ne go ete a mem he ee ee - r = ne memes ve

L'IMPARTIAL 1008

"

One of the Pleasures that à

Les boissons alcooliques ne peuvent donc donner des forces. Ce sont simplement des excitants la plupart du tenps dangereux. Les bois- sons alcooliques sent inutiles et

a large concourse of people. ‘There {dants comprenaient mieux les were 61 caraiges following the re-{exigences de la vie, se résignaient mains from the house to the Chapel. | au rôle qu'ils doivent adopter, ce- The pall bearers we-e M° Daniel | lui de leurs descendants serait infi- J. Giliis, Charles J. Harper, Patrick | niment simplifié ; mais dans la vie

Personnel

L'hon. Ben Gallant et sa dame étaient à Tignish, mercredi soir.

Nous regrettons d'apprendre que

M. Felix Gaudet de Howlan Road, est gravement malade.

M. et Mine. Pierre Gaudet de

St. Antoine de Bloomfield, étaient en visite à Palmer Road, la semai- ne dernière. de M. et Mme I:éné Perry de Pal- mer Road ils se rendaient à Tig- nish chez leurs parents et amis.

Mme. veuve Zacharie Gauthier, mère du Rev. P. €. Gauthier, est actuellement en visite à Rustico,

Un bon nombre de nos abonnés sont veuus nous exprimer leur joie à la bonne nouvelle que nous allions reprendre la publication de l'Im- PARTIAL et nOus ont manifesté

Lundi, accompagnés

Ryan, Peter M. Gaudet, Arcade Poirier and Aujustine Chiasson.

He leaves to mourn his lost a widew, one son and four daughters : Mrs Lewis Cennors, Mrs P. M. Connors, of the firm of Connors Bros, Black harbour N. B, Mrs Charles Elliot and Mrs Alfred S. Morsey, U. S. Also two brothers and two sisters, Mis James Shea and Mrs Barny Mclatÿr, 16 grand children and four great grand chil- dren. R. I. P.

St Johu paper please copy

CE

Prosperite au Couvent de. Tignish

Nous sommes heureux de constater

lorsqu'une profonde affection mu

les rouages’’ familiaux, il n’y a en- core qu'une bonne éducation réso-

tre vieux parents, enfants et petits- enfants. É

De ce que l'homme jeune se sent dans la plénitude de sa force et apte à profiter de tout ce que la science du moment lui ensigne, il ne s'ensuit pas qu’il doive mépri- ser et traiter avec légèreté, avec cruelle inconvenance ceux d'un temps passé épaves laissées sur les bords par ie courant filant éternel- lement en avant. Ceux-ci ont fourni leur course ; ils sont respec- table par l'effort qu'ils ont donné

actuelle, il n’en va guère ainsi, et

tuelle ne met pas de ‘‘l’huile dans

lue qui puisse éviter les crages en-

l’eau de vie ou les liqueurs qui en lérivent sont extrèmement nui- sibles.

C’est fdonc une folie que d'em- $ ployer tant choses semblables, quand on pent se procurer à meilleur compte du lait et des aliments de première qualité.

When chiile 1 to the bone a dose of Perry Davis'Painkiller in hot, sweetened water will quickly warm you up. It is a thousaud times better than drinking whiskey. Wards off and cures Colds and

Le Foyer

d'argent pour des |

Boy or Girl

L'enivrement du succès, la fièvre |

Will enjoy IS

the Photographing of SUBJECTS WHICH ARE MET EVERY DAY.

