te ds =

A E: . +

NOYVELLE SERIE

EE RCE

CRE

L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E., MARDI 24 AOUT 1909

L

———

fm 16 &

Mademoiselle M. L. Deschesnes, Petite-Matane, Qué., et Madame G. Lauzon, 7 rue St-Christo- phe, Montréal, guéries toutes les deux d'Ané- mie, de Faiblesse de sang, par

LES PILULES ROUGES

DE LA COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE

Les jeunes filles et les femmes anémiques présen- tent une décoloration marquée de la peau qui prend une teinte analogue à celle de la vieille cire blanche. Les lèvres, les gencives, les paupières pâlissent, les veines situées sous ia peau se désemplissent et s’af- faissent, elles ne sont plus visibles ou bien ne lais- sent plus qu’une faible trace violette, bleu pâle. Il y a cependant certaines anémiques dont le visage conserve encore des couleurs assez vives, dont la peau s’injecte seulement, rougit à la moindre émo- tion et devient pourpre après la moindre marche ou le moindre exercice un peu fatigant ; cette belle apparence est trompeuse et on retrouve encore, sous ces couleurs passagères, la pâleur caractéristi- que de l’anémie,

Les jeunes filles anémiques respirent difficilement ; la moindre marche, un escalier monté vite, un rien les essouffle ; le simple fait de lever les bras pen- dant un instant les fatigue, et cette faiblesse est d'autant plus frappante qu’un grand nombre de jeunes filies anémiques paraissent grasses et fortes, et même souffrent d'embonpoint. Chez elles, les battements du cœur sont précipités et très irrégu- liers ; le moindre exercice, la moindre émotion dé- terminent des palpitations qui sont parfois excessi- vement violentes et peuvent faire tomber la malade en syncope.

Les jeunes filles et les femmes anémiques ont des troubies du côté de l'estomac ; elles ont peu d’ap- pétit et digèrent mal ; elles souffrent de constipa- tion, aussi de migraine et de lassitude générale, et il n’est pas rare de rencontrer chez elles de la tristesse et un mangte absolu d'énergie.

Elies ont des vertiges, des éblouissements, des tintements d'oreilles surtout lorsqu’après s'être baissées elles se relèvent brusquement.

Dans l’anémie, les yeux perdent de leur éclat et sont soulignés par une auréole bleuâtre, la peau se boursouflle, les pieds se gonflent.

Les périodes, chez les anémiques, sont, en géné- ral, peu accentuées, irrégulières et accompagnées de douleurs vives. Il y a presque toujours existence de phénomènes d’hystérie.

L'anémie est une affection à marche chronique qui s'aggrave chaque jour davantage, si on la né- glige ; mais, d’un autre côté, sa guérison est rapide et, pour l'atteindre, aucun moyen n’est égal aux Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine. Elles relèvent les forces et reconsti- tuent le sang. Elles ont guéri beaucoup de person- nes—nous donnons les certificats de deux—et elles peuvent guérir toutes les femmes et les jeunes filles qui souffrent de faiblesse de sang, d’anémie.

Mademoiselle M. L. Deschênes dit :

“Il y avait longtemps que je lisais, dans les jour- naux, les succès des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine chez les femmes et les jeunes filles, et, me sentant malade depuis plus de deux ans, je résolus de les employer et d’écrire aux Médecins de la Cempagnie Chimique Franco-Amé- ricaine. J'ai suivi les conseils que ces médecins m'ont donnés, j'ai pris les Pilules Rouges qu'ils m'ont conseillées et je suis maintenant tout à fait rétablie.

‘“Je manquais de force, mon sang était pauvre et, à cause de cela probablement, j’endurais périodi-

Fac-similé d’une boîte de Pilules Rouges.

