+ F

es RSR

:

néons mnt tiennent tt.

TRE + ms,

—————

L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E., JEUDI :3 JUIN, 1907.

ee €

en

ai.

o

Die MAO A Ne UT É PRES 2 ES PR rl es dd PNR TO TE *

& PTT

L'INDUSTRIE LAITIERE ET GENEROSITE DE PIE X FA 1 ns, » Um S ; | :

LA ART RE LS qe 2e potins FR ÎES PLUS D'ARGENT OXYDONOR >

SR POLE ù érouses moissons de racileur Vous pouvez faire de l'argent en L'é poul #

ne E .@ % : 2 À è : e a de “> k

dde cé de © RP trauspirer, À em Du drain gros et net} cxanaissant le poids de tout ce très facile et simple Fee Vous Guerit pendant votre Sommeil p1 t . à sutilé ent dent cous DORE à CE EE PES # ne _ Le " PP SE PER les revenus de la ferme, OXYPDONOR est un instrument qui si Re PT . [de télégraphie internationale nous| : GRAT SO er N- d tamment de l'extension. Plus de [ER nas haute idée de tal + CUBLES CHATAMT À BALANCE A FERNE CHATHAM INCUBATEUR CHATHAM |orporerunelui de la nature décou- # cinquante associations «le ce genre- RE ‘ Nef té vole, Li Doctor llsroule SAN- «

q y sollicitude inlassable de N. ".S. P.} 1°: L ME! “Jp |

la plupart dans Québec et Onta le Pape Pie X, pour l'Eglise de 4 À CE Cet RE à ce RE

rio— seront en opération cette 41° |France, daps ses malheurs. Le gé-, ue Hiature qu'elle soit rbumatisme, : * née sous la direction du Commis ; 1 His norvbuse, névralgie, insomnie

sair: de l'Industrie laitière et de la Réfrigération, à Ottawa. Eavi- ron huit mille vaches sont mainte- nant mises à l'épreuve régulière

ment. On pese le lait à tous les

dix jours et on fait l'épreuve des LE. - Ensuite v Lez: 1000 bo à # We ein : ses Capacité 40 à 80 boisxca te vous vendez isseaux de grain à Ho. 1— 60 Oeufs : ‘ é ls à à Ou voit par là qu'au . Le : d po UX 75 cœnts. balances du marchand ne sont No. 2—120 Oeufs et que nons l'avons déja recommandé Es échantillons composés à la hu bé Iles le Saint Père!k fausses que de 1/40, mais votre perte est $18.75. ” : ; : angoisses paterne les 1€ alt} « Nettole le Blé, le Seigle, Je Tim othy, le Trèfle, La perte sur quelques transactions de cette No. 3—240 Oeufs a ue) nes rsonnes souffrantes ! mois. Des rapports sont envoyés : à à iétail our | 2, Mik l'Avoine, l'Orge, le Lin, les Pois, les sorte achèterait une douzaine de baJances, 1 4 V2 ° sait ne nézliger aucun détail p Fèves, le Maïs et toutes graines, Lorsque les récoltes sont pauvres, vous avez | nous a été d’an prompt secours aux cultivateurs montrant la secourir ses enfants éprouvés, sur SR ventre Alimeutation à Vis, facile esoin do chaque centin qu'elles peuvent rap- L'élevage de volailles paie pour le rhumatisme inflammatoire,

p'oduction totale estimée de cha cune de leurs vaches en lait et en

{néreux pontife vient de soustraire | de son budget apostolique, déjà si

fort obéré, l'Iimportante somme de

faire cadeau à l'oeuvre de l'Institut (ou université) catholique Læ Paris.

l'un des points où ils ont k plus besoin d’une aide efficace : celui <u

100,000 francs ($20,000) pour en|

ue le grain uniformement stir ls grilles. Soulier bas maintient les grilles ee aul autre Crible ne l'a.

uster striBue lo € empêche l'encombreraent et,

Trois Genres, © Capacité 2,000 Ibe,

Vous avez besoin d'une balance sur votre

Otis en avez besoin tout de suite.

