Pr PC

rararren Er A V TERMEÈ D nragsrmens co vu mn a os

& + els ar arr —

vs M À ur

JEUDI LE IL AVRIL 1201.

Ver

NOUVEAU-BRUNSWI1CK

[honorable juge et Madame Landry se sont embarqués lun di pour Montréal, où leur fiis ainé, Pierre, qui suit les cour: | du génie électrique à L'Univer sité MeGi11}, est aux prises avec uue assez forte attaque d'appen , dioite. 1l est question de lui faire smbir une opération. Les nombreux amis de la famil.e Landry font des vœux pour le prompt et entier rétablissement du jeune malade.

M. James Frier doit parti sous peu pour Bathurt pour y ouvrir la fromagerie quil y ex. ploite depuis i'an dernier. M Frier est satisfait de ses succès, et, nous sommes persuadé aue ses patrons ne le sont pas moins, car M. Frier est un fabricant habile et soigneux.

La :emaine dernière, John Connell, de Bartibogue, arrivait à Chatham en traineau trainé par un orignal de trois ons. il Parait que l'orignal aété prisa j'Age d'un an et élevé à la gran- ge aveo les autres animaux. ll était harnaché comme un che: val, et la nouveauté da specta cle piqua la curiosité des cita dis. Le lendemain, Connell s'étant procuré une selle, fit le tour de la ville à cheval sur son singulier coursier. 1h le nour- rit comme un cheval, de foin, son et moulée, grain, ete.

Un grand nombre de dor- mants en cèdre, violon et hari cet, pour chemin de fer, out été vendus à Rogersville l'hiver dernier. Si lee chemins restent passables, les bous citoyens d'Acadievilie en vendront en core une grosse quantité

M. Clement Johuson, un vi gonreux jeun: coltivateur, qui s'était estropié au pied dun coup de haehe, en gagne rapide- ment et sera bientôt en état de

se remettre à l'ouvrage— Le

Moniteur Acadien. PAS DE PREFERENCE MU- TUELCE

Le gouvernement anglais ne se soucie pas de taxer les autres pour nous

——

Ré pondant, à la Chambre des Onmmuvwes aujourd'hui, à une interpellation de sir Charles Ho- ward Vincent, suggérant ja ré. ciprovité envers les produits ca nadiens, à anse de la preféren- oe accordée aux produits anglais par le Canada, sir Michael | Hicks Beach, chancelier de l'E | chiquier, a fait remarquer la

jus. : | différeuve qui existe entre les!

tarifs cavadiens et auglais, et a | dit que la réviprocité implique | rait l'imposition de droits sui | les produits des autr-s pays pour l'avantage du Canada, 11 a dit qu'ilnétait pas disposé a | resommander cela et qu'il était | certain que le Canada ne s'y at-| tendait pas. La v+trande-Breta gne, dit-il, a déjà fait preuve de son appréciation de la prétéren ca accordée par le Canada, en aidant le service de steamers entre le Canada et le Japonet en promettant de l'aide pour le câble du Paoifique.

CE N’EST PAS FINI

Les Bœrs ont recommencé les hostilités avec une vigueur re marquable. À plusieurs points, sar la lign: du chemin de fer de: Delagoa, leur concentration a été signalée.

Encore, la semaine dernière, ils ont fait dérailler deux trains. |

Le bonheur du mari, la santé des enfants,

l'harmonie parfaite sous le toit conjugal dé- pendent surtout de la santé de la reine de ce petit royaume, appelée la “MÈRE DE FAMILLE.”

Une mère de famille doit jouir d’une Elle le doit à son mari, elle le

et chétifs.

bonne santé. doit surtout à ses enfants. portante sera toujours plus apte à transmettre à ses enfants une constitution saine et vigou- reuse. Tout le monde sait que les enfants | d’une mère nerveuse et faible seront chagrins |

Une mère bien

ea

MÈRES DE FAMILLE, si vous vous sentez malades et faibles, prenez les Pilu= les Rouges de 1a CompagnieChimique Franco-Américaine, car c’est la meil- leure médecine qu’une femme puisse pren- dre dans n’importe quel temps ou n’im- porte quelle position qu’elle puisse être. Elles sont d’une digestion facile et ne font pas mal à l’estomac. ï vomissements du matin, apaisent les nerfs, |