GE FETE GEI UN AENTS LEA SALAM AUNE 2 DEAR MESS ON CR RIRES PORAITEE ML à IN LATE Gulf gt Î CRT REEES Re ce LE ar .K Tainmt.

dre fee let ve 10 does Je lis cogfati —ef. ”

) PRIX 30 CENTS.SIX BOITE. £' Om

' . #STRIBULES © ,

CoprpAs NE CHIMIQUE | FRANCO AMERICAINE ++ og ss.

OuTAR 2LAMADA.DOSTO

Mile M. L. DESCHESNES, Petite-Matane, Qué.

quement des douleurs affreuses qui m'enlevaient l'appétit et empêchaient ma digestion. Plus rien de tout cela maintenant, je me sens vigoureuse et, sur tous les points, ma santé est bonne.’?

Mlle MARIE-LOUISE DESCHENES, Petite-Matane, Co. Gaspé, Qué.

‘“A l’époque de mon mariage, il y a quatre ans, .

j'étais d’une constitution très délicate. Le change- ment de position n’améliora certes pas ma santé ; loin de là, je fus sujette à de nouveaux malaises et je devins plus faible. Plusieurs de mes amies, ins- truites elles-mêmes par leur propre expérience, me conseillèrent les Pilules Rouges comme étant un remède sûr dans mon cas. J'achetai quelques boîtes de ces pilules qui me firent un grand bien et je con- tinuai à en prendre tout le temps de ma grossesse. Mes indispositions disparurent, j'acquis un bon ap- pétit et je devins même très forte. Ma maladie a été ensuite heureuse, mon enfant était gros et fort et, depuis sa naissance, a toujours été bien portant.’?

Madame G. LAUZON, 7 rue Saint-Christophe, Montréal.

CONSULTATIONS GRATUITES par les Mé- decins de la Compagnie Chimique Franco-Améri- caine, tous les jours, excepté le dimanche. Les personnes qui ne peuvent se rendre à nos bureaux sont invitées à écrire à nos Médecins qui leur don- neront les renseignements dont elles ont besoin.

Les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Frarco-Américaine sont en vente chez tous les mar- chands de remèdes. Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 5oc une boîte, $2.50 six boîtes,

Toutes les lettres doivent être adressées :

COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO- AMÉRICAINE,

274 rue Saint-Denis, Montréal,

Les Eveques Nationaux

‘“La Patrie”, de Montréal, con- sacre l’article qui suit à la question des évêques nationaux:

‘‘La question des évêqnes natio naux est plus que jamais à l’ordre du jour aux Etats-Unis. Nos com- patriotes franco-américains esti- ment qu’il n’y en a pas de plus vi-

tale pour eux, et ils en font depuis

longtemps l’objet principal de leurs délibérations à toutes leurs conven- tions générales ou régionales dans la Nouvelle-Angieterre. Ceux de l'Etat du Maine qui doivent tenir leurs grandes assises à Brunwick, dans ies premiers jours d'octobre, ve manqueront pas non plus, à cet- te occasion, de faire senner haute- muent leurs revendications,

*‘Sans doute le problème est ex-

cessivement épineux et il demande à être traité avec une extrême dé- licatesse. Mais il est trop grave aussi et intéresse de trop près l’ave- uir religieux et national de notre race pour que nous n’y prêtions pas quand même toute notre atten- tion.

‘Ce que les Franco-Américains demandent et ce qu’ils me peuvent obtenir, ce sont des évêques et des prêtres de leur origine et de leur laugue. Ils verlent des pasteurs qui aient le même esprit qu'eux, le mê- me caractère, les mêmes moeurs et les mêmes habitudes. Ces revendi- tions paraissent bien légitimes dans les diocèses surtout où la popula- tion catholique franco-américaine

[les différends religieux sont peut- | être les plus aigus—on n’a pas ou-

{blié le pénible incident de Water-|velie. Les catholiques canadiens- | ville, —sur une population catholi- | français qui forment la très forte d'après le | majorité du diocèse prétendent a- | directoire ecclésiastique des Etats- | voir raison de craindre qu’on don- Unis, les Franco-Américains comp- | ne à Mgr Duhamel un successeur tent à eux seuls pour 95,000 et les |irlandais.

| Î

que totale de 123,547,

Î

Irlandais pour 20,000 seulement.

