ts —— ee ee —— L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E., JEUDI 16 MAI, 1907. — ù =_—#— a —— \ . t 2 » 3. 242 $ e e- Les Fruits de Un samedi, dans l'après-midi! La Jeune Femme chez l’Epicier. avant ses enfants entrassent de l'é- > ss sd s di S ' . il : à La annés notre mariage, ma fem- achetant farine Royal l'Alcoolisme. cole, elle s'absenta uu quart d'heu | ms décida de faire son marché elle-même. vous en avez beaucoup plus votre sent, re de la forge, traça fébrilement | ‘Non seulement cela me plait, dit-elle, mais | vous avez une plus sue perte prix n * à dizaine de lignes sur une feuille | je crois pouvoir y réaliser des économies.” ine supérieur. un mot, vous avez toute bi Nathalie venait de coucher les | né zaine de "1g5le : à L'épicier, notre voisin, eut sa première visite. | la valeur de la farine.” d nf and Hunert parut. :de papier jaune qui traiuait un ti-, "Ce que je veux, dit-elle, c’est faire le plus d’é | “‘Qu’entendez-vous par—valeur de la farine?” eux inlants, q'ian Get p Lu conornies possible. Je suis décidée de faire moi-| “‘La plus grande pes des éléments nutri- Deux soire consécutifs, le forge- | TOIr. mn >mon prineta ne pasacheter de pâtisseries.” | tifs que contient le blé.”

: éi - ce soir là, qui Et, une fois le souper achevé, Dans un petit pamer, elle vit des œufs. C'était le moment de l’après-midi où les affaires ron était rentré ivre ; ce »q te dit à Simé N de | ‘* Combien l& douzaine, demanda-telle à} sont un peu plus calme, aussi l'épicier se mit-il faisait le troisième, sa démarche elle dit à Siméon et à sa sœur,-de l'épicier ?” ue à expliquer à ma femme ce qu’il savait de la

Ô à ë 1oi é e lui : mine vous le savez, les œufs son er, | farine. : était encore plus trébu:hante, son en e nrrapnasathé de ai mais ma femme fut a rm du prix, 25cts. “Plus la farine est bon marché, plus elle con- regard encore plus veule. — Vous savez, mes petits, le père ‘“*Vingt-cinq cents ! is ce prix est tout sim- | tient de son. dit Narha- (a écrit. plement impossible. : “11 y à du son dans toute les farines tant qu’on — Mon pauvre homme, dit Natha- . : Je vous ai dit que je voulais faire lés écono- | ne l’a pas Ôté. lie sans trop élever la voix, à cause — Ah ! firent joyeusement les en- miss, n'auriez vous pas des œufs à 18 cts ouà| ‘Le son est éliminé de la farine ‘Royal \ É é d fants ‘cts? Ce prix est déjà très élevé. ?? Household,’ ce qui exige une mouture parfaite, des enfauts qui auraient pu entendre Notre épicter est un honnête homme doublé } des machines perfectionnées et un outil/age ça ne peut plus durer ainsi. L'ou- Alors elle lut : d'an philosophe, aussi donni-t-il à ma femme | parfait sous tous les rapports.

à : be (Ma chère femme, je t'envoie les explications que la situation demandait. ‘Outre ce que je viens de vous énumérer, la > vrage s’entasse, les gens qui ont be ‘ à . “ J'æ des œufs à 20 e2nts la douzaine. mais je | farine en qéesion est purifiée par l'électricité et , : soin de leurs outils s'en retournent | Ces quelques mots pour te dire que ne puis vous les reconnnander. S'il s’agit pour | ceci la rend différente de toutes lesautres farines. 2 :

