LE

i” c PR € … . =—- - den da 5 se - _ es - . ee. —

+ +: w: "Sr :

CIE DE LIMPARTITAL, Proprietaire

Vol. I. No. 27. Nouvelle Serie

Les Dames dont les témoignages suivent, comme un grand nombre d'autres Dames, ont été guéries par

LES PILULES ROUGES

DE LA COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE

Ce grand remède guérit les femmes malades, quand même tous les autres remèdes ont failli à amener la guérison.

‘‘Je suis très bien aujourd'hui et mon bébé se porte à merveille. J'attribue mon rétablissement ct la vigueur de mon enfant à l'effet des Pilules Rou- ges, que j'ai prises pendant plusieurs mois, et à l'observation des conseils que m'ont donnés les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Amé- ricaine. J'étais très faible et je souffrais beaucoup de la dyspepsie. J'étais toujours triste. rien ne me souriait ; maintenant que ma santé est bonne, je suis toute chanyée.’’

Madame THEODORE FECTEAU,

East Broughton Station, Co. Beauce, Que

“Je n'ai jamais été d’une forte constitution, et après la naissance de mon deuxième enfant, j'eus à souffrir d’une débilité générale et de maux de tête si violents que ma vue en fut affectée. J'étais aussi torturée par des points dans les côtés et dans le dos, et j'avais complètement perdu l'appétit. Plusieurs personnes me conscillèrent de prendre les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Améri- caine et j'étais moi-même encouragée à l'essai de ce remède par les nombreu:es guérisons rapportées chaque jour dans les journaux. Je pris donc de ces pilules et je fus soulagée aussitôt. Six b:îtes suff- rent pour me rendre toutes mes forces et ine guérir de tout le mal que j'endurais. J'ai pu ensuite en- lever les verres que je portais pour protéger ma vue et jamais depuis je n'ai été obl gée d’y recourir. J'ai toujours été très bien.”’

Madame LUDGER LABRECQUE, 175 rue Visitation, Montréal. |

! Madame Ludger Labrecque, 176 rue Visitation Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les | : Es jé Mt ’

maladies que la femme a si souvent à supporter, les | maux de tête, les maux de cœur, les migraines. les névralgies, les vertiges, les suffocations, les pal- pitations, les étouffements, les pâles couleurs, les nervosités, les moments de tristesse, de mélancolie, de découragement, de faiblesse, toutes les difficultés qu’elle a bien des fois pour traverser les périodes plus ou moiss critiques de son existence, n’ont sou- vent d’autres sources que l’anémie. Le premier soin

ment, n’acceptez pas le premier médicament venu; car beaucoup de pharmaciens sans scrupules sont payés par des fabricants peu délicats chaque fois qu'ils parvientient à remplacer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine par un de leurs pr’ duits.

Exigez donc les Pi'ules Rouges qui portent sur leur

se dirent les amis.

lbillets de $2.00 et six billets de

Fondé en 1893 par Gilbert Buote et son fils François Joseph

UNE SOMME DE $10,00 TROU- VEE DANS UN NID D'ECUREUIL

Nous lisons dans l’ Avenir Natio- nal la nouvelle suivante :

Deux de nos bous amis, sports- men ardents, ont fait récemment uve petite excursion au lac Masca- besic et s'ils n’ont pas pris de bro chets et si leur chasse aux canards sauvage: est restée infructueuse, ils sont revenus avec une histoire re- marquable que nous rapportons sous toute réserve.

Après avoir vainement amorcé leur ligne et avoir brûlé quantité de poudre aux moineaux, les deux sportsmen s’acheminaient vers la ville lorsqu'ils ont aperçu un ma- gnifique écureil gris qui disparais sait dans un tronc d'arbre.

‘’Nous allons le prendre au nid’? Il ieur fut fa- cile de le capturer et quelle ne fut pas leur surpris: de constater que le nid était recouvert à l'intérieur d’une couche de papier de couleur verie. Après ex:men, ils recon- nurent que ces petits morceaux de papier étaient des billets de banque que l’écureil avait déchirés. Ras- semblant les morceaux, ils réussi- rent à former complètement denx

$1.00.

Le nid de l'écureil se trouve tous près de Mill Dam à un endroit que nos amis s'engagent à montrer aux incrédules. Un de ceux qui ont entendu raconter cette histoire ce watin, daus la boutique d’un bar- bien connu, a prétendu avoir perdu $10,00 sur le Mill Dam Road, l’an dernier. Il réclame l’argent trouvé par les sportmen et il prétend que l'écureuil aurait fait changer son billet de $10.00 pour deux de $2.00

d'une femme qui n’est pas bien portante, qui souffre

! l étiquette le nom de la Compagnie Chimique Franco- ou qui est affaiblie, soit par 11 maladie, soit par

Américaire et qui sont en vente dans toutes les

et six de $1.00

toute autre cause, doit donc être de se procurer les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine, qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de fem- mes âgées atteintes de différentes maladies qu'au- cun autre remède ne parvient à guérir.