Polonais et de Syriens. Franco-Américains, bien qu’ils soient de beaucoup le plus grand nombre non seulement ne peuveut obtenir un évêque de leur race, mais ils se prétendent encore sous la domination oppressive de l’infime minorité.

‘Dans le diocèse de Burlington, de l’Etat de Vermont, la questiou est plus brûlante encore, parce que le siège est actuellement vacant et que tous les esprits sont dans l'at- tente, impatients de savoir quel suc- cesseur, franco-amérivain ou irlau-

[re diocèse d'Ottawa devient à son

} Î

Le reste se compose d’Italiens, de | une solution à cette situation si com- Or, les |pliquée. L'Eglise qui aime tous

|

dais, Rome va donner bientôt au

000 sur uxe population catholique totale de 75,000, c’est-à dire pour |

leurs droits seront reconnus par le St-Siége bien renseigné. En effet, | l’on s'attend maintenant à ce que | le prochain titulaire soit le curé de!

Burlington, l’un des uôtres, M. | l'abbé Plamondon, qui a été mandé | à Rome récemment. } ‘Des difficultés du même genre |

forme ja très grande majorité.

Viens

regretté Mgr Michaud. Les Franco- |

Américains qui comptent pour 50,-| :*, lblie l’article suivant :

RS De dsl De dl parmi les Forestiers Catholiques de |la province de Québec aux fins de

| Siège est à Chicago.

| conserver leur argent ici même, au

[lien de l'envoyer aux Etats-Unis. commencent malheureusement à se |

faire jour au Canada. Après les | ricains qui font partie de la société | troubles de Blind River, dans le di- | des Artisans songent depuis long-

‘“‘Ainsi daus l'Etat du Maine où] ocèse du Sault Ste-Marie, voici que | temps à organiser un mouvement

tour le centre d’une agitation nou-

‘Nous ne prétendons pas trouver

ses enfants d’un égal amour saura bien appliquer elle-même le remède. Nous ferous seulement observer que si les Canadiens-Français ou les Franco-Américaius sont si tenaces sur ce chapitre de leurs droits, c’est qu'ils savent par expérience que leur fidélité même à leur religion dépend pour une large part de leur fidélité à leur race et à leur lan-

| parallèle. Ils disent que s’il est jus-

te pour des Foitestiers Catholiques de la province de Québec de ne pas envoyer leur argentà Chicago, il est non moins juste pour des Arti- sans de la Nouvelle-Angleterre de de pas envoyer leur argent à Mont- réal.”’

is Les Knights ef Columbus et Mgr Ar. chambeault

Les journaux ont publié la nou- velle suivante : Des ‘‘Kuights of Columbus’’ du district de Trois-Rivières, ont subi un grave échec, en ne pouvant pas obtenir la permission de s'implanter dans le diocèse de Joliette. Les promoteurs du mouvement se sont d'abord adressés à Mgr Joseph-Al- fred Archambeauit pour lui deman- der son son autorisation, mais Sa Grandeur a cru devoir la leur refu- ser, jusqu'à ce qu'on lui apporte une approbation de la part de !’Or- dinaire du diocèse de Trois-Riviè- res, recommandant cette société. Ou l'on a craint de tenter une 6 preuve auprès des autorités ecclési- astiques de Tirois-Rivière, ou cette épreuve a été faite sans succès, en tout cas, les organisateur de la so- ciété ne se sont pas présentés de nouveau devant Mgr l’'Evêque de Joliette. ren ae L'ETAT D’AME DES SOCIA- LISTE EUROPEENS Voici un petit tableau de l’état d'âme des socialistes européens. Il u’est pas agréable à voir : - M. Liebknecht est venu faire hier, à Kiel, une conférence contre le voyage du Tsar. Et l'assemblée a acclamé nne résolution qui se ter- mine ainsi :

‘Cette canaille couronnée, na- geant dans une mer de sang, trô- uant sut des centaines de mille ca- davres, ne peut recevoir l’hospitali- té d'aucun peuple civilisé, d'aucun homme digne de ce nom. La dé- mocratie sociale allemande proteste contre le séjonr de ce chien sangui- uaire qui souille notre sol. La ré- union, composée de plusieurs mil-

gnement immédiat de ce monstre à face humaine. Le bourreau hors de l’ Allemagne !”’

