FoNDB EN 1898

Le seul Journal français de l'ile du Prince Edouard.

———. mms

€ y HEBDOMADAIRE, 8 PAGES. j ABONNEMENT :

tt ni sc ccse 50

NE D ssecconcce DO «Les abonnements sont paya-

«es d'avance.

i , Annonces 10 cents la ligne je Insertion, 2 cents la ligne 8 insertions subséquentes.

Toites communications doi: ant être adressées à

1 L'IMPARTIAL TIGNISE. I. P. E.

L'IMPARTIAL,

4 TiaxisH 5 Sept 1901

tapport du Neuvieme Congres

ES INSTITUTEURS ACADIENS DH

‘ILE DU PRINCE EDOUARD TENU

: LA SALLE ST. PHILIPPE DANS LA

AROISSE DE ST. JACQUES D'‘EG-

|| MONT-BAY, LES 22 ET 23 AOUT 1901

JEUDI LE 22 AOUT

| | À neuf heures, ce matin, les ins- ituteurs ainsi qu'un très grand ‘ombre de paroissiens se sont réu- is dans l'église de St. Jacques our assister au Saint Sacrifice de 1 messe, Le Rev. S. Boudreault, uré de la paroisse. offciait. Le tev. Théodore Gallant présidait . l'orgue et le chœur sous la direc- ion de Mons. Florentin Pitre.exé- | uta les différents chants avec un ntrain admirable. Au sortir de l’é- rlise la fouie se rendit à la salle.

PREMIÈRE SÉANCE

Les suivants prirent place sur 'estrade : Rev. S. Boudreauilt ; uré de St. Jacques ; Rev. J. Chias- on, curé de Palmer Road ; Rev. l, X. Gallant, curé de St. Antoine

| À i $ À :

Gallant entama la discussion et fut | suivi par MM. Jos Blanchard, Bru- no Martin, Cyriac Buote, Florentin Pitre, André Doiron, Jos. S. Gal- lant, B. A., Jos. Oct. Arsenault, et Jean O. Arsenault, A propos de cette discussion les résolutions suivantes fut proposées et adoptées: ‘Qu'il est de l'opinion de l’associa- tion : que la lecture doit être ensei- gnée tous les jours jusqu'à ce que les élèves puissent lire couram- ment ; et après cela tous les deux

1 v

ge

LEE SEPT

L'IMPARTIAL JEUDI

D'EMPARTIAL (et la division du temps. M. Marin a aucun obstacle à son adoption | des paroissiens.

La convention se termina par le chant de ‘‘l’Ave Maris Stella’”’ et ‘‘God Save the King.”

Les délihérations terminées, la foule se dispersa, se promettant bien de faire de nouveanx efforts pour le maintien et l'avancement; de la langue française dans l'Ile.

dans nos écoles.

Le rapport de M. l'abbé Gauthier fut proposé et adopté à l'unavimité,

À propos d'un collège de pro- fesseurs, l'association a nominé un comité composé de M. l'abbé Gauthier, M. Jos. Oct. Arsenault. et M. Filias Leolarc, lesquels ont fait le choix des professeurs com- me suit :

P.S.Un vote de erremciments fut présenté aux messieurs qui avaient Pour l'élocution, Rev. P. P. ‘bien voulu prendre part à la séance Arsenault ; pour la littérature, dramatique de jeudi soir. Rev. J. Chiasson ; pour la péca- BRUNO MARTIN

jours ;’ que l’arithmétique, la grammaire française et la grammaire anglaise doivent aussi être enseignées tous les jours dans nos écoles.

Cette discussion close, le Profes- seur Jos. $S. Gallant, nous lut une fort boune étude sur ‘‘Les le- çons de choses’?

Après des remarques élogieuses de la part du clergé et des institu- teurs, un vote de remerciements lui fut présenté.

Les vacances—question qni plusieurs fois déjà avait été ame- née sur le tapis—occupa le reste de la séance. :

Des discours furent prononcés par les suivants : M. Arcène Poi- rier, Rev. J. A. McDonald, Rev. P. P. Arsenault, M. André Doiron, et Rev. J. Chiasson.

La résolution suivante fut adop- tée à l'unanimité : Que l'associa- tion demande au Bureau d'Educa- tion et aux membres de la Législa- ture d’abolir les vacances du prin- temps et de l'automne et de les remplacer par les vacances d'été. À 5.30 p. m. la séance s’ajou*na.

