LUN Fe Fes
NUS nt Tr De up es ES Ne PPT ENS ARN D CE DURS ne ge. PEN GEO TT PCR ERREURS : Eu ri Fe Sable # 4
3e du
EN - L'IMPARTIAL, JEUDI, LE 8 OCT. 1908.
E Quelques traits du Caractere de Pie X
mm () X O
tre ; si non, on le renvoie à la mai- EE CETTE CSSS son du jeune homme, - Le fiancé
ne va pas chercher sa fiancée, mais THE FAIRBANKS le père de cette dernière lui donne Gas and Gasolene Engines
un cheval, une charrette, une tente et tous les ustensiles de cuisine. Ainsi équipée, elle part pour la
Wonderful
rs À
La nomination de Mgr. Caval-|sard, se jette aux pieds du Pape et r lari, curé de la paroisse de Castello | lui baise l'anneau. Très paternel- à de Venise, comme pro-vicaire gé-
FOR ALL POWER PURPOSES
BUILT IN ALI SIZES
lement le Saint-Père le caresse et le demeure de son futur, où elle dresse 2 néral du patriarcat de cette ville, a) questionne sur ce que fait sa fa- sa tente, y-introduit les litteries, These Engines are the Cleanest, Most Convenient and "CA donné lieu à un trait qui caracté- |mille, L'enfant répond genti- habits, en un mot tout ce qu’- Most Economical Form of Power. 4 rise bien Pie X. … [ment, et Pie X, lui tapant amica- | je à apporté. Elle y entre et en SEND FOR CATALOGUES AND PRICES. F Lorsque le Saint-Père eut décidé | lement sur la tête, dit : attendant son époux, elle fait une For centuries the peopie have
changed and progressed, but pilis haven’t. A change has come al last... A NEW PILL,.
This new up-to-date pill embc- dies entirely new up-to-date discu- veries and is a cure for up-to-daie disorders. Its name is THE OXIFN It differs from v-
dele nommer, il lui fit télégra- phier de venir de suite à Rome. A sou arrivée, le curé se rendit au Vatican et fut reçu par Pie X. Au milieu de la conversation, le Saint- informé de l'incident, gronde le! : Père lui dit tout-à-coup : |gamin de sa hardiesse et, pour le | role à sa belle-mère, ni une belle-
Tu sais, je te ferai consacrer é-| punir, le renvoie chez son père en fille à son beau-père.—Les Cloches
— Demain tu viendras me Voir, tasse de thé : ce sera leur premier mon petit ; nous causerons de tes repas pris tête à tête:
parents. * Par une marque de respect, ja- Le directeur dela typographie), beau-fils n’adresse la pa-
vêque dimanche prochain. le suspendant de son travail pour de Saint. Boniface. CABLET PILL. Le brave curé fait un bon et, mi- | huit jours. tuer pills. just as a moderz war balbutiant : Le Pape, ne voyant pas venir «hip differs from a canal boat- ik
“THE AGOMIZING PAINS OF RHEU- | MATIS.
Swollen, aching, joints, muscles are stiff and sore, every movement accompanied by pain. The most potent remedy is Polson’s Nervi- Vertical Gas or Gasolene Engine, 1.2 & 4Horse-Power : : , jé ÿ | line, which has — times “x pain- Fairbanks Standard Scales subduing power of any other pre- FER paration. Apply the Nerviline Valves, Pipe & RES
Mill Supplies, Machine Tools.
copiously, rub it on well and then bind in a hot flannel bandage. This THE FAIRBANKS COMPANY
is different in shape, substance- make, action, and results.
{ 712 PIECES OF NEW SHEET MUSIC
l'enfant le lendemain, interroge s'informe, et on lui dit que le jeune | apprenti est tombé malade et qu’il | restera quelques jours à la maison. | —Hum ! fait le Saint-Père, voilà une maladie un peu suspecte. Qu'on aille chercher ce petit ; je veux le voir. Le directeur envoie chercher l'apprenti et lui fait la leçon : — Tu sais, tu diras à Sa Sainteté que tu es malade, et aie bien soin
—Mais, Saint-Père, je suis venu avec ma seule souiane de curé, et. et je ne suis pas préparé.
