ge
—{
ES &
ne.
ÿ Les amis de la tempérance a la -Nouvelle-Boosse demandent au gou-
. ft pour Oxford-nord, afin de remplir
—— L'IMPARTIAL JEUDI
PRE PROS AIS) NOTES LOCALES ok Grsxsrses D
ler mois JANVIER 190231 jours
Dernier Quar. le 2 a 1h 54m p. m. Nouv. lune le 10 a 10h 53m p. m. Prem. Quar le 18 a 4h 35m. p. m. Pleine lune le 25 a 8h 16m. a. m.
Jour de la
Semaine FETES RELIGIEUSES
Mer 1 Circoneision
Jeu 2 Oct.S. Etienne M Ven 8 Oct 5. Jean Ap
Sa 4 Oct 8S Innocents Dix 5 Vig Epiphanie
Lun 6 Epiphanie
Mar 7 De l'Oct. Epiphanie Mer 8 De l'Octtave
Jeu 9 :: “s Ven 10 :: “ Ba 11 :‘: “
Dix 12 Dim ap. Epiphanie Lun 13 Oot. Epiphanie Mar 14 8. Hilaire EG et D Mer 15 S Paul Er Jeu 16 S Marcel I É’et M Ven 17 5 Antoine abbé Sa 18 Chaire S Pierre a Rome Dis 19 2me ap, Ep, # N. Jésus Lun 20 38 Fabien et Sebastien PP MM Mar 21 An, Cons. Areh S Agnes V et M Mer 22 83 Vincent et Anos, MM eu 23 Bpousailles Bte. V. en 24 8 Timothée E et M Sa 25 Conversion 8 Paul Ap Dix 26 Beptuagésime Lun 27 $ Vitalien P et C Ma: 28 P. de N.S Mer 29 5 François de Sales E. Jeu 30 8 Félix IV P et C Ven 81 8 Pierre Nolesque C
Cet D
Faute d'espace, cette semaine, ‘‘Un Acadien,” en réponse a P. C. Gauthier, est renvoyé au prochain numéro.
On signale un nouveau cas de pi- cote a Georgetown.
Lisez la nouvelle annonce de MM. Bruce Stewart & Co. Charlottetown.
Le parlement fédéral est officielle- ment convoqué pour le 13 février pro- chain.
Si vous dites une vérité a quelqu'un et qu'il s'irrite contre vous en vous répondant par des injures, soyez cer- tain que ce quelqn'un est coupable.
Lorsque la nomination d'ux nou- veau Sénateur en remplacement de M. Prowse aura été faite, Sir. Wil- fred Laurier aura nommé 30 sénateurs depuis le mois d’aout 1896.
vernement une loi de prohibition.
Les libéraux du deuxième distriet de Queens se sont réunis, hier, en convention afin de choisir un candi- daté remplacement de M. Farquhar- son.
Mereredi passé, jour de la déelara- tion dans l'élection Farqaharson— Mc- Lean, le sherif Robertson a déclaré M. Farquharson élu avec une majorité de
To CuRE À CoRx 1iN ONE NiGur
Apply Putnam's Painless Corn Ex- tractor. 1t is sure, safe and painless. Never fails. always cures. Insist on having the genuine ‘‘Putnam's.”
Nous attirons l'attention de nos lec- teurs et du publie en gén‘ral sur l'annonce de MM. Toussaint et cie— ‘Une Maison Française,” Québec. MM. Toussaint et cie tiennent tou- Jours en main un assortiment com- plet de bons et excellents Vins—Vins de table, Vins de malades, Vins de dessert, Vins de messe, qu’ils vendent a desprix a la portée de toutes les bourses. Voir l'annonce dans nos co- lonnes.
Un autre querelle encore due aux effets de la boisson et qui a failli ter- miner par un meurtre a eu lieu, mar- di de la semaine dernière, a Kensing- ton. Un nommé Hennessy et son compagnon Éssory, deux amis de la bouteille, sont entrés dans la buvette d’une dame Sheehan, après avoir brisé la porte et ont commencé a renverser le poèle. Un nommé Vatcher, enten- dant le bruit se rendit sur le lieuet en venant aux prises avec les intrus, déchargea un revolver.