VENDKEDI 23 AOUT TROISIEME SEANCH

Le Rev. J. Chiasson mérite cer- tainement l'amour et Ia reconnais- sance de tous les instituteurs pour le magnifique cadeau qu'il nous a fait ce matin. Chaque instituteur a a reçu de lui la brochure de M. J. P. Tardivelintitulé : La Langue Française au Canada. Aussitôt la distribution faite, l’association saisit l'occasion de présenter au Rev. J. Chiasson un cordial vote de remerciements pour sa bonté d’a- voir procuré cette brochure pour les instituteurs. | Le Rev. Monsieur répondit en paroles touchantes et assura aux instituteurs qu’il les aiderait tou-

‘ le Blomfield ; Rev. P. P. Arse- : ault, curé de Mont-Carmel : Rev. : . A. McDonald, curé de Miscou- ) he ; Rev. P. C. Gauthier, du col- | ège St. Dunstan ; Rev. Théodore | allant, du collège St. Dunstan. 4. le Président fit son discours ouverture, au cours duquel il ‘émontre qu’une grande partie du uccès de nos conventions est due . ce que les membres du clergé as- istent aux séances et prennent une art active aux discussions : totfige une main délicate la question de :Inspectorat acadien : et termine on discours en espérant que cette onvention ne le cède en rien aux onventions précédentes, ! Le procès-verbal fut lu et adopté. \près quoi le Rev. S. Boudreault Mressa la parole à l'association. Il üt qu'il se trouve heureux de

bnstater les progrès toujours roissants de nos conventions :

«il ressent un grand bonheur de gcevoir les instituteurs dans sa aroisse ; leur souhaite une bien- enue chaleureuse et invite tous les istituteurs à prendre une part ac- ve aux délibérations de l’associa- on. Des discours appropriés furent hsuite prononcés par les suivants : lev. J. Chiasson, Rev. J. A. Mc- ionald, Rev. P. P. Arsenault, Rev. héodore Gallant. ‘Alors M. Jos. Oct. Arsenault pus donna une intéressante et | istructive leçon sur ‘‘Le système | jétrique’’. Cette leçon fut fort | vûtée de tous et mérita à M. Ar-| nault un chaleureux vote de re. grciements de la part de l’associa- on. La séance s’ajourna jusqu'à | 1.30 p. m.

1 | À ——_——

{ |

l

jours de toutes ses forces lorsqu'il s'agirait de l'avancement de la lan- | gue française.

M. Emmanuel lut ensuite un écrit sur ‘‘La Lecture à haute voix’ Il traita ce sujet en connaisseur et il reçut un vote de remerciements de la part de l'association.

Le Rev. P. C. Ganthier fut un magnifique ouvrage de M. C. J. Magnan, sur ‘‘Le Patriotisme dans les Ecoles’.

‘Les phrases des élèves’” par M. André Doiron fut l’objet de l’atten- tion de l'assemblée. Il traita son sujet avec habilité et cette leçon fut fort goûtée des assistants.

‘Les Conditions Sanitaires’ par M. Marin Gallant.

Cet écrit lui gagna des éloges de la part de plusieurs membres du clergé, et un vote de remerciements de l'association.

Avant de olore cette séance un vote de remerciements fut présenté à M. André Doiron pour la lecture sur ‘‘Les phrases des élèvee.

Arse-nault

QUATRIEME SEKANCE

Les membres suivants se enrolés aujourd'hui : Mlle. Freda Dalton

M. Joseph A. Gallant

‘* Noble DesRoches Arnold Malone Casimir Poirier

Jean Honoré Gallant Etienne N. Arsenault Emmanuel A. Gallant Arsène Arsenault

Ensuite vint le rapport du comité de l’histoire.

