nn miens ë 1 L MPA RTIAL di dois ès ss |

VMISCOUCHE LE MAL DE DENTS

M. j'Ed'tear.

ne ma pas élevé, mo, arec une Ln'ie.14—le ‘«Glob:” an | Ctillére d'argent, Je n‘ai pa | once qu: ies fonctionnaires | di ducation mais 1] faut mieux hinois ont repris possession di L'un des meilleurs moycis

Ua jeycux Nos! l'en pas avoir que de Favoir e:| pt Arthur depuis le 12 de-|de combatre le mal de dents : | ni " … \ 1° A 1 e : ; a rip 3 3 à k ; : ac »" A . et un k u’eux jour d: l'An, Jeine p'urcir sen servir. je com sembre, date à laquelle les ofñ- {consiste à macher de l’écorce |

il —

nn, : « cr D: à re NOTES ss TE, voient aucun temps G’an mer- & à \ LOCALES ; credi \ , | — : > là l’autre |

—

A

= #. Cet fai 4 pannes nd. À Pac “LUN Jait conue que }: . œufs se vendent de 21 à “Table Be,r” qui se veid à 23 Cents la durzrine à Boston.|Tignish est Chargée, comme ne de canelle. Si l'ecorce est de

ne m'adress: rui pas à vous en-! Prends ce qua Je lis, c'est plus

ilyaune grande Quantité Sont les canons d'Uncle Sam.

de neige à Canse

Le

Les patates se vendent au

détail 20 cents le hoisseau à Hajifax.

La législature de la Noarve!.

le-Ecosse est convoquée pour !

le 8 janvier.

11 nous fait plaisir d'appren-

de mitrailles qui foudroient lorsqu'on en a imbibé plu- SICUTS verres, Pcurtant non: ATOS un “N' oft Act Inspector” quelque pait dans le village. Oh Where! Ch where can M be!

D pris que'ques jours, il est TU ear qu'un nouveau candi- dat doit briguer lee suffrage:

jourd'hui, mais je vais parler aux auteurs de Ja lattre signée Barni Tramon, Eemo:t Bay. Mon cher Barci.j i a i dire Brnno. Ta es en vacances à présent. Tu les passeras à

ivo je pense, As-tu ru Égimont Bay quelque fois? Ta devrai: ÿ aller passer les fêtes de No: *, chemin faisant, descendre à

us |

que tu p'ux faire. Ta ne com- ipretidrais pas une allusion .qüand bien même qu'on te l‘ex- (piiquerait à la Jueur d‘une d'une chandeile dans un navet creusé, Tu m: fais dire que je inC sa# pas le francais, Je sa- vais cela depuis longtemps. En te faisant mon juge tu dois le savoir le fran-ais, toi. C'est a taire pitié. Mais on n‘a pas be

ciers japoénais ont rendu |]: place an général Sum, repré sentant le gorvernement de Pékin.

Londres, 15—Le “Standard” publie uue dépêche de Shan

ghaïi, disant que plusievrs na-

vires de’guerre russes ont as- (

sisté à la remise de Port-Ar- thur aux mains de; chinois.

On cioit à Shanghai qne

bonne qualité, c'le détruit la ge 1sibilité du nerf, et arrête im nédiatement lx douleur. Une solutioa de 75 grains de bicarbonate de soude (soda \ pate) dans une demi tasse d'eau tiède employée en gar- garismes, rend également de grands services contre les maux de dents.

