ba

ZA CIE. DE PUB. DE L'IMPARTIAL, PROPRIETAIRE.

G. BUOTE, RÉDACTEUR.

#5. 2, NO. 14

Stan

li fit signe au charretier de se mettre en marche, pais, ré- signé et pressant avec force le bras de sa femme sous le sien, il se dirigea vers la route, suivi de ses enfants.

Lentement et sans prononcer une parole, ces braves gens sui-

TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD.

LA PANTHERE NOIRE

CHAPITRE 11 |

FirsT-CLASS

L FARM FENCINCG

OXLY ,

en ]

1 30 cents per ROD. |

FOR SALE BY

THE ONT. WIRE FENCING Co. Limited.

PICTON, ONT.

lieu des siens dissipa la peine qu'il avait éprouvée par le ré- sultat négatif de son voyage ; mais le soir, inreque la jampe fat allumée et que tonte la fa- mille fut réunie autour de Ja table à l'heure du thé, Taylor fit part à sa femme de la crainte qu’il éprouvait de rester toute

Enfin la inanvaise chance a cessé de le poursuivre. Tsnt mieux ! je suis bien aise de sa-

JEUDI LE 8

MAI 1902.

F. J. BUOTE, GËÉRANT

9 ANNEE.

SHARPLES TUBULAR.

Dairy Cream Separator,

The closest skimming'and easiest turning Separator in existence.

Hand,-— Belt Power and Steam Turbine.

[Æ NO DISCS ÆI

Suspended Bowl, Bottom Feed,

or bowl complications whatever.

re LE 4

PR VSENAROME EE"

PEN EN æ

AE,

valent les deux voitures de D Rnssnuet. dont les roues cera-

quaient sous le poids qu'elles portaient, et ce fut seulement au moment où ils atteignirent | le dernier coude formé par la route, d'où l’on pouvait aper- cevoir les Osiers, que les Tay- lor s’arrêtèrent et se retournè rent pour donner un dernier coup d'œii à ce pays adoré.

“Nous avons quitté le toit qui nous abritait, nous voilà sans asile, ma chère May, et qui sait où aboutit ce chemin ? dit alors le ferraier les yeux fixés sur sa ferme, en tenant ses déux mains dans ceiles de sa femme.

—Quel que soit l'endroit où nous allions, nous emportons daus notre souvenir l'image de notre pays natal,et notre bon-

une anuée inaeiif en dépensont son argent sans profit. “Donne-moi ces journaux, peut être y trouverai-je quelque chose, “dit-il à sa femme après quelques instants de silence : et ilajouta an moment où elle

voir qu'il est henreux mainte. üaant.”

Taylor ne répondit nas; il paraissait p'ongé dans de pro fondes réflexions.

“Je songe, fitil enfin, que nous sommes dans la même sitn-

Low-down Supply Can. Made in a large variety of sizes, adapted to the needs of the smallest dairy or largest Butter factory.

obéissait à eette demande :

“Y a-til des lettres ?

—Oui, mon ami, répondit- elle. J'allais vous les donner. Voici partieulièrement lettre d'Amérique, et je crois|chusoe, et d'ailleurs le voyage | qu'elle est de votre cousin Al par mer n'a rien de désagréable | bert. ;

—Âh il s2: décide enfin à/|iettra me soit parvenue daus les | donner sigue de vie !” fit Taylor |circonstances actael!es ? | en voyaut sa femme sortir de la salle à manger «*

Mistriss Tayfor revint aussi tôt et posa sür la table, son mari, un

ation où Aïbert se trouvait ilya quatre aus. Pourquoi ne par. tirions-nous pas aussi pour l'A- mérique ? Aller Jà ou à l'ouest une ‘de l'Angleterre, c'est la même

N'est-il pas étrange que cette|

— Alors vous n'avez aucube | objection à vous établir daus| uDB pays étranger, où nous devant n'avons aacun ami ? remarqna |

paquet de J°UT- | mistriss Taylor aveu un senti-

FACTORY TUBULAR.

Haxp TUBULAR.