Femmes âgées. jeunes mères et jeunes filles, pre- nez donc les l'ilules Rouges de la Compagnie Chi- mique Franco-Américaine. Quelques boîtes sufi- rout pour refaire votre santé, vous rendre vos forces perdues, et rétablir complètement votre organisine délabré, débilité, anémié ou même épuisé. Seule-

Fac-similé d'une boîte de Pilules Rouges.

P 7 2 & pe ES FEMMES PALE Ne (TELLE EA2T LI /LRRERIL RER ED REL LEZ LE LUE + THenhe mer PDA PE LL RL ELLE LA E ALAIN LIL [1 OCT, LES CET LR RES Le deg HEC R ES LE Vtt dons fonde 2 Îr 4 poudon ares otiresne Loire La Cas Cogftt tes gl f Paix 59 CENTS.S/Xx BOITES #250 << . TO aNEEr PAM LA OMPAGAMIE CHIMIQUE FRANCO AMLRICAINE S Mo SOS, GERS osroy.f/1495

bonnes pharmacies.

N’acceptez pas non plus de ces pilules dites ‘pilules rouges’'’ que des colporteurs et colporteu- ses, passant par les maisons, allant de porte en porte, vous offrent. Ces gens sont des imposteurs, et nos produits ne sont jamais vendus de cette manière.

Si votre marchand n’a pas les Pilules Rouges de la Compagnis Chimique Franco-Américaine, en- | voyez-nous 50c pour une boîte, ou $2.50 pour six

| boîtes, ayant bien soin de faire enregistrer votre lettre contenant de l'argent, et vous recevrez, par le retour de la malle, les véritables Pilules Rouges.

CONSULTATIONS GRATUITES.—Adressez- vous, par lettre ou jersonneilement, au No 274 rue Saint-Denis, Montréal, si vous désirez avoir des conseils au sujet de votre santé. Les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine vous | donneront, tout à fait gratuitement, les informa- tions nécessaires pour l'emploi des Pilules Rouges et vous indiqueront aussi un autre traitement si votre maladie le requiert,

COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMÉRICAINE, 274 rue Saint-Denis, Montréal,

| prise véritablement nationale ct pa-

VICTOIRE LIBERALE

Le parti lihéral, sous la direction de Sir Wilfrid Laurier, reste main- tenu au pouvoir pour un nouveau | terme de cinq années. |

|

Sir Wilfrid en a appelé au peu- ple pour lui permettre de couron- ner son oeuvre, surtout la graud: oeuvie de la construction du nou- veau Transcontinental, une entre-

triotique. Il aura maintenant la, suprême satisfaction d'assister au | glorieux couronnement de sa car- 1ière.

Sir Wilfrid demandait un nou- veau vote c'e confiance. Ii a réus- sir à réunir les races ang'aise et fan- çaise dans un sentirent d harmouie et d'estime réciproque. Il avait en-

ASSASSINAT DUNK JEUNE la neige tomb2 depuis plusieurs | heures dans cette partie du Kansas. |La température est tombée à 33

__ | degrés. Les trains sont en re-

FEMME

Radford, Virginie, 19 octobre. | On à tronv£ sur I bord de ia New tard. River, prè; de Belspring, le cor:s; d'une jeune femme, Gussie Johnson qui auraît été assassinée. Un ta- touage sur l+ bras de cette femme a. permis u’établir son : lentité et un! nommé George Arthur avec lequel | Dre ent elle avait été vue, pour la dernière | d'eau. fois, a été afrêté sous l'accusation d'avoir commis le menrtre.

Cet individu aurait déclaré à plu sieurs reprises qu'il tuerait Gassie

1885

A Bartlesville (Oklahoma) la ri- | vière Caney est de deux pieis plus lhaute qu’elle n'a jamais été depuis Il pleut dans la vallée de- puis près de trois jours.

I! pleut presque coutinuel- |

des siécles la religion l'Etat.

modiale.

