e par: : - x, + ni ris sn . ” + TIFETT > . rer ge enr «qu bia £ it di si “. Se. a qu Le 7. î ) PAS L ab $ à : s NS dv u à di gr Negpir-p h Le o y ER mp es vence - “+! : à | t à # « ? hs. ue Î il " À Fe LEE u: à 'é a Re soit ; é -

1 | 1

= —__— — —— es ent NOUVELLE SERIE L'IMPARTIAL TIGNISH,,1. P. K., MARDI 19 JANVIER 115 21 ANNÉE

Er ’ Li L de 5 à AS CES LME js AE L

La voix d'un cheî politique

(De l'Action Sociale)

La voix du chef politique de la province de Québec s'éle- vant après celle du primat de l'Eglise canadienne, vient a-

jouter au réconfort apporté à

nos frères ontariens par les

svmpathies de toutes les âmes droites et généreuses, l’ap-

point d’une aide puissante.

Eu un langage très net, où l'élévation de pensée et la fer- meté s'unissent à un tact impeccable, Sir Lomer Gouin a

réclamé justice pour les siens:

‘Au nom de la justice et de la générosité dont l’Angle- terre a donné tant de preuves et qui ne peuvent manquer d'animer tout citoyen véritablement britannique, comme au nom des luttes qu'ont soutenues nos pères pour ouvrir à la civilisation les riches domaines qui sont notre patrimoine commun, je lewnande qu'on fasse justice à la minorité fran-

çaise d'Ontario, ec même, au envers elle,

besoin, qu'on soit généreux

‘‘Au nom des sublimes expressions qu’il a données à la pensée humaine, je demande, pour le verbe trançais, le droit de résonner aux lèvres des écoliers d’'Ontario qui veulent

l’appreudre et le parler.’

Que ce langage, comme celui de Son Eminence le Cardi- nal Bégin, seit compris des fanatiques de tout état social et de teute culture qui ont déchaîné sur la province voisine le

