TRRGr

NOUVELLE SÉRIE

Le

_—

L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. KE, MARD: 28 SEPTEMBRE 1909

tie

16 ANNÉE

Notes Locales et

> À Provinciales

TE … » 7? N LATE (] iQ

J

re PE TOR À DA EL

# {( M DAS)

l "hr : LATE LCL DR 7 DA VELLING, r Wm, Street, ON, N.B.

o KH'LEW Y ( nr

| u ONE à

SENE

Il y avait audelà de cent person- mes de Tignish à l'exposition de Charlottetown, la semaine dernière.

La c'ôture de la mission commen- cée à Summersilie dimanche 1: 19 de ce mois, par les Pèrrs Reuempto- ristes, a eu lieu srmedi le 25 de ce mois.

La ‘‘Boston Corredy Company’ Price Webber, directeur, sera à Ti guish les 13, 14, et 15 octobre.

On nous appreud que la date de l'Exposition agricole des paroisses Egmont Bay et Mont Carmel, est fixée puur ie 19 octobre.

Le Rev. curé D. McDouald, est | 70uveau vaisseau a été construit eu | Cahill peut sr féliciter de posséder allé à Charlottetown la semaine! Angieterre ; est de grandes di- Je couisier le plus ra;ide de cette

dernière.

Le Rev. Jean Chiasson, curé de

Rustico, était à Charlottetown jeu- di et vendredi de la sewaine der-

St. Antoine de Bloomfeld est allé | der, à Charlottetown, lundi dernier et | revenu mardi.

and her costuines were magni- ficent. Mr. Webber, as usual, pro- voked a great deal of mirth, aud his local hits were original and tak- ing. The company is undoubtedly one of the best ou the road, far a-

La ‘‘Boston Comedy Company,’ | H. Price Webber, sera à Tignish ! l i ;

% 13, 14 et 15 du mois d'octobre. | bove the average of travelling trou-

ette Compagnie est favorablement pes, and Mr. Webber's name isa cpénee dans le Canada et nous pou- | guarantee £or all that is respecta- vons être assurés lorsque H. Price : ble and honorable in the dramatic Webber arlive au miiieu de nous, profession. The genial manager's

que nos aurons des soirées agréa- ,Temarks in front of the cwitain

bles. were very much appreciated, The

company will play a return engage- get” de None, Alaska que le ca- | —. F0r.one Igor ouiy és PR pitaine Joe Bernard est parti avec! 7° faut pas oublier que-H le Teddy Bear, pour un voyage à mnt #8 à FRE Bautsland, a peu près dans la lati- °+°15 du mois d'octobre.

tude #3 deg , longitude de 78 deg M. Fidèle T. Arsenault de Wel-

: Er I hiver. Le Ted- lington et sa fille étaient à l'ex posi- le premier vaisseau de {ion de Charlottetown, la semaine

Nome parti pour ce pays éloigné. dsroière

M. le capitaine Joe Bernard est le

fils de M. Fidèle T. Bernard de

l'Etang des Clous.

Nous voyous par le ‘Daily Nug-

| Money Maker, le coursier de M | Piter Cahill le Tignish a remporté le premier prix dans les courses,

L'''Ear! Grey'' le nouveau va-|classe de 2.35, à Charlottetown, peur du gouvernement fédéral qui} mercredi dernier. Il y avait au

terre ferme et l'île est arrivé à Char- | l'estrade lorsque ce magnifique ani-

lottetown jeudi après midi.

Le !mal a remporté la victoire. M.

mensions, (C’est un magnifique na- province. vireet fera le service, sans doute, ;

NOT À SINGLE APPLICANT HAS EVER BEEN REFUSED ADMISSION TO THE MUSKOKA

« ap: . À ml f ” ] LP | | est

IN THIS NUM3ER

the Lungs

ne

ium Association.

No Father, No Mother,

Articles on the Open Air Treatment of Tuberculosis of

Attractively Illustrated.

Facsimile Cover Page (reduced in size) cew Monthly Magazine of The National Sanitar- Full size of page 10x 7.