Hennessy a reçu quelques contu- sions a la figure. L'affaire en est res- tée la.
ADVICE TO MOTHERS
If your little boy or girl comes home with a sore thrcat, the first thing to do is to rub the throat aad chest with Polson'’s Nerviline, Don't be afraid to use Nerviline freely—a whole bottle full wouldn't burn or blister the ten- derest skin. Rub in until all taken up by the pores, and just before the child goes to sleep give him a glass of hot water into into which 30 drops of Nerviline has previously been stirred. This isa sure, pleasant and speedy
de Loggieville, N. B., en lui en- levant son épouse chérie, Dame
A SCIENTIFIC VOICE IMPROVER
Because of its strengthening influ- ence upon the vocal chords. Catarrho- zone cannot be too highly recommend- ed as a wonderful voice imprever. It almost instantly removes huskiness or hoarseness, thus insuring clearness and brilliancy of tone. Catarrhozone keeps the mueus surfaces in perfect | condition, and its regular use absolu- tely prevents colds and throat irrita- tion, thereby removing the singer’s greatest source of anxiety, unfitness of voice. The most eminent speakers and Prima Donas would not be with- out Catarrhozone and credit in no small degree their uniform strengh and brilliancy of tone to its influence. The hard rubber inhaler fits conve- niently into a purse er vest pocket, and may he used in the church, the- atre, any place or time. Complete out- fit $1. Small sizes 25c. Druggistf or Polson & Co., Kingston, Ont.
The Stomach,
Blood require cleaning as Spring approaches. There 18
no better remedy taan Wheel- es Botanic Bitters. Use ït for Headaches, Sour Stomach, Dizziness, Indigestisn, Consti pation, Bloating, Dull Pain in Kidneys, Distress After Eating,
Liver and
_
LE 30 JAN,
Nervous and Si:k Headaches. | and all Headaches arising from, iNeuralgia, Sl-ep'essnesr, Ner |
vousness, Colds, rte. |
Fatigue of Body or Mind, Ex
posure to IL a!, ete.
Powd ‘rs remedy.
Th: safest and best Put ap iu both walr1
Farm for Sale
Th: undersigned are instruct vd to offer for sate at Private +«ale, that farm ot 40 acres sitn- ated ou the Western Road and now or formeriy occupied by Sylvain Gandet.
À good title wiil b: given the purchaser.
This farm will be’sold cheap
1902
+
NOTICE
As we require cash to pay our bills will
FE sromitly thank our customers for a prompt settlement Cu e W { ï PO red by Bowmins -ndache Gf Ajl accounts rendered 81st December.
All accounts not settled by 15th February
1 } y 1% CIS ! : ji j ] and powder form, 10 aud 2 cts | Wj]| be handed to our solicitor for collection.
Bruce Stewart and Co.
Steam Navigation Co’s Wharf
CHARLOZTETOwX
P, E.I
Every sceptic is invited to La Revue Canadienne
try Once use it and yeu wiil
K-ndrik's
Liniment. soon
turn i2 its faror.
and on easy terms.
For further particulars apply to
HASZ \ARD & GAUDET Soiicitors &c Charlottetown
Jan. 241h. 1902 —2 mouths.
ete Purely Vegetable, 25 cts.
LA TOMBE
Est décédé à Tignish, le 14 jan- vier, Sieur Pierre Godin, à l'âge avancé de 93 ans.
La mort toujours impitoyable vient de plonger dans le deuil la famille de M. Hubert Thériault,
Marie Rose Boudreau, décédée le 16 du courant, à l'âge de 50 ans, 10 mois et 8 huit jours, après une maladie de trois semaines, soufferte
adresse avec 15e au Journal mu sical postale 2169, Montréal, Can.,et vous recevrez tous les numéros paraissant du ler 1901 aa ler fevrier prenant ie commencement d'un joli fenilleton, Une part de bon heur, 22 chansons, 7 more aux de piauo, 2 morceaux de violon ou mandoline, une foule d arti- oles intéressants vt un gue de musique et librairie.
PROFITEZ EN
Euvoyez votre nom et votre
Le Passe Temps boite
novembre 1902, com-
+
uatalo-
cure. Large bottles 25 cents.
