60 + 0 (Be

FT "+7 LL.

dpt

Us

+

Sa re +

es EE NE sb : " U

À … #

y:

Présents Gratuits de Savons

Employez le SUNLIGHT SAVON et obtenez LES PRIMES

È Les Coupons représentent de l'argent parce qu'ils peuvent être échangées pour des Savons de Toilette pour lesquels il vous faut payer de l'argent chaque semaine. Ceux qui emploient les Savons Sunlight et Cheerful peuvent obtenir leurs Savons de

Toilette pou rien.

de Toilette

: 7. : Lisez la circulaife dans chaque paquet, ou demandez notre liste de Primes. Un don a peu de valeur s’il consiste de quelque chose dont vous n’avez nul besoin.

En échange pour les Coupons Sunligat, vous pouvez obtenir quelque chose dont vous ävez besoin et dont vous vous servez chagve jour.

Conservez les coupons Sunlight

Lever Brothers Limited, Toronto, Canada

LI'IMPARTAL

L

_ CS PERSONNEL =>

—————

M. Maxime Gallant, de St Gil- bert d'Egmont Bay, f accompagné de sa fille, Mme, Poirier, et ses deux eufants, étaient en visite à Tignish la semaine ’dernièrz. Sa- medi ils nous honoraient d’une vi- site.

M. Joseph J. Gaudet de Var- mouthville, Me., anciennement de Tignish, est arrivé ici vendredi pour y passer quelques semaines parmi ses nombreux parents et a- mis.

vre d'individus ayant l'intention

M. Stephen McDonald, Eccl., et son frère John sont actuellement en visite à Tignish, chez leur oncle le Rev. curé McDonald.

M. A.E. Arsenault avocat, est arrivé ici samedi pour y passer quelques jours.

M. Fidèle Perry, de Tigvish, ;

tersbourg, Ind. un serre-frein ont été tués.

warts and bunions Doubtless you | have proved this yourself. |

|

l 1

bandits ou Grevistes

Un train de marchandises a dé- raillé sur la ligne du Southern Railroad, à 8 milles à l'est de Pe- Le chauffeur et Le mécanicien, le corps pris sous sa machine, a reçu des brûlures très graves, et deux autres employés du train ont été également sérieu- sement blessés. L'enquête a éta- bli que ce déraillemient était l’oeu-

de s'attaquer à l’express qui d’or- dinaire passe après ce train. Fort heureusement, l’express, ce matin, avait du retard et c'est à cette heu- reuse circonstance qu’on doit de u’avoir pas une catastrophe à dé-

plorer. En effet, pour faire dérailler l’express, ces individus avaient

\ fan à ï 1 re s'est rendu à Charlottetown ven- | F4! ssé une aiguille, avec une telle

Arrivé à la porte l'Enfant frappe légèrement ; un es:lave s’empresse d'ouvrir.

‘‘Bel enfant, que veux-tu?

‘‘Je voudrais parler à la dame du palais, répondit l'Enfant avec lou ceur.

Monte cet escalier de marbre, et quelqu'un te conduira près d'elle.”’

Jésus monte et trouve un autre esclave, qui lui dit de nouvea :

‘‘Bel enfant, que veux-tu?

‘‘Je désire parler à la dame du palais.

L'esclave lui commanda alors de quitter Sa chaussure, de peur de sa- lir les soyeux tapis de Smyrue qui couvraient le par juet.

‘Va maintenant, ajouta l’esclave, aujourd'hui la dame dontie audience aux pauvres et c'est l'heure fixée pour les recvoir.””

Toujours calme et toujours hum- blir Jésus entre salue courtoiseiment et attend, modeste, qu’on lui adresse la parole.

‘Aimable enfant, que veux-tu?

1906

Jésus se tenait immoble comme en prières. Et la dame le regardait ravi : il lui semblait voir un £éra- phin. C'était, en effet, plus que tous les séraphins ensemble. La charitable dame prend tout ce qui lui reste de provisions et les met dans le panier de Jésus.

‘‘Prends tout, dit-elle, joyeuse, afin que Marie et Joseph aient leur part ; ils en ont,sans doute un grand besoin. ’”

Jésus accepte en souriant l’aumô- ne de la pauvreté, remercie et re- preud le chemin de Nazareth.