Elles gnérissent les

donnent de l’appétit, procurent pour la nuit un sommeil tranquille, purifient et eurichissent le sang, donnent cette santé robuste et cette vigueur qui sont néces- saires à une mère de famille pour le bon- heur de ceux qui l'entourent. ;

Témoignage de Madame AMANDA GAUVIN:

LYC

“{Conseillée par Madame Frédéric Naud, ‘““de Ste-Christine, j'ai pris les Pilules ‘Rouges pour me renforcir, car j'étais ‘‘bien faible. Je manquais d’appétit et ‘ma digestion se faisait très mal. Je pouvais à ‘* peine dormir la nuit tant mes nerfs étaient ‘‘agités,ctj étaistoujoursfatiguée pendant la ‘fjournée. Je souffrais aussi de douleurs dans ‘les côtés et de mal dans les reins. J'avais ‘‘beaucoup de troubles avec mon urine et j'é- ‘‘tais surtout très nerveuse,

‘“ Lorsque je commençai à prendre les “Pilules Rouges je souffrais depuis ‘deux ans, sans avoir pu trouver quoi- “que ce soit pour me soulager. Les ‘“Pilules Rouges me firent un grand bien

set dès le commencement, elles me renforcèrent, calmèrent mes nerfs,

partie des champs qui avaient

“me donnèrent appétit et firent de “femine forte et bien portante.

# Je remercie les Médecins Spécialistes de la Cie, Chimique Franco- #5 Américaine, des bons conseiis qu’ils m'ont donnés, et je conseille aux ifemmes qui souffrent, de les consulter et aussi de prendre les Pilules

‘Rouges,

‘Dame AMANDA GAUVIN, ‘Ste-Christine, Portneuf, P, Q.”

moi qui étais à bout de force, une

Témoignage de Madame PHILIAS BOISSONNAULT: “Les Pilules Rotiges m'ont guériede

À ‘sangs } ss nd

‘’dartres, d’une démangeaison et aussi de ‘‘J'impureté du sang dont je souffrais depuis ‘longtemps, ce qui me causait beaucoup ‘“ de troubles lorsque j'avais à travailler fort, ‘à la chaleur et que je m'échauffais les Cette maladie de peau me rendait ; “la vie bien misérable et j'avais essayé un ‘‘grand nombre de Médecins, sans résultat ‘‘et aussi beaucoup de remèdes que j'avais ‘‘achetés à la Pharmacie.

Pr “Les Pilules Rouges, seules me

‘‘vaquer à mes occupations. ‘’corps sont disparues,

7 ‘‘ firent du bien. Elles me reuforcè- / ‘rent, aidèrent beaucoup à ma diges-

‘‘tion, me donnèrent le courage et la

Pc TS

es ‘‘force de faire mon ouvrage et de Les dartres que j'avais sur tout le Je suis heureuse et en bonne santé, et vous

‘donne pleine permission de publier ce témoignage.

: “Dame PHILIAS BOISSONNAULT, ‘No. 417 Rue East School,

“ Woonsocket, R. L ‘’

Un grand 1ombre de femmes qui n'avaient pas eu d'enfants ou qui mettaient au nonde avec misère, des enfants faibles et

Sans vigueur ont pris les Pilules Rouges suivi les conseils des Médecin: ©

Américaine, et aujourd’hui, elles sont des mères heureuses et fortes.

AVIS A NOS PATIENTES,

ROUGES DE LA CIE. CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE.

Pour le plus grand intérêt de nos patientes, nous avons cru faire ce changement; elles devront donc comme par le passé, et plus que jamais, exiger que le nom de ia CIE. CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, soit sur chaque boite, c’est le seul moyen d’avoir les véritables PILULES ROUGES et de se guérir rapidement.

Nous attirons votre attention sur le fait très important que nous avons retranché le nom du Dr. Coderre de tous nos remèdes. ROUGES, seront donc connues à l'avenir sous le nom de: PILULES

toutes PILULES ROUGES vendues de porte en porte au 100 ou à 25c. la boite.

