um fn
de
ER CE
:
Calendrier
MOIS, JUIN 30 JOURS Mois du Sacré Coeur
6E,
JOURS DE LA SEMAINE. FrTEs RELIGIEUSES
L'IMPARTIAL JEUDI, LE 16 JUIN,
Mariage à Chelsea, Mass,
|
Le 30 mai dernier, avait lieu à
‘du soir, le mariage de M. Joseph
RS 1 Mar St. Eleuthèse P, et M. d. 2 Jeu Fête-Dieu d. 1 cl. - à 3 Ven Ste. Marie Madeleine de Paggis V. d. 4 Sam St. François de Carac c. d. 5 Dim dans l’oct de ja Fête Dicu II Pent. St. Boniface E. et M, d. 6 Lun St. Norbert K. et C. 7 Mar St. Augustin de Cant. E. et C. d. 8 Mer St. Philippe de Néri C. d. 9 Jen Oct. de la Fête Dieu d. 10 Ven Sacré Coeur de Jésus d. 1 cl. 11 Sam S. Barnabé Ap. d. maj. 12 Dim III Pent. St. Léon III P. et c. d. 13 Lun St. Antoine de Padoue C. d. 14 Mar St. Basile E. C, et D. d. 15 Mer St. Jean C. d. (12) 16 jeu St. Ferdinard Roi et C. semid. 17 Ven St. Bède C. et D. d. 18 Sam St. Isidore ie cultivateur C. ä. 19 Dim IV Pent. Ste. Julienne de Falcon V. d. 20 Lun St. Silvère P. et M. d. 21 Mar St. Aloysins C. d. 22 Mer B. Innocent V. P. et C. d.
23 Jeu Notre Dame Auxiliatrice (24 mai) d. maj.
24 Vetf” “Nativité de St. Jean Baptiste d. 1 cl.
25 Sam St. Gailicien M. d.
26 Dim V Pent. SS. Jean et Paul Mm. d.
27 Lun St. Guillaume Ab. d.
28 Mar Vigile des Ap. Jeune St. Léon II p. et C. d. 29 Mer SS. Pierre et Paul Ap: d. 1 cl.
30 Jeu Commémoraison de St Paul Ap. d. maj.
Personnel ASSEMBLEES ANNUELLES
a
Mardi prochain, le 21,est le jour
M. J. H. Thompson de Québec, représentant l'importante maison de Garneau Frères, était à Tignish, la semaine dernière.
M. W. D. Summer, avocat de St. Louis, Mo., était à Tignish, en visite chez ses parents, la semaine dernière.
Madame W. R. McKie, Albrr- ton était er visite à Tignish mardi.
blées annuelles dans toutes les é- coles de la province. me entdle Er mess mme LE PREMIER MAQUEREAU M. Jean B. Doncette de Water- ford avait de très beau maquereau sur le marché vendredi dernier. C'était le premier de la saison.
== mn ne TIRER DANS LE FRO,T
Nous regrcttons d'apprendre que M. McMillau, père du principal de l’école grammaire, Tignish, est dangeureusemeut malade d’un em- prisenenment de sang. M. McMil- lan demeure à Clermount.
Mme. A. F. Larkin est actuel- iement en visite à Charlottetown.
A East Baltic, lundi soir Cernier, deux cousins, nommé Grady, s’en retournaient d’une soirée de dance, lorsque l’un d'eux tira un coup de pistolet sur l'autre lui infligeant une sérieuse blessure au dessus de l'oeil gauche.
M. James Bradley, pharma- cien chez M. C. Dalton, Tignish, est allé à Charlottetown vendredi ) dernier et revenu mardi de cette semaine.
