nu _—

SOUVENIR

DE LA VISITE DE

Son Excellence Mer Sbaretti,!

DELEGUE APOSTOLIQUE EN ACADIE

(suite)

Pavoisées étaient les maisons et ce fut un véritable triomphe que ee voyage. Son Excellehce ayant ex- _primé le désir de savoir conbien de milles de chemin avaient (té pavci- sésde Tracadie à Grande on en trouva douze mlls. À Bathurst, où pendant longtemps Monseigner Barry a exeicé un mi- nistère si fructueux et si féconc, la démonstration catholique fut splen- dide et digne des cœurs vraiment chrétiens qui acclamaient pour la deuxième fois dans leur ville, un dé- lésué du Saint Siège, Là aussi les Acadiens, que Son Excellence avait tant goutés durant sa visite dans les Provinces Maritimes, vinreut à lui présenter l'adresse suivante à la- quelle Son Excellence répondit avec tonte l’effusion de son grand cœur. . Elle exhorta ses catholiques de s'unir pour sauvegarder les intérêts de l'Eglise dans tout le pays.

*

Arse :

K UK

ADRESSE DES ACADIENS DE BATHURST

A'MONSRIGNEUR SBARHTTI.

A Son Excellence Monseigneur Donatus Sbaretti, Archevêque d’Ephèse et Délégué Apostoli-

que au Canada.

Excellence:

An mois de juillet de l’an, 1900, nes cœurs se réjouissaient en re- cevant pour la première fois dans ce diocèse, la visite distinguée d'un Délégué du grand et illustre Poa- tife qui régnait alors si glorieuss- ment sur le Tiône de Sainte-Pierre

Aujourd’hui nous ne sommes pas moins heureux et sensibles à l'in- signe honneur qui nous est fair de - pouvoir de nouveau offrir à Votre

Excellence l'hommage de notre dé. vouememnt et de notre attachement

au Saint-Siège et à la personne de notre grand et Seuverain Pentife’

illustre PieX.

Les Acadiens, nos ancetrês, ont été, dans ce pays, les Confesseures de la foi. Un exil forcé leur fut aussi doux que leur aurait été ré- pugnant un serment qui, selon eux portait atteinte à notre sainte reli- gion. Ils ont preféré s’exposer au premier. Leurs descendants ont la même vénération pour le Saint- Siège, pour leurs évêques et pour leur clergé. Comme leurs pères. il sont fermes dans leur croyance, é galement attachés à leur langue et à leurs traditions, au point que rien ne saurait les en ébranler.

Ils souhaitent donc à Votre Ex- cellence la plus cordiale bienvenue au milieu d'eux, ct la prient d’a- gréer l'assurance de leur obéissance la plus filiale au Saint-Siège et de leur attachement à leur foi.

Puise la visite de Votre Excel- lence porter parmi tout le peuple Ca- tholique les fruits que vous atten- dez, Puisse-t-elle être agréable pour vous, une source de bien pour tous les fidèles et resserrer, s’ill se peut, les lieus qui nous unissent si étroi- tement au Trône de saint Pierre et de ses successeurs.

Bathurst, ce 8 août r904,

Cesendant Son Excellence était rappelée à Ottawa par d'impérieux devoirs. Avant de repartir pour la capitale fédérale, eile voulut pour- tant visiter l'établissement des Ca- pucins à Saint- Anne de Restigouche et Campbellton, ou elle fut l’objet de la plus enthousiaste réception de la part de la popultion catholique.

Nous saluons, en Votre Excel- | lence, le Représent du Souverain Pontif.fEt nous aimons le Pape.

Avec nitre langue, qui en est la gardienne, nous n'avons rien de plus cher que notre foi catholique.

Bienvenue Excellence à nos val- lées, à nos montagnes, à ce majes- tueux fleuve Restigouche.

