mes

ge sen à

L’'IMPARTIAL, JEUDI LE 15 DECEMBRE, 1898. | =

L'IMPARTIAL

FONDE EN 1898 Le seul Journal français de j'ile du Prince Edouard.

HEBDOMADAIRE, 8 PAGES.

ABONNEMENT :

Rés dci

dr ets

ré es

Les abounements sont paya- bies d'avance.

Annonces 10 cents la ligne, 1ère nsertion , 2 cents la ligne les in- sertions subséquentes.

Toates communications doi- vent être adressées à

L'IMPARTIAL TIGNISE. I. P. E.

L'IMPARTIATI Ticnisæ 15 Dec. 1898

LA COMMISSION DE LA PECHE AU HOMARD A TIGNISH

Les messieurs nommés par le gouvernement fédéral pour prendre des renseignements sur la pêche au homard sur nos côtes sont arrivés à Tignish, mardi passé le 6 et ont siégé le même soir à la salle Ste Marie.

La commission était composée de MM le Prof. Prince, commis- saire des pêcheries, Ottawa Robert Lindsay, Gaspé P. Q. ; P. Sweeney Shediac ; Etienne Gallant, Richmond ; Archibald Currie, Souris et Donaid Camp- bell, Margaree, J. B.

Pour une raison ou pour une autre, cette assemblée ayant été annoncée par la voix du journai “Pioneer” qui n’est vu que par à peu près une douzaine de per- sonnes dans nos parages, au lieu d’avoir été rendue pu- blique par l'entremise de l’1m- PARTIAL qui entre sous tous les toits dans notre partie du comté, le plus grand nombre de ceux, surtout, qui s'occupent de cette industrie d’une manière active, ignoraient la venue des com- missaires à Tignish et par con- séquent la salle était presque vide.

M. le Prof. Prince ne fut pas lent à reconnaître cette erreur pour laquelie il ne doit pas, pourtant, être tenu responsable personnellement. 11 signaia ce faux pas à l'assemblée et à l’édi teur de l’IMPARTIAL iui-même qui était présent.

Ensuite il ouvrit la séance par une courte adresse, au cours de laquelle il expliqua le but de Ja commission, qui est de faire une enquête sur la pêche au ho- mard sur nos côtes et d'en faire un rapport au département des pêcheries.

Le premier témoin interrogé fat M. Michae] McElroy qui opi- na qu'il serait mieux pour la préservation de cette industrie de fixer la saison de la pêche au homard à l’automne-—commen- çant vers le mois de septembre

Furent interrogés ensuite, MM. Peter McE:roy, À. J. Mc. Fadyen, Carrigan, le Capitaine McGrath, Agno Gaudet, qui {ous s’accordèrent à dire que la meilleuie saison pour cette pêche est depuis le ler mai jus- qu'à vers la fin de juin.

Quant aux autres questions

Par rapport à la quantité et la

1les de la Madeleine,-la plus im- vortante place de pêche de sa province. Comme ilne se trou- vait personne parmi les pé- cheurs présents qui pût satisfaire la légitime curiosité de M. le commissaire, le Revd Père Tur- bide, natif des Iles, fut prié de bien vouloir dire quelques mots

termes précis l’histoire de cette pèche daus le voisinage des 1les.

11 y a une tréutaine d'années, dit M. l'abbé Tuarbide, quand cetta manière de prendre le maquereau n’était pas encore connue, au dire des personnes les mieux renseignées,

de l'archipel. C'était ce que l'on pourrait appeler l’âge d’or de ce pays, que les pêcheurs de là ap- pellent le bon vieux temps. Mais à leur grande terreur, voilà qu'un beau jour, cette nation si avancée des Etats-Unis, qu'on appelle les Yankees, se met en tête d'aller plus vite en sette

ligne. Pour cela, ils arrivent par centaines avec leurs trois “jibs” et leurs longs ‘“dories” chargés de mailles pour expioiter les eaux avoisinantes des iles. Bientôt ils sont suivis dans leurs râäpa:itée par un grand nombre de gee- lettes de la Nouvelle-Ecusse et du Cap-Breton et font si b‘en entre eux que dans sept ou huit ans ils parviennent à ruiner cette industrie ou à chasser ce poisson si timide des parages où il abondaïit depuis si long- temps. Alors messieurs les “Yankees” finissent par s'aper- cevoir qu'ils se sont pris eux mêmes, dans leur filets et ils sont forcés, sous peine d'en mourir, d'aller chercher leur pain ailleurs ; car le maquereau, se riant d’eux et de leurs arme- ments, et surtout de leurs “dough-nuts”, n’approche ovolus. tellement que c'est à peine si les pêchenrs des ïiles penvent, pendant toute la saison, en sai- sir quelques barils. Maintenant, les seizes étant disparues de puis quelques années, ce pois- son semble vouloir revenir, ce qu'il ferait beaucoup plus ra- pidement, si un autre mal moins grand, il est vrai, mais très grand encore, n'était venu paralyser cette industrie— la pêche aux filets. Par un temps clair on peut voir du sommet des collines des îles une flotte nombreuse à quelques milles au large, les entourant de leurs “nets” et formant une barrière infranchissable à ce poisson qui s’en retourne effaré. Cette pêche aux fiiets est peut-être plus lente dans son œuvre de des- iruction, raais elle ne détruit pas moins sûrement cetté industrie | poissonnière. |