Le Rev. P. C. Gauthier a fait quelqnes remarques sur l’histoire du Canada des Frères des Ecoles Chrétiennes. Il a aussi

sont

pris des

cordiale bienvenue qu'il a

. » 1: » 1 | renseignements sur l'histoire de | : M. l'abbé Bourgeois. La dernière, Le ÿ La première partie de cette [nous a-t-il dit, est certainement nce fut consaerée à la discussion | celie qui fera notre affaire ;: et d’a- { cer . ) € ‘ / « . « . ‘ ’ ’ la question suivante : L, henmre près Çértaines informations, il n y

LU DEUXIEME SEANCE

|

gogie, Rev. P. C. Gauthier ; pour les Seiences Naturelles, M. J. Oct. Arsenault ; pour l'histoire au Ca-

Sec.

| nada, M. André Doiron ; pour la Echos de Mont-Carmel

prononciation et la Grammaire Français M. F. Leclare ; pour l'Arithmétique, M. Cyriac Buote ; pour l'algèbre et la Géométrie, M. toujours l'habitude de me livrer à Zacharie Buote. de longues marches, soit dans les

I! fut proposé, secondé et forte- champs etles bois, soit sur les ment appuyé qu'un vote de remer-| bords de la côte-lieux où on peut ciments fut présenté à M. Jos.) contempler avec admiration les Oct. Arsenault pour les nombreux | grandeurs de la nature. services qu’il a rendus et à l’asso-| Or, un soir, comme je côtoyais ciation et à l'éducation française|le long du rivage, je m'arrêtai, dans l’ile du Prince Edouard. A-}|et laissai mon esprit se glisser dans äcpté à l’unanimité. la contemplation de cette mer ma-

M. Arsenault répondit en ter-|jestueuse. J'admirais les mouve- mes choisis et promit à l’associa-| ments de ces eaux, qui, à la voix tion son aide pour l'avenir. du vent, se soulevaient en vagues

Un vote de remerciments fut|colossales, lesquelles se dirigeaient présenté au Rédacteur de L/Im- se couronnant d'une écume PARTIAL pour l'intérêt qu’il atou- | blanche vers le bord de la côte, et jours porté et qu’il porte encore a |enfin venaient à mes pieds se de- l'avancement de la cause acad'erne. | ferler, avec fracas, en nappes de

Rev. J. Chiasson et M. Gilbert Mon attention Buote répondirent au nom de L'IMPARTIAL.

Ensuite M. l'abbé P. P. Ar- senault proposa la résolution sui- vante qni fut adoptée à l’unami-|certains cris aiguset perçants. Le- mité : vant la tête j'aperçus une volée

Vu qu'ila plu àla Divine Pro-|d'oiseaux aquatiques, qui, tout en vidence d'enlever de notre mi-|voltigeant, se plaisaient de temps lieu un instituteur qui, malgré sa | en temps à plonger dans les eaux courte carrière comme professeur, |ondulantes, afin de saisir quelques s'était acquis l’estime de toute l’as- | menus poissons—seul moyen de se

Après mon repas dusoir, j'ai

cn

neige. fut long- temps fixée surce spectacle, aussi qu'étonnant ; mais après un temps je fus arraché de ma rêverie contemplative par de

magnifique

sociation et le respect du public. | procurer la nourriture nécessaire à Vu encore qu'il s'était toujours | la vie. Comme ces oiseaux se di- montré à 11 hauteur de sa position | rigeaient vers l'Occident, mon re- comme citoyen catholique. igard fut tout à coup porté sur Résolu que nous, assemblés en/l'astre lumineux du jour, qui, déjà convention, prisentions n0s condo- | pret à franchir le seuil des portes léances les plus sincères à son frè-|de l’horizon, semblait dire adieu à re, notre président, et que nous | la terre. avec ses derniers rayons fassions mention de ce même fait dorés, lesquels venant en contact dans les archives de notre associa-| avec les crêtes écumantes des va- | les faisaieut scintiiler des

La révonse du président fut très | couleurs de l’arc-en-ciel. Quel touchante. | spectacle ! Quelle beauté ! A la

Maintenant l'assemblée procéda | VUE de toutes ces chosss, je Re À lhtrotisé : : 4 officiers! m'empêcher de dire—et qui après comme suit : Président, M. André avoir vu untel tableau ne serait Doiron (ré-élu) ; vice-do, M. Jean|PaS assez touché pour le dire :— O. Arsenanit ; Secrétaire et Tré-|'"O Dieu! Que vous êtes grand orier, Bruno Martin (ré-élu) :|dans vos œuvres !?

Président de Tignish et Palmer ske Rond M: Lachaise Ruots : Tous les fermiers sont occupés à

Président de Bloomfield, M. Na-|,.. , . pt e : séré Done : | faire la mOÏSsOR : ras cette récolte

ME d'Escalls M | ne sera pas si rémunératrice que les

> Y, Jos. Blanchard :

Président de Mont-Carmel, et Miscouche M. Arsène Poirier :

Président de Hope River et Rus- tico M. Marin Gallant.