__ leur sincèrité en nous donnant le Ds fe ainsi qu'à cause de la faiblesse dans 4 hs le DS, “ on nombre d'élèves qui suivent|], quelle ils sont tombés. de la lutte éloignent l'homme du | k Nous les en remercions sincè-ement |!°S Classes au Content de Tignish,| Gije viellard doit mettre toute | foyer, de la famille ou l'y font vivre et nous espérons qu'ils seront sui: c hiver. Le fait démontre que | on attention à dissimuler les tares |°n étranger; et bientôt il ne trouve vis d'un grand sombre d'autres DU ét Te SE Lo de l’Âge, le jeunes doivent fermer plus de charmes aux choses qui l'ont : afin que nous puissions publiér le A 2 PO Tlles yeux impitoyablement sur ce d 7 séduit. ï seul journal français de cette pro- + qu'il ne saurait cacher. ais que l’insuccèssorrive, que le vince avec satisfaction, tant pour : x Ne jamais se départir auprès des | vent froid souffle un peu fart, l'hom- . d nos lecteurs que pour nous même. Mechanics, Farmers, Sportsmen ! Éd ù aa Te poli. | me se replie sur lui-même, il cher- With a good Kodak you can do it . : ; to heal and soften the skin aud |tesse extérieure. Ne jamais pas- che à ses côtés, quelqu'un qui sou- We have the Rochester Kodak. No cheap affair but a regula- ru gore 7e ee 4 remove grease, oil and rust stains, |ser devant un vieillard, ne pas se |tienneses défaillances, un sentiment |tion Kodak sure to please. L erre Max. iasson, Tignish,|paint aud eaith, etc. use The ui remplace son rève évanoui, et i i i est retenu, par les fièvres typhoïdes, ‘Master Mechanic's Tar Soap. ee en rs Lenee pete, : i ae son front vers son nt AS ge ae PRES ST | à l'hôvital de B M Albert Toilet Soap Co., Mfrs. que celui-ciest debout ; me point |. letc. for $3 75. A Bargain at that price. | | ht pitai de Dangor, Me. oh sine balancer à offrir ses services dans|il Prend la main de sa femme et la à 5 : teil- Serre. Il il semble inviter ces deux î Le jeune Charles, fils de M. J. , la rue, en ehemin de fer à un vieil à fe 4 J. Mcleïlan de ce village, « failli Remerciements lard inconnu que l'on voit embar- sg st _— a Call or wr ite to F. J, BUOTE Tignish. : se tuer samedi dernier, en tombant — rassé par un détail matériel le dé- : ge ez-veus, cher ecteur, vos sur la glace. Il s'est infligé de Nous prenons cette occasion pour | fendre énergiquement de toute in-| PluS lelntaines ms pee 2 cher- graves blessures à la tête. remercier nos bous abonnés qui se|solence de la part de subalternes chez dans ce passé qui vous ap- | Souvent calme et prosaique, le pot- | PL ACIDE . sont montrés de bonne volonté en | mal appris. paraît d'autant plus net que vous |,u feu qui fgure dans ses armes | b a mr : ET ren UE nous payant leurs redevances sans| Dans le monde ou chez soi, 6-|°8 êtes plus loin. n'a point été mis là sans raison ; : it À ra Peer dé aile à Palteer délai, depuis quelques semaines. |coutez avec indulgence, même ce Un ie avez Yo vu le père je le reconais. Nous commençons aujourd'hui f Road M. et Mie Gaudet nous hone- Nous espérons que ceux qui n’ont |qui vous a été redit plusieurs fois, ms En ee Age _ 4 Je comprends aussi que la trom- la publication d'une seconde aven- | raient d'une visite mercredi. pas encore réglé avec nous le fe-|ou ce qui ne peut vous intéresser + rc TE To pette de bébé est bruyante, aue les ve de Placide, l'homme mysté- | i à de Clark rout sans retard. A chacun nous|en aucune façon. ges ee Eu bijoux sont horriblement chers, rieux. Lisez-la. Cette aventure à. L Les eyes au Lard de Car souhaitons une bonne et heureuse Maux CAMILLE PERT. | PR +8 RTE “nous que les volants de dentelle le sont |*5t remplie de scènes émouvantes, | sont nécessaires en hiver. Quand | année. 