| pour diriger la campagne en Alsa-

MT, %

FN ER ESA ,

man + RE

7 Re °. … ' : À — rt AT Ds ec» ns Fe Rs Tn — |

Vol. 3. No 12.

Tignish, Ile du Prince Edouard, Mardi le 2 Fev. 1915.

22ieme Annee.

un

Organe, dans la langue française, du Parti Liberal des Provinces Maritimes.

Nouvelles les Plus Recen

RUSSES EN POLOGNE GAFNENT DU TERRAIN

Berlin par Amsterdam, L'offensive russe, dans le nord de la Pologne, ayant été complètement enrayée, l’intérêt populaire s'est reporté:sur le sud de la Pologne, où l’arivée de renfoits a permis aux Moscovites de regagner quelque peu du terrain

qu'ils ont permis depuis une couple de semaines.

BOCHES DISENT AVOIR PERDU UNE TRANCHEE

Berlin, —Uu communiqué officiel du ministère de la guerre, admet la capture, par les troupes françai- ses, d’une tranchée allemande au sud-ouest de MHerry-au-Bac, en France, mais affirme que toutes les attaques des troupes de la Répu- blique, à Hermannweller Kopf, ont été repoussées. Le communiqué ré- clame des succès pour les gens du Kaiser sur le théâtre est de la guer- re.

LE GENERAL PAU : RENDU A VARSOVIE

1 3, UE ï - U : : È ce, le général Pau est maintenant rendu à Varsovie pour aider les Russes de sa longue expérience et de sa science dans la stratégie.

NEW YORK EST HN PROIE À LA TEMPETE

New York, 25 janvier.—Quatre persoune ; sout mortes, un grand paquebot est en détresse et le trafic est en grande partie paralysé com- me résultst de la tempête de pluie et de neige qui s'est abattue, hier soir et ce matin, sur les viiles du littoral de l’Atlartique, du Maine aux (Caroliues.

LE GEN. JOFFRE DECORE

Paris, —Le général Joffre a reçu la croix ce Saint-Georges de Russie des mains du major général prince Voussoupuff, aide d2: camp de l’em pereur Nicolas.

Le prince Youssoupoff est venu en France chargé par l'empereur ce la mission spéciale de remettre décoration au généralissime de l’ar mée française.

Partout.

nou seulement brisé l'offensive russe dirigée contre la Hongrie, mais elle menacesl’emprise du tsar sur le Bukovine. Les dépêches of ficielles de Vienne rapportent la capture de plusieurs tranchées te nues par les Russes dans les Car pathes.

DEUX GROS ZEPPELINS PAR TIS EN BELGIQUE Genève, 25 janvier.—Deux des

plus gros et des fplus récents Zep pelins sont paitis, aujourd’hui, de

LA RUSSIE RESTERA Hs A SA PAROLE

Pétrograde, 26.—-‘‘Le gouverne- ment s’en tient ssrupuleusement au manifeste de l’empereur publié le jour de la déclaration de la guerre, a savoir qu'aucune paix ne serait possible tant qu'il résterait un en- uemi sur le sol russe.”” C'est pat ces paroles que M. Sergins Sazonoff président des voies et moyens à la Douma, répondit aux multiples questions de plusieurs de ses cotlè

Freidrichshafen pour une des bases igues. Ces questions avaient été

allemandes, en Belgique, d’où, croit on, ils exécuteront, mercredi, à l'occasion de l'anniversaire de l’empereur Guillaume, un raid en territoire anglais ou français. Ces deux dirigeables sont de 96 pieds

plate forme de laquelle un hydroijanvier, et dela Douma, le 9 fé

plane peut partir et atterir.

ATTENTAT CONTRE LE BA RON VON DER GOLTZ

Londres, 25 —Une dépêche du Caire au ‘Daily News’’ dit qu'on a tenté d'assassiner le feld maréchal baron von der Goltz, de l’armée al-

qui, dit.on, a quitté ré cemment Constantiuople pour aller se mettre à la tête des troupes tur- ques dans le Caucase. La dépêche dit qu’un coup de fon a été tiré sur le feld-maréchal et qu'il a même été atteint. D'autres officiers alle mands furent attaqués en même temps que von Goltz.

Au cours d’une bagarre qui a eu lieu dans un café, récemment, a- joute le correspondant, un capitai ue turc fut tué et un colonel alle maud fut blessé.