Worse Than a Prisoner GARFIELD BRACEY, BERLIN, ONT.: Encilosed please

FREE HOSPITAL FOR CONSUMPTIVES BECAUSE ÔF HIS OR HER POVERTY

| FORWARD STEP

IN THE INTERESTS OF Muskoka Free Hospital for Consumptives

The National Sanitarium Association of Canada has undertaken to publish a monthly magazine devoted to the Outdoor Treatment of Tuber- culosis, and the inculcation of Hygienic Methods of Living for the people generally. The fist number was issued in November, 1906.

All profits from this magazine — from subscriptions and advertising—will go to the maintenance of patients at the

TORONTO, CAN. Muskoka Free Hospital for Consump- NOY., 1906 \ PA à üves. 81.00 year

ÆAay one contributing one dollar a year, or more, to the funds of the Hospital will become a subscriber to CANADIAN OuT-Door Lire for one year,

An Orphan, without Home or Means

Dr. À. E. HANNA, PERTH: 1 have a patient here, a young fellow in whom I am greatly interested. He has

No Home— |

avec beaucoup de facilité.

M. et Mme. F. J. Buote sont

Le Berceau

find doctor's certificate and examination papers. Hope you will secure me a place in your Sanatorium. You will notice that my circumstances is a hard one ; no father, no mother, no home—worse than a prisoner. Nobody wants me on account of my disease. Hoping you will bave the

tuberculosis, He is a poor young fellow, an orphan, out of home, without any means. If we sent him up would you take him in and do the best you can for him? 1 know how

U Road Encroachments

TO PARTIES ENCROACHING ON THE PUBLIC HIGHWAYS

Department of Public Works Charlottetown, Aug. 13 1909 The attention of this Department has been called to the fact that a number of persons throughout tbe province have been and are encroa- ching on the public highway, by tie placiug of obstructious thereon aud the moving of fences.

I hereby notify all parties so doing to have all such encroach- {ments and obstructions removed at once, otherwise they be prosecuted in accordance with section 25 of The Public Roads Act’. And we wish a!l Road Inspectors and Over- seers to see that this notice will be observed and enforced.

JAMES H. CUMMISKEY Com. of Public Wotïks.

UN CRIME INEXPLIQUE Huntingdon. W. Va.,8.—1. H Chapman suriatendant de la divi- sion de Huntingdon du chemin de fer du Chesapeake et Ohio, a été dangereusement blessé d‘un coup de feu tiré par Earle Budding un des principaux hommes d'affaires de cette ville L'attaque a été motivée par l‘arres- tation de la jeune fille de Chapman

nière. allés à 1 EPORRIeR de Charlotte-| Est né à M. et Mme. Beloni charity and consider my position, and give me a position difficult it is to accommodate all who require treatment, i était inde à | # à town la semaine dernière. Gaudet de Miscouche, le 19 d: ce| at once in your Sanatorium, 1 ever pray. but this is a special case. quieta ES # A rédacteur de : | . appartenent à Duddin 1ès l'‘ar M. F. J. -Buote, L’ 563 d harl mois, uu fils. Itis always encouraging to have a letter from friends who kindiy contribute. For the PP ‘ : sn l'IMPARTIAL, a remporté le deu- exposition de Charlottetown convenience of those who have not time to write, the following blank may beused : 66 DO IT NOY ,», restation Dudding refusa de pour- xième prix pour la photographie n'a pas été aussi bonne que les "1 L’A | | SUBSCRIPTION BLANK suivre la jeune fille préteudirent (amateur) à l'exposition de Char- nées précédentes. La race bovine ute 4 Is a business motto of que l'accusation porté coutre elle

lottetown la semaine dernière. Il laissait beaucoup à désirer ainsi que y avait dix-sept concurants dans les autres auimaux. Cela est cette classe. M. Buote se perfec-| bien regrettable, car, par le passé, tionne dans cet art, ouvrage qu'il a | l'exposition de Charlottetown était ‘la troisième en importance du Ca-| Mlle. Zoé Chiasson, fille de M. Jo- |nada. Il faudrait faire plus d’ef-'seph M. Chiasson, tous deux de ce

M. Wilfred Boulter, inspecteur forts pour maintenir la renommée | village. La mariée était ravissante des écoles pour le comté de Prince, de notre province. Il y a un mala|davs un joli costume blanc. Son

est actuellement en visite d’inspec- quelque part, Où trouver le remè- costume de voyage était en drap

par Dudding était motivée par le refus de cette dernièrz: d'accéder à certaines propositions qu’il lui a- vait faites et à la suite desquelles elle avait menacé Dudding de pours'ites judiciaires.