de pui > Miscouvche : serais le bien-|0in de savoir beau-oup de | eque M. Etienne Bernard de notre partie du comté au: ee re le_ bien } Rd CS es [i'autorisation dounée à la flotte : | & st | - É 6 vent : né , |'ACSeS pour S'ap recevoir de tes . : Chicag ‘econquis le ‘“‘re- preud du mieux Métii venu © mie d raion Mou caso a reconq É Oki SE; | gnon. is que per- Fret haies | Shi és: be ° que Pendant la tempête de ven- Me que M. James Yu obne nitire qué-toi-mndre ls le pl nait ts 4 dans la baie Kiao-Chan a étéblaient vouloir Ini disputer dredi, le 6, la goelette “Rosel° ‘ace en faveur de ce troisiè- peine de répondre à un ptit dépreat abs j | rs t à accordée en reconnaissance des depuis queique temps les tri- Mary” venant de Terreneuve à "° Candidat. Sitoit celà a ri sprit comme Jacques. Je 1e| hrase qui paraissait dans une bons services de la Russie. banaux du Daketa du Sud et S : ê . . ‘ . k L n & 3 : a s “ar “ D: ge z Alberton à fait côte à, Egmont a doit s attendre à un com- crois sans peine. Nul autre que icttre dans l'Impartial il y a Phidelphie, Pa, 18—Une dé du Rhode 1sland. < Bay. bat rude et acharné. ÈS Do nan) 7 : de cela presque deux ans. Tu |: h mi ‘'} SE CAN Ÿ En effet, samedi dernier, £ abaisser: squ'à écrirekn, D: Jêche reçue ici, hier soir, an-| +. : : L'examen semi-annnel de ù 1 ‘a mise dans la bouche de ton |! ’ cinq juges de Chicago, que . : , T Lu h 1G < .. € * : . = : o L ù 2 x ir . : . nn . . . de Kiskora, est revenn d'un vo- semaine. ‘Nous n'avions pu O1. Quant à l'épithète ‘petit | Cerveau étourdi! quel compli-|le vapeur allemand “Athena”, s'être donné le mot pour rele- : Pau É 199 » S' otre « , . ! pce sd 2 ‘ . 5 . ® yage à New-York, Beston et nous renseigner sur les sx esprit je dirai qu'en effet tul!ment! Une dpyese lue a " de New-York à Londres, char: | yey ]n réputation de la ville, | | RS aunisse € re £ : it ie $ & autres greudes villes des Etats- grès qu'a fait L'bo se me Quaifi®s justement. Cela ve Fe je 7 das Lo gé de nyphte, a sauté vis-à-vis|se sont occupés simultaré- we = phnsis S On è . Qui , S | t Pa: Lun ‘ ue >È > a: 0 L S € is \ . e > Zé AMNAY. € "Z8 LE _ & ‘ Unis. dagogne, vu qu'il n’a ous em} che pas que Louis K FaB- | Krançois, de ne pas tant fairell® CaP Ma) Quatorze person- {ment d iffaires de divorces, 1 re, +! çois ct toi, tout grands esprits usage du mot acadien je vou-|lnes ont perdn la vie, y com-|et, e trois heures, les cinq Samedi, denx hommes de la Politesse, d'inviter ancnn re- : ss ns mL 4 : %e st CN PR . résen{ant d Lis LO que Tous êtes, Tous ne pouvez|lais dire que le nom nous de- pris le capitaine. Les premier |juges Payne, Hancey, Bren- cote sont allés faire un tour de F ti £ Pr UE Un, comprendre comme vons! viendrait odieux si tu continu- | ot second ofliviers et quatre maltans, Horton et Tuley, ont qe n 1SOY , ’nvi is à 41 : 1 voile. 1ls disent qu'ils n'ont jas|$ est tenu e garde d'inviter |},vor v2. Les querelleurs. qui [ais à en faire un des tiens. On telots ont été sauvés par le va-|P'onencé cent divorces. Cela vu l'eau plus limpide, aneun|4u1que ce soit puissi forme nne |, peuvent se défendre hone:- à F one usage des peur anglais “Tafna” et trans- | 10nne une moyenne de neuf Soi Q à N à 7 1 L 8 arg ù : us; L : é temps pendant l'été, qu'elle ne|°Pinion juste sur ce qui se fait}. jument ce tot die hs He Te . ‘à étés be Gap May minutes pour chaque divorce, + . » . : re : Q ’ . ve , ” . ze FC ; SE F CO ‘ } ? " r ë . . : 2 * É , ï l'était ce jour:là on francais dans l'école. délies. die nu re. ét nous bé nd. Fer et de vingt divorces en trois | Z S à : cer J èe C2 : : Ce =» . : À » . $ € à Le so É ù rè dé à d » p . L ve, 4 let soé done 0 TiGNISH DEBATING SOCIETY — la dictée de Louis K, tn as au! Comprends-tu l’allusion à lhiladelphi, 18.—La grève se |'heures per Jus ! _ € * # r e » : 1 4 J q 2 £ * 7 pr ft Un correspondant de l'ouest | noins emprunté son voeabu-|Présent ? Ne te fais pas de mau- | tontinue toujours ; jusqu’à pré- | z n Le 2, a & encor L à À - . , EU: Ü Lee t + Le 4 t à : da le d ,, r 17 ; Dous envoie ce qui suit: Same-| aire son style et sa graramairs | ‘Ai Sang et surtout ne fais pas|sent aucune violence n'a été i i | k js £ S Yile etsa grammaire. s Ù à Tinnea Jolis Minn. 16— pleine lune le 31 courant. Ce } FT 4 Fe! mettre Barni dans le trouble. commise et les grévistes ont é- À | : . |