LA VOIX AMERICAINE

New York, 25.—Le ‘‘New Yoik/sousde sa ligne de flottrison, Sir

Times’'’ dit, aujourd’hui, dans un article de fond : ‘‘L'engagement naval qui a eu lieu, hier, dans la mer du Nord. est des plus impor- tant à tous les points de vue et ,de vrait encourager les Anglais si ceux ci avaient besoin d’encouragements, Tous les détails ne sont' pas connus

! mais on sait que les marins anglais | ont éfé continnellement maîtres de

la situation. Ce, succès apaisera les craintes justifiées des habitants des viiles anglaises situées près de la mer.”

Le ‘‘World”’ dit : C’est une per-

NOUVELLE AVANCE SUR PARIS

UNE

New York,—Les dépêches de la guerre indiquent que le plus fort de la bataille se fait encore dans l'ou- est et que le Allemands commen- eent une nouvelle avance sur Paris. Le rapport officiel |français appnie spécialement sur les combats ter- ribles qui se livrent dans les renvi- rons d’Ypres, Albert, Roye et Sois sons. À Soissons principalement, la bataille est acharnée, L'objet des Allemands semble être de vaincre l1 résistance de cette section de la ligne franco belge anglaise, cou- pant ainsi l'armée des alliés qui te- nait ses positions dans la petite sections de la Belgique qui est enu- core libre des envahisseurs et le coin nord-ouest de la côte de France, s'ouvirant alors au chemin à la ca- pitale française.

PRETEHNDUS SUCCES DES

AUTRICHIENS

On rapporte que l'armée de l'est de l’Autriche, augmentée par des gros renforts d'Allemagne, a

te que les flottes 'alliées ou la {flotte

anglaise seule pouvais supporter. | C'est june perte Sirréparable pour

l'Allemagne’. La ‘‘Tribune’’ {dit que {l'Allemagne doit comprendre maintenant que ses tarins doivent se tenir sur la défenfive.

FERME!ATTITUDE DE LA RUSSIE

Pétrograde,26.—M. Sazonoff, ministre des affaires étrangères, a dû répondre, aujourd'hui, à plu- sieurs questions relatives aux :rela- tions de la Russie avec les autres pays. Onlui a demandé quelle

aide prêtait l'Angleterre à ses ai

liés, la France et la Rusaie, et M. Sazonoff a déclaré que l’ Angleterre assurait à ses alliées un appui beau cop plus important qu'on ne l'a

vait espéré.

M. Sasonaff a aussi ‘déclaré que la Russie n‘accepterait pas la paix sans le consentement de ses alliées. Il a aussi donné des renseignements

et de la Chine.

1

provoquées par la supposée décision du reichstag allemard de garder tout le territoire actuellement oçeus pi par les Allemands et rougi du

! «

|

sang teuton. Ce comité était réumi | préliminairement à la session Au} plus longs que les autres, et ont une} conseil d'état qui s'ouvrira de go

3

S de

24.

+

& f + 2

rivières Ubg, Latorcza et Nagy-ag, l'ennemi) devant les vigoureuses contre. atfäques de nos troupes, a dû évacuer Æ’importantes. hauteuis. Les comblits, le ilong des trois ri- vières, s@ht depuis trois jours des plus violents.

19 janvier. —Malgré la sure autrichieune, la nou spiré qu’une manifesta- He le gouvernement s'est 23 décembre,

station a presque dé- févolte. Klle aeu pour Suffisance du pain. La Duré l'hôtel de ville et a

Mceux qui font mourir + euple pr

vrier. ‘‘Mais nous sommes liés pa notre entente avec nos ;alli nous ne devons pas nous bor

l'évacuation du territoire eu |

‘cp 14 “,- s Es

lement, ajoute M. Sazon . # je «

UN CROISEUR-CUIR ASSÉ) AURAIT BIEN EC

Lonudres,—L'aunonce officiette dt l’Amirauté, que le croiseur cuirassé ‘“Lion’”’, le navire du vice-amita] Sir David Beatty, et que le contre torpileur ‘‘Meteor'’ avaient été fort endommagés, dimanche, au cours de l’engagemert naval de la mer du Nord, aétésuivi, peu après, d’un rapport disant qu'un autre croiseur-cuirassé a été coulé par un

sous-marin allemand. On a aussi ex primé l'opinion que le ‘‘Meteor’’ a été également la victime d'un sub mersible co opérant avec 1] escaäre teutonne. Ou sait, maintenant, que le ‘ Lion’’ une fois atteint au-des

Beatty pas:a au ‘Princess Royal”. Lorsque ie ‘’Lion'’ atteignit, à la remarque du croiseur ‘‘fudomita- ble’””, sout poit d'attache, il était à la veille de couler, Il est enteudu qu'on se mettra incessamment à le

réparer, de mêmz2 que le Meteor‘:.