ENCORE UN MEUTRE
| A Glace Bay, C. B., la semaine | dernière, un nommé McRae a tué
Du nombre de six qui ont obtenu l$on père dans une querelle qui a-|
leur diplôme commercial au col- | vait lieu dans l'établisement de lège St. Dunstan, cette année, Ce boisson du fils. Ies McRae qui trouve M. Martin Turbide, fils de figurent dans cette triste affaire. M. Télesphore Turbide de Havre- sont de Charlottetown. aux-Maisons, Ile de la Madeleine. | Les autres sont MM. Fred Conroy. Adolphus Melntyre, Andrew Doyle, Stephen Gillis et Patrick Murphy. Nos félicitations
ne cm
TEMPETE DE DIMANCHE Dimanche dernier un vent vio- ient du ” a causé de granis M. W. J. McMillan de l'école dommages aux agrès de ;êches sur
A , grammaire, Tignish, s'est emibar-!la côte nord de l'Ile. Des cen- qué hier, pour Clermount, où il es! taines d'attrapes à homards sont x Ô a " . o appelé au chevet de son père, dan- | VEnu£s à la côt«. C'est une perte geureusement malade. assez considérable pour plusieurs de uos emballeurs.
it
ne Le Berceau
——
ne)
RYAN COUPABLE
Est née, le 7 juin, à Mme. E. A. Gallant, autreio's de Duvar Road, siainterant à Tignish, une fil'e, baptisée sous les uoms de Ma- rie-Béatrice. Parrain et marraine, M. Jean C. Gallant et Mme. Gé-
meutre du chinois et par consé quent a été condamné de rmeutre au second dégré, ce aui lui sauve
que doivent avoir lieu les assem-
Ryan aété trouvé coupable du
le cou, maïs le place aux travaux forcés, peut-être pour le reste ce
A. B:ruard, fils de M. Athanase Bernard, Road, I. P. E ,et Melle. Précile tin, autrefois de Rustico, I. P. E, La bénédiction nusotialz fut donnée pur le Rev. père Aïlain, curé. A-
reux couple se rendit chez M. lierre J. Doucette, beau frère de la iwariée où un somptueux festin les uttendait, Le ieudemain les mariés se rendaient chez M. Atha- nase B:rnard, père du marié, à 82 Parker St., Chelsea, où la noce se continua jusqu'à une heure avan- cé: de la nuit. M. et Mme. Bernard out reçu, de leur nombreux amis, des grandes marques d'estime. Nombreux cadeaux leur ont été présentés, entre autre une magni- fique horloge en marbre, donnée par la société de l'Assomption de Chelsea, “insi qu’une adresse d’oc- casion. M. Bernard répondit à l’adresse en termes chaleureux de reconnaissance.
UN ACADIEN
Feu à Tignish
Jeudi dernier, à neuf heures du soir, uue alarme était donnée dans le village que la maison de M. Peter Ready était en feu. Un quart d'heure après l’alarme, au dela de cent personnes étaient sur les lieux, toutes occupées à com- battre le feu qui dans le temps pre- nait de: proportions al1rmantes. Une heure plus tard toutes traces de l’incend.e étaient disparus. Il est bon de remarquer ici, que de- puis le grand feu de 1896, la plus grande précaution est prise pour la protection des bâtisses contre le feu et jeudi soir, le feu, qui pendant un certain temps fétait alarmant, fut bientôt sous le rontrol des vo- lontaires, montrant que du bon tra- vail peut se faire lorsqu’on est dé terminé de vaincre l’é'ement des- tructeur.
Les dommages à la maison sont de plusieurs cent piastres. La maison était assurée.
SANTS
GUERIT LE | MAL DE TÊTE
En 30 minutes au votre argent sera remis
Chez tous les pharmaciens.
25c la bôite. Echantillon et Livret Gratuits.
THE HERALID REMEDY COQ,
Aontreal
Lawrence Mass.
las Pitre. à Luudi, le 6 du mois, était jour CR RSS SN SE RENE RER nu + été Là mémorable à la résidence de M. mnns 12]. : y Le meutre éd +: François B. Arsenault. Le ma- La Tombe printemps dernier. à Boston. Ry- fhéde:dù dx 6
an était autiefois de Charlottetowu.
Mlle. Amélia Weeks, fille de CU veuve S. Weeks, Tignish, est dé cédée vendredi soir, le 10, à l'age de 23 ans. Ses restes mortels ont
été inhumés à Alberton dimanche.