fléau des discordes intestines, nous n'osens pas l’espérer. Il of Twelve (12) Proverb Pictures, Completing the Contest Senders of the winning answers chosen by the judges in ac- est des sortes d'âmes et de coeurs qui ne sauraient se haus- s45e.00 Uprighe Pi RER. : cordance with the conditions # the contest (see rules on left) à à : à ano —. ser jusque-là. Mais le geste digne et généreux que vient de : pre LIST OF PRIZES faire Sir Lomer Gouin n’en sera pas perdu pour cela. You nur Dee se . Pa Contest tt Prire-FIVE HUNDRED DOLLARS = 8500.00 » 2.2 é r : £ a S L e i à 00 Il ira réveiller, au delà des énergumènes dont l’activité \bsolutely Free of Expense D: CORRE - 188:00 doune l'illusion du nombre et de la puissance, l'immense pe CNE NA De cndutel din mubliebere of sin Famous Kicheglange : 2 "0050 Ca 8 ( A *enuine Singe win, e - 6 / > mphonpré rnsadoeneiue hatenre do bonllenger: Fin addition to the âne sandard Dot of Eng Proverbe, and the aeries nn © RNA : D 2 Le ” à L eai Kitche . . faire. Celles-là comprendront, enfin, à l’écho des paroles qui of proverb pictures. each contestant will receive a free copy of the current ce th! Ladies’ Gold Filled Wateh : 20 09 ; : L : H number o * À : . s is sent to you without charge . à rs =æ parce . . e , leur arrivent de Québec, corubien leur apathique inertie est because the publishers desire that you and your friends and nelghbors have an ERRENE en - Din miss 15.00 d . seein i Pat ine. ereisn ‘r mon - 97-pi i set : . el odieuse et coupable; comme elle permet le mépris du droit sine published in Canada like Everywoman'« World,” and you will be de- HS - NN : . 12.50 J : . , | lighted to have the ple in your home become acquainted with a magazine 16th English Goid Filled Bracelet _. 2 10.50 etfde la justice; combien, à ce]moment où la patrie a besoin so live, bright and entertaining. Remember you do not have to be a eub- den “ Three Stone Ponrl'Rins solid gold — ‘= 10.00 : ecriber in order to compete, nor are you asked to subscribe to “E ï adies’ Gold Filled Watc ; mn 0. de toutes ses forces vives, le rôle des semeurs de défiances Word” or spend a single cent of your money. This great contest is abeolutes Jon !! Ladies Gold Filed Wan ia 1000 et de haîne est une trahison réelle Son whateres Pense The cépy we will send you puts you under no obligs- Song « Bebof Edgar Allen Poce Wôrks . 508 x e à * “ d 23rd 2 piece Vienna Ten Set . L 6.00 Elles se dresseront contre les misérables aveagles qui Read Carefully the Simple Rules Governing Sin + BetofGold FilleaBesutyPins : 6.09 s'appliquent à détruire l'oeuvre des pères de la Confédéra- Entry to the Contest THE GREATEST PRIZE EVER OFFERED ri Sol à Gold = Dirthday fins . ee 2s8t :old 10k Birthde in ë tion Canadienne. Et, ‘‘pendaut qu’en Europe, Français et UE . … su Me paper en Dtter must be fully pre- BY À CANADIAN MAGAZINE th Solid Gold 10kirthday Ring . 6.00 . . è , o: rover C= aid in stage. th Solid Gold 10k Birthday Rin . ” . 5.00 Anglais luttent à l’envi pour le triomphe de la justice, pen- £ure No. 4 and give xour full name . The Jung Committee will me RS. NS 5.00 : etating Mr., Mrs. or ) and com- consist of five (5) prominent Toronto î ms: à s Frui . . ; ' daut que, sur les champs de bataille, Français et Anglais plete sddress. Anvehing else but business men whose names will be OUR FREE BOOK OF ENGLISH PROVERBS WILL HELP YOU ui * CodeS : 5 00 x mé ‘ « your W o Picture No. 4 and publis in due course. es w The publishers of Canada's greatest monthiy magazine are conducting this great con- 84th Pair Goid Filled Cuff Links 4 6.00 versent généreusement leur sang pour qu il n y ait plus Re. _ adieu _ RTL L. SU. dE UE test. pt + mage are assured of its CE es and squareness. In es SAR Ladies: Solid Gold Bi gnei fine : y £00 , î - È a ance to give an equal chance to every competito ave published a fine ok of standar 7 1 . pinati 2 ; d'opprimés en Europe et que la paix soit assurée aux gé Sndchould be confined to one hun- handwriting and general. nestness English Proverbs and al the proverba represented by the series of twelve pictures bave |, CeamlMeneueie me à 6.00 ps osen 1 . No. s i £ w 8 ut Glass Gt nd Cream . 6.00 nérations de demain”” on ne verra plus ‘‘leurs frères de 2.—Members and employees of by.the decision of the judges. nes jou Mes VIN N voa ii aulte Gomelle Giles 27 tas sente vie Sn :: GenuinoSesl Hand Bag : 4.09 l'Ontario se diviser sur l'opportunité d'enseigner aux en: this firm, or relations of members or © ogg will be asked t0 tures which complete the contest. Thus, there will be no waiting or delay. All the se disnisome Dollené Ge-On « 5.00 ë Si : employees are absolutely excluded Worl d + ee of : Everywoman's pictures will be presented to you at once and you can set to work with the remaining 10 42nd Beautiful Gilt Parlor Clock S €.09 fants d'une minorité la laugue des découvreurs de ce pays, LE j co LT EE LE Roses . _ mare gr ges can win ve your ae of these RS prizes. sold Gold 1ok peu EerE : + . . 3.—Enclose wit ur answer F Y Picture No. an ecide what proverb you think it represents. you are in Solid Go Pe : « ; et qui est aussi celle d’un peuple pour lequel l'Empire joue pro (2) two-cent etampe (4 cente). Th edi nie doubt as to the proper proverh to fit it vou may send more than one answer. If you ah ON Re 5® : his i postage on th k Lu answ x ave the correct one we will discard the ot nd they will not count against you. 7 lendeoms Chine Bresllihet Ée joue en ce moment le sort de ses flottes de ses armées, de »f English Se une . à SC TES re, À + ddress your answers plainly to The Contest Manager, sin “ich era Carving Sat : ” 5.00 f pictures, illustrated prize list, and s e dot Set of] -mbroidery Scissors . L 5.00 ses colenies, de sa vie nutionale.’’ E copy of Eve , complete series of proverb pictures e Li £oth 7 vol. set of The Home Circle Library k ; 6.00 erywoman's World, and lish ï b 1ore than$3000 .0 th o! aluable Sch ve will mailto vou es eo eu ae LMONtinental Publishin O. | msn nur onde nl ddité 4.—Different members of a family the current number of Every- Publishers of EVERYWOMAN'S WORLD Limited that will please —-from Canada's grenthome magazine, Ev-rvrwoman's Worl per re but EE" will woman's World," Entry should be D o TORONTO. CANADA Illustrated Prize List will be Mailed 10 You ï ec awa to any one family. made promptly. ept. 9 _ = L 1 mme IE is. __— Le voleur Pille a nr € NOUS Le Buveur incapables ; d'empêcher le conflit | : à : d'embraser Europe ; en plus ie) F, J. Bernard, ANSUTARTÉ 2 CH x Û 2 F C'était le jour de la paye dans oi à Il n'y a pas de défauts que l’i |se voient à l'heure présente sans MARCHAND TAILLEUR 5 " | o : a 1915 commence sous des , + . rpiitie É uëé campagnie américaine de bois 775 Vresse ne [découvre et qu’elle} aucune autorité pour rappeler à 1