f le Scott Act dcit avoir lien le 6 blieront peut-être pas ce Tar- Mopiue id parce- | tros légumes on: ue ap | DINT Sing Be tentalive d+| ‘ ik RE: cé . in Supe 1 les traite PRE Es . |provisionner l'armée rebelle. fnouztre et vol cominis à New! Our Stoma h ï janvier dans le comté de pecnnts +. Superbe sos de! L _ que tu ne veux t'abaisser jus- | Or e : | }

4 lnd. N. B. Le Mo:i:ur|a#insi en récompense de a bou-| 1°” | York. |

3 RL hée qu'il est vepu mendier an[quà me parler, ec: n'est pis .. pi | 1. | °

16 : : e que le Scott ‘1€e qui "IE ; L ru ot Blake, Hogan et nn autre de! Di r à Acadien remarque que A? Silée d'eus étrange. Je ne suis qu'un pau'| Brighton, Ont., 13 — A 3}, cœonlicsedets 1 vols de!

48 Ë {1 tac , * Mrs * | à : . “ ieiTrs CON } Ces 1ns Es iè | n 2

Act n'a pas donné satislaction, ——— vre misérable Ce Ia campigne. | heures durant la nuit à Cod-!! | {| aîtereating a hearty mel, and tue } Le | |

À 4 À 4 : :

sera la première fois depuis Ja uaissance de Notre-Seigneur- Jésus-Christ qu'il y aura eu deux pleines lunes en décem-

bre-Ech.

INSURE YOUR LIFE IN THE

GREAT WEST LIFE

: . ASSURANCE CO. tae only Canadian Company g.viug policy holders the Secu- rity of a 4 per cent Reserve.

No restriction as te travel re- silence oroccupation. Al] poli- cl:s incontestable afterone year.

$1.000 insurance age 21 $7.90 per annum.

LEONARD MORRIS genl. agent S'Side. GEORGE CONROY Esa.

agent, Tiznish.

Dimanche dernier, le Rev J. J. McDonald, curé de Kinkora, offciait à la cathédrale, Char- loitetown. Le Rev Père reve- nait d’un voyage aux Eta{s-U- nis, au cours duquel il a visité le monastère d’Amawald où se trouvent sieurs jeunes gens de l'ile.

La veille dusjour de l'an Mer Gii lis se propose d’avoir uu “basket social” dans sa paioisse an pro- jet de Fachat de l'orgue qu'il vien‘ de placer dans son église. Des discours seront prononcés par plusieurs orateurs iuflu:nts.

11 y aura aussi musique vo «ie

et instrumentale. Succè:.

Mardi de la semaine dernière, M. R.T. Holman de Summer- side a achcté deux tonnes de dindes et une grande quantité de canarcs, oies, poulets et au- tres volailles, qu'il a expédiés, le lendemain pour le merché de Terreneuve.

Une électicn pour ou coutre

oue c'est une farce. Nous arons le x éme rapport à faire ic.

| | | . Ù ,- ‘ ,- : ee à EE Éi Do novesin wa. ICéntral de police jusqu'à rlnsiils A défaut d'espace, cette se- (RE IUT” > fier? Est que mes jettre: lement détruit le magesin gé- an Poradite nr 5 IPARS ABUL ë SE CHE dut ee Nr) viliss int l'impartial Chat id: |néral de John À. Robinson, |ainpie 1210rmMma(100, sSOn n'a pas mainé nous SOU 5 PU Rte à

r.nyoycr Jack Fred au pro-

ch:in numéro.