Nous avons eu le plaisir de visiter, l’autre jour, la nouvelle salle parois- siale de Palmer Road. C’est un édifice qui certes fait honneur a la paroisse
avec résignation à la volonté de Dieu, et munie de tous les secours de notre sainte mère l'Eglise qui est toujours prête à nous préparer
de l’'Immaculée Conception. Elle con- tient deux départements, —l'étage
l'étage supérieur qui est fini dans les derniers gouts, destiné a servir de salle de réunion a la A. C. B. M. M. Maximin Thibodeau avait le contrat pour finir le dedans de la salle A. C. B. M. etil a été assisté de son frère m. Joseph Thibodeau et de M. 1sidore Richard.
PERSONNEL
475.
Voici que les jeunes filles, aux E- tats-Unis, commencent a se faire bar- biers. Il ne manquait plus que cela.
On rapporte de Lincolm, New- Hampshire et de Fredericton. N. B., quil s'est déclaré dans ces deux vil- les une maladie que les médecins ap- pellent Dipthérie noire, ‘Black Dyp- theria,” plusieurs personnes en sont mortes.
Les pluies qne nous avons eues la maine dernière et aucommeneement ge cette semaine ont fait disparaître presque toute la neige et laissent, en conséquence, les chemins en très mauvais état,
La pêche a l‘éperlan a été très in- fructueuse au Nouveau-Brunswick, cet hiver. De vieux pêcheurs disent qu'ils ne se souviennent jamais d'‘a- voir vu l’éperlan si rare.
Wm. Power qui a reçu un coup de revolver a la jambe par Jno. Donald, comme nous le disions la semaine pas sée, a été obligé de se faire couper la jambe. Aux dernières nouvelles, Sa condition ne promettait vas bien.
Les catholiques d'Halifax ont tenn une grande assemblée mercredi passé pour protester contre le serment du roi Edouard. Une résolution fut adoptée, déclarant que ce serment tel qu'il existe est une insulte aux catho- liques.
Les brefs d'élection sont lancés pour Québec-ouest ou il doit yavoir une élection partielle pour les communes, afin d'élire un membre pour rempla- cer M. Dobell, décédé en Angleterre,
la vacance causée par l'élévation de M. Sutherland a la position de minis-
tre de la Marine et des Pécheries. Vo-
tation 5 février.
Penn in, -
M. Charles DeWitt commis voya- geur pour. la ‘‘Wingate Chemical Co,” montréal, était a Tignish dimanehe et lundi et nous honorait d’une visite.
A NEW AND VALUABLE REMEDY FOR COUGHS.
Probably one of the brst pre- parations put out by The Baird Company, Limited, is 1heir Wine of Tar Honey and Wild Cherry. Itisfree from all in- gredients that cause unpleasant effects, common with nearly all Cough Remedies. 1tis a per- fectly safe preparation for all Coughs, 1rritated Conditions of the Throat, Asthmatic and Bronchial Coughs, Throats and Lung Tronbies, Loss of Voice, etc, and especially useful to
Public Speakers and Singers. The Baird Company are also proprietors of Kendricks White Liniment, Beach’s Stomach and Liver Pills, McLeau's Vegetable Worm Syrup, and Bowmans Headache Powders. These popular household remedies are having an iuereasing sale. Their Standard Brand Flavor- ing Extracts are well kuown and, like all other articles bear- ing the name of The Baird Company Limited, may be re lied upon as up to the highest standaad of excellence.
Their goods are sold by all dealers. and at wholesale by all wholesale Druggists.
pour le grand voyage de l'éternité.
a
inférieur comme salle publique, 11,181 Dieu de Chatham, N. B.
sur sa tombe un époux inconso- lable et quatre enfants en bas âge.