et de ‘charbon et uu mineur s’en setournait chez lui avec son salaire nftmüel. l

I] rencontra un méchant homme qûl, en {lui braquant son pistolet sdûsle nez, {lui demanda son ar- geut.

—Maintenant, dit-il, ma femme peusera sans doute que j'ai tout dé: peñsé pour boire : voulez-vous tirer tifié balle dans mon habit fafñin que je puisse lui prouver que j'ai été attaqué et volé ?

—Oni, certainement, répondit le

avec des balles.

Une autre, etce fut encore un autre trou dans le vêtement, et puis une autre et eucore, une autre,

—Ce sont toutes les cartouches qée j'ai, dit le voleur.

—Toutes les cartouches que vous aŸez, dit le mineur, ramassant un cäillou. Alors, rendez-moi cet ar- gétit; 1emettez-moi votre pistolet et enfin tout ce que vous pouvez

voleur. des à ! vieux sa malice. Enfin, c'est alors }a ajouté que la seule personne au| Start now at the best: Le mineur tenait ‘sa queue d’ha- ss w soie ame 2e 4 AE que tous les vices éclatent et se |torisée à convoquer cette conven-|Selling Time. bit pendant que l’autre la perçait nous qui le veulent jouissent à la | Lunifestent ouvertement. tion est le Pape. Send for list of SPR:ING & ACCIDENT C0 L e IMITED 8

avoir.

Lo —— — ©

LA GUIGNE

Cahin-caha, le fiacre avançait,

traîné pariune haridelle qui sem- sms aisthien: où . © Berlin de { PUT UP IN à i x rce qui TT L: In Louvealt Aann0NCe (es "DENT sel mit Ja | Su exploiter la meilleure des . (De la vérité) L ” : SELF, OPENING N TS hat pre M and _— re ? . dustries, celle de la terre ! Vive la succes 8 y

tête à la portière et cria au cocher :

—Pressons donc un peu |

—Hein ? répondit l'’automédon, ed se tournant vers lui.

—Je vous dis de presser votre cheval. Que diatle, donnez-lui quelques coups de fouet !

—Ah ! monsieur je n'ai pas le æseur de battre cette pauvre bête.

—Qu'est-ce qu'elle a? Est-elle

What about insurance on voi ife ? Have v à " m'sieu, elle n’est pas ma- les campagnes. Cela est fort encou- on l'usurpateur de Rome, le roi |l'annonce française que des trau- for your wife an@ children Pur RTS its. die. soslhousehed L.: rageaut pour nous, cultivateurs : d'Italie quiempêcha un jour le glo- es allemandes ont été -captwrées D R PURDY would your dear ones be sheltered from want ? lou ous expliquer ; tous les ma- mais cela ne doit pas nous faire ou- rieux Léon XII deffaire partie du | à Courte-Chaussée, et déclare que « 3 l ; | Ep v de l'atteler, je lui joue à | Pier Ce que nous devons à nous- | tribunal de la paix de la Haye. les attaques françaises, à cet en- DENTIST D'IEN lé IT y E + uns, ei . vs Me qui D | méme et À notre pays. Où dirait que Jésus-Cluist venge | droit, ont toutes été repoussées. Il : dt d'avoine ou ben moi un verre Nous en reparerons dans une[aiourd'het Mimsule faire à son di encore quels situation sur 1eALBERTON, P. E. ISLAND) © Write, Gall or Telephone zx: icaire en proclamant par la plus|théâtre est de la guerre reste ce Will be in Tignish the last Tues ia |]

