nes sers 0e en ee va EN SRE _ (e

ja

#

_

Vol. 2. No 52.

Tignish, Ile du Prince Edoui

dé

ABONNEMENT: UNAN SL00 | SIXMOIS 50€ F.d.BUOTE, DIRECTEUR, TIGNISE

——_—_—_—_———

Organe, dans la langue francaise, du 1

22ieme _ Annee. : |

arti Liberal des Provinces Maritimes.

Les liberaux ne feront pas d'opposi-

tion ans

Saint-Stanilas de Champlain, 17 — Plus de 150 délégués libéraux représentant toutes les paroisses du comté de Champlain, se sont réunis

Champlain,

de candidat liberal fut proposée par M. J. A. Rousseau et adoptée là l'unanimité. Cette résolution

disait que l'honorable M. Blondin

ici, dans la salle de l'école, diman-| avait trompé l'électorat, lors des é

che, et ont décidé de respecter la trève politique procla par Sir Wilfrid Laurier et de d'opposition à l'élection ‘du nou veau ministre du revenu de l’inté rieur, l'honorable M. P. E. Blondin

L'assemblée était présidée par M le maire Trudel et M. Paul Rinfret agissait comme secrétaire.

Pla-|

lections de 1911, en affirmant que le Canada u'était pas tenu de con

pas faire |tribuer à la défense de l'empire ;

elle blâmait le geuvernement fédé ral actuel d'avoir profité de ce temps

de trouble pour ouvrir le comté de Champlain et elle concluait en di

|sant que les libéraux du comté de

Chatipluin seront prêts à faire la

sieurs orateurs prirent la parole. | lutte au nouveau ministre du reve

La résolution expriment la volonté de l'assemblée de ne pas présenter

Nation

ON RETROUVE L'ANCIEN AMI SOUS LA

uu de l'intérieur, en tout autre temps.

d'espions

LIVREE DES

SOLDATS DU KAISER

Londres, 27 octobre.—Le corres- poudant du ‘‘Standard’’ à Paris té- légraphie ce qui suit :

‘‘Tl y a un mois, une petite ville, au nord est de Paris, était occupée par les ; Allemands. Ils furent re poussés par les Anglais. Le géné- ral French était logé dans une jotte | maison appartenant à un riche con- | seiller municipal de la ville, qui au rait été nommé maire s'il n'avait é choué par $ voix.

‘Cet homme, qui était étranger, était venu dans la région quelques anvêes auparavant. Ses pièces d'identité prouvèrent qu'il était né eu Alsace. Il fut reçu à bras ou verts, surtout en raison de son ar dent patriotisme. Il devint même |

célèbre et épousa ure des jeunes filles d'une des meilleures familles de l’endroit.

‘‘Peu de temps avant :la guerre, il prit comme d’ordiuaire ‘ses va cances d'été ; mais ji n'était jamais revenu. [Lorsque les. Aljiemands occupèrent la ville, il était coionel, et utilisa toutes ses counaissances qu'il avait de la localité pour en ti rer un avantage cousidétable, or donnant que tout ce qui offrait de la valeur dans Ja ville lui fat remis. Quand il reucontrait nu de ses col lègues du conseil municipal il disait eu riant : ‘‘Et bien, vous ne m'avez pas voulu comme maire, mais vous pourrez peut être bien. m'avoir en core comme bourgmestre’?

GUVERNMENT

Tue ‘‘Patriot’”’ of the 3oth, Oc- tobre, has this to say concerning th: actions of the Government on the prohibition question :

"We uote that at the meeting of the Sous of Temperance held at Margate this week the Provincial! Government came in for severe condemnation for its iax enforce-: ment of the Prohibition Law, KE- very speak:r, irrespective of poli tics, denounced the

CONDEMNED

to an advertisement of the sale of an hotel with a licensed bar.

If the Government did not have sufficient to condemn them already in the country, their attitude on the temperance question would be the

‘Jast straw.’’

Our esteemed contemporary should ask this question: Why a

choses en iront-elles mleux ?

Bien au coutraire, S'il y a moins d'excès apparents aux yeux des profanes, il y anra beaucoup plus de mal réel, car tous les gens aver- tis savent que les excès passagers, quelque accentués qu'ils soient, sont loin d’être aussi nuisibles que l'alcoolisme moins prononcé mais continu. Les soldats qui prendraient chaque jour leurs petits coups ou leur apéritifs auront certainement moins d'endurance que ceux qui font des excès]à intervalles é'oignés, et encore moins que ceux qui sout sobres.