Les mesures à prendre se- raient donc pour l'intérêt com- mu» de prohiber complètement la pêche à la seine et aux filets. La pêche à la ligne étant Ja seule permise, on ponrrait con- server pour toujours. cette source de rerenu du golfe gui est le gague—pain d'un si gran nombre,

Depuis nombre d'années, les pêcheurs des îles jettent les hauts cris pour flétrir cet abus qu'ils considèrent comme une

: pu être écoutés de nos gouver-

nants. Qu'on vienne sur ces

fonds de pêche, si on le désire, c'est très bien; mais que la ligne soit le seul instrument de pêche:

qualité du homard, tous les té-|Si ia commission peut obtenir

moignazes furent à peu près les | ce résultat, les pêcheurs des iles x . | . . «

mêmes, —allant à dire que le|de la Madeleine ainsi que les

homard diminne en nombre et n'est qu'il pas aussi gros qu'au-|

trefois.

Quand la question de ia péche |

à la seine et au filet fut amenée

sur la tapis, pour savoir si elle!

Pouvait être tolérée pour la pêche au maquereau, M. le com-; missaire de Gaspé voulut sa- | For ce qu'on en pensait aux

la commission. M.

pêcheurs sur les autres côtes du golfe, n’auron: qu’une voix pour rendre grâces à ceux qui auront contribué à leur _faire rendre leurs droits méconnus jusqu’à ce jour,

Les remarques du Rey'd. Père Tarbide furent reçues très favo- rablement par les messieurs. d8

sur la question. 11 nous fit en

ce poisson abondaïit sur les côtes

* e le Proi

|

véritable injustice, sans avoir

:

Prince, surtout, qui a des con- naissances du français, parut fort intéressé et nous demanda comme une faveur spéciale, de faire paraitre ce discours dans les co'onnes de l’'IMPARTIAL—ce que nous nous empressons de faire aussi fidèlemeut que pos- sible. |

Nos Pommes En Angleterre

Nous avons parlé, il y a quel- ques semaiues, de l'heureuse i deé qu'ont eue plusieurs de ceux qui prennent intérêt à l'industrie fruitière et qui ont envoyé un chargement de pom- mes de l'ile sur le marché an- glais, par le vapeur Winripeg. Aujourd'hui nous avons à li- vrer à os lecteurs la nouvelle encourageants que ces pommes, comprenant diverses sortes, Ont rapporté un prix satisfaisant,

besogne que par la pêche à la quoiqu'’elles aient été transpor-

tées dans des conditions, assez désavantageuses ; car il paraît maintenant que le S. $. Winni- peg n'est pas pourvu des amé- liorations requises pour trans- porter les pommesen bon état de conservation. Les pommes “Alexander” et ‘‘Wealthies” ont réalisé dix-neuf chelins Ster- Ling. Cela veut dire $4,50 le pa- ril. Les pommes ‘‘Alexander” peuvent être cultivées ici sans difficulté et à perfection. Plu- sieurs autres variétés ayant été mises sur le marché à une sai- son de l’année qui ne leur con- venait pas, n'ont pas réalisé au- tant, cependant le chargement en bloc a raz porté $3,60 le baril.

Voila un résultat qui est sa- tisfaisant ; bien propre à stimu- ler cetie branche d'industrie et qui doit nous encourager à aug- menter la culture des pommes. Nous croyons qu'il y a plus d'argent dans la culture. des pommes qu’il y en a même dans le fromage. Nos fermiers doivent donc, en vue de leurs propres intérêts, devenir patrone des industries laitière et fruitière sans attendre davantage. Nous regrettons beaucoup que dans notre partie de la province, nos gens, sous ce rapport, comme sons bien d’autres, soient tou- jours si tardits à tirer avantage des méthodes progressives. Nous pouvons faire ici ce que font les autres ail'eurs. Armons nous de courage, plantons des arbres fruitiers et d’autres qui puissent leur servir de protection et nous réussirons. Montrons à nos voisin£ que nous he sommes pas pius dépourvus d'énergie qu’enx. Entrons, comme les au- tres, dans le voie du progrès ct nous réussirons.