Ily a ici un souyenir du passé. Québec avait succombé, Au Prin- temps de 1760, une escalre a 12laise | venait détruire les les débrie de la! flctte française réfugiée à quel- pas d'ici; ‘La Pettie Rochelle” C1 était fini de la Frauce sur ces rivages. Mais la vielle loi resta, et nous sommes ici pour en faire hommage à Votre Excellence,

cree.

Encore, 12 délégué parla avec une gran le bonté et montra qu'elle était émerveillée de la foi conservee -u milieu de tant d'épreuves chez le bon petit-peuple acadien. Puisse ces sentiments dictés par le cœur acadien, aller au coeur de Son Ex: ! cellence et du Saint Père. Puisse Son Excellence bientôt apportet de nouveau à nos paroisses catholiques avec la bénédiction du vicaire de Jésus Christ, allégresse et bonheur en nous visitant une seconde fois; car il y a en Acaüie des institutions de haute éducation et des centres acadiens intéressant à visiter, les- quels procureraient à Son Excellen- ce une vive satisfaction, tout en procurant à notre sympathique po- pulation une occasion de joi et de honheur.

pet Le mme rm

TO CURE FEVER CHILLS AGUE

We know of no remedy so relia- ble as Nerviline. Twenty drops ta ken in hot water three times daily not only stops the chills but des- troys the disease completely. Ner- viline has a direct ation on ague and chills and removes their exci- ting causes. Iu stomach ani bowel disorders Nerviline has held first place for nearly fifty years. It is powerful, swit to act, throug, and perfectiy safe. Beiuvg plea- sant to taste it's popilar with everybody. Your druggist sells Polson’s Nerviline large 25c. bot-| tles ; satisfaction guaranted.

Fiare typhoide

On a enregistré la semaine der- nière, à Brooklyn, quarante nou- veaux cas forts de fièvre typhoide. Eu dépit des efforts de l’adminis- tration sanitaire, il a été impossi- ble d’enrayer la marche extraor-| divairement rapide de la maiadie ; | bien au contraire les statistiques | dressées depuis le commencent du printemps prouvent qué l'épidémie ! prend de jour en jour des prop-| ortious plus.grandes. Pour le mois | d'août seul, dont la moitié seul- ement vient de s'écouler, le rang bre total des nouveaux cas est de! 216.

Voici un extrait d'une circulaire, répandue dans tout Brooklyn par les soins des autorités :

‘ Il est instammnent recommaridé aux habitants de Brooklyn de faire bouillir l’eau destinée à l’alimenta- tion. Le lait dont la provenance n’est pas absolument au-dessus de tout soupçon doit être également bouilli ou pasteurié.

‘‘I1 faut en outre s'abtenir de manger des huttres à cette saison

‘Enfin, il est absolument néces- saire de mettre tous les aliments à l'abri des mouches, et de veilier au-

L'IMPARTIAL 1905

Pilules Rouges

POUR LES

F cmmes Pales et Faibles. |

ES À =. IT f VA

A L ÎMES PALES El DT, x RC VAE REMIDE EFFICACE GUERIT TOUTES LES MALADIES HÉERNVEUSES ET LOMFLIQUÉES FARTIQULIÈRES AUX FERMES VRECONSTITUE LE SYSTEME ETEMBANLIT LE TEINT È Pour leuyles 3 jnlorrrslsons bre la crevlare

> Si 250

Prix ©9 Cents Six Votes 5

| | |

COMPAGNIE CHWIQUE FRAECO AMÉRICAINE Vi || TRE A: _ anaûa 2: " ° \ È M RATRe La € NASA, We 5 F as f Cat Poz 19 a S / AS NS

Tux siutile exact d'une boîte de Pilules Rouges.