—C’est bon, c'est bon, ne te pré- Le occupe de rien. Je pourvoirai au ou nécessaire,
Le Pape sonne son maître de chambre, Mgr Bisleti, et lui donne cet ordre :
—Vous ferez faire pour M. le curé ici présent tout un vêtement
ER sic Club of There is no
wronderful. TE
d'évêque ; vous pourvoirez aux , | . will cure the worst cases in a short 5 È SE , frais de réception et autres que la |de ne pas révéler que je t'ai puni, . ge re 747 & 749 Craig St., Montréal. . time. Try Nervilin for Rheuma- À consécration entraînera et vous |sinon je te chasse. D 7
tism, Neuralgia, Sciatica or Lum- bago—it’s all right and only costs
L'enfant est amené devant le Saint-Père :
—Eh bien, pourqnoi n’es-tu pas 4 quarter.
venu comme je te l'avais dit ? | DR. HAMPITON'S PILLS CURE —Saint-Père, répond l'enfant! Me Dee hozone are benig much talked a- d’une voix mal assurée, je suis. 3 ; bout. Thousaniäs are daily recog- | tombé malade nining the exceptional merit of this
—Pourquei mentir devant le | Livres (le Prieres . Chapelets, simpie inhaler treatement, and ins-| Pape, dit Pie X eu faisant la gros- tead of runniog to the doctor with se voix ; c’est mal. Allons, dis-| Objets Pieux. their winter ils they protect them- moi la vérité. sel zes by Catarrnozone ; it kills Alors le petit tombe à genoux et, nanas colds in the head in ten minutes, ! tout en pleurs, raconte les choses quickly relieves (Catarrh, Bron comme elles sont arrivées. chitis, Asthma, Lung Troubles, : Le Pontife relève l'enfant, and cures even though all other] tee cures where other remedies LC Je parcourrai la province à tempe remedies have failed. (Catarrho- | 3 DS Mine os _—Retourne à ton travail, (mio-|pour recevoir les commandes du[20ne is very pleasant, safe and! Fa PR + UTbis ie su certity caro), et dis que le Pape le veut | printemps. onvenient to use. Its best recom- | “A ln, bihes Shdner dou — , Les échantillons que j'ai sont les | bald a new crop of vigorous, heal- En même temps, le bon Pie X | plus beaux, les plus riches et les met dans la main un billet de 50 | meilleurs marchés qui se soient vus
“ nous présenterez la note.
Mgr. Cavallari, comme curé, touchait un traitement de 100 francs par mois et trouvait encore moyen de soulager bien des malheureux. Pie X, qui le connaissait très inti- r mement, n'ignorait pas sa cha- rité non plus ses autres vertus et ses qualités. Il est allé chercher le mérite caché, l’homme simple et humble, tel qu’il l’a toujours été lui-même, pour administrer son ar- chidiocèse de Venise.
Voici un autre trait qui peint l’ineffable bonté du nouveau Pou- tife.
Une typographie, comme on sait, est annexée au palais du Vatican, et les ouvriers doivent souvent passer par la galerie des sculptures, qui donne accès à la cour de la
MACKINNON’S ENGLISH OINTMENT
000000
TURNING DOWN THE 2GCTORS.
The marvelous cures of Catarrr-
DIPLOMA AT THE PARIS EXHIBI- | TION 1902 ÉSTABLISHED OVER A QUARTER OF A CENTURY Has now headquarters in De
rope at 62 Farringdon St. London. Mackinnon’s English Ointment
is one of the best ointment ever placed on the market. It has
year’'s membership or twenty-five cents for
months to MUTU £LITFRARY MUSIC CLUB = 150 Nassau N. Y. .
Public Notice
Parties having claims against the Estate of the late Sylvain Arsenault, Clem, of DeBlois Road, are reques- ted to place their attested bills
in the hands of the undersigned be- fore the First day of Novembet 1903. Parties owing the said Est-
Je viens d’être nommé Ageni pour la célèbre maison ZECH KT FILS, BELGIQUE.
