É.

L'IMPARTIAL, JEUDI LE 19 MARS 1903

Parlons

X

._ Nous n'avons jamais soutenu que c'est un crime d’apprendre l’an- glais. Au contraire, nous avons toujours reconnu, et nous recon- naissons encore que la connaissance de l'anglais nous est utile considé- rant les milieux où nous vivons.

.. Mais ce qui nous prétendons,

_Cc’est la mauvaise, la honteuse ha-

bitude qui règne parmi un graud

nombre des nôtres, de toujours varler anglais même dans la famille, comme si nous pas dans notre langue maternelle les expres- sions suffisantes faire entendre et nous défendre efficace- ment.

Un anglais qui a étudié les beau- tés de la langue français disait un

n'avions

pour nous

Francais

OX

! “Les français peuvent apprendre | l'anglais, c’est bien. C’est un pri- vilège qui leurest accordé aussi | bien qu’à nous d’apprendre le fran- çais. Mais je désapprouve la ma- nière, qu'ont les français de parler |toujouis anglais entre eux, et je | dénonce l'habitude qui existe dans | plusieurs familles françaises de to- lèrer que les enfants ne parlent que l'anglais entre eux. Je n’objecte |pas qu'on appremne l'anglais qui est, à proprement parler, la langue commerciale du pays ; mais c’est une absurdité pour un français de négliger sa langue maternelle qui après tout est la langue recherchée avec avidité par toutes les classes

Au Vatican

Une dépêche de Rome dit qu’un correspondant a obtenu une entre- vue avec un prélat attaché au Vati- can qui montre l’état réel de la san- té du pontife,

‘‘La réception de 5,000 pélerins n’a ps fatigué sérieusement le pa- pe, affirme le correspondant. Au contraire, les audiences et les ré- centes solennités semblent avoir eu

pour résultat de stimuler les forces;

vitales du vieillard. Ses principales sources de fatigue sont les longues audiences qu’il a données et ses tra vaux sérieux avec les cardinaux et les fonctionnaires du Vatican. La seule chose inquiétante dans la san- te du pape est un rhume tenace qui ine pourra être guéri que dans une | quinzaine de jours. C’est alors

jour à un français qui avait la Policées, pour faire usage d’une | seulement que le docteur Lapponi

manie de toujours parler an-

glais :—

langue qu'il n’apprend presque ‘toujours que très imparfaitement ?

Gascon et Marseillais

Gascon.—Je saute si haut qu’il

me faut au moins dix minutes nour |

revenir à terre. Marsaillais.—Kt moi

haut que je m'ennuie en l'air. Gascon.—Je cours si vite autour

,Jé sat si LM Ré, à

ES

“d'une table que je marche sur mes propres talons. |

Marseillais. —Quand mon ange gardien n'est pas capable de me suivre.

Gascon.— Dans mon pays, il fait!

si chaud pendant l'été qu'on peut cuire un œuf au soleil. Marsaillais.—Chez nous les pou- les les pondent tout cuits. Gascon.—Je suis employé dans une maison de commerce si impor- tante qu’ils nous faut plus de mille francs d'encre par année. Marseillais.—-La belle Nous économisons

affaire !

COUTS, |

annuellement |

pour plus de mille francs d’encre en ne mettant pas les points sur les 1.

Gascon.—Notre grand livre est si lourd qu’il faut quatre hommes pour le porter.

Marseillais.—Et le nôtre est si large que le patron prend une voi- ture pour aller du Doit à l’Avoir.

Gascon—Mon pays est si fertile, quand on plante une allumette, six mois après on trouve un arbre.

Marseillais.—J'avais un jour | planté un bouton dans le jardin de mon père, le lendemain il trouvait à la place un costume complet.

Gascon.-—]J'ai vu un navire dont le grand mat avait cinq cent pieds de diamètre.

Marseillais. J'en ai vu un dont le grand mat était tellement gros, qu'un matelot qui avait entrepris, à la suite d’un pari, d'en faire le tour, n’est jamais revenu.

Gascon.—Je crois que vous exa- gérez légèrement.

On se dispute sur le Corps d'une Morte

CT np mngngiée es

. ’ à : | “ . Des différences de Croyances reli- | presbytère Ste-Anne, et après avoit

gieuses ont été, dernièrement la source de difficultés au sujet de l'enterrement de feu Mme Annie Donovan Bergstrom de Worcester, Mass.