Nos Pilules Ro:ixe5 sont une spécialité pour les maladies des femmes

seulement ; c’est ce qui i2it leur force et leur popularité. Il est impos- sible à un remède de guérir tous les maux. Jamais, dass l’histoire de la médecine, un remije n’a obtenu autant de gnérisons q'e nos Pilules

Rouges, Nous Ceiuandons à nos nombreuses clientes de ne pas comparer nos Piluies Rouze£ s1x autres r:mèdes guérissant tous les maux, entre autres, aux remèdes liquides qui ne doivent leur efiet stimulant qu’à l’alcool qu'ils renferment.

Nos Piluies Rouges diffèrent de tons ces remèdes en ce qu’elles sont une spécialité d’une puissance qui tient du prodige,

Mesdames, si vous voulez restaurer votre estomac, afin que votre digestion se fasse bien et que c2 que vous mangez vous profite ; si vous voulez renforcer votre foie, vos rognons et vos intestins,afin que toutes les impuretés disperaissent de votre système et que vous ne souffriez pius de maux de reias, de douleurs de côté, de maladie de foie ni de constipation: si vous voulez avoir un Sang riche, pur et rouge, afin de faire disparaître la pâleur de Yotrefigure, de vos lèvres, ainsi que ces cercles autour de vos yeux qui rendent si laides les jeunes filles qui pour- raient être jolies ; si vous voulez que vos périodes soient régulières et sans douieur ; si vous voulez que vos enfants soient forts et vos maladies sans rechute; si vous voulez que le retour de l’âge se passe douce- ment, sans souffrance, sans paralysie ni hydropisie, faites un usage consciencieux des Pilules Rouges dc la Cie Chimique Franco. Amé- ricaine. Elles feront pour vous ce que ne pourront faire la plupart des médecins. G'

Nos Piluies Rouges guérissent les pales couleurs, les règies doulou- reuses, les irrégularités, les pertes blanches, le mal de reins, les douleurs dans les côtés et le bas ventre, les palpitations de cœur, les étourdissements, la perte d’appétit, la mauvaise digestion, les gonflements et les tiraillements d'estomac après les repas, les fibro- mes, les hémorragies, les migraines, les névraigies, tous les troubles de la circulation et enfin, tous les symptômes amenés par le beau mal. Nos Piluies Rouges guérissent aussi la froideur des pieds et des mains, les enflures des jointures, les Hhydropisies, les paralysies et tous les maux amenés par les troubles du retour de l’âge.

Nous conseillons aux femmes qui emploient nos Pilules Rouges, de les prendre avec persévérance, car elles savent qu’une maladie qui a mis des années à se déclarer, ne peut pas se guérir dans quelques jours, Les femmes qui souffrent doivent prendre nos Pilules Rouges jusqu’à dispari- tion complète de toutes les douleurs qu’elles endurent, et jusqu’à ce qu’elles aient recouvré leur bon appétit, leur bonrz digestion, leur teint frais, leur humeur gaic et toutes les forces qu’elles ont perdues par la maladie,

Nos Pilules Rouges sont vendues chez tous les marchands de remèdes. Elles sont aussi envoyés par la malle, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du montant &: 50 cts pour une boîte ou de nes pour six boîtes.

os l'lédecins Spécialistes donnent tou: ‘-: iours, excepté les diman- ches, à toutes les femmes cherchant la sar'”, des consultziions gra- tuites, à nos salons, 274 rue St-Denis, l'icutréal,

Les femmes qui demeurent trop loin pour venir consulter personnelle- ment nos Médecins, sont priées de nous écrire une description com- plète de leurs maladies. Nos Médecins répondront le même jour donnant des conseils qui guérissent. ‘Toutes consultations, soit personnelles ou par lettres, sont absolument gratuites et strictement confiden- tielles.

