+

#i

ave peer 5

…

PRE PR PDA ee EC ST ARS PET PRE AE Pre ere SERRE A PORT de: MO PR RTE RAR RE NN are Ce #4) ARE AP TT. CR se CON PCR ” L 4 & #4 Ra CT PP ME rs » : PTT Fr 4834 ;. x ù : : ; LR RE" E* EUR 2 4 ET + "ve lus ; #, Er AA >

L'IMPARTIAL 1605

—

Special Amnouncement.

An invitation is extended to any white merchant outside of New York City, or their representative, whose name appears in Bradstreet’s or Dunn's Commercial Agency Book, to a>cept the hospitality of our Hotel for three éays without charge. Usual rates, apartment with private bath $3.00 per day and up, without meals. Parlor, Bedroom and private bath $35.00 per week and up, with meals for two. New Vork Merchants and Editors are requesteé to call the attention of their Cut of Town Buyers ami subscribers to this da vertisement.

GALLATIN HOTEL. 72° W. 46th. St., New York City.

Hotel Victoria

CENTRAL STREET, SUMMERSIDEF, P. E. IsLaxo This Hotel, formerly known as HOTEL RUSS, has been thorouglily renovatded is up to date in every respect having the latest improved sanitary system with hot and eoid water baths.and fs within two minutes‘ walk of Post Office.

Careful Attention. Moderate Cha ges

F. C. LEBLANC, PROPRIETOR.

Personnel

Good Tables.

Mme. John Villiard de Charlotte- town, est actuellement en visite chez ses parents et amis à Tignish.

M. Hubert Gaudet, de ce village, s'est embarqué la semaine dernière pour les Etats-Unis, où il doit vi- siter ses enfants à Yarmouthville, Me., et Rumford Falls, Me.

Le Révérend Théodore Gallant, de Charlottetown était à la Grand’ Rivière, jeudi, Vendredi il retour- nait à Charlottetown.

Au nombre de ceux qui ont as- sisté au pélerinage à Ste Anne de Beaupré la semaine dernière, on re- marquait M. Fidèle T,. Arsenauit, de Wellington.

Vendredi matin s'embarquaient pour les Etats-Unis, les personnes suivantes . Cyrille P. Chiasson, Pierre M. Doucette, Joseph A. Gaudet et Marie-Anne Gaudet, tous de Tignish.

Nous avons eu des agréables vi- sites de M. Celestin Perry de De- Blois et de M. Joseph Pascal Arse- nuelt de St Louis, lunai,

Mine Damase Arsenault, fille de M. Sylvestre Gallant de l’Etang Clous, est arriveé des Etats- Unis lundi pour paser quelque temps chez ses parents et amis.

des

Le Révérend père Picotte, an- ciennement curé à Palmer Road, accompagné de son frère, le révé- rend Daniel Picotte, ainsi que le tévérend père Perreauit de Joliette, P. Q., sont actuellement en visite à Tiguish et Palmer Boad, d'où ils se rendent pour une quinzaine de jours aux îles de la Madeleine. Le Rev. père Perreault était compa- gnon de classe du révérend J. S. Turbide, ainsi il va passer quelques jours de vacances au Havre aux

1 4 MalIsons,

M. Joseph N. Gaudet, de l'As- cension, nous a fait ne agréable visite mercredi, M. (saudet et sa famille s'’embarquent pour les Etats-Unis, samedi.

Nous avons remarqué les per- sonnes suivantes de St. Jacques FEmong-Bay dans le pélérinage de

Ste Anne de Beaupré la semaine dernière : Joseph L. (Gallant, Mme Bruno Poirier, Mme Martale Desroches, Mme Joseph LeClair, Joseph Bernard, James McNalley ct sa fille Annie.

ee mn mn sffes LA SEMAINE PROCHAINE Nous sommes forcé de remettre les très in-

qui

: ? ! ré 1 .… a 14 SCIJAaINe DrOCHaIt

téressantes notes Ce Rustico

nous arrivent cette semaine. A

ILLUSTRATED POSTAL CARDS

We have a large variety of illus- trated postal-cards, A choice collec- tion Of subjects, 4

PA

POUR CARAQUET N. B. |

M. Iréné Perry de Palmer Road nous prit de dire que son bâtiment, qui devra transporter les excursio- nistes à Caraquet pour la Conven- tion Âcadienn:, partira du havre de Mimnigash, le dimanche après midi, le 13 aout afin de se trouver à Caraquet le 14 juin avant l'ouver- ture du congrès. Il serait bon pour

ceux qui veulent se rendre à Cara

quet par cette voie de consulter M. Perry en temps car le nombre pourait bien être trop pour obteuir des places, si on attendà la derni

ère heure.