mm +
le
mendation is its enormous sale
pe ge eg he :
try itto-day. Price $1.00, small | thy hair has grown on my head
size 25c., at Druggists. through the use of McKinnon’s
Pigna. Au temps de Léon XIII, | francs. lici, jusqu’à présent. English Ointmert. I can confi-|tate are requested to make imme- * gs Fonte Cveceniait, par} —Tu remettras cela à ton père. | Les Commerçants et les Maisons : | dently recommend this Ointment to Ce RE exemple, au jardin, personne ne| Le directeur fut averti d’avoir à | Religieuses feront bien de retenit Revue Canadienne all similarly afflicted, and belieae F. J. Buorr, Executor devait se nn sur son passage. agir autrement vis-à-vis de <es ou- | leurs commandes pour moi. Eu: it will do mr that is Tignish, May 28th 1903 Pie X a levé cette presciption et | vri 'j it l’en- : : : : : NY vriers et que, s’il malmenait l’en-| puis vendre les marchandises à SEPTEMBRE \claimed for it. I tried many haï És il aime, au contraire, causer, en|£,;t ;] it renvoyé lui-même | Lol : Lt personnel du pe ant, 11 SéTaILt TENVOYE . meilleur marche qu’on peut les PR and other preparations but passan , F . . . lais. Or, ces jours-ci, comme le Dès son exaltation, le peuple de |;46ir dans les maisons de Montréal Sommaire none did auy good.?? Saint-Père traversait la galerie en | Rome dit que Pie X serait le Pape y Québec. oo | Cd i À L ; . . . . . d M ti ; VER | WANTED—SEVE RAL PERSONS er question, uu jeune apprenti typo- des pauvres ; son instinct Jui a fait S. E. GALLANT Louvigny € ONUISUY.... Je character and good reputation in eaeh ra i it L . < : vous aime’”. | state (one in this county required) tore graphe, qui se trouvait là par ha-! deviner juste. LA: Molhiauée Décou. |Present and advertise old est»blished Authorized Life of Pope Leo XIII ." ; ce _ |: wealthy business house of sclid finan verte des ruines du fort Saint-'cial standing. Salary 821.00 weekly La Vie Paienne des Cree Indiens Rob res | cash eact - e . Rob:1it S.-M. Bouchette....Mé-'oflices. Ilorse and carrisge furnisheu 4 … “ MANAGER WANTED édilens cit Les n per nee. y 48 RRITOIRE DU NORD-OUEST ET . ee L'abbé Joseph-Marie Melançon. red St., Chicago. ” er Trustworthy lady or gentleman | David Psalmiste, | Ps : k É d £ à DS | " tn £rile d'a-! Plusieurs personnes trouveront | mets étaient préparés on apporte | in each district to manage our busi- Stanley Weÿ Pere Périis d'a-| sans doute quelque intérêt à con- | le tout dans la tente. Les Indiens | ness and start agents in the sale of Re pers ‘ | SAVE naître la vie païenne menée par des | font alors leur entrée et attendent the Official and Authorized Life of[ Thomas Chapais....A travers S : It pays to buy your watches indiens. Il’enfant. Dès qu’il est entré, on | Pope Leo XIII. Book issued un- les faits et les œuvres. H 1 oublie from us Le récit, qu’on va lire, a été écrit | le met dans les bras de la personne der the imprimatur of Cardinal À.-L. Notes Biographiques. , One party asked $30.00 for a La- L par une dame qui a vécu parmi les|qui doit lui ‘‘donner le nom.’’ | Gibbons and endorsed by the lea- ILLUSTRATION | 3 ad …. weica that ere ri at 2402 indiens de ‘‘Crooked Lake’’ dans | Celle-ci l’embrasse, lui donne le ding Archbishops and priests| Nap. Savard....Robert S.-M.. G: dis Li eur Ce rt " ; , ko | È É | . : = L . an 0 l’ Assiniboia. nom et le passe à un autre qui en throughout the United States and Bouchette, portrait. | L Xpenl Ses ER EE SU D e CE | fait autant. Cette cérémonie con- | Canada ; printed in both English] Dans les annonces :—M. Lamh-} #< ci ne. te cell ss e t L DONNER UN NOM AU NOUVEAU-NÉ | tinue jusqu’à ce que le bébé ait ‘and French ; $20,00 straight cash kin, célibataire, a la recherche du Not necessary to go ds a Er On entend quelquefois dire que | passé par toutes les personnes pré- |selary and expenses, paid each |plaisir, des amusements, de la santé out of Tignish for your | nie one that asks you such high les indiens n’ont pas de nous. Er Ensuite on passe les ali- |week direct from headquarters ; et du bonheur. Spectacles and Eye prices can afford to come down : 2 LH 2 } 1; - É 1x Î 7 ] > 2 ; | Lo Fa e : he est vrai qu'ils ne connaissent pas de AE chacun en rempli . LE | expense money advanced ; position Prix de Pen LE cents, G iasses. Call and see our watches. « , .. # siette mais personne n’y touche VB FC RSS Cie baptême’, mais on serait peut- P , permanent. Address DAVID B.| La cie de publication de la Revue | 1 have Just imported one of the E W P ET LOR
être étonné du nombre de noms | En que ré ne” qui a donné Dtunsstes 133 cite | finest assortiment of Spectacles and Ln portés par un indien. Voici com- © 7°2 na ékevé son ar | Ki ve |Jye Glasses ever brought to the be. ait demandé à Dieu d’accorder Chicago. ratant
Better than ever Suitable for all
Canadienne. CAMERON BLOCK CH'TOWN
} i 7
nie qu’ils appellent ‘‘douner un |santé et longue vie à l’enfant qui nom à l'enfant”. Quand le bébé [vient de recevoir le ‘‘nom’’.