Beau langage, n'est-ce pas !

Pauvrete avant richesse

Un soir, après une tournée dans les bois, je descendais, m'achemi- uant vers ma demeure, l’étroit sen- tier coupant en zigzag mon érabliè- re ; j'arrivais au logis et parfois à travers le feuillage mouvant j’aper- cevais ma coquette maison blanchie à la chaux dorée comme un palais sous les derniers rayons du soleil couchant.

Tout était silencieux,...tout à coup, tout près de moi, derrière un gros érable centenaire j'entendis une voix douce, un peu triste : ‘’Bonsoir, mon cher monsieur Paul”’.

Je ne fus pas surpris la voix m’é- tait bien connue, cette douce petite voix, c'était Jean, mon jeune ami, l’habitué de chez moi, mon compa- gnon de pêche qui venait au devant de moi. ‘‘Bonsoir mon Jean, tu es bien aimable de venir me renco1- trer, je comtwmençais à trouver la route longue’’.

Il ue dit rien. Il était triste petit Jean ce soir là, lui pourtant si folà- tre, si badin, si enjoué : ses yeux bleus étaient luisants de larmes—-il avait pleuré et sa figure aux traits délicats était pâle. ‘‘Qu'as-tu donc ce soir, mon petit, tu me sembles bien chagrin ?’’

Il pressa ma main droite des deux siennes, me regarda fixement d’un air bien triste et me montrant un vieux tronc renversé : ‘‘Asseyons-

gue.’’

——————

nous là et causons’’. Je m'assis sur ce banc rustique,

FORESTIERS CATHOLIQUES |lui s’agenouilla sur la mousse, de-

ET ARTISANS

Le ‘Canada,’ de Montréal, pu- ‘Il se fait un mouvement sérieux se coustituer en association indépen- dante de l’association-mère dont le ‘L'on invoque le fait qu’il est plus

rationnel pour les vingt mille mem- bres de la province de Québec de

‘D'autre part, des Franco-A mé.

| mes genoux.

vant moi, appuyant ses coudes sur Petit Jean me parla longtemps et je l’écoutai avec at-

tention. Il me dit tout ce qui l’at- tristait. Hélas ! qu'il faut peu de chose

pour chagriner des c2eurs de quinze ans ! Le petit dans son âme nowr- rissait bien des rêves, il leur sou- riait autaut qu'ils berçaieut son i- magination, mais ces rêves, il le sen- tait bien, ne se 1éaliseraient peut- être jamais et après avoir si gaie- ment souri à la vie il commençait à la maudire à sa façon.

Jean avait un idéal tout à fait digne d'un grand coeur : devenir médecin, tel était pour lui le premier

liers de socialistes, réclame l'éloi. |

ns te

”

OR

—“— —

EE RES ES

ne

Polychreste

D _

* les Laboratoires

Conditions spéciales pour MM. les Docteurs et les

Pharmaciens.

x GUERISSEZ Les Toux, Bronchites, combattez | la Tuberculose, sauvez-vous

de la PESTE-BLANCHE par la

Employé partout avec succès contre

La Laryngite, le Catarrhe, la Phtisie Pulmonaire, la Fievre Typhoid.

L’'Esseyer, c’est éviter la moit.

| —— Préparé par ——

S. LACHANCE Pharmacien à Montréal, Qué.

| Prix du Flacon, $1.

En vente pour les Provinces Maritimes et Terre-Neuve chez F. PICARD, exclusivement.

36 rue King MONCTON, N. B.