. Nons prions nos Ccorréspon-

actuellement plu :

di, le 7 courant, les j-unes gens de Tignish se sont réunis et ont organisé une société de debats pour la sai:on de l'hiver avec les officiers suivants: Charles G. Dufly, Président, T. VW. Green, vice prés, À. H. Hac- kett, seci{tuire, James Me- Grath, 1. S. Chaisson et A. J. Bernard, comité, A leur pie- |mière rénnicn quieu! lieu le 12 courant, 1l fut proposé d'ouvrir une salle d: lecture conjointe- | ment avec l: société de débats te une some suffisante fut 16. alisée pour la mettre en opéra- tion. Les séances ont lieu dans la salle Brennan. Les personnes suivantes ont été nowm:.s pour formuler les régleme: ts de la société : Jas. H. Davidson. Chas. G. Duffy et J. À. Hackett. Les séances ont lieu le merc:e- di de chaque semaine, à 7. :0 P. M.—Sumunerside Journal. Rien ne rous est pius agréa- ble que de ;ouvoir eurégistrer dans les co'c nues de notre jour- pal aucune chose qui tende à dévelor per le progrès social et intellectuel parmi nous. C'est pourquoi nous nous faisons un p'aisir de donner, aujourd’hui, le compte-rendu de ja société de dtbats qui vient de se réor- geuiser à Tignish. L'annonce ‘que nous en faiscns est un peu | tardive ; mais le manque de po- ! litesse et d'étiquette de Ja part du pr'sident de ceite société .qui,#n lieu d'accorder cette | parcelle de patrcnage, au jour- .nal qui lF'avoisine, cest allé col- | joité sch arrcoce à l'autre , conti du comté, en est la cause, : C'eët ssxez drole que l'Impur- | tia] qri a la ccnfiance des plus haut digri‘aires et de l'élite de Tignish ainsi que de ious les autres centres de la province ne soit pas jugé digne d'annon- cer la nomivation du prés:dent de la ‘Tignish debating Socié- {1y”. Non. Rcflkxion faite, ce n'est pas drôle du tout. Le pédan tisme ne £e fait ecnscience ce rien. Nos lecteurs français n'ou-

(- PERSONNEL

M. Pierre M. Chaisson nous : | fait une agréable visite mar ii.

Æ PC

a Er GG BERCEAU *._

Je n'essii: point de faire voir que je sais le français et je n'ai pasessayer de faire une telle chose. Tout de mêime je n’ai pas besoin de me faire le secrétaire des antres quand je veux écrire où quand ma plume frétille Lt ton maitre qui sait la philosophie, ce n’est pas rien. 1] croit qu'on ne pent avoir de jugement sans savoir sa philosophie On ne dit pas tout ee qui vient à l'idée, Muis de la finesse, tant l’un que l'autre, vous n’en avez pas plus que vous devriez en avoir. Vous ne n'avez pas compris et vous me demandez d'expliquer. Vous vous vendez à bon mar- ché tous les deux. Toi Barni, fu as écrit, disant d'Egmont Bay et Louis Français ne me dit rien du tout. Cu vent tout dire. Vous étivz d'accord. Bien, Jexpliquerai pour rire. Vons comprenez plus que vons ne voulez faire voir once ce n’est pas nécessaire mais n'importe.

Ls première question s’ex plique ainsi. Dis Louis Fran-

uiére lettro et de chercher ses fautes. N'il pouvait se douter qu'il cst possible pour lui de faire des fautes ‘“orammatical s” il comprendrait “tout de suite” à quoi je veux faire allusion. Attends nn peu pour le reste.

veau mon cher Louis Francois : c'est pour ainsi dire ton sujet favori. et tu n'es pas assez fin pour t'apereevoir que je veu lais pa:ler sarl: imème gsnjot pour rire wnpeu. Ta ne sais

je ne fais bas usage de la nico- tine. 11 y a longtemps qu: tu fancs, toi, et on s'aperecit que } ton cigare devient détrempe.

fumer, pas

Tout eu riant parlons en- sembie, Si tu ne me comprends pas [ic ne parle pas de Barnil sois assez fin pour ne pas lais- ser voir tou peu d'iiteitigence.