L'acte du général anglais, en mê me temps qu’il est un manque de courtoisie gour le gouvernement ca- nadien, est encore un défi lancé au bon sens en un moment où les au torités militaires de partout don nent avec ensemble contre l’alcoo lisme.

Les dépêches ont déjà ditet ré pété que dans toutesles villes du

continent où séjournent leurs trou pes, les commandants anglais font fermer les buvettes.

Le gouvernement français, qui avait toujours reculé devant cet acte, interdit faujourd'hui la vente de l’absinthe.

Le gouvernement russe au mo- ment même où il 'a le plus besoin de revenus, renouce aux bénéfices que lui procurait la vente de l’al- cool.

Vraiment, le général Alderson a mal choisi son temps pour contre

carrer la volonté du gouvernement cavadien. Plaise au ciel que la po- pularité néfaste qu’il a voult ainsi se créer ne contribue pas à trop di- minuer la valeur des soldats que le

Canada a envoyés à la mère patrie.

LE BOURGMESTRE DE BRUXELLRS

|

government ; placing a prohibitory

which the Government had handled yards from its Council Rcom door? the prohibition question. Not only If a law prohibiting the sale of in at the regular meetiug of he so:i- toxicants is in force in this pro ety, but at the public meeting at vince, we Éfail to understand why night similar sentiments were ex- a gentlemen'’s (?) club is allowed to pressed. sell all kinds of intoxicants in tte

It is significant that the morning capital, next door to the Cathoiic:| orgau of the Goverument, in its re- Cathedrale and vot over a hundred!|

port ofthe meeting, contains n0 yards from the premier’s office. We

reference whatever to the fact that can't understand why the ‘“hono the Government had been criticized rables (?) Buskinskies’”

have more

NII. © ù sci r$ î . l'uis is sappressing news with 4 privileges than the hnmble country! vengeance.

that the Guardian would have gi} prohibition may be in force in

ven the correct renort eveu if it Was this province, in name, but we are

unfavorable to the Goverrment positive that it is not enforced.

and then made what ever comment! Aj} this tommy rot about the

it pleased in its editorial column. ! prohibition law enforced by the The Guardian once posed as the present government only empha

organ of the temperance party, but sizes the disgust which the coun-

oh, how the mighty has fallen ! We try has for hypocrites,

note, however, that it gives space

[mieux ‘que l'acte qui vaudra aux |troupiers canadiens la liberté de | S'alcooliser à leur gré dans l’en-

Popularite Nefaste

It might be expected nan! (d

Si ce que les journaux rapportent; esc vrai, le commandant anglais, qui a jugé bon d abaisser les bar- rières placées entre les troupes ca: nadiennes et l'alcool, par lei auto rités de notre pays, a pu S'attirer des ‘‘applaudissements‘‘, et se faire

ceinte du camp de Salisbury.

Les militaires ayant commis ex cès sur excès à leur descente du steamer, au point qu'il devint né- cessaire de placer ün piquet de gar- de à la/porte de'chaque buvette de

la localité, le général commandant en a conclu que lefrégime sec était l'arteur de tout le mal et qu'il était nécessaire ce l'humecter.

Les soldats canadiens boiront

traiter de ‘‘jolly good fellow’’, mais il a édifié sa popularité sur une bien vilaine base.

Les motifs que lui prêtent les dé-

Les héros sont nombreux, pres: que innombrables en France et davs le camp de nos alliés. Cette lutte pour la l'berté a révélé des bra- voures indcmptables, éveillé d'ex traordinaires facultés morales, porte les hommes en quelque sorte au- | dessus d'eux-mêmes. Onn'a pas tous les jours l’occasion de se signa- ler. Ni,Hoche, ni Marceau, ni Kléber, ni tant d’autres ne se se- raient classés hors pair, ily a un

siècle et quart, si la période révolu- law upon the sale of intoxicants,|tionnaire n'avait manner in allows a license rnm shop, a few | monde.

transformé le

Cette gueire aura exercé une ac: tion analogue sur les caractères. Tel qui paraissait calme et presque timide a manifesté une intréidité admirable. Sur le champ de ba- taille et aussi dans la vie civile se sont affirmées des vertus auxquelles on ve saurait trop reudre hommage et qui serviront à l'édification de uos arrière-neveux.

Il est une personnalité qu’on ne saurait assez glorifier : c'est selle e M. Max, le bourgmestre de Bru- xelles, Jusqu'à l'heure critique que la Belgique a traversé, —l'Alle- magne, par une prodigieuse viola- tion du droit, foulant aux pieds une neutralité reconnue,—ce haut magistrat avait offert de multiples preuves de sa lacidité d'esprit, de sa courtoisie, de son tact. Mais les circonstances ne lui avaient pas permis de donner toute sa mesure. Ii figure désormais dans l'histoire de la Belgique à côté des physiono- mies les plus hautes.