autrefois Tignish, Ile du Prince
La regrettée défunte est décédée ous les soins des bonnes Sœurs de
La défunte laisse pour pleurer
M. Hubert Thériault habitait
Edouard. REQUIESCANT IN PACE
Au Cap Egmont, I. P. E., le 10 janvier, après une longue maladie soufferte avec résignation à la vo- lonté de Dieu, et muni de tous les secours que l'Eglise,-notre mère
Better than ever
Trade Marx Registered,
Design Copyrighted,
The Oxien Tablats and Oxien
before the pnbiie done so much good as the
OX1EN TABLETS and PILLS
Pills ar: recognized to day at the leading nerve buiid:rs on
which has
Send 30 cents for Oxien Pills
and be convinced Pills and Tablets are the Besi
and 40 cents for Oxien Tabiets to
NE1L McKINNON, Summerside
that Oxien
highest market value.
village for Bargains- Right at 1he old stand you
ROCERIES, CRY
can get
Not neceseary to go ont of the! € ‘À faibles ct aqueuses de coudrier (Witch /£
Hazel) que l’on &it étre ‘la même chose ” ÿ que Pond’s Fxtract cuisur:ssent facilement we ET et contiennent #oiivent de ‘“l’acool de D A bois,” qui est un irri.ant si l’on s’en sert à @
! 1
l'extérieur, et qui est un poison si on le
SOMMAIRE
a ——
JANVIER, 1902
————
Notre Dame du Chemin, gra- vure.
Le Christ et St. Jean, gravure frontispice, par... Ary Scheffer La fée de la nuit, gravure.
La berceuse des Anges, gra- vure, par... H. Larrenstein Ary Schefler, par...….Jean BR:
| Lagacé he market” Ste Marie Madeleine, gravure, No medecine has been placed | par... ONRRON .Ary Schefter
Elons, par....…..L'abbé Leleu Jésas enfant, giavure, par. F.1ttenback, N) 6 Dame de Pellevoisin PAF... soso L'abbé Bauzon ludecision, au pays des rêves de Coomans, gravure. La marche ascendante des nations prote:tau:e:, par A. Legianeur Notre Dame de Lorette en Ja
Nouvelie-France {suite), par... L. St G. Lindsay, ptre.
L medecine ever sold on the L'Hôpital épis RS D De Fall is setting in. 1sland niface de la Rivière-Rouge [1845] « | (SUI0D}), DRE.....s000 200 cord RO Now robitl PE | | Désillusion, nouvelle illustrée ai —.. S . ss se (suite), par... .…. Marv Fioran eekKIiy. Country pro-! re _Les Canadiens aux Etats-U- duce taken in exch- Ne, D... J, L. K. Laflamme f É À travers les faits «t les œu-
ange for goods at Îvres, pur …..Ths Chapais
Fadr< -oment et extérienrement. ALÉENTION —Evitez les préperations
Une Maison francaise
APPEL A NOS FRERES LES ACADIENS
GOODS. BOOTS and SHOES,
HARDWARE ete., etc. cheap a price as elsewhere:
at as
accorde à ses enfants, s’endormait dans le Seigneur, Sieur Elzéar Gallant, à l’âge de 44 ans. Homme bon et pieux il est allé recevoir la récompense de ses vertus.
Il appartenait au Sociétés du Rosaire Perpétuel, de la Ste. Fa- mille, de la Ligue de la Croix et des âmes du Purgatoire-
Ses funérailles ont eu lieu le 13 au milieu d'un grand ooncours de parents et d'amis.
Les porteurs étaient Messieurs
S. E. GALLANT, Abraham's Village.
Eu vente chez ALBERT TUR- COTTE, 445, Rachel, Montreal. Prix L'Art de faire l'Amour ou Ja Pendale de l'A nant, volume de
Moïse Gallant, Jean A. Richard,
Jos. J. Richard et Edmond Poi-
rier.
Ii laisse pour pleurer sur sa
tombe un père et une mère éplorés.
une épouse inconsolable et trois
enfants dans l’adolescense.
Que son âme repose en paix. Com.
Hotel Bernard
—X —
This house is thoroughly fitted up ; within 2 minutes walk from depot, It is conducted on first class principles, every attention being given to the comfort o1
guests . Terms are reasonable Theo. Bernard Tignish PROP Oct 12—6m.