Dudding se rendit au bureau de Chapman pour essayer de tout ré- gler et prétend que ce dernier l’au-

this strenuous age that applies with tremendous force when it is a good act you should do.

coussucoeoeseseecseses.e190....

Mardi le 21 dece mois, M. Jo- seph A. Bernard, fils de M. Théo- dore Bernard, conduisait à l’autel

Dear Sir,

T have pleasure in enclosing the sum of......,,......... sosssossss.($.........), as «à contribution Lo the maintenance of the MUSKOKA FREE HOSPITAL FOR CONSUMPTIVES.

pris pour ses récréations.

“A child's kiss set on thy sighing lips shall make thee glad. DR cdot idascatossns certe etes id “À sick man helped by thee sball

make th t É M add rin nr adni sd o nde e thee strong

: AS SR | ë ‘““Thou shaït be served thyself in Ù tion. Samedi après midi, M. boul- {de ? rneg Garçou et fille d'honneur. CONTRIBUTIONS MAY BE SENT TO every sense of service LS rait menacé d’une hache et qu'il se ter nous faissait une agréable vi- | M. W. DesRoches et Mile. M. HON. SIR W. R. MEPEDITH, Kt.. Chief Justice, Vice-President Nat. San. Association, | renderest.” serait servi de son revolver en légi-

Pour la dernière fois nous faisons | ont Après le déjeuner dis Û Toronto, o» W. J. GAGE, Esq., Chairman Executive Committee, Toronto.

. [appel à cenx qui nous doivent, Sur- | les parents de la mariée ils se ren- Dans la classe d’art, à l'exposi- | tout pour plusieurs apnées d'abon-| {aient à l'hôtel Berna14 d'où le di- tion de Charlottetown, la semaine | nement. Si d'ici au dernier ner fut servi. L'heureux couple dernière, M'!le, Alma L. Buote, du mois d'octobre ces personnes! prit le train de 1215 pour se avait deux entrés, tableaux à l'hui-\ne sont pas en règle avec nous, rendre à Charlottetown. A- i le, puur lesquels eile a remporté | nous placerons uos livres dans les Lrès leur voyage de noces M. et deux prix. Elle avait comme COn- mains d'un avocat. Cela nous Mme. Bernard demewureront à St. currants 86 personnes, au nombre résugne, car nous ne voulons. Louis. desquelles Mme. Clarkin de Char- | pas mettre des dépenses inutiles sur lottetown, ure dame qui se dévoue ces personnes, mais les circonstan- | Lundi le 21 de ce mois. M. Fa- à l’art de la peinture depuis des an- ces nors y obligent. Donc ceux bien Pitre de la paroisse St. Antoi- pées. qui seront actionnés en cours, ne ne de Bloomfield conduisait à l’au- | pourront nous blâmer après cet a- tel Mme. veuve Joseph Thériault. Un grand nombre de personnes | vertissement. | Garçon et fille d'honneur M. Paul se sont rendues à l'Exposition de, Pitre et Mlle. Angeline Thé- Chariottetown, la semaine derniere, | Mme. veuve Virgine Bernard est | riauit. entre autres nous avons remarqué : Partie pour Rumford Falls, Me., la! Aux heureux conples nous sou- Les demoiselles Ma nie et Florence semaine dernière où elle doit de- haitons bonheur et prospérité. Bernard, Monique J. Gallaut, Ca- mMeurer avec son fils adoptif, M. ACER SC theriue F. Bernard, Béatrice E. Ri-! Jean Beruard. La lombe chard, Catherine A. Gaudet, Ma- : rie Hélène J. Chiasson, Fitélis A. | à CSSS st décédé à Tigoish:le 16. du

‘as: M. ; mois, après une longue maladie, Gaudet, Mwe. Jos. J. Chiasson, où ils doivent | P e

ini ur Z3oston, L à et Mme. Pierre M. Chiasson, MM. bras _—— |soufferte avec résignation à la vo- | lonté Divine et muni de tous les se-

Joseph E. Richard, Jean J. Gaudet [demeurer pour quelque temps. | eetr R (Tailleur). Sylvère I. Richard, Isi-| Nous prions ros abonnés, ceux COUIS de l'Eglise, Sylvain M. Arse- dore Richard, Willie À. Gaudet, ‘qui ont l'habitude de nous payer nauit, à l’âg : de 64 ans.