BEAUX CHAMPS

Les champs de foins, grains etc, dans les environs de Wellington, sont des plus beaux. Nous avons remarqué un champs de six ar- pents de foin, appartenant à M. Fidèle Poirier, hôtelier, qui parait supasser tout autre du voisinage par la hauteur et la beauté. A part l'hôtel, qu'il tient au premier rang, M. Poirier se dévoue à l’agricul- ture, dans l'art duquel il réusit très bien.

ne nn

SOUVENIR DU TUNNUL TEA

Nous accusons reception d'un joli petit pamphlet iutituté ‘‘Sou- venir of the Tunnel Tea’’ avec les compliments du Union Commer- cial Collège, Charlottetowu.

ru réa AE,

EXAMENS D'ENTREE

Au delà de trois cents personnes prennent part au examens d'entrée du Prince of Wales College, qui a lieu à Souris, Alberton, Montague, et à Summerside ainsi qu’à Char- lottetown. ' Rs 2e Lol Ldibientée Encan à l’Assension M. Fidèie O. Bernard de l’As- sension aura uu encan à la rési denc: de feu Charlos Arsenauilt, jeudi le 20 du mois, a une heure de l'après midi. Les articles sont nombreux et variés. Cheveaux, vaches, voitures, harnais, voitures d'hiver, poëles, meublement, etc, etc., N'oubliez pas la date jeudi le 20 du mois. ee mnt 39 ans

Nos félicitations au Moniteur À- cadien, qui vient d’estrer dans sa trente-neuvième année d'existence.

mb mn éme

LA CHALEUR EN ITALIE

La chaleur devient de plus en plus intense à Rome et a atteint 103 degrées à l'ombre samedi On rapporte que le Pape souffre beaucoup de sa réclusien daus le Vatican, la température des jardins étant trop élévée pour lui permet- tre de s’y aventurer. Ondit que si la température ne se rafraîchit pas le Pape se décidera à rompre la tradition de la prison et on assure même que le gouvernement se pré- pare a envoyer quelques troupes à Castel Gandolfo ponr maintenir l’ordre et rendre les honneurs au Pape pendant son séjour dans cette ville. On signale beaucou de cas de mort à la suite de cocps de soleil parmi les personnes travaillant dans les champs.

meme eme eee be

L'HOMME digne d'être écouté est celui qui ne se sert de la parole que pour la pensée, et de la pensée que pour la vérité et la vertu. Rien n’est plus méprisable qu’un parleur de métier qui fait de ses par- oles ce qu’uncharlatan fait de ses remédes.

FENELLON. … er ne

PROPOS DE TABLE D'HOTE

Un commis-voyageur.— Quelle différence y a-t-il entre un notaire et un imbécile ?

Ux vieux tabellion de campagne, —S1 vous permettez : je crois l’a voir trouvée.

— Vraiment ! —C'est que le nombre des notaires est limité et que celui des imbéciles

ne l’est pas. di ne on me

Ce qu'il y ade plus rare daus la société, ce sont les gens qui sa- chent vouloir. Le monde est plein de bonnes intentious, ne valent pas une seule volonté: ‘‘Je voudrais, ! ne mène à rien, Je veux est seul ef- ficace,

A, Vixur,

La chaleur en Europe

L'excessive chaleur qn'il fait en ce moment, depuis plusieurs jours, à causé en Allemagne plus de cent décès. Le 4à midi, il y avait 107 degrès Berlin. Daws les forêts, bien des arbres n’ont plus de fueil les et le sol emest jonché absolu- ment'comme en automne, ee

Nombreux Desastres

Les pluies ont fait déborder le cours d’eau de Las Vegas, du côté du Mexique, et 18 personnes au moins ont péri. Las Vegas est en partie inondée, et des eentaines de personnes sont sans asile.

Les chemins de ferde l'Est qui entre à Denver, Colorado, souffrent du dégât causé à leurs voies par les pluies violentes dans ie Newbras- ka et le Kansas. Le Burlington a eu 2 500 pieds de voie d’emportés entre Arapahoe et Holbroek.

Il faudra encore du temns pour réparer les ponts, les voies ferrées et les chemins endommagés par la tem- pête de samedi et de dimanche dans le Vermont. Le trafic est encore interrompu entre St Johnsbury et le lac Champlain. Près de Morris- ville un pont de fer a été emporté par les eaux.