Nos Médecins Spécialistes qui, depuis des années, ne traitent nur les maladies des femmes, ont atteint la perfection, et les cas extra. :Ciuaires guéris par eux ne doivent surprendre personne,

Se méfier des contrefaçons ou des impositions. Nos Médecins ne pas- sent jamais de maison en maison pour soigner nos malades. Nos Pilules Rouges ne sont jamais vendues au 100. Elles sont toujours vendues en petites boîtes de bois contenant 50 Pilules Rouges, comme le fac-simile de la boîte ci-haut, vd

Refusez sévèrement toutes les autres Pilules Rouges qu’on pourrait vous offrir, Insistez pour que le nom de la Compagnie Chimique Franco-, Américaine soit bien sur chaque boîte, Ce sont les seules véritables. Toute correspondance doit être adressée comme suit: Compagnie

| SUPERFLLOUS

Millinery, Gents furnishings,

Chimique Franco.Américaine, 274 rue St-Denis, Montréal.

Convention des Institutrseu Acadiens de l'ile

Les 31 aout et ler septembre

PROGRAMME PREMIERE SEANCE Messe..........0 enes bèné (use sun séries mére s ..8.30 4. m. Onreitiessiss sud one Éobiedts »4 ébogucssr den suoivés Par le Président

Remarques parles membres du clergé et autre personnes présente DEUXIEME SEANCE

Là, comme partout ailleurs, les Acadiens lui présentèrent l'homma- ge de leur respect et de leur affect- euse vérérati uous reproduisons ici.

Excellence.

Permettez aux Catholiques de

fangue française de cette Paroisse ling after meals axd was much française, à cette convention. De plus le public est cordialement invité de | troubled with dizziness and SpeckS à assister à chaque séance et à prendre part aux délibérations.

nous joindre à nos frères de la lan-\before my eyes. Dr. Hamilton s | Le bût de nos conventions est l’avancement de notre belle langue Pills werre just what I needed. |, uise et l'échange d'idées suz les meilleurs moyens pour arriver à ce

de Notre-Dame-des-Neiges,

gue anglaise en vous souhaitant la bienvenue,

Ce sont les mêmes voeux, le mê-! my old trouble. My health is now.

me attachement au Siège de Pierre. Car nos tradition sont restées fran-

çaises,

tant que possible à ce que ces in-| Adresse............ sesesnesenssee soccer ec: RON, "Pi Oi Cuthier

sectes ne pénètrent ni dans la cui Remarques sur l’enseignement........... ste ts Emmanuel Arsenault

siue ni dans la à salle manger.”’ Foresty in School.......... Se ses sd ee 000... Rev. AI E Buike STE TROISIEME SEANCE

FIVE YEARS DYSPEHSIA CURED Les participes......... nl ua Le ae J. O. Arsenaul

LOL, à ss cn ed Ai le ta ER Lis neteg 6 Marin Gallant

“No one knows what I suffered | Some needed improvements in our Schooi System. ... ,-]. H. Blanchard from stomach trouble and dyspe- | OQ:'ATRIEME SEANCE

| sia” writes Mr. A. B. Agnew of|Un écrit.................... MAT Tr ile Seb 0 Arsène Arsenault

| Bridge-water. ‘‘For the last five and assimilate food. I had no co- Ilor, my strenth ran down andI felt miserable and nervous a!l the

time. I always had a heavy fee-

| They have cured every sympton of

lallthat can be desired.”’ By all means use Dr. Hamilton's Pills ; “asc. per box at ail dealers.

Un Sonit,: .:5, 19 35 ab sh Our ée Xi

Enrôlement des membres. Election des officiers.

| Les dépenses de la convention seront défrayées par la société de

Il'Assomption. Prix réduits sur les trains de l’Ile. C'est le plus grand désir des officiers de voir tous les instituteurs et institutrices de langue

noble résultat. JoSEPH BLANCHARD

Président Bruno Marin Secrétaire

|

.....Bruno ÂArsenauit on dans l'adresse que | years I have been unable to digest! Adresse. ............ eds sidi sis oésdusiahls ss PF. K: Baote