Camille A. Gaudet, Hubert H. sauellement de bien vouloir se | Ses funérailles outeu lieu diman- Gaudet, Joseph H. Arsenault, Hen- | nttre eu règle avec nous sans Che après midi, le 18 du mois, au ri J. Gallant, John Hackett de la | déjai. | millieu d'un grand concours de pa- maison commerciale de J. H. My- | |rents et d'amis. Les meubres de la rick, E. J. Gallant Pharmacien,| Nos lect:urs trouveront, dans une Société Acadienne dont le défunt les docteurs P. C. Murphy et J. [autre colonue, l'annonce de J. P. | faisait part et les membres des Ar- A. Johuston, M. Joseph V. Buote, | Tanton Co., Summerside, deman-|tisaus, dont le fils du défunt fait Fidèle O. Bernard, Mme. veuve Pa- dant des oies, poules et poulets, | part, assistaient aux funérailles.

site.

time défence. une heure après, Le me ns

Procurez vous pour 25 sous une boîte de Davis’ Menthol, Salve. (‘The D. & L..”’) et soyez préparé à combattre cent maux qui peuvent n’être pas dangereux mais qui sont très ennuyants et pénibles, tels que la névralgie,mauxd'’oreils, foulures, brûlures, contusions, piqûres d’in- sectes, hémorroides. C’est un re- mède de famille toujours utile pour combattre un mal quelconque et, doit être conservé parmi les médica- ments de la pharmacie de 1x maison. )

Chapman mourut £44 AI] Subscriptions received will be acknowledged in the Toronto ‘‘Globe” and ‘‘News.” Anyone subse»ibing one dollar or more becomes a subseriber to the Canadian Outduot-Li?e

for one year. : DO IT NOW ” 1

“I WAS SPECIALLY PLEASED WITH THE ATTENTION PAID TO CONDUCT THE INSTITUTION CAR“: FULLY AND ECONOMICALLY.”—Dr. R. W. Bruce-Smith, Government Inspector Hospitals and Charitiea

e

Le Pr CEE” EUR ti:

Cr

IL SERAIT CREE CARDINAL

Le Canada grenier de l'Univers

Oo

Rome, 21.—On prétend ici que | Mgr Falconio, délégué apostolique à Washington sera probablement L'association des banquiers amé- | vie lorsqu'elle est au périclitement } crée cardinal au consistoire de jan- ricains se réunissait cette semaine, |de l’agriculture et À l'incapacité | Vier prochain et qu’il succèdera à |à Chicago. A cette réunion des re- | d’un pays de pourvoir à la subsis-, Mgr Aversa, délégué apostolique à présentants de la richesse des KEtats- | tance, de sa population, conduit à Cuba.

Unis, ona discuté la question de un désastre national. Et M. Hill l’agriculture et M. James J. Hill a raison de conclure en disant que ARALYTICAL CHEMIST TELLS OF PATENT

a donné à ses collèges son opinion l’agriculture est la base d’une na- d’une façon qui sivuifie plutôt un tion et que la vitaiité d'un peuple MEDICINES avertissement sur la décadence de !en dépend absulument, l’agriculture aux Etats Unis. Nos voisins qui ont attiré tant ‘A graduate in organic chemistry, ‘L'idée que nous pouvons nourrir | des nôtres dans leurs manufactures | who has made a study of many of : 2 à : the best-known patent medicines où l: monde a besoin d’être corrigée, |ont pendant un temps privé notre | {he market, states that many have dit M. Hill, et à moins que nous agriculteur de ses meilleurs mains. | ‘virtue, but as a rule people have to , : « P : ‘ pay for a lot of unnecessary expense. u’augwmention notre population a- at un curieux retout des chos:s, | he following is the recipe of a well- gricole et la production de l’agri- nos Canadiens n’émigrent plus et ce! known secret nn ge Le à £ : sn: +. + known by authority to be one of the culture, la question da se nousrir sont les agriculteurs américains qui best stomach and liver tonies. It is soi-même remplacera bientôt un/vendent leurs terres pour venir! preseribed by many of the best £ ‘& , LE : hysicians. marché à l'étranger sur lequel nous |s étabir au Canada. La semaine} ? This mixture cures constipation devons deçenser nos produits.”, dernière seulement, une centaiue M. Hill, s'il n'est pasdpessimiste, | d‘Américains possédant en tout u-

Croissance assurée des cheveux

BEARINE

Préparée avec de la graisse de l'Ours du Canada. Délicatement parfumée.