De violents orages électriques ont ravagé l’état de New York depuis quelques jours. On signale un as- sez grand nombre de pertes de vie.

A Madrid, deux femmes ont été tuées par la foudre, et à Dickiuson un homme a perdu la vie d: même façon. Toutes les récoltes sur les terrains peu élevés sont détruites. Le service des chemins de fer est interrompu en plusieurs endroits.

Elmira, N.Y. et ses environs ont été visités par une affrense tempête électrique qui a causé d'immenses d'égâts. La foudre a frappé une douzaine d'’édifices. Plusieurs rues ont été inondées. An sud de la ville, à Pine City, un nommé Ady s’est noyé. Mme. Clinton, qui s'était réfugiée dans un arbre, s'est vue emportée avec les bran- ches lui servant d'asile. On est parvenu à lui sauver la vie. Les voies ferrées sont détruites sur plusieurs points. Les dommagées se chiffreront dans les $200,000.

En ee

Un bohéme se vantait de tout ce qu'il pouvait faire. Un auditeur ennuyé finit par lui dire :

Dites nous donc, alors, ce que vous ne pouvez pas faire et je le ferai.

—-Ah ! volontiers, reprit l’autre.

Je ne puis pas payer mon tailleur, ayez douc la complaisance de le faire pour moi.

BEAUX JARDINS POTAGERS

L'un des plus beaux jardin pota- ger de cette paroisse est, sams cou- tredit, celui du docteur Murphy. La grandeur du morçeau, un quart d'acre, ainsi que la variété de plantes potagères y sont, mais ce qui attire l'admiration c’est la beauté de ces plantes Nous a-

vons visiter beaucoup de ces jar- dins potagers depuis quelques temps, nous en cultivons un même égal, sinon supérieur à beaucoup, mais celui du docteur dépasse au- cun de cette paroisse. Nous l’en félicitons.

Accidents de la semaine La températnre à Berlin, Alle- mangue, mardi, a été de 109 degrés à l'ombre. On estime qu’une cen- taine de personnes sont mortes eu Allemagne, de la chaleur excessive qu'il faisait tout le jour.

Ira Staloup, un fermier à l'aise demeurant près de Stanford, Ind.,

a tué sa femme et ensuite à coupé la gorge à son enfant, puis s’est tire une balle dans la tête.

A Buffalo, cinq personnes ont été brûlées, dont deux peut-ête fatale ment, dans l'explosion de quatre caisses de bro nine, aux usines de la Schollkop Hartford et Hanna.

. L’engin d’une machine à battre a fait explosion sur une plantation près d'Axton, Virginie, Quatre

personnes ont été tuées et sept au- tres ont été biessées, quelques unes assez sérieusement,

grands dégâts ont été causés là. par un :yclone.

A Katowitz Silésie, seize person- nes sont mortes d: la méningite 7é- rébro-spinale la semaine dernière.

Soixante-sept des mutinés du ‘‘Ceorgi Pobletonosetz'’ ont été emprisonæés à O lessa. On s’atteni à ce que tous soient fusillés.

A Châlon’s sur-Marn, France en maaniant un obus de mélinite, _trois artilleurs ont été tués par suite de l'explosion du projectile.

John McBurney, de Sbalow

Lake, Ont., a été tué accidentelle- ment par la chute d’une cheminée

qu'on était à construire à la Owen Sound Cement Company.

A Perth, Ont., M. John Cameron, marchand bien connu de Winni-

peg, a été tué par nn train du C. P.R. Ilest tombé entre deux chars en mouvement et la mort a été instantanée.

M. James Harson, cultivateur très en vue du township Huron, Ont., en travaillant à la pose d'un nouveau plancher dans sa grange, est tombé dans sa cave et s'est tué instatanément.

La journée du 4 juillet a donné son contingent ordinaire de victi- mes de l’enthousiasme patriotique, en dépit de ia stricte surveillance de la police. Jusqu'ici, on sait qge cinq pesronnes ontété tuées, mais le nombre de ceux qui ont subi des accidents plus ou moins graves se chiffre dans les eeutaines.

À Nocana, Texas, quatorze per- sonnes ont été tués, plusieurs au- tres blessées et un grand nembre de maisons ont été détruites par un ouragan qui a passé au sud de cet- te ville. Des fermes cut été dé- truites, les écoles sont en ruine.

Une fatale explosion a eu lieu dans une mine de charbon, à 22 miles de Bluefelds, W. Va. Neuf mineurs, tous Italiens, ont été blessés ; deux d’entre eux sont morts à l'hôpital peu après et trois autres sont dans un état très pré- caire.