Vous représentez vous ce qu'il lui a faliu de ténacité de vaillance, d'ingéniosité à la fois pour sésister aux exigences de l’envahisseur ? Pied à pied, minute par minute, il a lutté pour sauver Bruxelles de l’irréparable, pour protéger les tié- sors d'art qui sont accumulés dans cette ville. Lorsque l’avant garde teutonne fut signalée, ii s’en alla, seule, au-devant d'elle, pour dé- tourner le coup. Pas un instant,

pêches ne valent d'ailleurs guère | donc désormais chez eux. Mais les

il ne s'est départi de sa vigilance

courageuse. Il avi fréussi à adou- | proportions d'un blizzard a apporté cir le sévérité dévon der Goltz | dans le nord du Michigan la. pre- lui même, par for | T d’un | mière-chute.de neige: de la saison ennemi qui ranbh te. bien peu. ju aujourd'hui. Le.vent soulève le lac choses. ÿ ervagues énormes .et la navigation Mais cette déféleuce devant. la!est complètement paralysée.

bravoure n’a pas diébsisté le jour où.

la question d'argéät s'est: posée: | me Éd

Bruxelles ne payält-pas assen. vite: Témpete de neige

sa contribution delguerre.: M; Max:

a été jeté en prisôth Cet: internes] dans le Michigan

ment sauvage hoïfe.ce-défeuseur! Cigittée. Mich., 26 octobre.—La

{des libertés: belg +. se quil Partié-nord-ouest du Michigan a été s'onore le:geuvertien allemand” | visitée; ce matin, par {la première qui l'a prescrit. tempête de neige de la saison, la

"AN température tombant de 70 à 35 de

ANS.

EE. 9 grésian-dessus de zéro "dans moins v pa de douze heures Les deuxeutralites. | Le conseil fédËfél suisse; quirest| LE Royal Canadien jorité, combtifon sait, compo | : a cu salleminde. a: dès 1e Mbntrésl, 24 octobre. —L'état- commencement dla ct de etre major.s'est réuni hier soir pour dis- péenne, proclamié n a de 14 |Sutet les dernières mesures à pren- Suissef mais:1t ÆE aie drespour la mobilisation à Saint- protestation of lle « faveur deJ°2:

la neutralité -beli e;: vic par : lot MT lundi que partira le premier armées allémaudes dans. les-condi: | détachement. Il sera. bientôt suivi dt. d'autres, dès que l'énrûlement aura

tions rérolt: qu'o r connsît. Cette attitudé fa profondément! mPibles-cadres.

choqué l'opinion füblique-e as. Lernouveau régiment reçoit des, se française-et uMé dites vive polé: | Masques d'adhésion et de sywpa- mique s’est établié feutre. qu thie.de-toutes parts.

en alienranc Leeanciens élèves du Mont Saint-

journaux suis - fave-

LE BERLEAU

(LEGENDE

Mais on ne retrouve,

Huit jours durant, la Guettèrent la marée-e Hélas ! rien ne revint

Mais aul ne retrouva

Puis, les ayant bénits,

Allume sur ‘‘l’avant'‘

Et s'en fut, sur la mer

Longtemps, elle suivit

rables à l'Allemia@ié; été les jour. |Loultront eu effet: l'intention. de) naux suisses-fréli. favorable à formerrune pe la France. ©

mes::Mt L. H: Derjardins, anciens

On en trouv témoignage |SePittine du corps: des cadets du caractéristique! UN article: du | Mout-Saint Louis s'occupera de re journai geneve Pt Giise. art. |Cruter.le nombre de volontaires né-

cle que pablié! S-péenl “pour former une compa

habituel de Pierre- Bunitet, une gnie:Le colenel Gaudet a donné personnalité bien. connue de Ge! sou-asseutiment et il a autorisé M. nève : Desjerdius à enrôler tousies anciens “Il m'est impossible de conee-|élèves-du Mont Saint-Louis qui dé- voir comment, au lendemain. de 12 sireraint prendre part au deuxième violation de la neutralité belge, i1/Contiogent que le Canada enverra a pu se trouver un Suisse, un seul, ep Angleterre.