Sup que vous vendiez des cochons à 5 cents ia livre, et que vous vous fiez aux ba- lances de votre marchand, qui sont 1/29 fausses. Cela siguifie une perte de 5 cents pour chaque 1200 livres de porc.

porter. Lorsqu'elles sont bonnes, vus n’aimez ] pas jeter votre argent aux vents. dans l'élevage de poulets ont dû essa

Vous avez Lostin d'une balance. Plus vous de pe dans ce n KR em ES croyez ne pas être en moyens de vous en pro- Poules comme couveuses, et ils au “urer une, plus vous en” avez besoin. - aussi bien pu essayer à découvrir une mine

Ceux qui vous disent qu'il n'y a pas en

grippe, bronchite, PE etc. Rhumatisme {rflammatoire

| |Sto Aime de Beaupré, P. Q., 28 avril,

| 1902 Convent du Rosaire | MM Saches & Co, Montréal

_ Messiars, euNous sommes heureuse de vons dire que nous avons fait es- | sai avec succès, de votre OXYDONOR

Veuillez agréer nos sincères remer- ciements pour les renseignements que vous avez eu la complaisance de nous

matière grasse. hot ve Secouement à lextrémite et secouement. ° ]3 Balance Chatham est construite en trois d'or dans le jardinaux choux. LA on de nner sur l'emploi de l'OXYDONOR gt ès W maintien et du dév eloppement de latéral à gr ge Lee ., ‘ æenres, et chacun de ces derniers est d'une con- ,la poule est—de pondre des oeufs. Comme do 8 _ | + i- obrrt A Spring Creek, près Wood- la haute éducati n cat'olique TE graine la plus-fin au grain orojee <truction solide et honnête. couveuse, elle n'est pas dans son rôle. C'est là à tock, Ont., 75 vaches furent mises MONT $ grossier. Les grilles sont verniesen laque Dre Jon un os ae le tire De HissiOn SES Un EUCOÏS gr D D ne t à ses . , es aiguisées sont d'azier 6 i ° « peuvent rouiller, outiis trempé à l'huile: vértablement indes parfait. Oxydonor dure dure toute la vie.

à l'épreuve pour les 30 jours finis. sant le 1er avril. La moyenne du

Les criblures sont conservées et servent de

nourriture. Fonctionne facilement et #irns bruit ; combine licité au mérite.

tructibles, Le commerce de volailles, conduit comme 7 La Balance à Ferme Chatham peut être doit lèLre, paye beaucoup plus que tout sutre facilement convertie en untruck. in mani- négoce p'oportionnément au temps qu'il

II sert à toute la famille. Demandez pour motre livre No.

e : nt pulant le levier, vous eplevez la pesanteur des cet au capital rrquis. : : é de 6681bs de lait | , Le Crible Chatham so palera plusieurs fois {aillants aiguisés et la transportez au cadre du Des milliers d'éleveurs de volailles-hommes | 36 donnant les prix “et renseigre- rende nent a ét le cours d'aneannée. Ilest la plus grande truck. ge conserve ces tafflante aiputsss a: ct femmes par tout le Canaäa et les Etats- reg P se

contenant 3. 7 p.c. de gras. Le rendement minirhum a été de 235 lbs et le maximum de 1460 Ibs de lait contenant 3 o p. c de gras.

source d'économie et de profits qu'il y zit sur la ferme. Ilgarantit de plus grosses moissons et. du meilleur grain.

8'1 n'était pas le meilleur, il ne serait pas

actuellement en usage sur dés centaines d

pee. sms en Canada et — rats s ven avec ou sans pareil . : à votre choix. ,

donne de la solidité au truck: ‘Lorsque vous Unis—se sont convaincus qu'il est avantageux

manipulez le levier, elle s'ajuste automatique- d'élever dos poulets au moyen de l'Incuba-

ment, Klle est la seule balance fabriquée en teur Chatham et Couveuse.