La nuit enveloppait la terre, la lune se cachait derrière les nuages, ie sentier était désert et incommode, les anges venaient à l’envie et cher- chaient à prende, pour le porter eux-mêmes, le panier de l'Enfant- Dieu. Jésus les bénissait, mais refu- sait leurs services, disant : ‘‘Je suis veau ici-bas pour m’humilier et soufrir ’?

Enfin, voici Nazareth.

Sur le seuil de la portz, la Vierge attendait le Divin Enfant. Celui-ci raconte ce qui lui est arrivé, la ri- che dame l'a renvoyé les mains vi- des, tandis que la pauvie et bonne Sérapie l’a charitablement traité et secouru.

Marie lui dit alors . ‘‘ Mon enfant tu es Dieu et Seigneur du ciel et de la terre ; tu comnais toutes choses, dis-moi pourquoi tu as été l’ebjet

maisons? —La dame qui m'a renvoyé les

d'un accueii si divers dans ces deux | Joy

1 The named race did not and was declared off.

The judges were Dr. Johnston, Starter, with Charles Dalton and J. T. Cosgrove as associates. They proved themselves as com. petent a trio as ever stood ina judge’s stand, deciding the heats Without fear or favor. 3

The horses Were in the pink of condition, except French Chief, who had been inthe stud until one week before the race, fbut not-

ability to trot place in

fast, wiuning first the three minutes class

ver making a skip or bieak in either of the eight heats which he trotted.

| ,

SUMMARY

Cosy Glen Trottiug Park July 17th

Three minutes class.

Frerch Chief by Chief Joly. D.

M. McCarthy tur

Black Prince, Beau Prince.

Christopher 223

Tiguish Lady, Harper 332 Same day and track

Green Race +

fill

and second in the green race, ne- }

1906 |

pelée, la victime fut amenée à cette

vant.

cinq ans, est tombée dans un feu allumé par ses compagnons de jeu. chez son père. Tout le corps de la

cou, n’était qu'une horrible plaie L'enfant est mort à deux heures dun

withstanding that fact, proved his | "tin.

A Toronto,” pendant qu'on le traæsportait au Westeru Hospital, peur y suivre un traitement pour la pheumonie, Edward Stalker, professeur à l’école Domimion, est mort dans l’ambulance.Sa condition n'était pas considérée grave et l'on croit qu'il a saccombé àune syn- cope du coeur,

À Winnipeg, un nommé Suudge, qui avait été chargé d'allumer un petit feu pour chasser les marin- gouins qui empêchaient de dormir l'enfant de J. Pedlar, couché dans un hamac, a tellement activé les flammes avec un éventail que le feu s'est communiqué au hamac et que l'enfant a été brûlé à mort,

À St. Jean, N. B., après un piqne nique de la Welsford Orange Lodge et autres loges orangistes, qui s'était terminé par une danse, ie 12 juillet, la foudre frappa l'édi-

Wilkes, VYankee Wilikes, P, ! Conroy 13211 French Chief by chief Joly, D. M. McCarthy 31122 |

mains vides répond Jésus, est géné-

ce qu'elle agit par ostentation et va-!

nité. Elle ne cherche queles lou- auges du monde, et c’est pourquoi elle n'aura que des récompenses terrestres ; elle verra s'augment-®r

reuse envers les autres pauvres ;]| mais à moi elle n’a rien donné par-| (Summerside Farmer Please Copy)

Rosa Anna, Carnot. Crokett 2233 3| Cow.

Le Homard

abondance sur la côte du Détroit.

On nons dit que le homard est en !

men ve - D ; ses trésors, s'emplir ses grenie:s. ‘Des pêcheurs de Mont Carmel et

dredi et revenu samedi.

Mlie. Gallant, fille de M. Amé- dé Gallant, de Bloomfield, est arri- vée des Etats-Unis, la semaine der- nière, Sa santé laisse beaucoup à désirer.

Mlle. Bernadette Poirier, de Mis- couche est revenue des Etats-Unis, la semaine dernière, accompagnée de sa soeur.

M. Jean DesRoches, de Kildare Cape, domicilié à Walpole Mass., é- tait en visite chez ses parents la se- maine dernière.

M. et Mme Ouellet de Rogers- ville, N. B., étaient en visite chez leur parents et amis à Tignish la semaine dernière. Mercredi Mme.

, } Ouellet, accompagnée de sa soeur Li - . ‘ visitaient |

Mie. Agape Gaudet,

notre bureau.

M. Amédé Gallant, des chemins, était à Tignish, di.

inspecteur ma! -

Mie. Rufin Richard de Chelsea, Mass., fils Remond, sont arrivés, en visi- te à Tignish, mardi soir.