SÈME RESULTS OF IMPURE BLOOD
est âgé de trois ou quatre jours, les | Quand toutes les marmites sont
indiens choisissent un ‘“‘vieux’’ ou | Vides les indiens retournent chez]
une ‘‘vieille’”’ pour nommer l’en- eux. fant. On habille ce dernier de |
Prillantes couleurs et on le met em-!
mailloté de flanelles et de mous-} Ilest très facile à un jeune hom- seline, dans un petit sac de mousse | me de trouver une épouse, il n’a entouré d’une étoffe rouge et au- pas à proférer une seule parole. tour duquel pendant des ouvrages | Les jeunes indiens, en âge de se de perles. On couvre la tête du marier, font beaucoup attention bébé d’un petit bonnet orné de plu | aux jeunes filles quand elles sont à
MARIAGE DES INDIENS
sieurs rubans éclatants : le jaune et l'ouvrage. Ils en choisissent une le vert sont leurs couleurs favorites. L qui sait bien faire de beaux mocas- | Une grande ‘‘fête’” a lieu à la même |sins, de jolis ouvrages de perles et occasion. Les indiens s’assemblent | couper du bois. Une fois son choix dans une grande tente faite pour la | arrêté, le jeune homme prend son | circonstance ; pendant l'hiver, ils meilleur cheval et à la faveur de la | font choix de la plus grande mai- (nuit, il va le lier à la porte de la |
son. Chaque famille prépare une tente des parents de la jeune fille, marmite d’étuvée composée de | Si le jeune homme est accepté, on
viande et de farine, et si d’autres prend le cheval et on le mène pai-,
À blotched, pimply, disfigured face, feeling of exhaustion, wracked nerves, headaches and a duil brain. The proper cure isone Ferrozone Tablet after each meal. Ferrozone clears and beautifies the complex- ion by making rich, pure blood. It invigorates all the physical and mental powers, and brings strength and ambition to the depressed. Re- fuse a substitute for Ferrozone—it’s the best tonic, rebuilder and invi gorator known. Price 5oc., at Drug gists or Polson & Co., Kingston, Ont.
Fall is setting in. New goods arriving weekly. Country pro-
duce taken in . EVERY STYLE
ange for goods at, | Gold, Gold filed, Nickel, highest market value. im en nt
Steel, rubber etc. Not necessary to go out of the
| THE LATEST AND village for Bargains. BEST Right at the old stand you car.
ge GROCERIES, DRY GOODS Price always right
ages
Der té 2.
sont une mauvaise 60m-
ee” « “ Se
Tz
L'Huile Eureka * + a
HNETA
donne mon seulement meilleure appa- reuoe su hernais et au cheval, mais aussi ‘111: rond le euir souple et flexible, le meten état 1|2R de durer deux fois pluslongtewnps fl qu'il ne forait saus cela.
4 { En vonte partout dans des
en fur blauc wutes Fabriqué par
BOOTS and SHOFS, HARD L. S. PERRY
WARE etc.,etc., at as cheap TIGNISH
price as elsewhere. Eyes tested free of charge
S. E. GALLANT.
Abraham’s Village.
Le
| |
|
|
|
|
LL
Laissez votre che-
Maux de Gorge
. - - - BAUME RHUMAL
“