à ‘ | je suis bien heureux de la place vous Je faire de bonn:s jpitisseries, il ne vous ‘Tous mes clients me la demandent, ce qui ASE L mécontents, Avant six mois, on |} > É Si LL tant pas songer à faire des économies sous ce | confirme la bonne opinion que j'ai due à À > 78 2 : u'on m'a procurée. Si Ça réussit, rapport À ce passage, un soupçon traversa l'esprit de ar DES 7 aug ch ° mine ie l'espère, vous pourrez Le beurre, les œufs et la farine sont desarticles | ma femme et ce fut d’un ton un peu moqueur 2 —De quoi que tu te mûles ? mâ-|Cconine J à +. k qu'il vous faut de toute nécessité avoir de pre- | qu’elle demanda. x | chonna Hubert sous peu de temps, venir habiter la muère qualité." “Ne faites vous de plus bénéfices en î i È à L n Hit Embrasse bien Jeanne et Ainsi parla l’épicier, en homme sage qu'il était. | vendant la farine ‘Royal Household ?’ / —]e ma mêle de ce qui m2 cause} Vite. x Ma femme reprit: ‘‘Ma:s, alors, sur quoi] ‘Non, certainement non, madame, répondit “ du souci. On a une traite de plus Siméon pour moi, et dis leur que pourrais je faire des économies? notre épicier, —au contraire j'en fais moins que a ’ Z / È : À tuut instant à eux.) ‘‘Sur une foule de choses, mais jamais sur ce | sur les farines de seconde qualité." LE de vingt dollars à payer à la fin du \Je pense : , ER qui est absolument nécessaire, dit l’épicier, la! ‘Alors, pourquoi la recommandez-vous aussi $ mois. Y au tu songé ? Nous voici Le regard des enfants s'illumina, fanne de première quahté, les œufs frais et le | chaudement ?" É + il n’ à lant que celui de la mère se fer- bon beurre sont indispensables.” ‘Simplement par le fait qu’un client qui au 15, et il n’y a pas encore un sou | Pendant q : np: Nes meilleure fariäe,questionna la | achète Ge À farine PES CORRE sait a - , |maïit sous les larmes. nouvelle ménagère ?’’ ensuite ce qu'il veut quand il a in de farine, de rentré à la maisvn Et plus, les LS rotations hi t he ‘“La farine ‘Royal Household,’ dit simple- | je n'ai plus besoin de lui faire l’article. k eufants n'ont plus rien à se met Æ Stratagéme lui ce Le ts … Polar. je n + E ne à la Compagnie des no : ‘haque samedi, Nathalie fit désort ‘Quel en est le prix?’ oulins arines Ogilvie, vous recevrez un a tre..Si c'est ton intention de ne |Cna9 CS . 1 lui dit. ° petit livre utile sur la manière de faire le pain.” La à: plus trarailler, il vaut mieux le |mais une letlre, en cachette, et la “Mais vous devezen avoirdemeillearmarché?” | Ce dernier argument décida ma femme qui == dire franchement ; je m'arrangerai |[]ut aux deux enfants que cela ra “J'en ai qui coûte moins cher, mais ce n'est|acheta de la farine ‘Royal Household,”

PL. ” PERRET Léa ii pas meilleur marché pour cela ear à la longue, | œufs de 25 cts. et le meilleur beurre qu’elle put

pour les élever moi seule ! vissait, Sa besogne journalière lu . elle coûte plus cher.” trouver. —Est ce à dire que je suis fainé- | paraissai moins rude, à songer que . “Pour quelle raison ?’* SANS-SOUCI. U1

ant ?

—Nou, tu ne l’étais pas à l'épo- qu< de notre mariage, au contrai- te... Mais tu le deviens. Si tu sa- vais le chargrin que j'aià te voir godailler de la sorte.

Hubert parut réfléchir, les yeux dans le vide, la tête branlante, la pose incertaiue. Puis brutalement, il déclara, sous le jet subit d'une idée d'ivrogne :

—ÂÀh ! je le fais du chagrin ?...

personne au village, pas même ses petits, ne se doutait de la fuite lâche de son homme,

Or, un soir, aux approches de la Toussaint, le facteur à sa dernière tournée lui remit un pli ; c'était l'a- vis officiel du décés d'Hubert, surve nu daus un hôpital...

Elle s'abîma sans crise, et aux enfants alarmés qui la pressaient de questions, elle répondit, entre deux sauglots, pour leur épargner du

RS LPS RS ERSESES ES -LSES RS RS RSS RS ES RS

SEÉEDS !