John E. Bergstrom, le mari de la défunte, est un Suédois protestant, et son épouse, née Donovan, était Irlandaise et catholique pratiquan- De là l'embarras des derniers Bergstrom

te. devoirs à lui voulait un service protestant, et le

rendre.

Donovan, les cérémonies ca Un groupe de parents

père tholiques. de la défunte, s’est rendu à la de- meure mortuaire, sommer M. Berg- strom de leur remettre la dépouille

,

mortelle, ce qui.a été refusé cate-

goriquement.

La délégation s'est renau au

consulté les autorités de la paroisse, lon est retourné chez Bergstrom, lui demandant, sur un ton moins im- pératif de consentir à ce qu’une messe de requiem soit chantée sur les restes de la défunte, qui seraient inhumés ensuite dans le cimetière protestant. Les deux demandes n’ont pas été acceptées et, on a dû |requérir les services d’un policier | pour prévenir toute scène durant |les funérailles. C'est le Rév. Al- fred C. Skinner, de l’église métho- |diste de l'avenue Park, qui prési- | dait les cérémonies funèbres à la | demeure de la morte et au cime-

|tière.

La friction entre les deux familles a été cause d’un retard

| d'une heure dans le service.

NERVOUS AND SLEEPLESS

” There is just one cure and that, is plenty of food for the blood audi!

nerves, which is best supplied in Ferrozone, than which no builder, nerve tonic or streugth producer is better. Ferrozone pro motes heaithy digestion, which re- sults in improved nutrition. The blood grows rich and red, furnishes stability to the eutire system, and the store cf nerve force and ene gy

increases daily. À rebuilding

the constitution, new spirits, health |

and strength, all core from the use of Ferrozone. This marvel re- novator is sold by Druggists 10r soc. a box, or six boxes for $2.50. Bv mail from Polson & Ce., King ton, Ont.

ous

" =. æ

Deux Nez Hlustres

Mozart et Hayden étant invités à

dîner, le premier, qui était compa- |

gnon très gai et grand amateur de champagne, dit à Hayden :

an 1" -

—Je parie six bouteilles de chan

pagne Je vais composer un

morceati que vous ne joucrez pas à

que

première vue. — J'accepte le pari, Mozart se dirigea

répondit le

maître ent riant.

vers le bureau, griffonna quelques, Haydn. |

notes et*les présenta a Celui-ci, étonné de la facilité de la mit au piano en

composition, se

s'écriant — Mozart a une indigestion d’ar- gent il peut payer du champagne.

—C'est ce que nous allons voir,

répondit celui-ci en se frottant les mains. Tout à coup, Haydn, après avoir préludé, s'arrêta : Comment voulez-vous que Je

joue cela ? s'écria-t-il ; mes deux

blood !

of |

mains doivent tenir les deux extré- | mités du piano et, il y a, en même temps, une note à toucher juste | dans le milieu.

—Cela vous arrêt: ? Eh bien ! vous allez voir, répondit Mozart en se mettant au piano.

I1 prélude. Arrivé au fameux passage, Mozart, s'arrêter, frappa la note du milieu en tapant Tout | le monde éclata de rire. Or, Haydn

sans lavec son nez sur la touche.

avait le nez camus, tandis que Mo- zart l'avait très long.

Haydn paya donc l'exiguité de sa protubérance nasale avec six bouteilles de champagne.

UX DRAME DE LA MER

Le capitaine du vapeur allemand | Pisa, arrivé à New-York, venant de Hambourg, a déclaré que le 16 février dernier, en pleiu océan, l'officier de quart apercut un va- peur qui faisait des signaux de dé- tresse, mais avant que le Pisa aït pu approcher, le navire sombrait. Le capitaine ignore si l'équipage avait déjà abandonné le vapeur ou si celui-ci a été perdu corps et biens. Entout cas, le capitaine du Pisa est resté péndant un cer- |tain temps près de l'endroit où le vapeur a été englcuti et n’a aperçu | aucune embarcatiou. | On croit généralement, sans pour | cela en être certain, que le vapeur | qui a sombré serait le Palmas, qui | était parti de Newport, Angleterre, [le 5 janvier, à destination de Bos |ton, et dont on n’a pas eu depuis Le nouvelles.

pourra se formz2r une opinion et sa- voir si l’état actuel du pape est ac- cidentel, ou si c’est un degré de fai- blesse progressive, dont le résultat peut être fatal. Bien que le fait ait été démenti, le symptôme qui cause le plus d'inquiétude au docteur Lapponi est un léger dérangement des fonctions digestives et intesti- nales. En ce moment, le catarrhe dont le pape souffre se guérit lente- ment, mais d’une façon continue.’’