North sous quatre pieds|

Rome. 26.— Parmi ceux qui rece- |lement à Muskogee depuis deux | sont le chapeau de caidinal au jours. Plusieurs pouts de fer ont | Lrochain consistoire, on mentionne: été emportés et un grand nombre ‘le très révd Francis Bourne, arche de traius de voyageurs sont bloqués | Lane de West minster ; l'ar :hevê

Johnson pour avoir son argent, e viron $500 qu'elle portait tuujours surelle. Or, o1 n'a rien trouvé daus les poch:s des vêtements de la jeune femme et Gsorge Arthur Jorsqu'il a été arrêté, avait en sa

‘possession une somme très impor

tance dont i! n'a pu expliquer la

provenance. mr en me

NEIGE ET PLUIE Kansas City (Mo.) 26 —Les rap ports reçus de To ka mandent que

n.| près de Muskogee.

j

que de Montpellier (France); Mgr

———— Bello, Patriarche de Lisbonne, Mgr UN RECENCEMENT EN | Bisleti, majordonne du Vatican, CHINE |

| Mgr Giustini, secrétaire de congré | gation des évêques et réguliers, et

Ou annonce que Pékin avait dé | Mgr Granito di Belmonte, nonce cidé de s’alimeñter d'eau pure. On papal à Vienne. Il semble qu'au- nous apprend aujourd'hui que le |cun cardinal canadien ne sera nom- gouvernement chinois vient de pro- | me à ce consistoiré.

}

céder au recencement de la popula-|

. . 2 | à apres 1 empire. à | Le Sunlight Savon est supérieur aux autru C'est la première fois que les S| savons, mais , c'est, lorsqu'il ch mire ; « a | suivant ls méthode Sunlight qu'il démo-s#re du Ciel seront soumis à cette opéra | sui us grande supériorité. Achetez Sum

me

sa pl tion, qui n’a rien de douloureux | light Savon et suives les

'

| parmi les colonies de l'empire brita-

L'empire chinois compte à l'heure |tanique, mais même parmi les peu actuelle 428,214,000 habitavts, à |ples les plus haut côtés du globe peu près le tiers de la population | mondial.

Dans ce chiffre, les étran-

gers figurent pour 70,000 environ. |des forces de l'oppo-ition, et tous! Way First Class fare will be issued from

L'hou. 5. L. Bordén:: le loder | Excursion Return Tickets at One

les membres du parti censervateur

LES NOUVEAUX CARDINAUX out essayé de faire voir à leurs élec- | Railway, on November 6th, 7th, teurs le grand nombre de prétendus PER s éclos sous les au:pices du |

‘libéralisme, à partir de la spolia- |tion du domaine public pour l'enri- chissement jusqu'à l'acceptation de petits pots-de vin de la part d'en- trepreneurs qui ont obtenu des con- trats pour les travaux publics, par des employés du gouvernement

Sir Wilfrid a ignoré ces dénon. ciations, déclarant qu'elles étaient

itention. Ii s'est borné à discuter ja grande question de la c'oissance et du développement du Canada et la suprême question-de son avenir.

Après cette lutte de préjugés, de calomnies et d'attaques effrénées, c'est une victoire éclatante qui fait

ne à Sir Wilfrid et au parti Lax-ets

| F. J. BUOTE, Redacteur. Mme. F.

libéral,

Somme toute, Laurier retourn: au pouvoir ave: ure imajori'é soli de et substantielle de 50 à 55 voix:

CE

Tenders

PORTREE CREEK BRIDGE— LOT 57

Depariment Public Works, Charlottetown, P. E. I. October 16th. 1908

Sealzd Tenders will b2 received at this office until noon Friday, No- vember 6th, from any person oi perons willing to contract for the erection of Portree Creek Bridge, Lot 57, according to the plans and specification to be seen at the resi- dence of J. V. S. Moriisey, Esq., Orwell Cove, and at the stofe of ]J. St. C. Moore, Esq, Eldon.

The names of two responsible persons willing to besome bound for the faithful perfomance of the contract must accompany eath tender.

The Department does not bind it- self to accept the lowest or any tender.

Tenders must be addressed to the uuders'gned and mark:d, ‘‘Tender for Portree Creek Bridge.

L. B. MCMILLAN Secretary Public Works

BRONCHITIS

Bronchitis is generally the result of a cold caused by exposure to wet and inclement weather, and is a very dangerous inflam- matory affection ef the bronchial tubes.

The Symptoms are tightness across the chest, sharp pains and a difficulty in breathing, and a secretion of thick phlegm, at first white, but later of a greenish or yellowish color. Neglected Bronchitis is one of the most general causes of Consumption.

pour les habits.

TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, MARDI LE 10 NOV, 1908

LES, MAISONS A APPARTE MENTS

On vient de commencer à New Vork, la con t-uction de ce qu'on vourra appeler le modèle des édifi- res à appartements. On y payera ‘es loyers de $2,000 à $6,000 par wuinée, mais il y aura dans le sous- ‘ol une installation électrique pour le chauffage, l'éclairage et la cuisi- ne. Ilyaura des réfrigérateurs lour chaque appartement de sorte jue chaque locataire pourra fabri- juer sa propre glace, Chaque ap: Jartement aura également son sys

tème de véntilation le plus perfec- tionné pour les chaleurs.