The NEW

re and

ren

SHARPLES TUBULAR

‘“BurTTrER ÇCup'’

| heur renaîtra là où nous nous|naux, ainsi que plusieurs | ment d'ansiété | ; | é LR Scbwi | rs ; the closest skimniing sies :rni Deparato arréterons,” répliqua mistriss|let:res. —Ta parles d'amis, ma boane | s Is the mer skimning . Ra tt te veparator , de à : 7 Es 1 vet produced, securing ct adverse circuins- ! Taylor en adressant un regard “En effet, c'est l'écriture d’Al.| M PET Tav: “Er Fa \ producec, securing under the most adverse Circus | May © répilqua L'ay'or nou saus | F CE Des PE ; é di à É t di : | 2 | E tances as regards the quality, condition and temperature ffectueux à son mari et en ten |bert ! Je suis impatient de sa-|,mertume | ES nr he , Asutses mains à ses enfants, | voir de’ses nouvel St ; | ES of the milk, results hzretofore considered impossible. It ant s .| voir de se veiles, Car voici Ro Hs + ba | L ] k is i di Le ps Je ne souhaite pas treuv T' ë delivers a smooth, frothless, perfect cream that will churn 1, ie cœur gros, S3 pressa rès de trois ans que j'ignorais |: ; ; , 4 . v— gros, P P : À 1 8 là bas de faux amis, Henry, du, E out more butter than can be obtained from amy other |

autour d’elie.

Enfiu on arriva à la ville, et la famille Taylor alla aussitôi oecuper un petit cottage qui ieur fut désigné et qui était libre. (Cette modeste habita- tation était située hors de l’en- ceinte principale, sur une hawu teur, au milieu dun jardin, et l'on jouissait en cet endro't d'une vue ravissante, dominant toute la vallée, de telle sort- que les Taylor pouvaient, jus qu’à un certain point, se croire encore aux Osiers.

. + Lt: Sn bn we e | ce Gwil était devenu. |geure de ceux que rous ations

Tout 2 D eus le dr aux Osiers, mais je parle de mier avait tiré 12 lamp s| RE o re & 7 . Lbraves cœurs désintéressés et près de lui et il ouvrit la lettre. Les | 11 ut avec un intérêt croissant| _VKirt bien. M 8y, comme l HA 0 PA o mn "à c , ini . | . . k ce message venu «le join ; quand |{oujours tu as raison, ma chère il eut fini la dernière page, il le petite femme, ajouta M. Tayor posa sur la table et dit alors à |on l'attinaut eur son cœar poar sa femme en esquissant un jo-!

l’'embrasser ; mais voyons !| yeux sourire :

par'ous un peu de cette idée “Voyons, ma chère May, qne|q'alier rejoindre Albert, c'est crois-tu que m9 dise mon con- june décision sérieuse qui mérite es ! . réfl xion. Albert mécrit que! —Je l'igaore, mais J'espère près de iut il y a de très Lonnes qu'il se porte bien et que sa fa |torres à vendre, au prix da dix

Separator in existence.

a2piicatios.

mr oz

P. M. SHARPLES,

West Chester, Pa.

It can be thoroughly and completely washed inside of five minutes, as there are only three pieces to the bowl.

he Sharples machines are the most simple and durable made, and can be maintained at a le:s cost for oil and re- newal parts than any other Separator on the market.

ft _Compicte Cataïogue, Testimoniais and a valuable treatise on ‘Business Dairyiug’ free on

. “ 1i! à € A . ° : Fr . Quelques jours après leur|milie est aussien bonne santé. |à quinz: dotiars l'acre : il ajoute arrivée, les bonnes gens ét«lent — Albert nous ne a tra qu'en se dirigeant plus loin, | SHOULDER ARMS confortablement installés dans|Verser la mer ; lui et les siens se! Lors l'onest, en trouve des pro- | . | |

leur nonvelle demeure ; mis!

tits Taylor s'occapait à dive:s| Vies de jardinage de ia sai. son, tandis que son mari Se ren- dait aux environs, toujours dans le but de trouver la ferme désirée.

Le vente faite aux Osiers a vait prodait environ onze cents livres sterling, et M. Tayior

portent à merveille : {ls exp:oi tent ane ferme qui Îleur appar- tient aa sud de Baltimote, le long de ia baie de Chesapeak, et y cultivent du tabac. 11 parait que l'on gagne trois tois autant qu'ici en Amé. rique, avec moitié moirs de

,prittés qui ne coùtept que trois dollars l'acre : ne serait-il trois en‘ants au<si travalilenrs que sont Jes nôtres, de voir leur père à ja tête d'un beau domaine, dont i; serait le propriétairs, au lieu d'être le locataire d'une ferme travail ; sans compter qu’'Ai-|4, laquelle on pent le renvoyer bert et sa famille sont très heu-|; l'expiration de s0a bail ? Dis-

pas avant! ageUx, pour

mais et du

As we require cash to pay our bills will

thank our customers for a prompt settlement

of ali accounts rendered 81st December.