LES ALLEMANDS ONT ES- SUYE UN REVERS,

Paris, —Le communiqué officiel du gouvernement français, annonce que les Al!emands, en cherchant à se faire un chemin à travers l'armée alliée, ont essuyé un revers d'une certaine importance. Il dit aussi que dans leur attaque sur les tran: chées françaises, à l'est d'Ypres, les envahisseurs ont perdu un ba: tail'on et demi, et qu'une macbine volante allemande, qui avait réussi

À passer au dessus de l’armée belge a été détruite, hier. Le communi

qué ajonte que dans la région de Craonne, les troupes ce la Républi- que maintiennent leurs nouvelles positions qui sont les tranchées en: levées aux Allemands, ces jours derniers. On dit encore qu’un nou- veau ponton jeté par les hommes du Kaiser, sur la Meuse, a été com plètement démoli. C'est le troisième ponton que les Français démolis. sent ainsi.

AUTRICHIENS BATTENT LES

‘peg du général {Sam Hughes, mi

brie a été appelée pour ES manifestants et a char

qui lançait sur les sol- Mrierres arrachées à la L e peuple a essayé en- Bt des batricades, mais ersé et, finalement, l’é.

700, se sont réunis et ont décidé de ue plus fabriquer de pain blanc, le gouvernement réquisitionnant sans exception tous les arrivages de fa- rine et donnant ordre de les envo- yer à l’armée.

Le ministre de l'instruction pu- blique a fait publier une note qui a été envoyée dans toutes les écoles, recommaundant aux enfants de ne pas gaspiller ni nourriture; ni bois, ui charbon et de ne jeter aucun morceau de pain ni d'en couper plus qu'ils ue peuvent en manger.

La note ajoute que les déchets de cuisine doivent être gardés pour les

animaux.

Mme LEO PAYETTE

dit: ‘“ Deux médecins m’avaient traitée et parce que je ne me rétablissais pas, j’ai écrit aux médecins de la Compagnie. Leurs bons conseils et les PILULES ROUGES m’ont guérie.””

Mme FELIX HURTUBISE

dit: “ Je manquais d’appétit, je manquais de sang, j’avais le teint terne. J’affirme que es PILULES ROUGES

m'ont rendu fa force et la santé.’°

L’anémie pénètre dans toutes les classes de la société, chez les jeu- nes filles et chez les femmes fortu- nées aussi bien que chez les pau- res.

sang ne sont pas toujours les mê- a les conséquences sont toujours un désordre général qui se caracté- rise par une pâleur excessive de la , un téint jaunâtre, la flacci- ité des chairs, la blancheur des RSR le boursoufflement de la , le manque d’appétit, les tiraillements d’estomac, les nau- sées, la gêne de la respiration, les lassitudes, les tristesses, la mélan- colie, l’irritabilité, ies maux de tête, les éblouissements, les insom- nies, etc.

Pour remédier à cet état de cho- se, les femmes prendront les Pilu- les Rouges pour les Femmes Pâles et Faibles. Il n’y a pas de médi- cation aussi utile que les Pilules Rouges ; elles prémunissent les jeu- nes filles contre l’anémie, la chlo- rose et facilitent leur formation. La femme adulte aura, grâce aux Pilules Rouges, un teint toujours frais, des forces suffisantes et des e nerfs solides ; parvenue à l’âge cri-

tique, les Pilules Rouges lui seront encore nécessaires pour traverser doucement cette dangereuse pé- riode.

CONSULTATIONS GRATUITES. — Le Dr E. Simard, qui a passé près de trois années en Europe, à étudier les maladies des femmes, sous la direction des célèbres docteurs spécialistes Capelle et DeVos, est maintenant de retour et continuera de donner des consultations au No 274 rue Saint-Denis. Comme par le passé, ces consultations se donneront tous les jours, dimanche excepté, de 9 heures du matin à 8

eures du soir, et seront absolument gratuites.

L'expérience acquise par le Dr Simard, durant son séjour en Europe, est une sérieuse garantie de succès ; nous espérons donc que toutes les femmes qui souffrent sauront profiter des avantages que nous

mettonsà leur disposition, en ven

celles q

de la plus grande utilité.