Canada qui puisse en faire autant. L'Incubateur Chatham et Conveuse est La Balance de Ferme Chatham est d'une honné‘sment construit. Pas de blague.

précision absolue. Avant d'expédier une Chaque pouce de matériel est scrupuleusement

Balance de Ferme Chatham, elle est minu- éprouvé; l'appareil est construit d'après les

ticusement inspectée par l'Inspecteur du vrais prircipes L'isolement est parfait, le

Dr. H. Sanche & Co 364 rue Ste-Catherine, Ouest MONTREAL, QUE Bureaux à New-York, Détroit

Diville, P. Q., la moyenne de Sealed Tender , to the Postmas-| & MPENSES:—Les plus hautes récom- Gouvernement. Si elle est absolument précise, thermomètre est précis et la main-d'oeuvre ‘“hicago. 2 ti d : ste ur lesiter General, w il be received at BF nl ueg à l'Exposition Unie ES die date eee Mo HE PT Chatham et Couveuse est d'une è ” 11e € € / È : auF , : - 1 L ‘ À t pr ucton | € 11 qe po P à L h à tion Universelle de Paris, France; Toronto, Nous expédierons une Balance de Ferme Construction aussi simple que scientifique—une NEW VORK FREEMA'SN Î 30 jours finissant le 20 avril fut de |Ottawa until Noon, on Friday the] Winnioeg, Halifax, Charleston, Savannah, et Chatham à n'importe quel endroit du Cannda. femme ou une fille peut manier la machine dans NAI 72 1bs de lait cantenant c. | 19 July 1907 for the conveyance of| “ésx ne Cible eu garant pour Sema CUS CM enr norer Tous *Aoiom potion vent ceïlo-cl: Nous vous FOURREL, 2 ! me Ar à 7 ï A AN OUT 4 , — 372 can ce 3: 7 P 9 ÿ 1997 NES Ces ans, Dure toute la vie. enverrons la balance immédiatement. Nos expédierons l’IncubateurChatham et Couveuse,

de gras, le meilleur rendement in dividuel étant de 7:50 Ibs de lait,

Her Majesty's Mails, on a propo- sed Contract for four years, 3 & 6

ous expédions le Crible Chatham à tout fermier sur réception de sa commande, im- médiatemernt, sans cment comptant et aux termes de jpaiement les plus libéraux.

termes de paiement sont reconnus être les plus transport payé, et

libéraux qui aient jamais été offerts. $ Envoyez-nous votre nom et votre adressect Vous ne payez nul argent avant la fin de la Récolte 1906.

mous vous enverrons notre brochure concernant

To our Irish Cataolique Freinds, we recommend the reading ofthe New York Freeman’'s Journal ard

S ; L Î reek each way, between Ecri ez plus de renseignements, Jes Balances à Ferme Chatham. L L : accusant 3.2 à 1 épreu ve FHnes per w eek s y no Livre Gratis, “Comment faire eee ne pas envoyer la carte postale Demandez notre joli livret illustré intitulé, Catholique Register, edited by Rev, A North Oxford, Ont., 106 va-|Littie York and Stanhope from de l'argent avec du Vent.” aujourd'hui? + Comment faire de l'argent avec les Poulets. l'A tagbdit 12 D . * 24 , LI .

ches ont produit une moyenne de 726 Ibs de lait contenant 3. 2 p. c.

de matière grasse, le meilleur ren- | information as to conditions of pro- | mets féèruntt IT PSe. ‘ui = dement étant de 1725 Ibs, conte-|posed Contract may be seen and York ; nant 3.3 p. c. de gras, (Cette va-|blank forms of Tender may be ob- Wie AP SR diet sou + che n'est âgée que deux ans et 4/|tained at the Post Offices of Little à er PART bone à

donné plus de mille livres de lait dans un an. Elle appartient au secrétaire de la scciété à cet en- troit.