DE TiGNisH
Tignish, au profit du N. D. Tiguish. de toute la paroisse de s’y rendre
Au moment d'aller sous presse nous apprerons la douleureuse nou: velle de la mort de M. Jean Ber nard, 32 Lewis St., Chelss:a, M:ss.. M. Bernard était malade depuis au dela d’une année, et s'était résigué à la volonté du Maître M. Ber nard était autrefois de la paroisse d'Egmont-Bay. Nous offrons nos condoléances à la famille qui vient
de perdre un si bon père.
« tourne dans les
seul peut nous apporter la religion
2 soirée où tout en nous recréant
1OUS pourrons
La Pondre &e Savon Désinfectant de Lever T-4 (Wi : le bain [.#% (Wiso Head), saupoudrée dans É | e ti'eau, aussi bien qu'elle la désinfecte. 38 } COUV ent.
ædouci
2
COoNCERT AU PROFIT DU COUVENT
Jeudi soir, le 23 du mois, 11 y aura un grand concert à la salle couvent Ilest du devoir | cette.
rar les sœurs d'un souvent, après le prêtre d'une paroisse, sont celles | neure vers qui toute personne chrétienne tribulations de |1 vie, pour ce SECOUTS spirituel, que
Donc le soir du 23 devra être une
ille Maggie à M. Jean Laviolette, fils de M. Fabien La- vioilette «ie la paroisse de Palmer Road, I. P. E., était le principal événement.
La bénédiction nuptiale fut don- né par le Rev. J. M. Portal. As sistaient comme témoins, M. Jean
H. LeBlanc et Mille. Maggie Dou-
| Après la cérémonie religieuse, le rouveau couple se rendit à la de- de M. Arsenault, où un graud nombre d'amis étaient réunis pour l'occasiou. Plusieurs beaux cadeaux furent présentés à M. et -| Mme. Laviolett=.
Ce jour là était aussi le 5oème. , anniversaire de la naissance de M,
2
faire <du bien en!Arsenault, père d2 la mariée, ainsi | tre œuvre Père nontrant notre estime pour notre |Jes enfants et amis lui présentèrent , breuses +ociétés qui SOït Comme
autant de liens nous uuissant ”
{deux adresses et de olis € ‘ieuux.
| près la cérémonie religieuse, ! heu-'
! {
1904.
| Les membres du club Acadien!uns, aux autres, tout en nous rap-
ont voulu en cette occasion témoi
. porchant plus étroitement de ce‘ui,
grer leur estime et respect à leur qu’en a été le fondatenr est encore l'église de Notre Dame des vic- | compatriote, c'est pourquoi ils lui VOIre Œuvre Père John.
toïes, Chelsea, Mass., à 7 heures|ont donné de braux cadeaux avec
adresse,
Ce temple, cet autel, cet orgue, ce presbytère, ce couvent, voila
ti tnt
La guerison de Andrew
| contre Îe
| |
M. Arsenault a droit aux plus Autant de monuments qui redisent |
| qu'ila su s'attirer de
| sident de Lawrence. AMI ACADIEN
7
CANADIAN
rr-DBACIFIC
Homeseekers
EXCURSIONS
Tickets will be issued from TIGNISH P. E. I. JUNE 15th. and 29 th., and JULY 2oth. Good for Return Two dute of issue.
TO JE CANARIEN NORTHWEST,
Secoud-Class Low Rate Round Trip
Months from
autrefois ce Howlan vives félicitations pour le respe + hautement tout ce que vons avez la part de A. Martin, fille de M. André Mar-:5es compatriotes depuis qu'il est ré- couche pendaut 15 ans.
accompli daus la paroisse de Mis- Et voila précisement ce qui rend votre sépa- ration plus penible, car nous au- rious aithé vou voir jouir pendant de longues années du fruit de vos travaux. Muis vous sachant hom-
dévoué et infatigable travailleur, nous comprenons que pour vous la voix de l'autorité est la voix de Dieu.
Partez donc, Père John pour votre nouvelle mission mais en partant emportez avec vous nos prières les plus ferventes nos vœux les plus :incères et en témoignage
ter cette modeste offrande de la
couche.