de rhum, et, la pauvre bête, voilà

i 'ell rd ! grande guerre qui ait encore rava- qu'il était, la température étant ; cinq peus : suite : pr _. FRANCOIS: |gé la terre, la faillite des pacifistes [trop mauvaise pour permettre de|day and Wednesday of each 1 J Pur )E Kiie n'a vraiment pas de chauce de la Haye devenus non seulement | grandes opérations. th. œ ® €,

auspiees qui devraient nous porter à réfléchir, nous, cultivateurs. Regardous un fpeu autour de nous. Ilu’est presque pas de pa- roisses où, dans plusieurs familles, ne soient venues se] réfugier, pour y passer les |temps durs, :ceux qui, jadis, avaient fui la campagne pour aller vivre de la vie facile des villes. Il y out trouvé les vues animées, les clubs, les coins de frues où l'on fläue, les buvettes où l’on s’abrutit en se mivant ; mais ils y ‘ont perdu aussi beaucoup ;:de bonnes choses, entr'autres, cettesassurance du len-

campagne.

Et voilà comment, à la première saute de vent de la fortune, ils se trouvent gros jeans, et obligés de venir frapper à votre porte pour s'empêcher de mourir de faim et de froid.

C'est donc nous qui, par le temps quicourt, sommes les gros mes- sieurs du pays, puisque nous ne manquons de rien pendant que tant d'autres sont à la gène. C’est donc nous qui sommes devenus les capi- talistes puisque, de l'aveu des ban- quiers eux-mêmes, les caisses et les banques rurales regorgent de capi- taux, pendant que :celles des villes voient leurs affaires amoindries, Et donc vive le bon Jean-Baptiste, cul- tivateur de son lot, devenu la pro-

culture, puisque, dans les durs temps que nous traversons on ne peut pas dire d'elle ce que le gref- fier des Conseils de Conciliation et d’Arbitrage disait jeudi, dans son rapport au parlement : ‘‘Jamais je n'ai vu l'industrie plus languissan- te, ni plus de chômage.’

L'agriculture ;n’est pas languis- saute, il n’y a pas de chômuge dans

prochaine causerie.

FREE

your entry to-day.

What Well Known Proverbs Do These Pictures Represent ?

HIS is the most wonderful opportunity ever offered by a great magazine to its friends and readers, $500.00 in cash is the first prize that you can win.

a total prize list aggregating over $5000.00 in value.

HOW TO ENTER THIS GREAT CONTEST

One of our clever cartoonists has compiled a series of

English Proverb.. We have chosen two of these only ones of the series which will be published in

sents that well-known English Proverb ‘‘The Early Bird Catchesthe Worm." You obtain entry to this great Contest by sending us the correct answer to Picture Number 4. If your answer is correct we will write and tell you so and send you

dard English Proverbs and the Series

sharing in this stupendous distribution of prizes.

this paper.

A Fine Book of Stan

Other magnificent and valuable prizes make Everybody is welcome to compete.

f twelve Proverb Pictures, each one representing a well-known Standard pictures from the set (Numbers 1 and 4) which are shown above, and they are the To start you correctly we will tell you that Picture Number 1 repre- Now what proverb does Picture Number 4 represent ? This starts you on the road to

|

Send

La ER AT À MAS ue INSACAIrE PNR JM k CUVE

1 2 3rd Prize—Magnificent Shetland Pony, Cart and Harness Complete. Value $250.09

u'augmente, parce qu'elie chasse la honte qui s'oppose aux mauvaises actions. Quand une {fois la chaleur de l'alcool s’est emparée de l’esprit, elle pousse dehors tout ce qui s’y trouve [de mauvais, car si l'ivresse ne crée pas le vice, elle le met à nu.

C’est alors que l’homme perd toute bienséance ; c’est alors que l’indiscret ne sachant pas contenir sa langue publie le fsecret qui lui « été confié ; c’est alors que l'inso- lent sent augmenter son arrogante fierté, le cruel sa violence, et l’en-

Sénèque.