A Saint-Prosper, 22 vaches seu- lement furent entrées au contrôle pour la première fiuissant le 26 avril, mais ce nombre sera beau- coup augmenté le mois prochain. La moyenne pour les premiers

trente jours a été de 354 lbs. le re ‘ 7 Farine d'avoine le 100.,2.50 à 3.co plus élevé de 1120 1bs de lait. Voulez-vous la meilleure herse à ETES” A PT ON Patates le minot.......9.38 à 0.42 La première épreuve à Keene ( 4; — ; Se ‘ "7 P ; {roues (disc harrow), alors allez E LT Lard................0.08% à 0.12 $ Ont., pour les 30 jours a été de 354 voir un agent de la compagnie ages" —" Avoine le minot....... .0.42 à 0.45

lbs. le plus élevé de 1120 1bs de lait.

La première épreuve à Keene, Ont., pour les 30 jours finissant le 25 avril a révélé une production moyenne de 659 Ibs de lait conte- nant 3. O p. p. c. de gras pour un total de 56 vaches. Les plus fai-| bles rendements a été de 2c9 Ibs, le plus élevé de 1120 lbs de lait,

the rst october next. Printed notices contaning turtfier

Vork, Covehead Road, Uuion North, Western Covehead, Stan-, hope, and Pleasant Grove, and at this office. JOHN F. WHEAR,

Post Office Inspector. Post Office Inssector’s Office, 4 June 1907. Charlottetown P.E.I

re

HERSE DISQUE

Frost & Wood et veus pourrez obtenir la meilleure herse qui soit construite.

Cette herse ameuble la terre à la perfection.

, Un Mot de Veuillot

À propos d’une pièce où les doc-

accusant 3.4 à l'épreuve.

104 vaches.

769 Ibs de lait contenant 3 3p. c.'!

matière grasse. La meillure vache à donné 1560 |bs de lait ac- cusant 3.7 à l'épreuve.

record est celui de ce trapeau de 11

ue

|

Itrines matérialistes sont opposées

Les mewbres de la société de| East et West Oxford, Ont., ont te-|quesnel raconte, dans sa critique nu des registres de production de) La woyenne a été de |suivante .

Un bon!

aux doctrines chrétiennes, M. Du-

théâtrale au (Gaulois, l'anecdote Veuillot, de passage à Nantes, se

trouvait à une table d'hôte où des

commis voyageurs, ayant reconnu | l'èminent écrivain catholique, se|

[ent à disserter brüyamæent, |

1 Nous

vons vous servir ptement de nos magasins de distribution à Calgary, Braudon, Régina, Winnipeg, New Westminster, B.C "Usines à Chatham, Ont. ëv Détroit, Mich. :

Montréal. | d'he MANSON CAMPBELL CO., Limited, Dept. No. 179 CHATHAM, CANADA

517 F

1857 to 1207 À. Î.

_HOLMAN LINE 50 vears in Business

RS LÉRS-RS RSS PES ÈS LSLS ETES ESRS RE ES RS ESS RES PPS PS RSPSRERS PPS RS PES REED

EEDS

We anticipated a large increase in our Seed business this year and prepared for it. Tremendous as it has

1906

Production

SÉELS !

been we are still in 4 position to fill all orders promptly, and while our stock lasts to quote prices that will

compel you to buy.

THIMOTHY, per bus....$2.85 ALSIKE, per 100 !hs..... 15.20

Mirti: ER si AE ESP

Al highest grade with our personal guarantee behind them.

MAMMOTH RED CLOVER per 100 ALSIKE and White Dutch

.....$16.15 MIXTURE, per 100 Ibs. $13.77

CRIMSON, per 100 1bs.....5.00 WHITE DUTCH, per 100 Ibs..19.00 Golden Vire PEAS, per bus.1.43

EARLY RED CLOVER LONGFELLOW CORN VETCHES

cents a package.