For full particulars Write to C. B. FoSTER D. P. À., C. P. R., ST. JOHN N. B.
Miscouche
Dimanche, le 5 le Rev. John A. McDonald faisait ses adieux à ses chers paroissiens de Miscouche a vant de se rendre à sa nouvelle mis sion à la Grande Rivière. C'était un jour detristesse et de larmes pour la paroisse entière, car, il faut le dire, le Père John fut le bon pus- teur pendant les quinze années qu'il a dirigé la paroisse de Mis. couche, et:lest aussi profondé-
qu'il en a été aimé.
Après la bénédiction dx T.S. Sacrement, deux adresses lui furent présentées l’une en anglais par M. Wilfrid Gaudet l'autre en français par M. Marin Gallant. Les pa roissiens s'étaient aussi bie : enten- dus pour former une bourse bien remplie qui lui fut présentée par M. Arthur Poirier.
Adresse
Au REv M. Joux A. McDonALD Bon et cher Pasteur
Il est pour nous aujourd'- hui, un devoir bien triste à remplir, celui de venir vous serrer la main à la veille de votre départ de cette Enc«ffet que signifient ces sou-
paroisse.
ces larmes, pirs qui s'échappent du trop plein ce nos cœurs ? Pourquoi aiors que la solennité de ce jour nous invite à la rejoussance et à l'allégresse, pour quoi dis-je, sentons comme ane étreinte qui nous serré
ces sanglots,
le cœur ? honorer depuis quinze ans est ap
partie de la vigne du Seigneur.
le fit èle et bon pasteur.
charité abondante.
de sacrifices voilà le cri
chappe du cœur de chacun.
cœur ouvert et généreux ?
fois les trésors des grâces divines.
labeurs.
templ:, élevé par
de Miscouche,
nous est votre œuire l'ère John.
John. Ce couvent qui aujourd'hui pren
Tohn. Ces nom
ment regretté de ses paroissiens
C'est que celui que nous avons appris à aimer, à respecter, à
pelé à travaiiler dans une autre
Nous manquerions à notre de- voir, si nous ue venions vous expri- mer tout le regret que nous resseti- tons, en nous séparant de vous. Vous avez toujours été pour nous Le pauvre et l’orphelin ont toujours trouvé en vous, ua cœur syupathique une
Quinze années de peines, quinze annees de labeurs, quinze années qu‘ s’é- Père J hu le bon pasteur, Pere John au voilà ce que redi ont les enfants à qui vous avez ouvert pour la première
Nous avons dit quinze snnées de Eu effet ce magnifique vos soins à la plus grande gloire de Dieu ce tem- pl : qui fait 1 honneur de la paroisse
ce temple crors Faucheuses, Lieuses,
.,* « | Ce magnifique presbyière, daus|
p'ace parmi les premières maisons l'éducation du pays est encore vo-;
LES PAROISSIENS DE MISCOUCHE Ce 5 juin 1904 Le Révérend Père remercia très
chaleureusement les paroissiens pour les vifs séntiments d'affection et de vénération qu'ils venaient de lui mavifester, et d’une voix émue, leur assura qu'il chérirait toujours d’heureux souvenirs de son séjour dans la paroisse de Mis. couche.
Livres de Prieres, Chapelets
Objets Pioux.
Je viens d’être nommé Agen pour la célèbre maison ZECH KE
FILS, BELGIQUE. Je parcourrai la province à temps
pour recevoir les commandes dt printemps. Les échantillons que j’ai sont le plus beaux, les plus riches et les meilleurs marchés qui se soient vus ici, jusqu’à présent.
Les Commerçants et les Maison: Religieuses feront bien de retenii leurs commandes pour moi.
Je puis vendre les marchandises à meilleur marche qu'on peut les avoir dans les maisons de Montrée] où Québec.