4 ce genie À larme ne tom- | éealement, que le bal est fastidieux, | Voici le temps de s'abonner à | k vorpemsiins est à + Te rss noue RROVIM Lead a RS que mademe «à sesvapems, æœs|l'IMPARTIAL, $r.00 pér eù, six 1 4 est necessaire en même mir qu”- Instruction Publique Obligatoire Marque de commerce à fut dtiieseen pour que ses ne niaiseries, ses exigences parfois ;|"M01S. 50cts. LL elle satisfait l’appetit. a ne je comprends enfin qu'un homme| Snething new and up-to-date : Ë eee | L'hon. M. Tweedie dit qu'à la|f DRASS Che SR Le auquel la carrière sourit considère | This is un well “but us Deces prochaine session de la Légisiature AIT DU SANG NOUVEAU ] + au VOUS AUACAPE Eutes ces entraves comme autant | about the old things that have stood à du N _B ak ÉCLLLR IL DONNE DE LA VIGUEUR ||à Ce coeur brisé, que ce grand mal- de tust cf time? Æ ble dà l u Nouveau-Brunswick, qui s’ou IL FORTIFIE IL PRODUIT ae D, de bâtons dans les roues de son char. ltñe test of lime ow there A Tignish, le 13 décembre CARO RIRE MERE FFT pe DES OS ET DES MUSOLES qu'une part vous en aies de RE ER ER ne hé one Sté ’ » . ass . a . Louis H. Arsenault, à l'âge de 36/72 € loi rendant l'instruction Ecployé avec le plus grand avantage || droit, et que vous étiez atteint puis- reux «4 morsent où ee front selter preparation for all Lung trou- ans. Il laisse pour le pleurer une publique obligatoire dans cette pro-| |} par Loutes | les pereognes faibles. En seltroles FO plissera, devaut les débris de son | bles. : : f vince. rose aux joues pâles, q : " char fracassé, au moment où la | épouse et quatre petits enfants. Davis & Lawrence Co., Ltd, Montréal Persoane ne comprend mieux que| tion ni tombera sur la têt à 4 LL l'enfant cette solidarité de la fa- P _. Eclipses en 1906 + comme une calotte de plomb, et où, | ijgni décembre re ; mille à laquelle il doit tout. sasstbhei SE di His à A Tiguish, à A are: ra L'alcool ‘est pas un Aliment Vous avez donc ressenti toui ce- y Don. de Fast béquilles! Il y aura, er 1906, cinq éclipses, | ’une courte maladie, ; mes la : votre coeur s'est gonflé, et les! ..,. dont trois de soieil et deux de la uault DR à 7 S oi Quoi qu’en puisse dire et quels|sanglots ont éclaté, tandis que, a do célibe sy à dos: sisi: titi . 4 [1 laisse 4 enfants pour Ë que soient les préjugés régnants, | sans savoir pourquoi, vous tendiez : . : re , i ï i de la lune, visibl | & LT l’alcool n’est pas un aliment. Devos bras vers le vieil ami. Le ses | 4 whoange 7 T nn mA os mere Le : AO CERTES (ONoIT Te} Re ae RS | vombreuses expériences faites par| Il s’est retourné, il a tout com- raser CS re les deux Amériques, et dans l'ouest : Ai j | À fe PTE édeci £ ds -{l æ” ° " [de l’Europe et de l'Amérique. La aniel GS ofondement: EnracinesL les médecins les plus renommés, | pris, il n’a pu conteuir sa douleur : : : nr v_ Death ol Captain Ro TEE | l'ont démontré surabondamment. | devantage, et tous, vous êtes restés leure des lois sociales. On en adit |fin en sera visible par toute 1’ Amé- > 7 fi nish F ARE SEE Pour qu'une substance quelcon-|enlacés, pè ère et enfant long sur ce sujet là, et je ne veux|rique du Nord par l'ouest et le Q MOULES TORRES " FR q PR PP SRE, A pas augmenter le dossier de ce vol-[Ctntre de l'Amérigne du Sud. la a 4 BOUTEILLES ) HOTTE » : que puisse être utilisée comme ali- vous rien dire, mais vous compre- : < su à abutl . 1 partie est de l'Australie et l'extré- È . Death, insvitable death, has again |. . ment, il faut qu'elle soit digérée, | nant. oi. P É. ° s h SC . | me nord est de l’ Asie. : | ited Ti nish and claimed for its ‘ c'est-à-dire qu'elle scbisse une] Saviez-vous, cependant la oumsé TERCHOMON®, VOUS (OU ANIOVRE AU | La lune entrera dons le pésom-: L "4 PE LUE of the most respected Education transformation profonde qui lui!réelle la de cette douleur profonde ? pue ne DURE _ L PR +2 le 6 février vers 1 heure du ms- EF ne, — : | 11: : Ego f . |que vous vous êtes dit : ‘‘ Je suit |:1n. fa men in the person of Daniel Gillis, permets d 7 incorporée à ee Eu aucune façou, vous souffriez dans le vrai.’ Là et là seulemens| 2° IL£ 22 ‘février, éclipse totale at the age of 75 Years. He died! Nous étonnerons beaucoup deltissus. Or, l’alcoo! passe dans l’es- | par ce qu’il souffrait ; rien de plus. sie-te sil Sith Cébéiises du seleil invisible au Camada, mais | y in the mercies of God and | nos lecteurs et surtout de nos lec-|tomac sans subir cette transfurata-! Et voilà pourquoi l’on a poétisé à Se : visible d: ps les régions du pôle sud. eue 205 his eternaltrises, en émettant ceci : que les|tion et se répand de 1à daus les o1-!| l'amour filial et l'amour pateruel les pères de.famille qu'un fait les). 35 Le 31 Juillet, éclipse partielle | passed peacefully to , ” [citoyens ; et, c’est dans l’amour de | du soleil, invisible, ici.