F:

| Lepapi ê

DU GRAIN POUR LES BOERS

nnrrrae,

Ilest rumeur qu’une grande)

SRE Fer erA À A "A "À Le u , AG ROLE EN ETS

er est blanc imprimé en encre rouge,

de Saint-Pétersbourg :

LES REVOLUTIONNAIRES) UN MODUS ViVEND1 A

RUSSES

Londres. 1—On télégraphie “Un co

Nous invitons aussi nos patientes à venir voir les Médecins Spécialistes de la CIE. CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, si elles désirent avoir plus de renseignements sur leurs maladies ou sur le mode d'emploi des PILULES ROUGES, ou de leur écrire; les con- sultations, personnelles ou par lettres données par nos Médecins sont absolument gratuites et ne pourront manquer d’être très utiles aux femmes qui souffrent et veulent se guérir. Nos PILULES ROUGES se vendent 5oc la boîte ou 6 boites pour $2.50, envoyées par la malle au Canada et au Etats-Unis sur réception du montant.

Adressez vos lettres comme suit:

CIE. CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE Dépt. Méd. No. 274 RUE ST-DENIS, MONTREAL.

pécialistes Ge la Compagnie Chimique Franco-

Elles devront refuser comme imitation,

Nos PILULES

été ensemencés à l’ouest de la ‘ité révolutionnaire compos® de 72 membres a été arrêté après

eolonie d'Orange après la captu: re du commandant Prinsloo ont

une résistance désespérée. Les - . révolucionnaires ont tiré sur la été fauchés et récoltés par les! lice.

Bærs, ce qui donne à l'ennemi une grande quantité de grain. ét

On asaisi denx presses

En tont, 3,000 arrestations ont

é faites. On dit que

aintenant des cuirasses.

qnei- |

ques-uus des ministres portent

LA PERSECUTION REL1- "M

‘Horace Haszard TERRENEUVE | | INSURANCE & MANUFACTUR | AGENT Le cabinet a recu de M.! Representing Chamberlain une dépêche di-| sant que le gouvernement bri-| The Western Fire Assurance » tannique a conclu avec la Fran-! Company , 2 { ce un modus virendi qui sera en! The Commercial Union Fire } LE vigueur jusqu'au 1 décembre | Insurance Co. 7 | IOOT, | The Western Marine Assu- e | De rance Co. és À À MARSEILLES à : Also agent for 4 [Trois mice ouvriers prcr-, The Acadia Sugar Refining

GIEUSE AU PORTUGAL

Le gouvernement poriagais a

1ls ont tué ou capturé plusieurs fait paraitre un décret fermant

soldats.

1

iarue p

PR

Den soit dh@r lrans le Sud-Afrioain. Il pourra surgir quelques petites difficultés au dé- but, mais comime dans !es pro-

:

ission- munes que

M1LNER RESTERA

M. Joseph Chamberlain a an

| l'église des jésn: la rue noncé à la Chambre des Com Depuis que les Anglais ont Quelhas, |’

pris possession de Kowaligont, maires fran

les Bærs out détruit ou jeté a) Patrolinis | il

le gouvernement n'a :s l'intention de remplacer sir fred

Az : Vi ilnar enmmMmAa æANVAr

langue anglaise et l’antipathie qui | P*

régnait entre nous.

DENT DE CONFINUER LA GREVE

Ré ie np Marseiiles, ler—Les grévistes ont ! iU U > AS! hi 5 hien soir, à laouciie assistaient trois mille ouvriers du port. Ila été F + 17 1 te ] > décidé de continner la grève

ITIU au JE ww}

actuelle est meilleure parce que tronage of the public. nous avons plus que doublé notre

LR

PLU | ER TE Érpue UA®S DUIL IUL La situation here, 1 therefore soiicite the pa-|de famille, où il sommeillera en

Co Ltd. The European Exporters' Asso- ciation Ltd.

Massrs Parnell Webb & Co Bristol, England.

The Famous Brahmin Tea and 2)

sf

{onjours au plus ba

garantissons nos Elle!

paix, dans l'attente de la glorieuse | résurrection dont Jésus honorera | nT _ ___ a __ .__