Dans les ‘hambres il y aura des lits À même

le mur se repliart dans des placards

à la ventilation ne fera pas défaut,

et dans le sous-sol, se trouverott

quatre buanderies considérables. Eu plus, il y aura dans chaque ap- partement des séchoirs à vapeur Enufiu une foule l'autres améliorations auxquelles "n n'avait pas encore songé jusqu'- Ci. L'édifice coûtera $3000,000, iura 12 étages en hauteur et comp- tera 175 appartements différents. Naturellement, le nombre des con- ‘ierges sera proportiouné à son im- vortance,

Tenders

MCLELLAN'S CREEK BRIDGE DE GROSS MARSH, KING'S COUNTY Department of Public Werks,

Charlottetown, P. B, I. October 21st, 1908 Sealed Tenders wiil be receiveé at this office until noon on Wed-

uesday,. November 11th,-from any

|

person or persons willing to con tract for the erection of McLellan's Creek Bridge, De Gross March, King's County, according to the plans and specification to be seen at the residence of W. J. Siges worth, Newport, and at this office.

Cure it at once by the use of

Dr, Norway Wood’s Pine

core fait mieux ; il a fait montré le, | Canada au rang des nations de l'u-| d'ailleurs, mait constitue une at-|nivers et a donné à sa patrie une teinte capitale à la routine, depuis position plus élevée, non seulement

(Prince Edward Island Railway

|journey after date ot issue, an! are

{trop triviales pour mériter son at-

S YR UP——

Mrs. D. D. Miller, Allandale, Ont?, wiites : ‘* My husband got a bottle of Dr. Wood's Norway Pine Syrup for my little girl who had Bronchitis. She wheezed 80 badly you sould hear her from one room to

contract mnst accompany

The names of two responsible persons willing to become bound for the faithful performance of the each

the other, but it was not long until we tender.

could sce the effect your medicine had on The Department does not bind her. That was last winter when wo lived in !.

None itself to aecept the lowest or any

“ She had a bad cold this winter, but in- stead of getting another bottle of Dr. Wood's Norway Pine Syrup, I tried a home made receipt which I got from a neighbor but found that her cold iasted about twice as long. My husband highly praises ‘Dr. Wood’s,’ and says he will ses that a bottle of it is always kept in tho house.”

The price of Dr. Wood's Norway Pins Syrup is 25 cents per bottle. It is put up in a yellow wrapper, three pine trees the trade mark, #0, be sure and accept none of ths many substitutes of the original ‘‘ Nor- way Pine Syrup.”

__—— hs

THANKSGIVING DAY

and to all stations ou this

8th, and 9gth, gocd to return until November 1oth 1908. Tickets are no? good for going

good only for continuous journey in either direction. G. A. SHarpP Superictendent Railway Offices,

November 2nd, 1908

PB. C. Murphy, M. D,

Médecin -Chirugien

TIGNISE. ILE D PF

ee

C Sweet te Est _ À Conéy Derel Lanatirn,

tender.

Tenders to be addressed to the undersigned and marked, ‘‘Tender for McLelian’s Creek Bridge’.

L. B. MCMI:ILLAN Secretary Public Works

Volunteer Bounty Act WARNING TO | PURCHASERS

Every assigoment of the right of a South African Volunteer entitled to a land grant must be by way of appointment of a substitute and must be in the form provided by the Act. |

Special attention is called to Sub-

section 3 of Section 5 of the Vo-!

lunteer Bounty Act, 1908, which provides that no assignment of the right of a volunteer by the appoint- ment of a substitude shall be accept- ed or recognized by the Depart ment of the Interior which is not executed and datei after the date ofthe warrant for the land grant issued by the Minister of Militia and Defence in favor of the Vo- lunteer.

J. W. GREENWAY Comiissioner of Dominion Lands, Ottawa 28th Septembre, 1908

ny

J, BUOTE, Assistante.

16 ANNEE,

J. H, Myrick & Co

IMPORTERS AND DEALERS IN

DRY GO91S HARDWARE BOOTS & SHOES FINE GROCERIES

And Fishinh : Supplies AT TIGNISH

PRET PEINTRE

CHÉI

and

ALBERTON

We have just opened a full and

complete stock of

NEW EUUDS

We are prepared to supply the wihés of the farmer fish- e:man and mecha- nic

We invite in. tending purclasers to give us a call and they will find we can meet all competiters, and gaveto them. the trouble and expen-,

se of going to

Summerside or

Charlottetcwn.