A Fitchburg, Mass., deux trains du Boston & Maine, se sont tam- pounés, près dela gare. Trois employés ont été tués et deux bles- sés.

John McKenzie, de New Glas- gow, N. E., a tué John Ferguson, un employé de l’Intercolonial, à Stellartou. Une jeune fille du nom de Flynn, est la cause du différent entre les deux hommes.

A Toronto, Ont., un charretier, du nom de James Marchment, s’est tué en tombant de sa voiture. La roue de la voiture glissa dans une ornière et Marchment fut précipité sur le sol. Ilexpirait deux heures après l'accident.

A Lindsay, Ont., A. W. Maliet, redacteur du Waéchman Warder, s’est suicidé en se logeant une balle de carabine dans le cœur. Mallet souffrait depuis quelques semeines d'insomnie, et on attribue son sui- cide à une folie momentanée,

À Pembroke, Ont., la jeune fille de Alexandre Brunet a été brûlée à mort, par l'explosion d’une lampe que sa mère avait échappée dans un escalier. Toute la famille a pu se sauver par les châssis à l’excep- tion de cette enfant âgée du huit ans.

Une petite fille de neuf-ans, Ré- gina Dupré, a été écrassé par l‘une des voitures de transport du mar- chand de glace Ewart, à Montréal. La pauvre petite avait reçu des blessures mortelles. Klle succom- bait en effet une demi-heure plus tard à l’hôpital Notre-Dame.

mm

Mort de Mgr Decelles

Une dépêche spéciale de St Hya- cinthe nous apprend le mort du distingué évêque de St. Hyacinthe, Mgr. Descelles, arrivée cette nuit à minuit et cinquanti ciuq.

Mgr. Descelles est né à St. Da- mase, le 30 avril 1849 (ilest donc âgé de 56 ans.) Ila été élève au coHège d2 St. Hyacinthe et ordonné prêtre le 21 juillet 1872. Mommé vicaire à St-Denis, sur la rivière Chambly, il fut transféré à Belœil

en 73 et à St-Hyacinthe en 75 curé

On annonce de Samoa que de

Ses talents de premier ordre et ses éminents services à l’Eglise aeçurent la récompense quant il fut, nommé coadjuteur de Mgr Moresu en 1894, avec la titre d'Erêque d Druzipara, (cum futura succession- né).Le 51 mairgot, àla morte de Mgr Moreau, il lui succèda comme évêque de diocèse. —Dn Quotidien

Congres Acadien

CARAQUET LES 15 ET 16 AOUT

Le chemin de fer de l’Inutercolo- nial veudra des billets d’excursion de toutes ses stations à Caraquet et retour à un prix réduit au prix d’un billet de déuxième classe. La vente des billets /commencera le 12 aout bon pour voyage de retour jusqu’au 21 aout.

Chaque personne achetant un billet recevra de l'agent du chemin de fer un certificat (standard certi- ficate) qu’elle doit préseuter au se- crétaire du congrès à Caraquet, le Rev. S. J. Doucet, pour sa signa- ture. Sur présentation de ce cer- tificat à l'agent de ia gare le por- teur recevra un billet de retour gra- tis.

Des arrangements spécieux ont été faits avec le chemin de fer de l’Ile du Prince Edourd et la compa- gnie des bateaux qui fout la trajet entre ji’Ile et la Pointe au Chène par lesquels des billets pour :e voya- ge à Caraquet seront vendus à des prix très réduits.

Les bateaux qui font le trajet en- tre les ports de la Nouvelle Ecosse et la ville de St. Jean, N. B., transporterout les passagers à des prix très réduits. De St-Jean, Nr B., à Caraquet le prix du billet se-

ra $4.70.

Tous les embranchments de che- mins ée fer de la Nouvelle-Eccosse et du Nouveau-Brunswick s’enga- gent à vendre des billets de retou. re pour le Congrès à un seul prix de première classe.

Tous les embranchemerits de chemin de fer dela province de Québee qui font connection avec d’Intercolonial vendront des billets de retour à des prix très réduits. Par - exemple de Montréal à Cara- quet et retour le prix du billet sera $3.40, et de Lévis $6.40, et aixsi de suite de toute les station de ES

P. J. Veniot, H. A. Landry, T. J. B. Léger, Comité de Transportation Cararaquet, N. B., 6 Juillet, 1905.

Le prix de passage de Tignish à

Caraquet et retour sera de $5.88.