12

86 pkgs, Beet Sseds

WHITE RUSSIAN WHEAT WHITE FIFE WHEAT COLORALDO BEARDED WHEAT OATS in a great number of varieties.

<= tarden Seeds =

0600 Packages Rennie’s

‘go on sale to-day at less than HALF USUAL PRICE. We were successful in securing the above assorted lot at a bi; reductiou and are going tu give our customers che full advantage. They consist of the following kinds and are yours while they last at

9 pkgs Sum ner Savory

-.. ALSO., .

TWC ROWED DUCKBILL BARLEY SILVER HULL BUCKWHEAT

D

À

Garden Seeds

These goods usually bring 5

Packages for 25c

10 pkgs Beans 120 pkgs Cabbage

Send for sample copy tothe fol- lowing address:— New York Free-

tial, Tignish, P. E, I.

Marche de lle.

Beurre, frais.....,,...0.20 à 0.24 Beurre en linet.....,..0.18 à 0.20 Oeufs, la Doz.........,0.14 à 0.16 Farine äu pays le 100. ..2.30 à 2.40 Foin le 100......,.:...0.50 à O0 55

Navets le minot.....,..0.14 à 0.16 Fromage la livre,......0 15 à 0.16

WANTED

À good Agent for the OLIVER. TYPEWRITER

Over 100,600 of these machines have been sold in the U. S. within the last few years at the same pri-

other standard typewriter. This proves conclusively that the Oiiver is the very best typewriter made, regarddless of price,

As there is now in Montreal a factory devoted exclusively to the manufacture of this machine, it can

be bought here for the same price at which it is sold, in the U. S.

vaches qui a un rendement moyen |d’un bout de la table à l'autre, de | 33 ce h 87 ME REC PE 48 É Preis tie. Torpsioes pion sadinx fron $25 to $30 " (de sg ie ; c ttuce * 123 nrons 40 ‘ adis ‘* Mush Melons cover duty and charges, as do & dé 1124 Ibs de lait accusant 3.1 à ligic », f é 50 _ | 9 De 5 ’ #7 * ee | ue wz [Ja relig on s de l'immortalité de 7 ‘‘ Celery 48 “ Carrots 8 “ Patsley 8 ‘ Sage the other standard writers. épreuve, Soit 35.7 1bS de matière | l'âme qui n'avaient pas beau jeu 21 ‘‘ Cauliflower 10 ‘‘ Pepper 20: Puupiis -2# "iles This should be a very attractive

grasse par vache. Ottawa, 13 mai 1007.

{

avec eux : ils se proclamaient tous hautement 1inatérialistes et libres

penseurs.

Haszards'improved, Carters

se < ALSO::

Dignity and Mammoth long Red Onion Sets and Eschalots

proposition to any purchase: of Writing machines. Apply to the CANADIAN OLIVER TYPEWRITHR

= —— Yandllss du Se ii Imperial, and Purple Top Mangle , Five Varieties of Peas Co., Temple Building, Monttal. Laissez moi vous envoyer gratui | . ad ve Mammoth Turnip Seeds Short White and Danvers Half Five Varieties of Beans | Comme ce silence impatientait Giant Sugar Beet Long Carrot Fvergreen Lawn Gra:s

tement, afin de prouver ses mérite,

, 2 … | une Boîte d'essai di Remède du!

Dr. Shoop contre le Catarrhe, C'est | un baume antiseptique, à la consis |! tance de crême et d’une b'aucheur de neige. Ccmme il contient Ces in |

grédients calmants tels que l'Huile |

les bavards, l’un d'eux interpella directement le directeur de 1’ U/x:- Vers :

—FEh bien, Monsieur Veuillot, que pensez-vous de tout ceci ?