Nous remarquons que l'“Ex- eminer”, parlant du succès de l'épreuve qui a été faite dans l'envoi de pommes. en Angle- terre. cette automne, félicite le gouverneur Howlan, le Revd. Père Burke, le sénateur Ferguson ct autre amis de l’in- dustrie fruitière. Ces messieurs ont droit aux plus graudes féli- citations, ils sont les véritables amis du pays

RESULTAT DU VOTE, HIER,

Dans EasT PRINCE

Comme nous allons sous pres- se, nous apprenous par télé- gramme, que M.J. H. Bell, le candidat libéral a été élu hier, dans East, Prince, par une ma- jorité d’une cinquantaine de voix sur son concurrent, M. A. A. Lefurgey, conservateur.

Le membre élu remplace aux Communes M. John Yeo qui à été nommé sénateur pour' rem- piir le siège devenu vacant :par la mort du Sénateur Arsenault.

En 1896, la majorité de M. Yeo était de 117. Ainsi comme on peut le voir, quoique les libé-

raux sient remporté la victoire |

hier, il est évident. que leur po- pularité va en descendant.

(Conference Internationale

Le Journal de Waterloo s'ex: prime ainsi à propos de la coa- |férence internationale qui siège actuellement à Washington

Il ya tout lieu de croire, malheureusement que la confé- rence internationale, commen- cée à Québes et qui se contirue à Washington, n'aura aucun résultat pratique. Sir Wilfrid Laurier et les autres me-ibres canadiens de la conférence sont bien traités dans la capitale a- méricaine ; on leur donne force réceptions et force banquet: Maïs le peuple, lui, n'aura rien ‘en retour des sacrifices de tous

[genres que notre gouvernement

semble disposé de faire, et dent le dernier est la commande de 28 locomotives et de 25 chars- ‘palais que le ministre des che mins de fer vient de faire aux Etats-Unis pour l’intercolonial ; et cela, bien que ces iocomoti- ves et ces chars eussent pv tout aussi bien être construits au Canada.

À UHITED STASES WALL MAP FRE A copy of our handsome

map 48x34 inches, printed in colors and mounted on a roller, will be sent to any address on receipt of 15 cents in postage to pay for pack- ing and transportation.

P. S. EUSTIS,

Chicago, Il.

FALL: GOODS Fall Goods

.We have now the most of our fail goods which we seli, as usual, at greatiy reduced prices

We are prepared to buy Oats and other tarm produce. Prices good.

Oar line of fall and winter overcoats and nisters 1s complete

. Prices just right.

Dress good, Cloth for capss and mantles, Top shirts, Flan- nel, Sweaters, Caps. etc., ete.

Boots and hoes

“Our line of Groceries is well stocked.

The whole stock Is better and soid at lower price than ever before.

J. F. Chaisson & Co. BARGAINN

—IN—

BOOTS & SHOES _ TIGN1SH FOR EVER !

Come and leave your order for a pair of good Fishing boots. Winter boots, Fine +hoes.

An opportunity 10 get just what you want at reasouable price.

shoes which are out of use ? Bring them over and 1 will make them as good as new. [Have you got any Boots to patch ? Come and see me; 1 wiii mend them to your satis- faction. ANTOINE wAUDIN.

. Tignish Sept. 15th 1898.

Store of J. J. McLel'an.

ANTED-___SEVERAL TRUST- worthy persons in this state to manage our business in their own and nearby counties. It is mainly office work conducted at home. Salary straight $900 a year and expenses— détinite, bonafide, no more, no less sa- lary. Monthly $75. References. En- close self:addressed stamped enve- lope. Herbert E. Hess, Prest., Dept. M Chicago.

Gen'’]l Pass’r Agent C. B. & Q. R. KR. |

Have vou got old Rubber|

Ripans Tabules: pleasant laxative. Ripans Tabules: one gives relief. Ripans Tabules cure indigestion.

Ripans ‘l'abules eure jaundice

F ke

PRE

Î

|

Handreds of Hints on How to

A MOTHER’S VALUABLE ASSISTANT Home Occupations for Little Children |

By KATHERINE BEEBE. J 3 HAT Miss Beebe's ‘First School Year ”’ is ne

this little volume is inten to mo bg Beebe believes that the ceaseless

d *‘ Home Oc-

tvity of children calls for employment, an à rar » is full of ways and means for Tr Le D Enthusiastically endorsed by the press an eading kin-

dergartners,

.prim

FROM THE NEW YORK WORLD, - _

“ Home Occupations will be wrelcomet ‘4 weary mothers, fbr it is Very clever re of hints and suggestions they Can Carry e.