What 4

You always get in our store. No. ‘‘Just as good’’ business with us. We have everything a good Drug Store should have, including

PURE DRUGS AND CHEMi- CALS, PROPRIETARY PRE- PARATIONS AND PATENT MEDICINE OF ALL KINDS TOILET ARTICLES IN GREAT VARIETY AND OÆ% THE BEST QUALITY

Fine Cigars and Tabaccos. Fancy Goods, Etc.

|

D

YOU

se OUR PRICES ARE RIGHT

J. E. Gallant.

TIGNISH, April 13th., 1905.

THE DELINEATOR FOR JULY À magazine that ;s filled witir seasonable int2:rest for woman i; the July Aelineator. In it th: Summer fashions are exquisitely pictured, and described by such fashion authorities as Helen Ber- keley-Loyd and Edouard La Fon- taine, of Paris, who write for the magazine exclusively. Albert Bi- gelow Paine’s serial, ‘The Lucky-- Piece,'’ develops an element of

mystery that adds to th= interest of the story, and there is also a

short story by Zona Gale, ‘‘’fhe Never-Lighted Fire’’—a very deli- cate piece of work. A sketch of

Longfellow’boywood, by Freneau, contains something new about the poet and the rends aud?home of of his ear!y life, T. Cromweil Lawrence descrites the curious cus- toms and costumes of Holland in an intersting travel sketch, and W. Jay Mills relates some of the pret- tiest romances of the old-time Sum mer resorts, Bordentown, Mr, Washington ahd Long Branch, ia a rematkably illustrated paper, Something of thestory and influer.

ce of the famons Cluistian hymn ‘““Ro:k of Ages’ is given in a p:= per by Allan Sutherland, and N, Hudson Moore writes of the evolit- tion of the chest ia ‘‘The Collec» tors Manual.” Eutertainiug ste-

ries and pastimes are provided for the little ones, and a variety of ar- ticles on domestic topies will be c£

particular value at when the demands upon the hous:- wifeare exceedngly triying.

Mme. Paul Godia

MODISTE D _ Se

Mme. Godin confectionne des h1« bits pour dames dans les dernieis goûts et garantit à donner pleine :t entière satisfaction.

—,

Së vous voulez de beaux habi.:, correctement faits, allez chez Mm:. Godin, Tignisk.

La Poudre de Savon Désinfectant de Les Y-Z (Wise Head) est meilleure que les au:r poudres, car elle est un désinfectant aussi b: in qu'un savon. 34

POUR LES

Uultivateurs

J'ai le plaisir d’aunoncer aux cultivateurs des Lots 1 et 2 que je suis le seul agent français po: Instruments Aratoires, Voitures, Harnais, etc. pour ces deux Lois.

Je représente la célèbre compae gnie Frost & Wood, et je ven.is

onvenables à tous.

Charrues, Faucheuses, Lieuses, Semoirs, etc.

Aussi: Voitures,

Harnais, etc.

On peut obtenir de moi, à li

gnish, tous les Réparages dont on a besoin,

J'aurai un Entrepôt à Tignish où tous peuveut obtenir ce dont ils auront besoin.

Edmond P, Gallant

Etang des Clous

ES

Le Traïltement du Dr Weaver.

LE SIROP BE WEAVER POUR LES HUMEURS, ÉRUPTIONS DE LA PEAU, ENFLURES SCROFULEUSES, ETC. LE CÉRAT DE WEAVER

Un bon homme peut trouver de l'emploi a vendre des arbres fruitiers, etc., en s'adressant a F J. Buote, bu- reau de L’IMPARTIAL, Tignish

Estimé fournis pour toutes sortes d’impressions, au bureau de L'Impar-

TIAL. Cartes-Postal Illustrees

Nous avons de belles cartes-pos- tales, illustrées, que nous vendons

de St Roch en 1880, et de Sore! en

1889, |

\à très bon marché! Choix unique

et cousi érable,

Com ts agissent

du sang. Davis & Lawrence Co., Ltä., Montréal

BTENUES PROMPTEMEN

: Lg Te r favoir commx orma s fou.n Statuitement, M ASTON D US Laon

- Éspe -: 5 Edifice Xew LA GLHEZTR HE Étant mas, Wesniogius. D

this season, ,

tout article à des prix et des termes”

Herses. “

def à gs F RCE

Co 16,1 dogs aise. ce ei he: SN :

nn cn rer CE PE" OT RTE —

D Ni % =

pce ou le y stème et extraient 1 2 | : D si

si +2