Veuillot parut réfléchir un mo-

A Large Varie:y of Flower Seeds at Exceedingly Low Prices.

WIRE », FARMER 5 TÜUDLS

* American Bessemer Steel Coiled Spring Wire, number 9 and 72,

ment, puis répliqua :

Stays both Plain and Crimped to suit.

ROAD SALES

Division No. 7

The undersigued will sell at Publie Auctiou to the iowest bidder, repairs

d'Eucalyptus, le Thymol,le Men | . [Galvanized Weaving Wire, Barbed and Plant Twist Wire, Stapples, Wire Stretchers and Cedar Posts— in |to the Roads and Bridges in the abova Me d'os en mots — Mon Dieu, Messieurs, je vois everything requir2d for erecting Fences. | ? named district.

; dis VOTES | que vous êtes ‘ous matérialisies etl Steel Framed Gites from 3% feet to 14 feet wide. . € ah:

hnmediat et permanent ilans les cas | Best Pliable Steei Stumping Rope—the kind that gives perfect satisfaction. Post Hole Diggers—strong ommencing Fridy, June 7th, 1907

vous considérez comme étant.... pardoïnez-moi le mot...

que vous

de Catarrhe de ia Gorge ou du Nez. Faites-en l’essai gratuit vous-même et constatez ce que cette préparation peut accomplir et accomæplit en ré- alité. Adressez vous au Dr Shoop, Racine, Wis. — Le Grand

soct. B. R. McFadven

de simples charognes....

Il se tut un moment et, considé- rant l'assemblée d'un oeil narquois à |1l continua : Pot, ” s €) LE ts

, —Eh mais, c'est une opinionion qui peut se défendre !

sditset

McQuarrie & Arsenault AVOCATS NOTAIRES & Co. Summerside. Av. EL

(Bureau au dessous du Royal Bank of Canada) | ARGENT À PRETER Neil MeQuarrie, K. S. Aubin E. Ars: nault

Summe rside

TONIGHT.

Il you would enjoy tomorrow take Chambherlain's Stomach and Liver Tablets tonight. They pro- duce an agreeable laxative effect, ciear the head and cleanse the sto

and well made—-Speci:l $1.15.

1 Set only Spriag Tooth Horrows,

The Largest Selection,

English Steel Shovels—square and round Ropes from 3oc. up. Hoes from 3oc up. Working Harvess, Pads and Breechings, Collars and an

point—exceptional value soc. . 6 tine. "

Hawmes, Chain and Leather Traces.

1 Set only Fanuers, $10.00. Plow Extras.

Forks 2. 3. 4.

$5.00.

ESRS-ESES-ESESSES ESS ES ES RS LS ES ES RS TIRER RS LS PRES RS ASPIRE PSRERS- PSS EE Z&S

The Lowest Prices, and Prompt Attention

Make Buying Satisfactory at .

TH% ISLANDS BIGGIST STORE

at 8 o’clock a. m., at Kensington, then the new rond eading from Mal-

peque road to Clermont, then to Ray- nor's Creek about noon.

Commensing Saturday, June Sth, at 8 o’clock a. m., at Kensington, Margate Rond, Irish Town Rond, Nineteen Road, and about one o’elot& p. m., at McMurdo's Corner.

Commencing Mondaÿ, June 10th, at 8 e’clock a. m., at Jipp's Corner, and at one o’clock, p'#.,;at J. D: Schurran'’s Corner.

Commencing Tuesday, June 11th. at 8 o’clock a. m.,at the Whalen Road and one o’elocx p. m. at Ross’ Corner.

mach. Price, 25 cents. Samples ne subjeot to the approval of Lax-ets € Sweet to Fat f ee a B. R. McFadyen's drug PTT NS Dre

À Candy Bowel Laxative, stoie.

© Abomezvous à L'Inpartil

Inspector,

ce which is being charged for any .

LE

PR ét ai Ré CS US

DEP PE NP 7 EE En

SVP