La politique et le pa: triotisme

À l’occasion de la visite à Winni-

nistre de la milice du Canada, notre confrère le ‘Manitoba Free Press’; expose la manière condamnable| dont ont été accordés les contrats pour l'approvisionnement de nos volontaires.

Nous traduisons la partie qui' suit de son article dans lequel ilex- pose les méthodes à la Rogers :

Sile gouvernement avait divisé entre les pourvoyeurs de la ville re connus, la tâche d’approvisionner les troupes, il n'y aurait eu proba: blemeut aucun sujet de plainte, Lorsque, sous les :conditions exis- tantes, les contrats ont été accordés à des persownes dans le commerce, il ne parait pas qu’il y ait eu beau- coup de récriminations. On se plaint des cas où les contrats ont été donnés par la machine du parti | à des partisans filèles qui sont dans le besoin de secours. Par exemple | quels sont les tities de Tom Sted-| mav à être fournisseur d'aliments

RUSSES DE NOUVEAU

Vienne, par Berlin et Amster- dam,—Une autre victoire sur les Russes a été annoncée, en ceite

sur la situation en Italie, en Rou-|ville, par le ministère de la guerre. manie, en Bulgarie, en Suède, en) Un rapport officiel qu’il a reçu de Perse, et sur les relations du Japon| l'état major général de l’armée au-

trichienne dit : ‘‘ Dans la vallée des

à l’armée canadienne. Il est propri- |étaire d'un magasin de chaussures prospère, mais il s'est distingué particulièrement comme orgauisa- teur actif du parti conservateur. Il s’est acquis beaucoup de notoriété par la part qu’il joua lors de la fa- meuse élection partielle de Macdo-

1

Lu cette ville qui est plus ou moins | Manitoba.

AVIS IMPORTANT. — Les Pil

Si les causes de la pauvreté du

en seraient empêchées peuvent lui écrire, en Il donnant une description complète de leur ma- ladie et elles recevront des conseils qui leur seront

Femmes Pâles et Faïbles sont en vente chez tous les marchands de remèdes au prix de 50c la boîte, ou six boîtes pour $2.50 ; elles ne sont jamais vendues

_—

Mme LEO PAYETTE

les certificats : “Durantunan je fus très faible et obligée de passer la moitié de

buté une maladie rée, ECS furent des sensa

à tout propos, à la suite d’une

ment. Si j'essayais de marcher

SUBSTITUTION.

ant le consulter ; VOUS GUÉRIRA

ules Rouges pour Adressez toute

un peu, si je montais un escalier ou si je faisais un petit effort, je ressentais aussitôt une douleur aux côtes, aux reins et ma res- piration était haletante. J'avais des vertiges, des tintements d'o- reilles, es migraines. Aussi, j'é- tais très frileuse, mes pieds et mes mains étaient glacés, lors- que j'éte.is couchée, je ne pouvais qu'avec peine me réchauffer et je dormuis très mal. Deux méde- cins m'avaient traitée et parce

ue je ne me rétablissais 2 Lg crit aux Médecins de la pa-

gnie Chimique Franco-Américai- ne, ce sont leurs bons conseils et leurs excellentes Pilules Rouges qui m'ont guérie et je suis heu- reuse de TE aux er mes ma se proposen d'employer les Pilules Rouges.” —Mme Léo Payette, Saint-Bruno de Guigues, Qué.

“Depuis longtemps j'avais des

douleur: dans les reins, je me à sentais :.ccablée et je manquais Les Pilules Rouges ont mis fin RS de à la faiblesse et aux souffrances des |les yeux cernés de noir, le tein deux dames dont noys publions|terne, etc. Il y a un an, je me dé- cidai CRE les Re Rou- ges, ce r est pas que j'eus en ces confiance,

ilules beaucoup de ‘avais tant eue û

mon temps au lit. Ceci avait dé-|sans résultat aucur

en trouver ur D ie m de lourdeur dans les jambes et |nifier. Cette fois j'eus lé tous les membres, Ces batte-|avec les Pilules Rouges, ac- ments de cœur qui me prenaient | quis des forces, du sang et une excellente santé.”—Mme Félix surprise ou sans raison, subite- DR 15 rue Alfred, Mont-

autrement qu’en boîtes contenant 50 pilules, jamais au 100 ; elles portent à un bout de chaque boîte signature de la CIE CHIMIQUE FRANCO-A RICAINE et un numéro de contrôle. Nous enga- geons notre nombreuse

clientèle à refuser toute Lorsque vous demandez les Pi-

lules Rouges, n'acceptez jaraais un autre produit que l’on vous recommanderait comme étant aussi bon. REFUSEZ CATÉGORIQUEMENT. Défez-vous aussi des COLPORTEURS ; sont jamais vendues de porte en porte. Rappelez- vous que les PILULES ROUGES sont la grande SPÉCIALITÉ pour la femme, celle qui guérit tous les jours un grand nombre de personnes, ET QUI

ls Pilules Rouges ne

AUSSI.