L'ANGLETERRE VA PAYER LES FDOMMAGES

,Washington,-Sir Cecil Spring- Rice, ambassadeur anglais, a infor- mé M. Bryan, secrétaire ‘ d'Etat, que le gouvernement”anglais, sans tenir compte des responsabilités, va payer les dommages à la famille de Walter Smith cet faméricain qui a ététué récemment par une senti-

nelle canadienne, près de Fort E- rié ;et à Charles Dorsch, qui fut | blessé en même temps.

L'influence du pape

Déjà il apparaît bien évident à|:

tous qu’il n’y a actuellement qu’un homme qui puisse travailler au ré- tablissement de la paix avec chance de succès. Et cet homme, ce n’est pas le président Wilson, ce n’est pas le roi d’Italie, ni aucun autre puissant monarque, c'est le Pape, c'est Benoît XV.

Et pourtant, on s’en sonvient,

l’ordre les nations belligérantes.

Et c’est vers Benoît XV, le suc- ce:seur'de Léon XIII et de Pie X, les bannis de la Haye, que le monde tourne les yeux implorants.

Même pour les protestants, l’in- termédiaire naturel de la Paix, c’est le Pape.

Dans une déclaration qui a eu du retentissement, le Rev. R. J. Camp- bell, ministre protestant congréga- tionaliste, a suggéré en faveur de la paix une grande convention de toutes les églises chrétiennes, et il

ment au, rétablissement de la paix. Bientôt, espérons-le, on verra son geste pacificateur dominer le monde et dompter les nations entemies. Jules Romain.

Urmia occupee par les troupes Turques

Constantinople, —Il a été officiel lement fannoncé, que l'armée tur que a occupé Urmia. Le communi- qué suit : ‘Notre avant-garde dans la direction de Bajirgue a occupé Urmia. Une bataille entre la flott russe et des croiseurs turcs n’a donu- né aucun résultat. Les Russes ont

|coulé un navire marchand italien. l’

}

moe

Berlin, par télégraphie sans fl. Un communiqué officiel du gou- vernement allemand, annonce d’autres progrès des troupes alle- mandes dans la forêt del’ Argonne, et ditéque de rudes combats se li- vrent au nord d'Arras, où les Fran- çais cherchent à rentrer en posses: sion de quelques-unes de leurs tran- chées. Le commaniqué contredit

Nous avons besoin d'Argent: ayez là bonte de nous

S. S. Benoît XV travaille active- lOFFERINGS, au.i terms to agents.

| |

À toujours en mains un assoit ment dedrap, tweed et étoffe de dermière qualité

PRIX RAISONNABLES ET

OUVRAGE GARANTI

Tignish, PET WANTED | |

A reliable man to sell HARDV CANADIAN CROWN STOCK in Tignish and Prince Co.

Libersl Commissions Handsome Free Outfit.

STONE AND WELLINGTON The Fonthill Nurseries. (Established 1837)

TORONTO.

TRILBY SHOE CREAM

*

HINGED COVER TIN

Just press the sides and the cover springs open like the cover of a match case,

Only 10 cents everywhere.

EVERETT & BARRON CO.,

AMHERST, N.Ss.

Also makers of the famous

Telephone 30 P. O. BOX 37

R. H. Rogers

EX. LCL

It is better to be insured than SORRY

FIRE ACCIDENT LIABILT LIVE STOCK SICKNESS LIFE

For $5.00 on $1,000. you protect._æ yourself against loss through Acci- dent and Sickness. It pays the doc- tor’s bill and then SOME

mx LONDON GUARANTEE

offers you many avantages not obtain- able elsewhere.

Special Accident Policy Paragon Extended do Complete Disability do

? WAAT ABOUT YOUR HUUSE AND BARN ?

Have you any Insuranc on your Buildings

FOR ONE CENT

barn are insured. That’s about all

#4 A1000 POLICY &

will cost in most cases

THE QUEEN INSURANCE

has a reputation all by itself.

General Insurance Agent

FIGNISH P E ISLAND

x All claims settled from this office, without the

Barrister, Solicitor Notary Public D trouble of Money ‘to loan sending outside for appraisers, ENVOYER LE PRIX DE VOTRE ABONNEMENT ALBERTON PK. ISLAND Li: tot L 2 he el f il! Fin : 5f) N és ha us À: msi. 7 site ir #