âcaesiu? Pourque1 m'insni

tu dire que l'éditenr de ;’:m-

*

çais de parcourir son avant der- |

Tu parles souvent dn ce:r-|

Le Barni est trop petit pour!

partial pxrineitrait qu'on fit exe

journal ? Tu i'élèves andessns

ilais tes avis sont meilleurs que Île reste. 1ls font plüs rire Ju me dis d'écrire des articles de fond. Faire des articles avec des fonds comme des pots, des tonneaux, des barils à beurre, et des navete creusés, je pense que c’est cela. Mais Paul m'a dit que clétait une fleur de jan- gage ; C'est probablement une pensée violette je n'en sais tion.

Et puis le fantome du navet creusé. Le bean fantôme! quel spectre hideux ! pensez donc un fantome de navet creusé! A-t-on jamais entendu parler de telle chose? Assnrément cest un grand pas daus le che- min difcile qui mène au Par- uasse,

Jacques

Ce 21 decembre ‘95

œ

La Yombe.

À Lawrence, Mass, le 12 de Ice mois, Jean Ernest, en- laut chéri de M. et Mme. Max- jime Arsenanlt à, l’age de 8 mois. | Décédé mardi le 18 de ce mois 1sidore, fils chéri de M. et Mme Fidèle P Poirier a l‘age de 2 ans, 9 mois et 9 jours.

À Yarmonthville, Me le 12

| de ce mois Mme, Sylvain Ar-

‘senault à l'âge de 19 ans et 31

mois. Non enterrement a eu

Eeu à j'ortland, Me. R. I P

La Havane, 18.—Bien que

a été si fatale à l’armée espa- ‘onole depuis les derniers six ‘mois soit un pen diminuée, il

? } | i

role des nègres”.

ivaisseaux du gsonvernement &- menant de nonveaux renforts. | Près de 99 cas sir 199 sueco:n- b ‘nt à cette épouvantable ma- |Jadie.

| Les insurgés de E14 province ide Santiago sont à cultiver dans les montagnes Macstra des zënes d'agriculture, où l'on emplois les prisonnniere à plau-

| à - . - A : SUR Bien. cher monsieur, pou”quoite rington, à dix zuilles au nord.

ae Ct endroit, k feu a tota- le bureau de peste et le bu- |reau téléphone qui sc trou- !

|R'en fa été sauvé. Léorigine du feu n'est pas connue. C'est

videmment adopté des métho- des pacifiques pour obtenir leurs droits. Les gares de la U- nion Traction Co, sont gardées par une escouade d'hommes de poilce. 11 n’y a qu'une seule ligne dans Philidelphie qui ne soit pas controlée par la Union Traction Co, c’est la Heston- viile Ry qui a des tramways électriques sur les rues Arch, Race et Vine. Ce matin les wa- gons étaient bondés par la fou- le. 11 a fallu ajonter les wa- gons découvertes dont l’on ne se sert que durant l'été.

VOLEURS DE LETTRES

New-York, 20—La police croit tenir deux des malfaiteurs qui volaient systématiquement de- puis quelque temps les lettres daus les boites des rues, ct qui falsifiaignt et se faisaiet escomp- ter les chèques et autres va- leurs qui s’y trouvaient

Une bagarre sanglante à eu lien mercredi soir dans un res- faurant de la 3: avenue, à Har- lem, par suite d’une querelle

épidémie de fièvre jaune qui

ter des patates, des fêves et an-!

ie valent dans la même batisse : -rer des cho:ezs viles dans son!