S. E. GALLANT
Farm & Stock Scales
Every farmer should have a first class Farm and Stock Scale. Con-
me aussi soumis et obéissant, que
de notre estime et de notre recou- naissance nous vous prions d’accep-
Rhumatisme
Ne
Le meilleur remède du monde
pour la guérison du Rhumatisme,
| goutte Sciatique, Maladie des Ro- : Gons, Mal de Dos, Etc., Etc.
| | |
{ Î
| Les guérisons opérées par ce re- mède sont merveilleuses. La vente | de ce remède est sans pareil. Ce remède est une composition d'un fameux médecin américain, let est en usage depuis dix ars. Le | succès obtenu par ce remède sur- passe toutes autres médecines.
|
La première personne qui se soit servie de ce 1emède remarquable,
part de vos paroissiens de Mis- ! était clouée sur un lit de douleur
depuis six mois, ayant été abon- donnée par les médecins comm
incuiab e
La Guérison d’'Andrew contre le Rhumatisme diffère de tout autre remède ; sa composition contient des écorcs, graines, herbes, raci- nes et feuilles. Les ingrédients du remède sont naturel: et dans leur état virginal.
Ce remède ce vend pour 5octs. la boîte. Chaqu: boîte fait une pinte de médecine.
Nous avons besoins d’Agents. Ecrivez pour termes, etc.
A. W. P. Gourlie, PRINCE COUNTY DRUG STORE,
Summerside, P. E. I. AGENTEN GROS POUR LE CANADA.
Every Catholic should read
The Cross
Published monthly at ïHalifa Price 50 cents per year.
The Cross gives an opportunity for acquiriny knowledge which 1x so badly needed by catholics in these days, when catholic doctrines are so mach misunder:tood. Besi- des it will keep the catholic to
rous |sult those parties who are using
the celebrated Wagon Scales : John Christopher,
Aujustus MeGrath, Norway, Celestin Perry, DeBlois Paul Gillis, Montrose. Willian McArthur, Alberton.
scales they will give you an idea
Consult J. R. Dinnis, Agent, Al- berton.
Jarvis P. Tauton
POUR LES Uultivateurs
J'ai le plaisir d'annoncer aux cultivateurs des Lots 1 et 2 que je suis le seul agent français pour Instruments Aratoires, Voitures, Harnais, etc. pour ces deux Lots.
convenables à tous.
Charrues, Herses.
Semoirs. etc. AUSSI : Voitures,
l'enceinte duquel 01 a toujours Harnais, etc.
trouvé un cœur large et généreux
On peut obtenir de moi, à Ti-
ce presbytère est votre Œuvre Père; gnish, tous les Réparages dont on
à besoin. l| J'aurai un Entrepôt à Tignish où tous peuveut obtenir ce dont ils
‘auront besoin.
: : .
Etaug des Clous
à F Ts sc HAE è oi è ds du Édité à a ROSES. RL RE Ce " $ * ' AS
DeBlois. |
and may others who have purchased |
how useful they are about a farm.
Sole Agent for P. E. L.
Je représente la célèbre compa-, gnie Frost & Wood, et je vends. tout article à des prix et des termes
‘Edmond P. Gallant
| speak strongly and tell people what they are and what are the doctrines of the church.
Rheumatism
}
Can be cured
|
|
|
|
|
| e .
| (Ethiopian Rheumatic Oil)
_ Has conquered Rheumatism in ‘all ils various forms.
| TRY IT
‘and be convinced as thousands
1 | have.
: For Sale by all Druggists and Déea- ers. 25 and 50 cents.
73 Compositions musicales pour 25 cents
| Envoyez votre non et votre a- dresse avec 25c au journal mus- cal Ze Passe- Temps, boîte 2169, Montréal, Can., et vous recevez tous les numéros parus du 20 jan: vier 1904 A1 15 juin 1904, COMPIe- nant un roman inédit intitulé : Par- rugues Blondes, 46 chansons. 19 morceaux pour piano, 8 morceaux pour violon on mandoline, une fau- le d’articles littéraires intéressants et un catalogue de musique et li- brairie.
Res de 36 pages.
L'abonné payant un an d’avauce (1.50) reçoit une prime : valant 1.00 à choisir dans un catæ |
Li 5 Pda ail 44
Tara 8 A SEM EP ce À
homard eg
Ph asile
2
D Le,
“pp”