Il fut proposé et adopté que :| Les présidents des différents ar- rondissements feront un rapport à Fe à la prochaine convention de ce qu'ils! ES ÉnÉ Va: cr Do auront accompli durant l’année. FEAT Re A

A la dernière convention le Rev. P. P. Arsenault avait offert un prix de $10 pour un concours dans l’histoire et le Rev. P. C. Gauthier| uu prix de $5 pour un concours en| RENE déclamation. CES Personne n'a concouru et ces | _… ms |et fécondes du printemps. Révérends messieurs ont offert les| mêmes prix pour la prochaine con- | visité les côtes, car les homarderies vention. Il est à espèrer que les| Crést-ctos instituteurs se feront un devoir de | S

emballeurs et concourir pour ces prix. | ; ! : . |surtout les pêcheurs de sacrifier du Les votes de remerciements sui-| ae i É : {temps si précieux à une industrie vants furent adoptés :

qui récompense si modiquement.

Au Rev.S. Boudreault pour la | - M L es , | Espérons qu’il n’en sera pas ainsi

donnée}. ., :

à l'avenir.

A “4

tion.

gues,

années précédentes, vu la grande | sécheresse qu'elle a dû subir cet |été. La récolte de racines ne pro- met pas de récompenser l'agricul- tenr au centuple, a moins que les averses viennent occasionnélletrent

ss répandre sur les terrains qui produisent ces plantes. Un sol qui exposé à un soleil brulant

| quelques goutes de pluies pour |étancher sa soif, ne doit pas être attendu de produire en grande a- bondance. Le foin a été excep- tionnellement bon, ayant eu l’avan- commencement, d’avoir favorisé des pluies abondantes

La malchance sembie aussi avoir

ont été un insuccès.

pénible, pour les

aux instituteurs et pour le zèle et | le dévouement qu'il a manifestés | K UK }

pour le succès de cette convention : | Aux bons paroissiens de St

Mardi, ie 20 courant, les braves

- | paroissiens de Mont-Carmel avaient

Jacques pour leur charitable hos-|1e plaisir d'entretenir, par un grand EL

pitalité en cette occasion ; | Pique-nique, un nombre considéra- Aux membres du clergé pour !|ble de visiteurs. Mont-Carmel est

l’aide qu'il nous ont porté en assis- | renommée pour ja 11121 ière dont

tant à toutes les séances et enls, ce . la tête esi 1 prenant une part activeaux déli-|R.-+ 1 } A. 14 curé bérations. de la ya : |

: Lee L ii : À t Li

Tous les membres: du clergé ré-|va;ilont jes choses en de tellos ei pondirent en termes heureux et M.}coustan.es, afin de les rendre agréa- Sylvain Galiant répondit au uom | b:<s et divertissqutes était le à Fe

1901

cas le 20 courant. Tout ce qui était nécessaire à l'amusement et au goût du visitenr avait été pro- curé. Le lieu où sont tenues ces! réunions est une des plus charman- tes places qu’on puisse désirer à voir—commandant une superbe vue du détroit Northumberland. De telles choses produisent sur l'esprit d’une personne une impres- sion ineffaçable. L'affaire a été un succès complet.

#°% Jeudi le 28 courant il y eut une soirée dramatique à la salle. La célèbre comédie de ‘Felix Poutré’’ y fut représentée par la ‘‘Société Dramatique’ de Saint Jacques, as- sistée des MM. Bruno Martinet Arsène Arsenault instituteurs de Mont-Carmel. Chaque acteur joua son rôle d’une manière admi- rable. Il y avait un grand nombre de personnes, et tous témoignèrent leur contentenent du plaisir d’'a- voir assisté à une telle soirée.

_ Enic Ce 30 août 1901

Cresswell, March 28, 1901.

The T. Milburn Co., Limited, Toronto, Ont.

Dear Sirs,—1 write to say that Ihave used Burdock Blood Bitters with excellent results. Last spring my daughter got all run down and was very thin and weak,

Her face was covered with red spots and a large boil formed on her cheek. I procured 2 bottles of B.B.B., and by the time she had finished them the spots and boil disappeared and she has got strong and fleshy again,

I consider B.B.B. the best blood medicine known.