We anticipateo a large increase in our Seed business this year and prepared for it. been we are still in a position to fill all orders promptly, and while our stock lasts to quote prices that will

1906

Production

1857 to 1807 À. Î. HOLMAN LIMITÉD :50 years in Business

Res 2SPSeS-

SEELS |

Tremendous as it has

Road Inspector's Sales

Division No, 2, Queen's County, P. E. I. Comprising Lüts 29, 30 and 67.

ee ——

The undersigned will sell at pu-

Eh bien, je ne t'en ferai plus désor-| chagrin : compel you to buy. All highest grade with our personal guarantee behind them. Re ARS RES # "4 mais. Plus jamais... Sois tranquil-| —Ce n’est rien... mes petits!... >= \ ane as ; “ d division, and D le ! Allez dormir en paix... Je vous di- a S 1e ve PAT TE Foch F ee cime ; NH I! gagnait la porte ; elle le retint. | rai ça pius tard ! | TT —— Re. es à LE ns See D / and place hereafter mentioned, 4 —Où vas-tu ? dé di LL. ci . , ga” commencing on— ‘à — Gagner ma vie autre part... | C'était l'époque des semailles. La! np Lerbus....#2:8s MAMMOTH RED CLOVER per 100 ALSIKE and White Dutch! May 6th, at 8 am, at Hampton 2 J'en ai assez de ses reproches... A- besogne abondait, urgente. Le len-| AL SIKE, per 100 1bs.....15.20 1bs...... Ne ss $16.15 MIXTURE, per 100 Ibs. $13 77 | victoria at dé el: ionalé Là: TRE D: dieu ! demaiu matin à cinq heures, Natha-| CRIMSON, per 100 Ibs.....5.00 WHITE DUTCH, per 100 Ibs..19.00 Golden Vire PEAS, p-r bus. gli is 4 pre Rest a J ‘ Dis \ : s 3 Réellement apeurée, Nathalie|lie, en pénétrant daus la cabane, ap- RAR £ saoglota : perçut une Iueur rougeâtre, venant L L FRE PP ROUTINE ARRRE dr | is ? Tulde la forge. Elle poussa un cri EARLY RED CLOVER WHITE RUSSIAN WHEAT TWO ROWED DUCKBILL BARLEY County Line, at 5 p m, to Emerald, D! Oh ! tu ne feras pas ça, dis ? Tu PP : | LONGFELLOW CORN WHITE FIFE WHEAT SILVER HULL BUCKWHEAT at 6 p m, Hassams’s Road. L n'aurais pas la lâcheté de nous lais-|Croyant à un danger d'incendie. | YETCHES COLORALO BEARDED WHEAT OATS in a great number of varieties. | May th at 8 a m, the road lead- à ser tous trois dans l'abandon !... ! Une petite voix ensommeillée la ras- ‘ é è : Hal nes LUE | ne" ing from Emerald to Springfield, at , ‘ se : SE ns, tend £ th H 5] . Mais, dans son cbstination invin-| —N'aie pas peur maman...Al- = dl al PC \ M Sn } ce à ne D Le . se . . É PR » L cible d Ivrgne, il lui échappe, ga- Ee Tr : En | | er NS Mill Road to Bradalbane, at 3 p m, Un Nid nnie's Garden Seeds us. mia: meme ts gesticulant : ; se, Sur SIMÉON, arc- 000 P k ÿ R G d \ d Le “bts 2 —(Cette fois-ci, c’est fini... vous bruté, comme un petit homme, sur ac d es € rar en PL 3 ne me reverrez plus ! le bâti de la forge, le buste râblé| go on sale to-day at less than HALF USUAL PRICE. We were successful in securing the above assorted 6 : Éd it de. Tout él à K | # Nathalie espéra son retour, deux | dans sa taiile de treize ans. lot at a big reduction and are going to give our customers the full advantage. These goods usually bring 5 . P c . " S a a n. À jours durant, puis, comme le tra-| —Qu'est ce que tu fais la ? Je ne|Cents a package. They consist of the following kinds and are yours while they last at “ta M pr ï nes 4 rail Éta:i : « It’ai p: , + ir g » = ' 4 RE NS CR ER 12 Packages for 25c Road, at 11 a m, Riverdale, at 1 p 4 s'impatientaient, elle pénétra dans | bre. m ; McDonald's Mill Bridge, Emy- à la forge. —Oh ! j'ai fait si peu de bruit 86 pkgs, Beet Seeds 9 pkgs Summer Savory 10 pkgs Beans 120 pkgs Cabbage LS Duck Road, Junction Road ds 4 Ëlle alluma une poignée de co- | pour ne pas téveiller... ‘liens, re- 33 ‘‘ Squash 87 ‘* Cucumber 48 ‘* Parsnips 119 ‘‘ Tomatoes Msbotess Sietioei th Ross’ ÿ peaux sur le foyer, jeta pardessus | garde ! Le feu est tout prêt pour 56 ‘* Lettuce 133 * Onions 4": on 9 . Mush Melons : “eg ms ÿ deux pelletées de houill:, et tira|recevoir le fer .. Désormais, c'est DCS 48 ‘‘ Carrots 8 ‘* Parsley 8 ‘‘ Sage Mill Road to Lot 30 tu Kelly's A > Le à Er se — = LD E 21 ‘* Cauliflower 10 ‘‘ Pepper 26 ‘* Pumpkin 22 ‘‘ Peas Cross thence to South Melville. + ientement sur la chaîne du soufhet. | moi qui l'allumerai chaque matin, Ma th, at : m, Appin Road € “1e L''ai le journalière qu'elle avait prê-|n’est ce pas ? Puis vois le banc que | ... ALSO ... LU x PET 4 4 tée à Hubert depuis l'époque de !j'ai placé au pied de l’enclume, Haszards'improved, Carters Dignity and Mammoth long Red Onion Scts and Eschalots M 7 ie à + | étre Fr leur mariage l'avait initiée à tous |mes bras seront maintenant à sa Im,erial, and Purple Top Mangle Five Varieties of Peas ar 7 du PSN OR ES Le les travaux usuels de forge que les | hauteur et je pourral taper autant Mammoth Turnip Seeds Shoit White and Danvers Half Five Varieties of Beans Road, thence South Shore Road. % Lu n: Ce. stat Giant Sugar Beet Loug Carrot Fvergreen Lawn Grass All the above sales will be sub- Le besoins de la vie rurale nécessitent. [que tu voudras. Je me sens assez : L ? ject to the approval of the Commis- À