—

F, Picarl

sr sl

(BELLES IMAGES SAIN

rm Re TES:

h Ë | 20 pour 10 cts 1). V. GELINAS & CO. 257 lon àt

MANCHESTER, N. H.

f

| . N NS L : R' 1 LS » Ù ù L D à LS D N D È ù : MEILLEUR & re d D | 1 S + POUDRE |! *Ÿ di Ni ” + | “ A L e N 2 R A LAVER ! x qe \ L N \ ED x l D F 4 ( Ni . RARE Nettoie toute À NU [RU EPT PERS à | SAULT SLT TT PTS chose sans À " " | u ; * D RE PT RCA CREME OC ME A Fe » : L F1 A LEA PUR: LE à A % | exception À | à L D l x » Si votre épicier ne vend pas la pondre à laver GOLD À M DUST, envoyez son nom et son adresse ainsi que la vôtre ke àTKE N. K. FAIRBANK COMFANY, Montréal, etils vous À M enverront un échartillon d’un + de livre THEN.K. M Farmpanx Comrsny, Montré:i, ('hicago, New-York, L “ Nouvelle-Orléans, St-Louis, San Francisco, Londres, Ang. ? à NT é CRC PEL PL RS SELLE L EX PE PE

d’un bond il espérait monter ensui-{arrivent aux honneurs avec la sa-

te au pinacle où il voyait écrit un mot lumineux ; le mot : ‘Député’. Et comment arriver si haut? Ilé- tait pauvie le petit, non pas d'une pauvreté misérable, mais la bourse de son papa n'avait pas encore les flancs usés par les pièces d’or. Jean allait au collège et dans son noble coeur il lui coûtait bien de prendre pour lui l’argent si nécessaire à la famille ; il voulait abandonner ses études. ‘‘Pourquoi ne suis-je donc point riche, disait-il! Ah! si j'a- vais de l’or, de l’or...que je serais heureux : toutes les portes me se- raient ouvertes et j'arriverais, oui j'arriverais !”

Je le pris sur m:s genoux et ca- ressznt la tête blonde de cet enfant que j'aimais comme un fils je lui dis ces paroles qu’il écouta avec une avidité toute enfantine :

‘Ton chagrin. mon petit, me fait sourire, toute ta peine c’est d'être heureux sans le savoir, sans vouler le croire. Tu es pauvre, dis-tu, tu souffres. Ta panvreté, mon en- fanc, est la meilleure école d’édu- cation ; elle forme des hommes il- lustres qui deviennent d'autant plus brillants qu'ils partent de plus bas

et dans une course vertigineuse

degré sur le cycle des honneurs puis montent plus haut, Ces hommes

tisfaction qui vaut un trésor de

s'être élevés avec des ailes façonnées par leur travail et leur persévé- rance.

Mais, me diras-tu, le riche monte haut lui aussi dans l'échelle socia- le...Oui, il monte, mais à chaque pas qu'il fait il sème de l'or, ainsi il monte et brille nou par son talent mais par l'éclat dé son or.

De plus, mon petit, ce doux pré- sent que Dieu a fait à ton coeur, ce besoin d'aimer et d'être aimé que tu sens en toi, crois-tu qu'il aurait tout le charme que tu jui connais si tu étais riche? Dans le riche on m'aime point le coeur, nil'âme mais l’argent. L'ami du riche c’est un coeur uni à une bouise, Ah ! que cette amitié est vaine et combien elle est lâche ! Sila banqueroute arrive, ou si le déshonneur noircit la réputation de celui que l’on avait nommé son ami, c'est fini, le lien est rowpu et l’on rougit de celui que hier encore on feignait d'aimer.

Les jeunes gens riches je ne les aime point ; ils sont durs, indéli- cats, croient que tout leur appar- tient, plus que cela même ils croient pouvoir tout direet blessent bien des coeurs qui s'humilient sans rien

dire puisque ce sont des coeurs de

NE ST SIT

pauvres.