FROM THE PHILADELPHIA PRESS. ;

“Home Occupations should be read by sh

: mothers, and ail other people who have the care

ini f infant minds.’ Tous Le remarkable features of the + |

16mo, 144 pages: bound in linen, gilt top.

Make the Little Folks Happy Lists ot Stories, Songs and Plays

alua others and Nurses t to which home ma . sai _— ou Dome-made contrivances are brought PRE # Celui end Gr. Porc ro gene

: everythi

per, Je

lack boards, and nearly € ng

frais into requisition by Miss Beebe’s methods,

are within easy reach of most cf_those into whose hands her book will fall.

FROM THE BOOKSELLER. - LÉ “Home tions for Little Children, by Katherine Beebe, a well-known kindergartner, of Evanston, Ill, will be welcomed many mothers, who will find it full of val sug- gestions to aid in rearing their little ones. Cross and disagreeable children would be

In this book the Kindergarten offers to the Home suggestions for the occupation of little children with simple materials. The author does not presuppose a kindergarten training on the partiof the mother, nor an ideal environ- ment. She simply takes for granted the child’s ceaseless activity and the mother’s desire to furnish him with material and opportunity for

development. æ ily restored to good nature if their mother of The occupations here considered pi knew enough to guide the DS

mind to some pleasant occupation great laurferesse with its own freedom.” e

FROM. THE KIN gr sagih-dirà ER en. Wa “# Any mother with the probleri o little people to lead into the paths °f nur and usefulness, can find much assis ance in Miss Beebe’s little book. and would do well to herself of its thoughtful suggestioi.s.

are of three kinds. The first are those which require the active par- ticipation of an older person; the second, those for which only occa- sional direction or assistance is ne- cessary: the third, those in which

the child can engage by himself, % HER HOME, HEALTH WOMAN # AND BEAUTY .....s

Boudoir and. Toilet. Dining Room and Parlor- House Decoration. Health of Women and Children. |

A BOOK THAT EVERY MOTHER AND DAUGHTER SHOULD STUDY AND EVERY HOUSEHOLD POSSESS

OR SONO ONU AO CU UI

D An Intensely INTEREST- Sympalhelic ING Chapter on Articles on Girlhood . .. MOTHERHOOD and the Education of Women HYGIENE of CHILDHOQOD AÏso

A Very PRACTICAL Chapter on

‘ General Hygiene,” including: . Hygiene of the Skin, and Hygiene of the Digestive Organs.

Hygiene of the Respiratory} Organs.

Hygiene of the Eye

Hygiene ofthe Ear : Hygiene of the Generative Ÿ Organs

LORIE PO RPORNORORDONONIS EEE

T is hardly conceivable that Any exigency could p | hold, that this book would not meet or answer.

and domestic life, and especially for those just entering on the caresand responsibilities of h

A CHARMING BOUDOIR EDITIONS #5

Size 12 mo. 388 pages, bound in blue cloth, gilt top, uncut eûges, ornamental Sover design in gold and two colors. lilustrated. Among theillustration are 16 full-page reproductions of as many paintings ot ideai female heads, each by a different celebrated artist—Seifert, Coomans, Thumann, Sichel, Bougereau, and others.

Tn the Health Department of this valuable work are exhaustive chapters of inestimable value tc all

mothers and daughters, giving practical hints in emergencies. Whcle chapters are given to Woman’s Physical Structure. Motherhood. Diseases of Women. (- Maidenhood. Education of Women. Babyhood. Diseases of Babyhood, Womanhood and Wifehood. Chiildhood.

Too frequentiy such matters are clothed in technical language to such an extent as to be

resent itself, ur any question «rise, in the house. It is a book expressly for women. It deals

exhaustively and intelligibly with a vast number of matters, concerning which all women ougbt to be thoroughly informel. Va its comprehensive sweep, it covers the whoie ground of PES

Diseases of Childhood. n 2 Z difficult to comprehend their real meaning This work will be found to be a plain home talk with all women.

TEN GREAT REFERENCE WORKS

IN ONE MAMMOTH VOLUME. v

US s . + Editi - .

{Uebster”s Dictionary « Qi: À. Goodeiche Poteau af ai NEW AND MAGNIFICENTLY ILLUSTRATED EDITION...