home onu December the 23 rd. Deceased was the son of the late rdock Gillis, and was a man 7 pleasing and affable desposition which won for him hosts of friends, wherever his ac- extended and those who

possened of a

parents doivent des égards à leurs enfants, si jeunes si petits que soient ceux-ci,

Rien de plus pernicieux que de traiter l'enfant, non pas seulement avec grossièreté et brutalité, mais encore avec légèreté et sans façon.

ganes où il séjourne pendantun, temps plus ou moins loug après quoi il est élimite comme tel, sauf] nne faible partie qui est peut-être brûlée dans l'organisme.

pas que la boisson le nourrisse

Sile buveur mange peu, ce n'est la nation entière et l'anime de ce

pourquoi la famiie est dite sainte ; c'est qu’on y retrouve la source vive du besoin de s'aimer, de s'en- tr'aider, de se souteuir, qui parfois, à de rares intervalles pénètre dans

souffle divin qu'ou appelle je pa-

la famille, à l'ombre du foyer, qu'est compris l’amour de la patrie, et, par suite, celui de l'humanité. GUSTAVE DROZ.

Please bear in mind that what is called a skin disease may be but a

40 Le 4 août, éclipse totale de la lune, invisible dans l’est du Caua- a. Le commencement en sera vi- sible dans l’ouset du Canada.

50 Le 19 août, éclipse partielle du soleil invisible i:i, mais visible dans l’A'aska, le nord de Groënland et sur une grance étendue des régions

greatly gniss friend who was always ready to

extend his generous welcome to all.

‘He was unwell for several months being attended by doctor Johnston of Tigaish, who did all that med- cal skili could do but alas even the skillful hand of the learned doctor proved inafective against the deadly grasp, and grim death took him from the leing embraces of a lov-

wife and son. was one of the men

J. H. Myrick & Co harbor when no During his long he owned and

ing

Capt Gillis ho fished for out of Tiguish Wharf existett.

career as captain sailed six different schooners. He

r lost a man on 4 vessel. He was noted for his prudence and good jugement. For the pa twenty years he sailed a vessel be-

neve

soi-même vis-à-vis de lui. Le gronder, le punir avec violence, se mettre en colère, crier, l’injurier,} oublier devant lui les plus élémen- taires lois de la politesse et de la modération, c’est à la fois l’inciter au manque de respect envers vous et au besoin de vous imiter.