TouT HOMNE qui travaiiie daus les bois connait Ja valeur du Liniment de Kendrick. Cn
can remède de plus graude va: leur.
l
ne peut pas avoir à la main au-
96 pages....................… 100 L'Art de se faire aimer de son mari, volume de 32 pages... 5e L'Amour, les Femmes, le Ma à ÉTUEPPE EEE TETECLEL EEE EEE EEE 106 La Guerre, par Jean Ba- dons sise sale ou mai Le Moyen de Parvenir, D:- prohon ......… Ni éme ee Tendres chas:s, posies, vo- Jume de $1.00. poar........… 850
La Santé pour tous, par le Dr Lachapelle, volame de 316 DAS ...... osse roovosns e sisi .30Ù
Adressez vos commandes à
ALBERT TURCOTTE, Editeur 445 rue Rachet, Montréal.|
HOTEL RIVERSIDE
DUKE ST. MONCTON, N. B|
Cet hotel est à une minute de! marche du Dépot de l’Intercolonial | en face du Bureau de Poste et près | de la Rivière.
La proximité de ‘hotel de-la ri- vière, permet de voir, en plein, le | spectacle grandiose du ZOAX à
Termes raisonnables. Use étable de première classe pour la commodité des voyageurs.
FRED. THIBODEAU PROP
CHANSONS AVEU MUSIQUE
A 5 CENTS CHAQUE, 8 POUR 25 CENTS OU 20 POUR 50 CENTS.
Quand on a travalilé. Quand où n'a pas.
Ma Béatrice.
Le Malin Marseillais. Le sigualement.
On pent s'tromper d'ça. A Montrouge. L'Euterrement.
L>s Pieds de ma sœur. Plaisir du Havre.
Le Printemps.
La Mère Oanmadienne.
Femmes vari>, fol qui s‘y fie.
ça
! chaque marée. | Adressez VOS COM mand:8 à
| |
|
Une maison de Bons Vins, d’Excel- lente Vins, c’est la maison A. Tous. saint & Cie, de Québec. Vins de ta. ble, Vins de malades, Vins de dessert, elle en a de toutes catégories, et pour tous les gouts, et adoptés a tous les besoins et a toutes liés circonstances de la vie comme aussi a toutes les bourses. ché, tous ces vins sont le pur produit de la vigne, et il sont sans mélange. C'est la seule maison canadienne fran- çalise qui, a cause de la pureté recon- nue de ses vins, a réussi a chasser d’une foule de marchés du Canada, les Sirops que l’Europe nous envoie sous le nom de Vins.
Nous partageons avec les Révérends Pères Trappistes d'Oka l'honneur de fournir au ciergé eanadien les meil- leurs et les plus authentiques VINS DE
nu —— —
Mais, chers ou a bon mar-
1a Banque de Monté-Carlo. Lettr» à la momo !
Bavous Encole !! MESSE.
Le VINS DES CARMES, dont nous sommes les dépositaires généraux, renforcit les Faibles, remet plus vite sur pied les Convalescents, donne des Nerfs et de la Vigueur a tous ceux qui sontépuisés, rajeunit la vieillesse et ramène les personnes sgées a l’aetivi- té de l’age mur, et rend plus alertes les personnes qui relèvent de maladie. Ce précieux Vin des Carmes colore les Teints Pales, donne du sang aux Anémiques, guérit Dyspeptiques, et accomplit foule de gucrisons dont Ja malle nous apporte tous les jours les témoignages envoyés par des Com- munautés religieuses, des Hopitaux, des membres du clergé des Médecins et grand nombre de personnes gué-
Speech,
A la chapelie.
Vive la Rose.
R'gardez par ci.
£a marche du Klondyk:.
Je n‘l‘avais pas rêvée comme
O Miledy !
Ca vous fait quéqu‘hose.
LA chanson des Matelots. Marche Lrraire.
1e Refrain des Vadrouilleurs. Un Songe, Hélas !
Si vous croyez afoir rêré.
za Chanson des Pantalons.
Ÿ : à ries. C'est gentil d'être venu :
Nous importons d'Europe les Bran- dy, les Gin et les Scoth les plus purs, les plus fortement recommandés par les meilleurs au gout et au système physique.
A. TOUSSAINT & Cie., Québe:
ALBERT TURCOTTE, EDITEUR, 445, rue Rachel, 445, Montréal, Can.