M. Spillett de Charlottetown est venu faire l'inspection du fromage de notre fromagerie mardi.

M. Camile Buote et sa soeur Béatrice, sont embarqués pour Varmoutbville, Me., la seinaine

4 dernière.

M. Philias Buote, instituteur, nous a fait une agréable visite hier.

M. Napoléon Gallant de l’Etang des Clous est de retour d'un voya- ge de plusieurs jours dans ie Nou- veau Brunswick. Il est enchanté de son voyage.

ss

L’Autel

Le 26 juin, à Salem, Mass. M. le AS Gorge À. Buote conduisait à l’au-

tel Mills. Norah À. Heapky. La bénédiction nuptiale fut donnée par le Rev. >

Murphy. Garçon et fille d'honneur: M. lddie Buote et Mile. Alice Roche, d'Haverhill. pro-périté.

AGE ADDS TO ITS POPULA- RITV

l'ifty years ago Extractor Wi1s ma'= has beeti enormous: bo ss that ‘Futuna paiules aud eure GUre

introduced.

far cars,

sand + ’ k . adresse, que personne ne s’en est! demande la dame, mollement assise

sa fille Marie Anne et son,

Bonheur et

Putnam's Corn

The rea-| in the oniy

[aperçu. Aussitôt après l'attentat, | | le shérif est arrivé sur les lieux et un peu plus tard, accompagné de | députés-shérifs et d’une centaine | de citoyens, est parti à leur pour- | suite. Comme il est accompagné | de limiers on espère que leur arres- tation n’est qu’une question d’heu- | res. | Le bruit court que la Southern Railroad Company étant dans la |région propriétaire de mines de icharbon, dont bon nombre d’ou- | vriers sont actuellement en grève, on se trouverait en présence d’une

vengeance.

/

[VOU'RE ONLY

!

HALEF SICK

But nevertheless you feel pretty ‘seedv.’”’ Best prescription is Dr. | Hawilton’s Pills ; they tone up the lentire system, strengthen the sto- mach, elevate your spirits and ma- ke you feel betier in one day. It's | by cleaning the body of wastes, by |purifyisg ani enriching the blood that Dr. Hamilton’s Pills accom- |plish so much. Very mild, excee- dingly prompt. and guaranteed in every case. Your druggist sells | Dr. Hamilton’s Pills of Mandra- ke and Butternut in yellow boxes, [25c. each, or five for 1.00. Get;

ithe geuuine.

|

ré Que feux-ft | LEGENDE

Un jour dans l'humble maison de Nazareth, le pain manquat.

Saint Joseph était malade et les riches pour lesquels il avait travail- jé ne voulaient le payer que plus tard. Triste et inquiète la Vierge Jaissait tomber un regard anxieux sur son cher Jésus.

“Il est encore si jeune, se disait- elle, et il souffre déjà.” ‘‘Mon en- fant, dit la mère, le pain nous man-

Pour elle les biens de la terre.

sur un siège doté. —Ma mère n'a plus ‘de pain ; elle| m'envoie près de vous solliciter une aumône, car nous avous grand faim. —Mais Joseph ve travaille donc pas?

—Non, il est malade deouis quel- ques jours.

—Je ne fais la charité qu'aux vrais pauvres, Joseph peat travail- ler.

— J'ai entendu dire a ma mère que les derniers travaux n'étaient point payée.

Que dis tu là? Maintenant il faudra secourir tout le monde. Jo- seph est n bon ouvrier j'en suis sûre ; j° l'ai fait travailjer dans mon palais, il lui sera facile de gagner du pain pour toi et pour ta mère. ..Non, non, j'ai déjà trop de pauvres à sou- lager ; je ne puis rien te donner. Va-

t-en !

Joujours calme, toujours humble, Jésus s'incline et sort. En passant il salue les esclave et, triste, reprend le chemin de Nazareth: La nuit ap-

—Et celle qui habite la chaumièr ? — Oh 'celle-là aura une vie lieu éprouvée ; à elle et aux siens les souffrances, trésors qui fructifient pour l’éternité.’’ " Et joignant ses petites mains, Jé- sus lève au ciel ses yeux respleedis- sants et ajoute avec donceur : ‘ Ma mère, c’est à ces derniers qu’appartient Je paradis!” tetes CONSTIPATION

For constipation there is mothing quite so nice as Chamber!ain”s Sto- mach and Liver Tablets. They always produce a pleasant move- ment of the bowels without any disagreeæble effet. Price, 25 cents. Samples free, B. R. McFadyen.