All accounts not settled by 15th February will be handed to our solicitor for collection.

If you have a Pain

inyour Back, Shoul-

der, Arms or any of your limbs use

E. R. 0.

The Great Rheuma

1 1

possédait en oatre quatre cents roux et quis jouissent tous! moi franchement, ma bunue Bruce Stewart and Co. tic C À livres, placée sur hypothèques, d'une excellente eauté. Ils vi-| May, s'il n'y avait pas la mer à _—

s é . « dép: ] "0 1V& de à à . é ‘ 4 de telle sorte qu'il avait à sa|"ent indépendants ; personne | traverser, hésiterais tu un seul Steam Navigation Co’s Wharf 1t will relieye you as noothe

disposition un capital d'envi-

ue les gêne, el Albert me dé-\ instant à émigrer en Amérique?

external medicine will.

ï 5% ,: de: " e = \ + ' \ » É FETE à % N ron quinze cents livres. clare qu'il se:a riche d'ici à| _Vous oublicz notre vieux CHARLOZTETOWwN P,E.I «| atelauts annéés ” | : Should your Pruggist or Dea- Ge bon père de famille entre |AUR'QUES ANREEE. |proverbs auglais, remarqgas : : FRS. ne ES & ler not have E KR. O. send 250 tenait une nombreuse corres- | MAISLrESS Laÿ:or reSaTda SOU |mistriss Tayiors : “Reetez ch:4 E . h ] n h : | ; dé mari avec uüe certaine S6ar-|yous et conduisez-vous ROUEN PTE CE

pondance de tous les côtés ; et. comme il entendit dire que plnsieurs fermes étaient dis- ponibles dans l'ouest, il se mit an matin eu route pour aller

les visiter.

} | TC T int au cottage, S81ME! fe parle simplement de cette : £ nn ons : Je parle simplemens de &ttel2 04 Furniture for the Housekeeper. Flour quelques semaines après, Sans |" rs . lidée suggérée par Ja lettre! “à k NE vous TROMPEZ Pas. Vous avoir rien coucla : arcune des “Ne, m'aviez vous ‘pas. dit.| paibest sante voir éncors and Fish for the Cook. ne vous tromperez pas si vous |

riétés qu'il avait vues ne

pro . conditions re

réabissait les

quises. La joie que ressentit le fer-

Eile semblait deviner sa | |

pensée à l'exprese-ion de son vi |

1e hs prise comme vo: ancêtres.”

—Je sais, ju sais, mais cette| maxime ne convient pius à zotre siècle, répliqua le mari de

:mistriss May ea l’interrompant.

sage ; mais el:e se garda de rien dire, ne sachant pas si cette découverte plairait à M. Taylor.

lile conserva donc son

ami aroifre c nsin à a1 NTE . *. ° mon ami, que votre cousin ét alt | l'intention d'émigrer." très maiheureu x | arrivée! Tout en disant ces mots, M. aux Etats Unis, et qu'il aVall|Tayior se mit à feuilleter les

. ” Ée grande envie d: revenir sur le!/journaux.

(suite à la 8me page)

a s0n

|

mier en se retrouvant au mi-

sol de sa vieille Angleterre '

ke

RING,

ELITE ANSE TI RLI

S 1902

Nets and all the supplies for the Fisherman. Seeds and Hardware for the Farmer. Stoves

Lowest prices for good goods.

Brace, McKay & Co., Ltd

Summerside, P, E. 1. February 20th 1902.

te

Pr Sd

Egyptuian KRheumatic Oil Co. Ltd., P.O Box 367, Montreal, and they Will mail you a bottle prepaid.

frites usage de Kendrick. 1ln'y a rien qui équivant à Kendrick pour les boiteux, pour les en- flares, les douleurs, les maux de gorge, les poumous. (C'est un remède général de familie.

MT,

F

n

4: U “À