De même, il est absolument faux de se moquer de l'enfant, de tour- ner en dérision ses malad:esses et ses ignorances : non seulement on le rend craintif, rancuneux, wais on lui inculque, l'esprit de déni- grement qu'à son tour il déploiera un jour envers quelque autre plus faible que lui.

C’est vis-à-vis de leurs enfants et daus la stricte istimité familiale, que les père et mère doivent se con- former le plus rigoureusement aux prescription du savoir-vivie, et ne

coel paralyse l'activité de son es.o- mac et que celui-ci mettant plus de temps à digerer les aliments, er demande moins, ce qui est très préjudiciable à la santé. Et si parfcis un emboupoint trompeur se produit, dit le Dr. Ri- ant, si certaius buveurs, engrais- sent, c'est que l'alcool s'est en: paré de tout l'oxygène du sang ; il n'en reste plus pour brûler les alinents gras qui s'accumulent dans les tis- sus ; dépôt mutile qui atteste non la santé, mais l’imperfection d'as- similation.”’ C'est le même phé- nomèrie squi se produit chez beau- coup de boulangers et de cuisiniers. La valeur nutritive des boissons mêmes les plus uourrissantes est à peu près nulle. ‘‘Un centimètre

cube de fromage, dit Vasiet, es

souffrance, d'une larme, pour qu'un homme, une femme, un enfant confondent leurs trois coeurs en un seul.

Raillez le mariage, la chose est aisée, Mais fouillez au foud et voy- ez que sous toutes ces misères, sous toute cette poussière de petites van- ités déçues, d'erreurs ridicules et de passions comiques, se cache le pivot même de la société, et con- statez qu'en cela tout est pour le mieux, puisque c’est ce sentiment de la famille, quiest la conclusion et la joie.

L'honueur et le respect du dra- peau, l'amour de la partie,tout ce qui pousse l’homme à sortir de soi et à se dévouer pour quelque chose ou quelqu'un, dérivent de ce seu- timent-là.

plus nourrissant qu'un litre de ja

Egoisme à trois ! dites-vous—

with Weaver's Syrup, taken daily.

Le Passe-Temps

Nous prions nos lecteurs ama-

t:urs de musique de lire attentive- ment les lignes suiv-m'es :

Le PAssz TxmPs publie tous les 15 jours 16 pages de :xusique voca- le et instrumentale des meilleurs auteurs.

Le Passe TrmPps rembourse eu marchandises les denx tiers dn prix d'abonnement.

Dans les dépôts de journaux, 5c le suméro. Abonnement : Un an, avec primes, $1.50 ;4 mois, soc. Catalogue de primes envoyé sur demande,

Adresse : Lx Passe Txmes, Montréal.

il Toutes les personnes qui h! souffrent de

trouveront

LE CÉRAT ET LE SIROP DE WEAVER

Sans ogal pour nettoyer le sang Davis & Lawrence Co., LAä., Montréal

‘‘A little coldyou know’’ will become a great dauger if-it be al-

lowed to reach down from the

We have them with handsome carrying care and shoulder strap

B. and Tigvi-h, . : = ; : tweeu Chatham N. U mple, que ce\ meilleure bière. Un morceau de Qu'importe si cet égoisme eugen- throat to the lungs. Nip the peril | for #7. carrying freight DE FR ne #7) pra De | pain de 200 g. est plus reconfortant +4 le dévouement ! inthe bud with Allen's Lung Bal- us, Lt que l'enfant pe D sam, a sure remedy éontaining ne F, J. Bou

He was buried on Christmas day

{nthe cemetry Of

Tiguish, amidst

Ilest entendu quesiles ascen-

qu'une quinzaine de litres de vin:

| Qui, …n vie eu ménage est bien

epiutm,

te Tignisb, P, E, 4,