Egmort Bay en ont pris de grande quantité lundi.

Pour Miscouche

Au dela de trente personnes s'embarquaient à Tignish, mercre- di, pour le ‘‘Tea Party’’ à Miscou- che.

nes

Chiens de Mer Disparus

On nous rapporte que les chiens de mer qui envahissaient la côte nord de l’île ont completement dis- paru. Depuis leur disparition le maquereau semnle être en quantité.

sieste din à

Mission a Tignish

BRIDGE NALE

In Divison No. 1 Prince County

On Thursday August 2nd., at 2|

prochait, ses forces étaient épuisées. Aussi ne faisait-il plus entendre! de célestes cantiques. Il marchait si-. lencieux quand tout-à-cou il s'ar-| rête et écoute. D'une modeste chau- | mière partaient des voix argentines qui chantaient : ‘‘Oh Jéhovah ! tei qui donnes la pâture aux oiseaux des cha nps, donne d1 pain aux en- fants d'Israël.’ Et une voix plus

| grave répondait : ‘‘ Amen.”

Jésus s’associa à la prière de ces

enfants. Quant l’un d'eux s'écria : |

‘Maman, regarde le bon Jésus est là. Fais-le entrer, car nous l’ai- mons.”’ Et sans attendre la réponse de leur mère, les eufants accourent près de Jésus et le presse d'entrer.

‘Regarde les beaux frnits que nous avons reçus. Viens, vous les partagerons avec toi!”

| que ainsi que les deniers pour nous l'en procurer. Prends un panier et | part à Simonide, chez une riche veu-

saura nous aider.”

| Vierge n'eut que le temps de déposer un baiser sur le front de son divin infant, et celui ci se mit en route.

Le lonz du chemin, Jésus chan- tait de célestes cantiques, les petits taient autour de lui et

loiseaux vol: | . . . 2 . | ravis de cette mélodie qui n'était | point de la terre, l'accompagnaient |

| joyeux: nfin i! apergoit le nplendide pa

| lala, °

| ve qui demeure là. On dit qu'elle!

est compatissantz aux pauvres, elle | pourquoi es-tu sur la route à l'en- | pain of a burn almost instantly. It

Jésus prend aussitôt ua panier. La |

'uin Enfant. Jésus sourit et laissa | faire.

‘“Entre, cher enfant, dit la mère,

| trée de la nuit ?’’

| Toujours calme et toujours hum- |ble le Divin Eufant raconte qu'à la \iaison il »’y a plus de pain, mais | il ne dit pas un mot du refus de Ja | dame de Simonide..…

| “Tu dois avoir grand faim, Jésus? dit la compatissante Séraphie; avoir | faim à un Âge si tendre.”

‘Mais avez-vous vous-même de quoi manger, di Jésus.—‘'Ne t'in-

! |

jmaln, il neux apportera du pain,”

Et ils emplirent les poches du Di- |

quiète par, men mcri teviendre de |

o’clock, p. m., 1 will sell to the lowest bidder, the repairs on Bridge near Thomas A’heran, Norway ;'at 3 o'clock, p. m., the repairs on Pope’s Bridge, near Maurice Gal- lant’s ; at 4 o’clock, p. m.,'the re- pairs on the Little Tignish Bridge. | All sales subject to the approval lof the Comiuissioner of Public Works. | MEDDIE GALLANT

Inspector July 24th 1906

2 ins en

BAD BURN QUICKLY HEALED

‘“J am so delighted with what Chamberlain’s Salve has dome for me that I feel bound to write and tell you so,’ says Mrs. Robert Mytton, 457 John St., Hamilton, Ontario. ‘‘My little daughter had a bad burn on her knee. I applied Chamberlain’s Salve and it healed

|beautifully.” This salve allays the

| FRS

is for sale by B. R. McFadyen.

Racing on Cosy Glen Park, Tignish | émis

| À grand day's racing tonk place at Cosy Glen Park, on Tuesday the |\17th. inst. A large crowd, a fine | day and a well stockei saloon to- | gether with the best of order, help- ed to pass the day pleasantiy. The events of the day were a

Litres minute clan and à preeh Face,

| Depuis dimanche les exercises de la mission anglaisse ont lieu à notre

église chaque jours, le matin à 8 heures et le soir à 7 heures, Les ré- vérends pères jésuites Devlin et Tur geon conduissent ces pieux exer- cises. La semaine prochaine aura lieu la mission française, Le pré- dicateur pour l'occasion sera le ré- vérend père Prince d Montréal.