HAIR IS CURABLE

MADAM ; Are you afflicted with this Disease ? Are you still using a RAZOR ? Are you still using a T\WEEZER ? THEN Vcu CERTAINLY HAvE NoT Usip M-A-J-I

Dr. Alexander Grossman, the eminent Hair s >ecial'st, has after 15 years Of research and experiment, discovered an ABSOLUTE Remedy for this uusightly diszase GUARANTEEN GUARANTEED

Te ce re the to be absolutety

largest grewh Non-iujurious to

or irouey the most delicate

SiIY

PROVE 1T The above is not the resuit of magic but of this Wonderful

RFÉFCNDED AND WE CAN MA Discovefy named MAJI. This photograph is of but ONE of

the THOUSA NS of cases that MAJI has cured. MAJI is endorsed and recommended by the most reputable Physicians as the ONLZ Remedy for PERMANENT removal and destruction of

SUPERFLUOUS HAIR.

MAJI ACTS QUICKLY AND PERMANENTLY.

The action of this wouderful compound commences immediately on its application to the parts afflicted, It does not burn the hair, thus making it reture more coarse and bristly than ever, MaJI goes to the root of the Evil, it destroys the CAUSE of the growth, it destroys the factors favorable to its growth, MAJI cures by destroyiug the

PRODUCTIVE conditions tnat cause this Disease.

If you want to be Cured, if you want to dispense with the razor, if you want to discard the heavy veil you are compelled to wear to con ceal this humiliating, unsightly blemish—get a bottle of MAJI now, at once. If your druggist does not keep it, send $1.00 to ns direct and it will be mailed to you (postage paid) in plain wra; per. Dent. 162.

THE TURKISh REMEDY CO.

151 Colnmbus Avenue, New York, N. Y. Remember MAJT Is Guaranteed to Cureor Money Refunded. FRHE :—Valuable Booklet ‘The Key to the Problem’’ Sent on Requets

STORE

Spring Gooûs

Call and see our Magnificent display of new:Spring goods conprising Dress Goods, Ready made Clothiug, Boots & Shoes, Hardware, Paints, Oils, Glass, Furniture, Stoves Tinware, Gro- ceries, Canned Goods, Flour, Salt, lime, lum- ber, Etc, Etc.

The splendid trade we are now enjoying is pretty good evidence that our prices are right. . Always pleased to show our gocds

JAMES A SHARP

Sucsessor to J. O. Arsenault’s Sons & Co.

WELLINGTON

ee ——— ———— ——

New

Wellington Station

60 remnants of Silk l for Sale 40 pieces Cream Silk Lace at a 10 pieces Velvet (assorted Colors) ) bargain.

Ca,9n Sanrrs

il

— __p.…

Il est facile de rendre les ustensiles de ménage aussi jolis que des ustensiles neufs si vous les lavez dans une solution de Savon Sunlight. Ils brilleront ; ils

rcluiront, et ainsi rendront le logis agréable et invitant,

Savon Sunlight veut dire moins de la moitié du labeur requis avec un savon commun—et il rend tout d'une netteté sans tache,

Le Savon Sunlight est fabriqué d’huiles et de graisses pures, et ne contient aucun ingrédient nuisible aux mains ou au linge.

DEMANDEZ LA BARRE OCTOGONE. Le lavage au Savon Sunlight rend le linge blanc et ne peut injurier les mains.

er LEVER BROTHERS LIMITED, TORONTO.

…)

MONTREAL MODE

Ie seul Journal de Mode en Français publié au Canada. Paraissant le ver. et 15 de chagne Mois. 50 Models de toilettes et patrons gratis, Dernières nouveautés Parisiennes.

{ $1. 50 par an Abonnements .80 x mois Sur réception de 5 cts, envoie de 2 1éros spécimens,

Adresse, MONTRÉAL, MODE, Dept F,, Montréal Canada,

2 0 dé IA En

eue mg em CITE IE RTE PAS NS DST RME SEA

NEA V4.

er mt