Et ce beaume ‘

douce consolatrice, .

ce, peut on l’attendi

endurci dans l'or? No.

Voilà, mon petit...comb…

tort de maudire la pauvreté. + pendant il ne fant pas que tut désintéresses de toute richesse, m& avant de rêver la possession d beaucoup d'argent, commence à’ac quérir heaucoup de science ** plus tard la fortune te sour cepte-la avec joie, car tu | méritée, mais en attendant co

toi de ta petite médiocrit# chagrine plus pour rien’”, —Monsieur Paul, vous son....et d'autant plus ra.

je vois en vous l’homme si . affectueux et si dévoué à mo’

vous êtes pauvre monsieur P maintenant je suis content, heureux’’.

Il commençait *

sous la raméé ; j

Jean redevenu tc

nous rendîmes

——

Road ns,

DIVISION No. 4, The undersigned will sell by Pu blic Auction on Thursday the 19th* of August at 2 o’clock p. m. following : Ellerslie Bridge Lot 12, nezr Englands Mills. Thomas Bulger Road Inspector

” .NCE h

Aug oth 1909

A LONDON DOCTOR

Tells How to Cure Stomach and Liver Troubles.

PR

A distinguished London physicia during the course of a recent lecture on stomach and liver troubles, gives the following advice:—-

‘{Be moderate in the use of heavy, rich foods. Do not eat hurriedly, and thoroughly masticate the food. If your habits are sedentary, take a moderate amount of exercise before retiring anë immediately upon aris- ing. Do not use strong eathartie pills, many of which are advertised as sure cures, but in reality do in- jury by weakening the system. If you find it necessary to use any laxa- tive, stick to the old-fashioned veget- able mixture, viz.: Fluid Extract Cascara, 2 0z.; Compound Syrup of Rhubarb, 1 0z.; Fluid Extraet Car- riana Compound, 1 oz.; Compound Syrup Sarsaparilla, 5 oz.

Take one teaspoonful after each meal and at bedtime.

This acts in a gentle, natural way, and is free from the weakening ef- fects of strong purgatives.

The ingredients can be bought separately, and anyone can mix them at home. This information will be of benefit to our readers, and is mworth keeping.

At Once

A Reliable Local Salesman wan-

ted to represent CANADA'S OLDEST AND GREATEST NURSERIES, ia Tignish and adjoining country. The demand for Nursery Stock is increasing yearly, and if you be- come one of our salesmen you will realize there is good money in the business for you. Write at once for particulars. Pay weekly ; Free Outfit. Stove & Wellington Fonthill Nurseries

850 Acres

TORONTO. eorse T

——————————— Calixa Lavallee

O Canada ! chant national, mu- sique de Calixa Lavallée, harmoni- sé à trois voix d'hommes par C. O. Senécal, et à quatre parties par G. Dugas, ptre ;

Violent (Violet) (cantiléne), pa- roles de Napoléon Legendre, musi- que de Calixa Lavallée ;

C'était un rêve ! romance inter- prétée par Mimé Chartier ; Sérénade à Lison, romance de T. Botrel ;

Le bon roy d’Yvetot, chanson- nette ;

Ma Jolie ! valse inédite pour piano ;

Le Bourgeois Gentilhomme, air à danser ;

Marthe ou Paule, valse de P, Derome.

Tels sont les titres des morcerux de musique que contient le dernier numéro du Passe Temps. Aussi le portrait et la biographie de Calixa Lavallée. le chantre de la Nation, et plusieurs articles instructifs et a- musants. Un numéro, 5 cts. A. bonnement, un an, Canaÿa, $1.50 ; Etats-Unis, $2.00. Adresse : le Pas- se-Temps, 16 Craig-Est, Montréal.

Le Sunlight Savon est supérieur aux autrag savons, mais c’est u'il est employé suivant la méthode Bu qu'il démortze ss plus è Achetez ue

ge Bovon eŸ rives ls (

frise S RTS RE omus "

The -

ê.

rx CALE me FE