Si vous ne pouvez vous procurer dans votre loca- lité les véritables PILULES ROUGES pour Femmes Pâles et Faibles, ÉCRIVEZ-NOUS, nous vous les ferons parvenir FRANCO.

correspondance : COMPAGNIE

CHIMIQUE FRANCO-AM ÉRICAINE (LIMITÉE), 274 rue Saint-Denis, Montréal.

nald. Son choix pour l'importante mission d’approvisivuner les troupes de Sa Majesté ne peut être expli- qué que par des motifs politiques. Une maison de commerce qui a ob- tenu des contrats comprend deux hommes qui, il n'ya pas si loug- temps, ont passé quelque temps dans ia prison provinciale pour a- voir volé. L'influence politique quia obtenu la commutation de leurs sentences avant les élections provinciales a, depuis, obtenu ce contrat pour eux, ÂÀu moins dans deux cas, la maison à qui lecontrat original a été octroyé l'a sous-loué réalisant ainsi des profits faciles à même le pays, aux dépens des sol-

dats.

ms

La voix des fer. miers de l'Ouest

Le 13 janvier cowiant, l’associa- t'or des ‘‘Graiu Growers’’ du Ma- nitoba, se réuvuissait à Brandon,

Dans son discours d'ouverture, M. le Président Henders, a pronon- cé des paroles quisemblent avoir eu du retentissement et qu’il fait bon | de mettre sous les yeux de nos lec- teurs, car à cette heure de crise

commerciale et agricole, la voix des,

beaucoup d'intérêt aux cultivateurs de l’Est, c’est à-dire de chez-nous. ; La classe privilégiée, dit-il, es'est | imaginée que la crise par laquelle! nous passons, était le moment pro- | pice et opportun pour faire un éta-| lage éhontéÏde son patriotisme et déployer la bannière du ‘sentiment. Tout celà peut être très beau, mais c'est là un calcul comme un autre pour tromper le peusle ; {car toute cette mise en scène n'est que le prélude de toute la pièce, qui, elle, va se développer à Ottawa, quand la Délégation des ultra-protectio- nistes va entourer le gouvernement afin de l’amener à protéger davan tage leurs intérêts déjà protégés. Je comprends, ajoute-t il en ma- nière de dérision, je comprends qu'il est impossible [our de pareil- les gens d'être patriotes, à moins d'être bien et grassement payés, et

le meilleur moyen de les rendre heureux ce serait, de la pari du gou vernement, d'élever le tarif sur les articles manufacturés en Canada. Quelle raison avons noas, les fer-

bres, afin de ne pas être obligés de

fermiers de l'Ouest peut être del donner de dix-sept à trente cinq

pour cent, en pur don, sur tous nos achats, à cette classe d'hommes qui u’ont pas droit d'exiger autant de la charité publique.

Ce discours, à cette heure de crise, a fait une profonde impression sur tous les cultivateurs présents, et vul doute que le Gouvernement va y peuser deux fois, avant d’ac corder de nouvelle protection à ces” manufacturiers qui ont le patriotis me de la bovrse pleine et ventre bien rempli, avant tout autre. ARGUS. Dans le St. Laurent.

POUR des Emprunts d'argent POUR l'achat, la vente ou l'ex change de terres.

POUR assurances surtoutes sortes

de propriétés, pour hypotêques tes-

tamerits, deeds, etc., etc, allez voir

W. D. Sumner

TIONISE, L_ ?. LR

_ Bernard Hotel

miers, de nous Fjoindre à une pa- reille demande à l'heure actuelle, surtout quand toutes nos ressources

mits afin de faire face aux énormes dépenses du pays ?

Ce qu’il nous faut c’est le com- merce libre, avec des marchés li-

4

sont taxées jusqu'à la dernière li- |

Theo Bernard, Prop. | Couveniently located and con

ce on the ‘Comfort Principal' Rates moderate

Livery Stables in connection

Tignish P, E |

Lee ‘#0