La Pommade modéle durant 40 ans,

En Vente chez tous les marchands de produits de toilette 50 sous le pot.

DAVIS & LAWRENCE CO., Montreal,

555222222229 6 Carts

Mortuirs.

pren

and biliousnes. The recipe: Fluid Extract Cascara, 12 0z.; Compound Syrup Rhubarb, 1 0z.; Fluid Extract

200700002000)

eh. os et beaucoup pour lesquels le plus haut prix EL prédit cepandant, que l’augmenta-|ne somme de $250,oc0 produit de! Carriana Compound, 1 oz.; Compound > pige PTT | : tion croissante des Etats-Unis, a-|la vente de leurs terres, arrivaient! Syrup Sarsaparilla, 5 oz. Take à d'autres dont les noms nous échap-|sera donné. Lisez l'annonce il y teaspoonful äfter each meal and at

vant dix ans, ce pays devra impor- ter le blé pour :a propre subsistan- ce. Il constate que le nomdre des agriculteurs diminue et que la pro- duction agricole s'affaiblit dans la même proportion. En même temps

à Winvipeg pour aller s'établir dans l’immeuse Ouest fertile du Cauada.

Ce sont des gens pratiques, qui feront sans doute de bons canadiens. L'agriculture a besoin de mains au Nord-Ouest. Elie est la source de

Est décédé le 24 du mois, après une maladie de longue durée, Syl-

L'hon. John Agnew d’Alberton, | vain Gaudet, fils de M. Alfred sa femmeet son fils sont arrivés, Gaudet de Philip’'s Corner. vendredi soir, d'un voyage de deux}, Le défunt était âgé de 24 ans. mois en Europe. Ses funérailles ont eu lieu à l’églisé : de Tignish, dimanche après midi au |le coût de la vie augmente par sui | notre richesse et ces exemples sont

Le Rev. P. C. Gauthier, D. D., | millieu d’un grand concou’s de pa- |te de la rareté relative de la farine, | de natuie a convaiucre nos compa- | curé de Palmer Road, re aie à | sets et d'amis. par l'augmentation de tous les pro-|triotes que l'avenir est sur notre | Charlottetown la semaine dernière. | Les porteurs étaient : MM. Phi- | Vendredi soir il est allé à Mont lip S. Arsenault, Joseph A. Arse Conan compageie eu mare | nault, Joseph A. Gaudet, Moïse D. P. Arsenault. Chiasson, Romey Kinch et Fidèle

Mlle. Marie Arsenauit, soeur du |S. Arsenault.

Rev. P. P. Arsenauit de Mont-| M rr. est allée faire une visite | SRE SRE EE I EERSS |

Notice |

bedtime.

An eminent authority, who has made a careful and scientifie study of the relative value of drugs hav- ing a specific action on the kidneys, bladder and liver, pronounces this an excellent combination.

You can buy the ingredients sep- arately and mix at home.

Cut this formula out and save it.

—

* pent. va de votre propre intérêt.

La semaine dernière, nous avions] le plaisir de serrer la main à M. l’a- vocat Brunet de Montréal, et à son ami M. Germain Beaulieu, autre- fois secrétaire général des Artisans! Canadiens Français. Ces deux messieurs étaient à Charlottetown, dans leur vaisseau de plaisir, Le Cygne venu de New-York, eu rou- te pour l'île Anticosti et la Pointe aux ÆEsquimaux. Labrador, et de jà à Montréal. A bord du vaisseau où nous sommes allé par l’invitation de ces messieurs, mous éumes le plaisir d'être présentés à Mme. Brunet et à sa soeur.

Le joli yatch de M. Brunet est un model d'élégance et construit pour le comfort.