Levée à cinq heures du matin, elle travailla san: relâche, toute une semaine, après la besegne en retard. Les binettes, les pioche,

les pics, les socs de rharrue, les jelle balbutia ; S ET à À pointes d’araire, les bêches, se ran- —Mais... enfin quelle idée t'a American Bessemer Steel Coiled Spring Wire, number 9 and 72. Stays both Plain and Crimped to suit. OTKkS Department will not be paid gèrent bientôt séparée ou trempés SD Galvanized Weaving Wire, Barbed and Plant Twist Wire, Stapples, Wire Stretchers and Cedar Posts— in |by the und -rsigned.

’ y t e .

dans un angle, Quand un coup de barre s’impo sait, elle appelait son aîné, Siméon,

fort pour ça, va !

Surprise, l'esprit quasi délirant à la suite d'une nuit d'insomvie pro- voquée par le deuil qui la frappait,

Le visage mâle, une lueur infni- ment triste dans le regard, Siméon prononça de cette voix douloureu:e

A i arge Varie:y ©

: Flower

Seeds at Exceedingly Low Prices.

and well made—-Speci:l $1.15.

Steel Fiamed Gites from 3% Best Pliable Steel Stumping Rope—the kind that gives perfect satisfa, tion. English Steel Shovels—square and round point—exceptional value 5oc.

WIRE ; FARMER 5 TÜULS

everything requir2d for erecting Kences.

feet to 14 feet wide.

Forks 2. 3. 4. 5. 6 tine.