LA FEMME

Lorsque Dieu, plein d'amour pour l’homme voulut lui faire son premier don, il lui donna l4 femme ‘pour semer son chemin de fleurs et illuminer son horizon. L'homme fut le seigneur et la femme fut l’ange du paradis terrestre. Lors- que la femme succomba à sa pre- mière faiblesse, Dieu permit que l’homme commit son premier pé- ché afin qu’ils vécussent réunis.

Ensemble ils sortirent de ces de- eures splendides, les pieds chan- celants, le cœur serré de tristesse, les yeux pleins de larmes ; eisem- ble ils traversèrent les jours la main dans la main, tantôt battus par les vents et les tempêtes, tantôt douce- ment entraînés par les flots pai- sibles. ra

En frappant l’homme prévarica- teur de la verge de sa justice, en lui fermant la porte du jardin de délices qu'il lui avait préparé de ses propres mains, Dieu touché de pitié, voulut que quelque chose lui rappela toujours le suave parfum de ces angéliques demeures, il lui laissa la femme afin qu’en la vo- yant il pensât au Paradis.

Quarante ans de mariage

—— —

Ilyaeu 40 ans le 11 mars que le roi Edouard est marié. A l’oc- casion de cet anniversaire sa ma- jesté a offert un grand dîner auquel assistaient 1,000 convives.

La Loyaute en Peril

Le Daily Chronide de ï,ondres, reproduisant le dernier paragraphe de /'Ottowa Citizen, intitulé ‘‘Time to object’, dit : ‘‘ En négligeant les intérêts canadiens dans l'affaire du traité concernant l’ Alaska, la Gran- de-Bretagne va probablement in- disposer le Canada contre elle. Jusqu'à présent le Dominion a été loyal, mais il est constamment ex- posé à une forte tentation de chan-

ger d'allégeance.”’

Horrible Accident

Mme. Claudéa Trudeau, emplo- vée dans le pavillon No. 2 des ma- nufactures Naumkeag, à Salem, Mass. le 11, a été complètement

scalpée par une machine et les mé- decins pensent qu’elle survivra à cet horrible accident. On pratique- ra sur elle la greffe de la peau.

Il était midi environ quand Mme. Trudeau abandonna une de ses ma- chines pour aller placer une bobine sur une autre machine plus grande près du principal arbre de couche. Ses cheveux furent pris dans un boulon sortant de l'arbre de couche et elle fut soulevée de terre. Les cheveux s’enroulèrent jusqu'à ce que la peau fut complètement enle-: vée de sur la tête et que la femme tombât inerte sur le plancher.

Aussitôt qu'on l’eût relevée Mme. Trudeau reprit sa connaissance et warcha jusqu’à la voiture qui la transporta au Salem Hospital. Les médecins de cette institution espè- rent qu'ils pourront lui sauver la vie par la greffe.

-

Le

Yarmouthville, Me.

(De notre Correspondant Spécial}

L'autre jour, tandis que Mme. Marie F, Arsenault sortait sa porte elle glissa, tomba et se fractura une main, Elle ne pourra travailler pour quelque temps.

Mlle. Lizzie Anne Chiasson, de Westbrook, était en visite ici same-

di et dimanche.

.. M. Camille Buote, de Lawrence, était ici dimanche.

M. Joseph Frank Arsenault, de Bath, était en cette ville dimanche.

Signe précurseur du printemps :— les outardes arrivent.

Nous avons eu une pluie de qua-

d’hui le temps est beau.