r 1 2% 1 » he ie dants de se rappeler quiis nel

} de ton viveau, mon cher. Et tin Fu in Cor }; RE EE very fanlÿ. dat : . . . ue L + , "OIss >} ! 2 e sic: 2 NU lt je ve >. , à | ANS diet dtivent pas attendre au dernier! À Tigmish 1: 13 de ce m i | ii: que jene smspas au ni-|!e (roissiern Fa L ps Lou “II ulielt ie itvie: à la ju SA LT rrior. 60 en vean des autres Bien vrai, jeitétruit parle feu enire Biig-'ijes féQérale pour las vols d: pete 2e

jou: pour nons enroyer leurs | Mme. Phillip LeBlan. un : ; : . « ’, à -| £e comrannications. Qu ils Se de fil

- jsuis d’humbls naissance et l'on ton &t Campbellford.

qui s'était élevée entre divers consommateurs. De nombreux [coups de revolver furent tirés: [trois consommateurs furent s6. [rieusoment blessés, et plusieurs

jarrestaiions oprées.

| Or, deux des prisonniers, |Chs Parker, dit Blake et (Thomas Hogan ont été recon-

os! apparu une maiadie conta- | nus pour deux redoutables gieuse plus terrible encore et malfaiteurs que la police re que l'on appelle ‘Ja petite vé-| cherchait de puis quelques Ce flean est

nr s jarrivé d'Afrique à bord dés!|coffre-fort dans une manufac- pas à qui fn paries parceque!

temps pour avoir fait sauter un

ture d: cigares de la 46e rue Est, et que les insyecteurs de [la poste recherchaient égaie- | ment depuis le mois de juiilet peur avoir volé des lettres dans iles boites des rues. Hogan a déjà subi en Pensylranie une

LA

ivés pour vol de lettres, et Blake, | mi: dE

june autre condamnation à cinq ans de prison au pénitencier de

vttres, F'eatherman sont déten-

inus provisotrcment au poste

encore décidé si l'on devais les

Itradnire devant !: cour d'as-:

1”

sises de New-York, pour 1: inouvelie testative de menrtr:

, °1

it les vols dont 1is sont acensés

peu i jiettr?s,

M. W. W. Hayward, le père de Harry Haywar:l, qui a été pendu mercredi dernier pou: ie meurtre de Catherine (ring, vient de renoncer à toute réclamat on pour re- couvrir l'assurance de $10,- 000 sur la vie de la victime de son fils, qui lui avait trans- féré ses dreits. Cette déter- mination de M. Ha ward prouve qu‘ii est convaincu 4e la culpabilité âe son fils. Mile Julia Ging, sœur de la victime va réclamer le montant de i‘assurance.

a

Celui qui peut demander un conseil est souvent supé- ricur à celui qui peut le don- ner.

A partir d'un certain age, nos meilleurs jours ne vont- iis point Ge station en statiou dans les sentiers du monde, comme dans un vaste cime- tière, ensevelissant à chaque pas une affection éteinte.

Il est une espèce de haïne qui ne s’é‘eint jamais: c’est celle que lafsupériorité inspi- re à la médiocrité.

Nier des vérités parcequ'on ne les comprend pas, c’est orgueil, et non pas sagisse.

La vie est attachée à deux mauvais cheveaux: le boire et le manger.

Les coeurs aimants sont comme les indigents: ils se contentent de ce qu‘on leur donne. À

La mcilleure des leçons pour beaucoup de gens serait d'écouter aux pertes ; il est facheux pour ceux que te ne soit pas honnête.

Tout ce qui s'est fuit de gran! dans ie monde s'est

condamnation aux travoux for!

fait au cri du devoir, Tou- [ce qui s'y est fait de anisérat bie s‘est fait au nom de l'intérêt.

|

—————— Tr ot

result is a chronic casç of Indiges- fition, Sour Stomach, Heartburn, | | Dyspepsia, cr a bilious attack.

Promote Digestion caylas he no Dion ee and, Bench ure for the Bioced. a >

| | Constination, Sick Hendache, pile

|fiousncss, and ali other Diseases L

| frora : discr-lered conditiou of the Liver anu |

Stomach. ‘fhey act pre prompty, and Pan DER Le Fe plane an

Gs'T: : , | oe Modieine €

7) shoelé be

LS

} 10 Ssrrvor Ê

ue

D A mate manavies à a

nn h dit . 2 céntit ANS hééimnnss

ee oi is