pour sympathiser avec les auteurs | Otma-enregistré hier, à l’Arsenal de cette violation. La neutraiité|%65ème; un bon nombre de re- belge violée en fait, c'était la neu.|°Tues L'examen médical en rejette tralité helvétique violée en prin- blem peu, car tous ces futurs soldats cipes. i sout-d'vne bonne stature robuste. ‘Les considérations qui ont fait} 1s-2xercices. qui out lieu depuis préférer la plaine à la montagne ne! "€ Couple de jours sur le: parc La- changent en rin à l'illégalité de|fntaine font bien voir que nos l'acte : moins ‘les massacres le compatriotes sont de taille à former peuples suisse est atteint aujour- |" brigade aussi forte que toute d'hui autant que le peuple belge : autrernationalité en Canada.

il souffre comme lui dans sa dignité. Re é

d'Etat neutre ; il perd comme: lui|]], est possible que l'Allemagne sa foi dans la valeur des traités reuill prendre le Canada

conolus. Un immense cride pro-

testation aurait dû ce jour là, jaillir Washington, ”26 octobre. —Le du fond des coeurs suisses. C'’était|. te von Betnstorff, ambassadeur le cas, alors de nous montrer neu |,jjemend içi, a affirmé le droit de tres c'ert à dire passionnément atta| y Allemagne-de débarquer des trou- chés au maintien du principe. de.]a. pes em Canada, si c'est possible, ueutralité, et d'autant plus indignés| 64 d'avoir au moins temporaire- que nous n’étions pas atteints. di! entuu pied sur-le-continent amé- rectement. Certes, les. protesta|rjesin; 11 a-déciaré qne cela ne se- tions m'ont pas manqué. Quelques. | .ajt.pes une violation de la doctrine uvs des plus grands journaux de la. Monroe: L'ambassadeur a suggéré Suisse allemande s’occordèrent avec | que; comme le Canada euvoyait des les nôtres pour honnir les destiuc-|, j4ats-en Hürope pour combattre teurs de Louvain. Une inquiétude. coutre-som-pays; les-Ktats.- Unis !ne se manifesta chez les plus. germani devraisnt pes considérer qne ce soit sants. Maisiln'y eut pas l'explo-|sucumement une infraction de la sion attendue, nécessaire et juste : doctrine-Monroe si l'Allemagne dé l'unanimité de læ réprobation. barquait-une-force-armée sur le sol ‘Cependant ne-déséspérous "pas. | Canadien:

Lorsque toutes les choses. apparaît tront sous leur vrai jour, un revire- ment se fera. Uu Suisse. allemand

ve rit que le soir des plaisanteries lancées à midi par un Weïlrche.| UnPrêtre de Québec, au cours

Quand on s'indignera au bord de- d'une: lettre écrite de Faris, dit ce l Aar ou de la Limmat, les- rive qui suit: c

rains du Rhône auront déjà cow- Ru wérité je ne connaissais pas la mencé d'oublier. Peut étre serons ue France, celle qui ressemble à nous alors, lesuns et les autres, en sncienne et à la nôtre; mon séjour

mesure de nous comprendre et de|d®n4 une petite paroisse au milieu

L'union. des. Francais

ous pardonuer Peut être notre

dt petit peuple, 1n’n fait voir de belles choses et je n’oublierai pas.

petite natiou sortira t elle du grand tourbillon plus pure plus nette et plus unité....

‘Peut être....

Mais une fois ta guerre déciarée, c'est la France entière qui s'est montrée admirable.

Ce peuple cst chrétien malgré lui les curés sont plus en honneur que

| jemais: le journal du cit Hervé P resque on blizzard Moeué dt - : ou De

dans [e: Michigam{mier à publier une vignette où l’on

voyait l’aigla noir voler au-dessus Marquette, Michigau; 26-oct,-— | du curé de Moyenvic, abattu lâche-

Une tempête, preuant: presque: les/iment par les balles. allemandes: les

VAT SRE

— |

SUR LA MER

BRETONNE)

Les douaniers de garde avaient vu du rivage Chavirer le canot sous un coup de Nordet....

sur lieu du naufrage,

Que les pauvres sabois du mcrt et son béret.

mère et sa bru--pauvres femmes |-— n ‘‘espérant'’ le corps... : les Morganes infâmes

Gardent jalousement les cadevres des morts !

Longuement les pêcheurs, les amis et les proches, —On aime à s’entr'aider même après le trépas, — Explorèrent la côte et sondèrent les roches....

le corps du pauvre gâs !

Le Recteur prit alors nn gros pain noir, un cierge,

les posa sur le flot....

Mais le cierge et le pain reviurent sur la berge Sans avoir. reucontié le corps du matelot !