This Dictionary Contains Every Word that Noah Webster ever defi and À sr ined, 30,000 By the following list it will be the publishers ve Arab? much “ph ground ASe.e THE SUPPLEMENTARY MATTER IN THE LATEST $12.00 EDITION. 1708 Pages.

It Embraces 1500 lilustrations. —

An Appendix of 10,006 Additional Worés.

.… IT ALSO CONTAINS Mais Nine Special Diction- | A Dictionary of /\oms

EP ene by e Plume.

copyright, and not | A Dicti

found in any other de UT. dictionary. A Dictionary of Musk

A Dictionary of Synon- cal Terms.

A Dictionary of Famik.

ms and Ant k : Y Tr iar Allusions.

Weight nearly 12 lbs.

Size 8% x 10% X 4 inches. A Dictionary of Biog- | A Dicti Full Sheep or Half Russia, raphies and Heroes ner of Foreign With Dennison’s Patent Index 25C. extra. _ an ee ses near

EVERY HOME MUST HAVE A DICTIONARY.

The Make-up of this edition is superior, the clear white paper, and strong, heavy, durabie

binding, being in marked cont i i i ds tie nn pubtist to the dirty, brittle wood-pulp paper and flimsy binding of :he

THIS IS NOT THE CHEAP BOOK 211: cautifulir printed edition on

uable additions of great value to all students of modern ses, TU study tbe Le Le

Work is a liberal education in itself. It is the grand educator of the masses, now offered to Our

readers in a sumptuous style i i ith i cheap finey Glen 7 kecping with its great value to the peogje. We could not offer {he

BUT THE GREAT BOOK CHEAP

is what our offer means, and you will i î grep he ppt ee nt » _ pou at the general excellence of this edition if you will

r readers w1ll wonder how we can make as low ano the cat out of the bag.” The fact is the ublishers are res —

of the past year, and j à £& to the general d ssion ve Rs ne we häve ce a limited supply at about the cost of printing and bi CE and

———A MOST UNÜSUAL PREMIUM OFFER—=

R-I-P.ANS! ; CIRE [PROMPTLY SECURED

TEN FOR FIVE CENTS. GET RICH QUICEÆLY. Write to-day for

This special form of Ripans Tabulesis prepared from the original prescription, but Store 200 nom Our beautiful illustrated Book on 1° ë : : t son l’atents the fascineting sto y of a pôor Inventor —

ically put up for the pu of meeti universal modern demand or a low price. à — DIREOTIONS.—Take one at meal or ! made $250,009.00. Send us a rov 82:0,009.00. Sen: ë ug£gh ske

or model of your invéntion + we “ | promptly tell you FREE … is is ncw and ( '

following, so we wil. ‘Jet

time or whenever you feel poo À à; probably patencable.

rly. whole, with or without a mouthful of water, Best Spring Medicine, No matter wbat’s the Nobumbug. Honost Service, Specialty :

matter, one will do you good. One gives relief— Hole

: nt pac are not ye all dealers, ce & is probable that almost

They cure ail stomach troubles ; banish pain $ Tough eases reie La ase Jected Ïn other hands and any d st will obtain a supply when requested by à cusiemner Lo do $0 ; but E re .

induce sleep ; LES life. An invaluable tonic. forcign applications, Keicrnees : Honor-

r case a single able T. Berhiaume, pren “+. ar: carton, containing ten tabules, will be sent, post IT:norable D. A LDTTR of Ja Presse age paid, to any address for five cents in stamps papers, Banks Fins <a 0 lciding news forwarded co tho Kipans Themical Co., No. 1 î S DARKRS, LxDr 83 Crinnnies & elients Spruce St., New York. Until the goods are thor- { 1 any locality. Ai Puter: : secured throu h oughiy introduced to the trade, agents And - Our agen y ns hroneht n fore tha Ë dlers will be supplied at a price which will allow & spcciul au ice 3m Pre. NO publie by them a fair margin re viz. : 1 dozen car- MARIO Dar te on l' 1) new-papers, tons for 49 cents—by mail 45 cents. 12 dozen (144 Paonlo Dons "00, Patent Exports cartons) for 84.32—Dy mail for 8482. 5 gross (720 | lomple Buildii,s, . Jites At, Montrca!.

cartons) for 820,52, 25 gross (3,600 Cartons) f. "09, Caïk with the order Ces me L 1ght or express charge: at the buycr's cest. nl

i he on!y firm vs Griduuts Enginecrsin the Dorinion ie senetin® retcnt business

Php nt

nn als nie y .

= zUu6i, 6iy, mhml'hosds à C« — sv

à

2