Post Hole Diggers—strong

siouer of Public Works. Any per- son repairing road, bridge or cul- vert in above mentioned division without orders from the Public

JOHN McKINNON Road Inspector

: t grave des er À Ropes from 30c. up. Hoes from 30c up. nr boshomm: de Lone _— me oi E 2 pes. #3 ne Working Hsuens Pads and Breechings, Collars and and Hames, Chain and Leather Traces. S. EE. CGALLAIN"I Le avait fai le PE heusion fa 8" Der 29€ ” responsabilités 1 Set only Spriag Tooth Horrows, $5.00. 1 Set only Fanners, $10.00. Plow Extras. ABRAMS VILLAGE Br cr Mug | £ S vx que les circoustances leur RIRE RSS RE RES RE ES- RIRE ES PE RSRUSPEES RS ESS ESRS esses- ses-25 +5|1ILE ner 1 R 0 aide du ciseau tenait |lèguent : : : ER : . ne : - : , n " D eu ee Snhnole.cnee de 0 J'ai bien compris, hier soir. … a | The Largest Selection, The Lowest Prices, and Prompt Attention _Nouvites warchandises de toutes

mère frappait de toutes ses forces

Quand les clients demandaient des nouvelles d’Hubert, :lie dait :

—11 est à la ville...pour ses affai- res.

Pourtant, lorsque deux semaines se furent écoulées, une défaillance momentanée la prit. Coûte que coûte, il fallait trouver une excuse vraisemblable pour une aussi longue absence.

Alors, elle dit aux gens :

—Hubert a trouvé une boune place en ville. Il avait trop peu de besogne au village pour nous faire vivre à quatre. On verra par la! suite... En attendant je le rempla-

rc pon-

te voir pleurer que nous n'avions plus de papa !

Et, la gorge convulsée, il ajouta: —C'est moi qui prendrai désor- mais sa place à la forge !... Tu veux bien ?

Make Buying Satisfactory at

TH ISLANDS BIGGIST NTORE

J. de B.

Les Hemorroides sont soulagées promptement et efficacement par l’'Onguent Magique du Dr. Shoop. N'oubliez pas qu'il est fait pour les Hemorroides exclusivement et qu'il agit avec sureté et satisfaction Les héruorroides qui démangent qui ressortent ou qui saignent dis- paraissent comme var magie grâce à cet Onguent. Le graul pot avec

Couvent de la Congregaton N. D."

TIGNISH, P. E. I.

Le Couvent de Tignish, P. E. JI., sons la direction des Révérendes Soeurs de ia Congrégation de Notre-Dame, cffre tous les avantages d’une éducation supérieure. Le fraçnais, l'anglais, le latin, la musique, le dessin, la peinture, etc. y sont enseignés avec succès. Une attention spéciale est donnée à la culture des bonnes manières.

Le Couvent renferme toutes les améliorations modernes de nature à citer le coufort des éleves et à leur assurer un séjour agréable,

YORK FREEMA'SN JOURNAL.

To our Irish Cataolique Freinds, | we recommend the reading of the (New York Freeman's Journal ard Catholique Register, edited by Rev. L. A. Lambert, LL. D.

Send for sample copy tothe fol- lowing address:— New York Free- man’s Journal, 13 Barclay St., New York.

When writing mention that you saw the advertisement in l’Impar- ‘tial, Tignish, P. E. I.

Marchandises sèches, Epiceries, Ha - bits, Chaussures, Chapeaux, etc. Beau Stock de Livres de prières, cha

pelets et objets religieux, aux prix les plus réduits,

Nous prenons les produits=de la ferme en échange pour norfmarchandises. VENEZ NOUS VOIR

J, E. Wyatt, SUCCESSEUR DE HODGSON & WYATT AVOCA l', NOTAIR Soliciteur

pour les Nova Scotia et Summerside Banks.

ARGENT A PRETER

Bureau : Au dessous de la Clifton Hou- se SUMMER IDE P. K. I.

Ag

ce. borchon nickelé, soc—B. R'! : g cat i — Avantageusement. r épon dai- | McFadyen. Pour plus de reuseignements, veuillez adresser toute communication P, C. Murphy, M, D., ent beaucoup d’entre erx, ets C Sweet to Eat REVDE. MERE SUPERIEURE Sere Nipples and Chapped Hands Médecin —Chirugien | _" Lax À Candy Apwel Laxatire, | TIGNISH, I, P. E, | saie Try itis aus Price secs | TIGNISU, ILE DU L &