Pendant leur trop court séjour à Charlottetown, ‘‘Le Cygne’ était l'admiration de ceux qui visitaient les bords de l’eau.

Nous venons de recevoir un bel assortsment de Cartes Mortuaires.

duits que l’extravagance de la vie actuelle a iaduit le pauvre comme

propre sol. Au Canada, ce n'est pas la terre |

Des Cartes Mortuaires sont de beaux et pieux souveuiis de nos parents, amis et enfants, et de plus c'est une prière continuel- le pour le repos des âmes de nos pro:hes.

le riche à considérer comme néces-|qui meurt, c’est la terre qui a be-

saire à l'existence. soin d'hommes pour vivre produire

Live Poultry Wanted

5,000 Tame Geese : 2,000 Mon-

L'augmeutation du prix de la et enrichir.

Carmel, | aux Etats-Unis chez ses frères à | Varmouthville, Me., et à Boston.

{cheté la maison à un certain Lafay- /grel wild Geese also 35,000 Hens | jette Burnett, vieil original mort

and Chickens. Price for Tame; dernièrement. Or, en grattant le | Geese 35 cents to $1.00 each. Mon- | foyer, Malloney découvrit une |grel Geese $1.25 to $1.75. FOUIS DERRIERE UNE | vieille boîte en fer dans laquelle se} Dates for receiving geese will be | CHEMINEE trouvaient plusieurs rouleaux de | advertised later and full particulars | Auburn, (New York), 14 sep- billets de banque. given. tembre.— William Mallouey, un! Le fermier compta $8,000—une J. P. Tanron Co Treasurer, Charlottetown, on or | pauvre fermier résidant à trois mil- | fortune pour lui. On 1aconte dans J. P. TANTON before the 18th instant, proceedings | les au nord de Waterloo, a fait | le pays que Burnett n'avait pas | General Manager will positively betaken against them | hier uue belle trouvaille RER TEE dans les banques et que Summerside, P. E. I. for the recovery of same without | qu’il réparait une vieille cheminée | Sans doute il doit y avoir d’autres| Box 16 | valeurs cachées dans la maison,

further notice. dans sa maison. M = | L'approche de l'hiver lui donna}, ”? °"eY À Cisparn avec ses J. A. JOHNSTON, M. D., C. M, Le Sunlight Savon est supérieur aux au”? | idée d ns os Clé obti il $8,000 et on ne sait où il est allé. à savons, mais c'est lorsqu'il est employ: 1] J00e.Ge TEMEUTE CB ELALCELE CHE] ——————

suivant la méthode Sualight qu'il démorstre

Que belle trouvaille

Prix : 35, 45, 50 et 75 cents la douzaine.

Regarding Taxes

M. le docteur Delaney et sa da- me sont allés à l’exposition de Charlottetown la semaine dernière.

| HUIT MILLE DOLLARS EN-

Persons in arrears for Land, Road and Income Tax are hereby noti- fied that unless their respective amounts are paid to the Provincial

Bureau de L'IMPARTIAL Tignish

Nous lisons les lignes suivantes | au sujet de H. Price Webber, dans ‘The Richmond Bee’’ Journal pu- blié à Richmoud, Maine :

“Two splendid performances were given last Monday and Tuesday evenings in the Opera house by H. Price Webber company, and the au- diences were very large and enthu-

Nous avons aussi un bel assortement d: cartes de visites et de cartes d’af-

295555550007979907000

Le docteur Pardy, dentiste, sera

à Tignish, aujourd’hui et demain. JT oubliez par les dates. Son bu- À peau est au même endroit, Tiguish Hall Block, près du bureau de

poste.

faires.

000000970009

————_—

000070000000 000000660000000 0000

COS

=== |

@

se os

Médecin—Chirugien

eo : i ’il n’ i ilisée de-, Lavez les pläis, les casseroles ow siastic. The acting of Mrs. Webber : D ii De minée qu iln avait pas uti Lax C Sweette Et | | ez les pli tte ben di Rév. F. X. Gallant curé de| (Edwina Grey) was ofa high or-|is De ne dues, | puis qu’il avait, il y a deux ans, “| is | À Canérfreel Less | TIGNISH, ILE DU P,E, Avpaet rares benne

mc sste TE

HT sat