Vendredi le 6, tandis que les hommes employés sur notre section du chemin de fer allaient à leur travail ils trouvèrent, sur la ligne, près de ‘‘Yarmouth Junction,” un inconnu qui avait les deux jambes coupées. Le coroner ayant été a- verti, remit le cadavre entre les mains de l'entrepreneur pour être identifié.

12 Mars .03. Roma

FOSTER-GRANT

————

A l'élection partielle pour On- tario-Nord, le candidat libéral, M. Grant, a été élu par une majorité de 166 voix, sur son adversaire, l’hon. M. Foster.

On dit qu'ilen a couté $25,000 aux libéraux pour faire battre M. Foster.

TOOTHAGHE GURED IN ONE MIN.

Saturate some batting with Pol- son’s Nerviline and place in the ca- vity of the tooth. Rub the painful part of the face with Nerviline, bind in a hot flannel, and the tooth- ache will disappear immediately. Nerviline is a splendid household remedy for Cramps, Indigestion, Summer Complaint, Rheumatism, Neuralgia, and toothache. Power- ful, penetrating, safe and pleasant for internal and external use. Price 25c. Try Nerviline.

USE DR. HAMILTON’S PILLS FOR BILLIOUSNESS.

» L OP The Originetor ef

DOAN'S KIDNEY PILLS,

The original UNE nee for the cure of Backache, Diabetes, Bright's Disease and all Urinary Troubles.

Don't accept something just as good. See you get the genuine

DOAN'S

They cure when al others fail. Not a Cure All, but purely a Kidney Pill.

50c. per box, or 3 for $1.25. All dealers or (Tux DoaN KipNEy PiILL Co. Toronto, Ont.

E. K. ©.

Et Cie.

cl — E

Montréal, 3 mai, 1902

Messieurs, —Pendant sept ans j'ai souffert du Sciatica, Rheuma- tic, souffrant des douleurs internes. Fortunément j'ai eu connaissance de votre remède et après m'en être servi pour deux semaines, ne me servant que de deux bouteilles, je mce onsidère complètement guéri.

Votre E. R. O. agit comme par magie sur moi. La première appli- cation m'ayant donné du soulage- ment.

Je suis heureux de recommander ce remède célèbre.

Votre dévoué

W. G. BIRD, 144 A Dalhousie St. Demandez‘le E. R. O. chez

votre pharmacien Bu chez votre

marchand. S'il n’en a pasen mains,

il sera heureux de vous le procurer.

Vendue de Halifax à Vancouver.

Egyptian Rheumatic: Oil

és Ltd.

6 Montréal avd HHafifax, N.S.

tre jours consécutifs ; mais aujour-;

Co.

SOME SPECIAL VALUES

There is no argument half so convinciug as the evidence of your own eyes.

For that reason we want

you to inspect our stock of Winter Dry Goods. We will be most pleased to exhibit qur stock and values

you will find them very interesting.

4 DRESS GOODS |

All the newest Blacks and Colors, Rough Tweeds, | Freizes, Plain and Striped Zibilines, Cheviots, Serges | Etce., also a snap in 50 inch suitings, good value at 50 per yd and not an off shade in the line, now

POSTE DE PE RTE MER NOR

:

Blankets and Comforts

In this department you will find a stock of these essential cold weather Home Furuishings for you te choose from, that will make it easy for you to find

3 b C , just what you want ; we promise you the best value Ses | ever offered by us, see our ALL WOOL $2 50 [BLANKETS for: ses ce : | Besides the usual range of English and American! patterns we have a line of Canadian. Fast I 0 C

| WRAPPERETTES | FLANNELS | In addition to our usual stock of Blues and Grays, colors, good values at 15c now for.......,....

we are <howing some very extra 20 25 25c

values in Kerseys

50 PAIRS

Odd lines Corsets, Prices from 50 cents to $1.00

NOW HALF PRICE

R. T. HOLMAN. BARGAINS AT ALBERTON

Previous to stock-taking on 1st of February next, we will give spe-

MACKINNON'S ENGLISH OINTMENT

000000

DIPLOMA AT THE PARIS ExHIBI-

TION 1902

cial discounts on the following lines of goods :— 4 ESTABLISHED OVER A QUARfrER

S OF À CENTURY Ladies’ Dress Goods,!30 percent off, Has now headquarters in Eu-

Eädies’ Cloth: Isckolé aid Capes, one» at 62 Farringdon St. London. third off. | Mackinnon’s English Ointment . [is one of the best ointment ever Ladies’ Skirts, Wrappers and Costume, |P'acd on the market. It has 30 per cent off. | made cures where other remedies | | failed. Ladies’ Waists, Blouses, 80 per cent off.) Carr. Davrer Fragen : | ton, writes : Mens’ and Boys’ Reefers, Ulsters and O-|