Bon Constil

M. Tarte conseille à ses lecteurs de ne jamais croire à la parole des hommes politiques.

Tarte en connaît quelqu2 chose. A:t-il dit la vérité quelque fois ?

À

A St-Narcisse de Champlain, des domiciles de M M. Trépanier et Du- pont ont été détruits par le feu. Théophile Beuillette, âgé de 10 ans,

a été horriblement brûlé, Où craint pour ses jours.

Mlle Harriet Juidgley, Oxford-

de l'absorption d'acide carbolique, en guise de cordial. Kt-avait été | malade mentalement et physique- ment depuis nombre d'années.

Jean B. Bourbonnais, âgé de 45 ans, s’est suicidé à sa résidence, à Lachine, en se tirant une balle dans la tête. Bourbonnais, depuis tois ans était malade. En ces derniers temps, à cause de sa maladie, il était devenu taciturne.

Mlle Emma Barté, âgés de 31 ans, eu déberquaut d'un tramway, à

Ouest, Ont., est mortes des suites |

fice et Sudlon Nase, âgé de 30 ans, fut tué et une jeune dame horrible- went brûlée aux jambes : une ces- taine d‘autres personnes furent terriblement affectée par le choc.

A Winnipeg, un iudividu du nom de Alfred Nelson, suédois d'‘orgine, et employé à la construc- tion du camp à Shelba, s'est suicide d'une façon horrible, Le malheu- reux plaça sous sa tête un bâton de dynamite dort il alluma Ja mêche. L'explosion mit son corps e: lam- beaux, et on en retronva des frag- ments éparpillés dans un rayou de 50 pierls.

Une dépêche d'El Paso, Texas, dit qu'un terrible ouragan s'est aé- chaîné sur la ville d‘Oceampo, Mexique. 10 personnes ont été tuées, un grand nombre blessées et les pertes matérielles sont très im- portantes.

L'express en route de Boston à Lows21Il, a frappé Robert Durrough, un célibataire âgé de 40 ans, qui s'était assis sur la voie, Quand on releva l‘'infortuné Durrough, il avait le crâne fracassé. La mort a dû être instantanée.

Robert Shaffer, beau frère du. millionnaire Henry Phips, a été- tué instantanément par un train de Long Island qui a mis son automo- bile en pièces. Andrew Peters, le chauffeur, a été si sérieusement blessé qu'on croît qu'il ne pourra survivre à ses blessures,

A Chicago, le chantier des carri- ères de pierre McLawghlin, à (el!- wood, a été dé'ruit par an effro- yable explosion. ‘Trois hommes ont Été tué:, trois autres ont été mortellement blessés et nn grand uombre d'ouvriers ont reçu des coutusions plus ou moins graves.

À Denver, Colorado, le petit en- fant âgé de trois mois, d'un habi- tant de cette ville, a été foudroyé pendant qu'il était au sein de sa mère,

A Seattle, Wash., George Mit- chell, un jeune homme qui a été acquitté du meurtre de Frank Ed-

lmond Creffield a été tué par sa

soeur, à la gare centrale,

Un duel dans J'Oklahoma. Deux beaux frères, M Otto Amerus et M. D. Fert, se saut battus en duel au revolver. Le premier a été tué et le second mortellement biessé.

À St-Louis, Mo., à la suite d’une coilision entre les tramways du Broadway et de la 7e rue, une per- sonne a été fatalement blessée «ct cinquante autres plis où moirs blessées.

Dans la petite ville de Walter- boro, Coroline du Sud, un mommé J. W. Irnegau, fermier bienconuw, a tué sa femme et ses quatre en- fants, eu leur ouvrant le câne avec une hache,

Montreal, tomba our la chausnée

tm Sore Ni and i Ars quichte Pured ty “is 4 en. P - s AA 1

Aisne Fev ii Glen *

€

privée de connaissance, L'arbu-s lance de l'hôpital Notre-Dame ap:

A Ottawa, Bella Fahey, Âgée de M

petite malheureuse, des jambes au -#

Le S institution où elle expira «n arri- M

"y" £ [+ LA:

C2 Li

PT a MA PAT AN OAI D CLR RCE To RE rie nee ee ME CE

RE