Et la mère; à sou tour, prit uu petit navire Par qui son vieux, jadis, avait été sauvé.... Mais le frêle ex-voto, sitôt en mer, chavire,

Et le corps de son fieu n’en est pas retrouvé !

Enfin, la femme prit une bercelounette,

un jaune et maigre suif,

Coucha dans:son iit clos, doucement «a Jeannette

, poser l'étrange esquis:

l'hamble clarté de rêve,

Et poussa, tout à coup, un graud cri triomyhant : Le corps du naufragé revenait à la grêve,

Guidé par le berceau de son petit enfant !

THEODORE BOTREL.

Nerviline est le remède le plus efficace connu.

La raison pour laquelle Nerviline est uu remède infaillible contre la né- vralgie, c'est qu'elle possède deux prepriétés très remarquables. D'a bord son merveii- leux poux oir de pé- nétrer profondé

ment dans les tis- sus, cegui lui per- met d'atteindre la source de la congestion. Et vous sa- vez que lorsque la congestion est en- rayée la douleur cesse.

régulariser la circulation dans les parties affectées, ce qui empêche sû rement le retour de la congestion.

CNERVILINEZ

Guerison Etonnante de la Nevralgie = Soulagement Magique du Mal de Tete.

Le soulagement que vous obtenez de Nerviline est permanent. Que la cause soit dans la convulsion on læ congestion externe ou interne, s’il y a douleur, par son action curative sur la névralgie. Nerviline soulagera et guérira promptement le rhumatis- me, la sciatique, le lumbago, lesefforts, euflures ou les arti- culations gonflées et toute autre maladie musculaire, Nervi- line est un remède garanti,

Procurez-vous la grande boutellle de famille de soc; elle est beaucoup

Nerviline possèie une autre pro-}plus économique que la bouteille priété non moins importante, c'est de | d’essai à 25c. Chez tous les ven-

deurs partout, ou directement de Catarrhozone Co., Kingston, Cana- da,

églises sont pleines, les communions trèsnombreuses; on prie, on se con fesse, on acclame les curés ‘‘sac-au- dos’’; on néglige la défense laïque; tout le monde se donne la main dans uñe union inespérée; quel re- virement |!

Tous ont confiance daus nos bra vespetits soldats qui sont partis

avec une médaille et pleins d'un gai courage. Nous serous vainquers! ee eee ee |

Aux Iles de la Madeleine

M. l'abhé J. E. Turbide, curé de Havre-aux-Maisons et vicaire fo- rain des Iles de la Madeleine, était,

[cès. Ce couvent est dirigé par les Dames de la Congrégation de Notre-Dame ; elles sont au nombre de cinq et dounent à leurs élèves une éducation remarquablement fructueuse, Ainsi, le couvent peut se glorifier d’avoir fourni une tren- taine de vocations ; et à combien de femmes du pays u’a t il pas dispen- sé, avec la formation religieuse, les principes d'éducation familiale ;qui donnent à cette intéressante popula tion, un caractère si ouvert, si ac- cueillant et si bon ?

C’est à une oeuvre qui mérite se- cours et encouragement, s'il en fut jamais une.

hier, de passage à nos bureaux, Il

écoles de sa région ; de son intéres- sante conversation nous avons rete- nu quelques faits et quelques chiffres qui intéresseront sûrement ceux que d'habitude la cau e de l’é ducation dans notre province ne aisse pas indifférents.

vingt deux écoles primaires avec une moyenue €e soixante élèves par école : 1,320 élèves. Les institu- trices sont toutes des enfants des Iles et ce qui est encore plus remar- quable, elles ont toutes reçu leur formation pédagogique à HAvre- aux-Maisons, dans un couvent qui compte déjà trente-huit années d'existence et, pourquoi ne pas l’a“ jouter, trente-huit années de suc-

vient à Québec dans l'intérêt des.

Il y a sur les Iles de la Madeleine

Pourra t on jamais calculer l’é-

tendue des bisnfaisants effets d’un couvent daus cette région? Son oeuvre a une répercussion sur les générations ; le bieu commencé, il y a trente huit ans, se continue par les mères de familles où les eufants u'ont pu fréquenter à leur tour le couvent. Les religieuses dans une région font plus pour le bien des moeurs locales que toutes les lois et toutes leurs sanctions, - Ceux qui refusent de r:connaître cette vérité sont des aveugles ; il faut les plaindre.—], Action So- ciale.

WP. McBride, M. D

| Bureau: Pharmacie Gallant

Résidence: J. Albert Breunan Cossultations nuit et jours

4

y à

dm