vercoats, one third off. Énnii-it Shoes, 30 per cent off. | through the use of McKinnon's | English Ointmerit. I can conf. nn. bus e dently recommend this Ointment to y C a Ware and Toys, one third Off |an sinilarly affliéted, and believe | that it will do everything that is »{claimed for it. Itried many hair | vigors and other preparations but

| none did any good.’ Win-!

Better than ever

DYER, WOODMANS & HUNTER New goods arrivine

weekly. Country pro- duce taken in exch- ange for goods a+ ‘highest market vaiue.

Not necessary to go out of the village for Bargairis.

Right at the old stand | get GROCERIES, DRY GOODS, | BOOTS and SHOES, HARD. | WARE etc., etc., at as cheap a | price as elsewhere,

S. E. GALLANT,

Abraham'’s Village.

, Aïlber- “This is to certity that after being almost entirely bald a new crop of vigorous, heal. thy hair has grown on my head

À LARGE ASSORTMENT OF JEWELRY IN GOLD-FILLID ONE THIRD OFF.

Special prices in Furs, Robes, Kid Gloves, and Mitts and all ter Goods. Above sale for cash or present pay.

ALBERTON

If it’s a WHITE It's all Right ?

Up to the advent of the modern bicycle.

Ball Bearings had no practical applicatic n,

_ They were scientific toys. mechanical cu-

riosities Of admitted excellence, but too deli- |

cate for ordinary use. The universal ern-

ployment of the bicycle in these days enables |

the average person to readily grasp the priu- |

ie cipal involved in the use of ball bearings, a d | to thoroughly appreciate their practical utility.

Not the least important parts of a sewing machine are its

. . . BEARINGS . . ,

These should be constructed to run with the least possible friction under service condition, with the smallest amount of care, | Hence the application of Ball Bearings to the White Sewing Machine | OS Cr : 2. 1e marks an era of advanced adaptation to the requirements of this modern | Jane McLauren bis-wite_ ot ‘he us age, and emphasizes the progressive spirit so characteristic of our Co. | Part and the audersigned of the other These bearings are applied at both ends of treadle and in balance |! wheel hub, giving the machine a smooth-acting, light running mov | ment that delights the most indifferent operator. boundary of sixty one acres of land

? Don t Forget 'conveyed to Ale;ander MeNeill suid

YOU Can

Mortgage Sale

| There will be sold by public auction in front of the Court House, Summer- side, on Saturday the fourth day of | April next, À. D. 1903, at the hour of | ten o’clock in the forençon, under a power of sale in a mortgage dated the

art.

| AII that tract of land situate on Lot

+ | sixteen, Prince County, bonnded as | follows : commencing on the bank or | shore of Grand River in the western

n

DOROTHEA LEFURGEY

THAT EVERY WHITE MACHINE NOW SENT OUT IS FITTE D | boundary being that established by | (50 called) ; thence southwestwarA matic Tension Releaser, and Patented Dust | session of Koderick MeNeill , thence every particular-satisfactory to every buvyer. | vari us courses thereof to the place of | V£ 3 S à 0 the appartenances: Dated this. 9nd { eonard Morris y J. FPHRAIM LEFURGEY des:

WITH BALL BEARINGS, and in addition is supplied with our ble PRE RE ; thence ; , L Ô ir 1g South to the south-west

Tension Indicator, Pinch Tension, Auto- rAy |along said road to the eastern boun- | dary of land now or formerly in s-

Caps” ; | On Needle and Presser-Bars. An up-to-date machine, complete _ n ET D DS Fe. 2 î si : . ow e hi Ç . | | + | commencement containing sixty one White Sewing Machine Company. 2m et

CLEVELAND, OHIO. é | lay of March À. D., 1908. | GENERAL AGENT, SUMMERSIDE, P. E. I. |