

x . : de commise "En bee s LS F rs > - ee ep pc me tam ler |.