MRS. I. DAVIDSON.

College St. Dunstan

(Af@lié a l'Université Laval)

CORS ÜLASSIQUES, COMMER- CIAUX ET PHIL SOPHIQUES

a —

L'onverture des classes an collège St. Dunstan avra lieu le 5 septembre.

Les élèves sont priés de se présenter le jour de l’ouvertare.

Pour plus amples informa- tions, s’adresser au Supérieur.

Ce Ier. septembre 1901

"La pluie et 1e \ gveur n'ont aucun effet sur le harnais traité À l'Huile Eu- reka r Harnais. Elle résiste À l'humi. dité, conserve le cuir doux et flexible. Les coutures ne se rom- pent pas. Aucune

surface grossière \ . pour échauffer et cou H r + nl

r. Non seulement e harnais con-, \

ence neuve, mais sa durée est pro- longée double- ment par l'usage de M l'Huile Eureka “Æ

A vendre partout en boites de toutes grandeurs. Fabriquée

par le

Imperial Oil Company

A été éprouvé pour au delà de vingt-cinq avec les résultats les plns satisfaisants. On pent se fier au FULKERS BLACK BERRY CORDIAL comme remède pour toutes les maladies d'été, chez les Enfants comme chez les A daltes.

For Sale

The undersigned offers, by private sale, his shore farm consiting of 212 aeres house and barn. Good well. manure of all king : fire wood and

poles. Also straw berry and other fruits. For further particulars apply to.

MATHEW MCKINNON Brae Lot 9 P. 1. E. tn

CATALOGUE

CGR AT! S Sur demande nous enverrons

à notre nouveau Catalogue de

LIVRES POUR TOUS": Ouvrages popu-

laires, Choix de 700 volumes pour tous les goûts. Prix 5c. à 81.25 le volume. Ecrivez : LIBRAIRIE BEAUCHEMIN

258 RUE ST-PAUL, MONTREAL, Que. (5)

Waltham

Watches,

unexcelled for time keeping.

Weddin:

ndother RINGS, fine varieties styles and stones.

Spectacles,

and Eye glasses with lensesfit- ted to each eye separately by meausof testing and with re- gard to style and comfort In wearing.

Silver £poons,

Forks and an exte ive stock of fancy and Tabl: wvare, suitable or presents.

E. W. TAYLOR.

Cameron Block Ch'Town, April 4th., 1901.

Hote! Bernard

— fa :

— XX —

‘J'his house is thorouzhiy fittel up within 2 minu'es walk tro depot. It is conducted on lirsé class | rinciple:, every attention being given ! 8 comiort Of guests .

Terin L H { 1 l d

Tiguish É

INSURANCE CHARLOTTETOW N. Rsepresenting in P E 1sland North British & Mercantilg

Fire 1ns Co. Union Fire Assurance Society,

Phoenix Fire of London.

Assurance Co.

General Marine Insurance Co. .

Stendard Life Assuranve Co

Insurance eflectc d at low rates

EEE ET RES | END

DON'T THROW THEM À YAY

It is just like throwincawar monev when you throw away the SNOW SHOR TAGS which are on ev vy plug of BOBS, PAY ROLL AN) CUR RENCY CHEWING TOBACCO. Save them aud you can have you choice Of 150 handsome presents.

Ask your dealer for a catalorue. Desirable Farm for Saie That vi ry desirable Farm and Resi. denee owned by late Senator À rsenault at Abram's Village, Lot 15. Tia Farm consists of 119 acres of #ood land well fencei and in a hiwh state of: ultiva- tion. The buildingseonsist ofa nice residence, two barns, a grana:v. dairy & ice house, conch-house. p-pen, piggery, hen-house, machine -v shed, hurness shed cte. l'he residence is sarrounded by ornamental tres and a good orchard, and , Mmant s a good view ofthe For ] \ wbicu itisdistant half a mil his isa good opportunity fo) ny one | siring 10go in for irying, as t! \bram’s Village cheec: 10 half a mile of the fa: | {i- culars apply at the ofice 0 pau]t and MacKenzie Solicitors & mmersi de or to the under igned at t] Fa mn

ANTONIY ARS:NAULT

2ms.

MR

5 5 1’

Se

\

NÉ à

(ist # rat he

coin 1. WA :

ré Be à

RE +

ee"