É POP EA AC GRCR Fe mate sun 2 CR TN PORTE ON PO CR Ce CN : Fe 0 PE AP +. F7” 5 : PRÉSENT AR D DE Ie RNA t M

.#:

L'IMPARTIAL, JEUDI, LE 10 DEC. 1908. | ssnases 4 : 1 WHAT istori i à c IS CATARRH ? Recherches Historiques Be: Minist Agriculture ERRRT< CONS DMREZ 2 VUE NN CRE CPE EE 1e ere de | , Division qu Commissaire It is au inflammation of the mu- é D. | A. HE + ns lining of the throat, bronchial Sommaire de la livraison de no- THE FAIRBANKS BE x i : M Félix Récher . Ç : tubes and nasal passages excited vembre: M. Jean , : OTTAWA, 19 NOVEMBRE, 103 by germs that can only be destro-|curé de Québec, et son Journal, Gas and Gasolene Engines D - » , : ® ji . yed by fragrant healing Catarrho-|1757-1760, Mgr. H. CE vou at PS re” zone which is breathed direct to the | 1€ duc de me Es 7 Sad tu ; L'acadien Beaulieu ; - BUILT IN ALL SIZES STATIONS D'ÉLEKVAGE ÉT D'ENG MEN seat of the disease, and has never ; ET ENGRAISSEMENT DE VOLAILLES yet failedto cure. Pleasant to use, tes; Les descendants de J olliet ; These Engines are the Cleanest, Most Convenient end is. “% absolutely certain to cure, Catarrh- Questions, etc. Most Economical Form of Power. ozone always gives satisfaction. ravure : Le duc de Kent. SÉND FOR CAT «s AND PRICES. + Ily a au Cauada un certain uom-|lets peulant 36 heures ; on les tue |] suffered from nasal catarrh so] .Œh peut se procurer gratuitement . SR RE É bre de Station de démonstration ensuite en leur disloquant le cou ; |badiy that I couldn't breathe |\ ‘livraison spécimen des Recher- ë |: & pour l'exploitation de la volaille, |on les met sous presse afin de leur through my nostrils, wait :G. K. SJistoriquæs en s'adressant au k. placées sous la direction du Dépar- faire prendre une forme compacte, | Wilmot of Merides I'used Ca-|direéteur de 1& revue, Pierre-Geor k tement fédéral d'Agriculture. | puis on les met en boîtes. tarrhozone fof x few minntes and | 7es Roy, rue olfe, Lévis. l 4 Frais de ces stations s'occupent de Re préparés de cetté| ne sejieved. It cured in a short] Abonnement % $2 par année. Ë l'élevage de la volaille ; trois autres manière se vendent de 10 a 13 cen- timé”. No other remedy just like É Ÿ de l'élevage de poulets ; et dix de|tins la livre, poids plumé. Get. tozone —it's the best. Two + fs è l'engraissemest des poulets, soit| année l: Département se Sélinonths treatment $1.00 ; trial Vos lai Le Ac # * em toute seize stations de 1émons- | de mettre ces poulets en ventes#Sur size 25c : 08 aimages sont rétrécis | sf ; tration d'élevage et d’engraisse-|les principaux marchés Catfädiens Hoi. | Ils sont déjà pleins de trous! & | ment. afin de démontrer aux consomma- Dix ans de Pourquoi ? Vous avez em- de : {teurs la qualité supérieure des pou- ° : ployé du Savon commun. x STATIONS D'ELEVAGE DES lets engraissés en cage. Ce procé- Terrible Nevraigie Æ VOLAILLES dé va être adopté afin de permettre |« -—- VON L de «ns citisi ii utés TP cultivateurs canadiens qui se Ste Ursule, ci l'Ontario, à Holmesviile, « Ar 7 PTE Échge NS ». Q | Vertical Gas or Gasolene Engine, 1, 2 & 4Horse-Power “ owmanvill dville, : , . 2 : SE _ Re one en conuaissent la valeur, et qui|yx KE R.O. ComPANY, LIMITED UNLICHI Fairbanks Standard Scales Ë f cune de ces stations est munie d’un |°°11t ne s APS. as gs Hazirax, N. S., AND MONTREAL Valves, Pipe & Fittings, À poulailler modèle, contenant envi- | P"*" PORN ES RENE MESSIEURS — RÉDUIT LES D£EPENSES Mill Supplies, Machine Tools. 5 A les de 1 PI th | Pas exporté de poulets directement VS, Demandez la Barre @ctogone 225 s k rs ue e Te Lac Il me fait plaisir de certifier THE FAIRBANKS COMPANY Ê stutisits Se LE 2 de "ea Les cultivateurs qui demeurent que j'ai souffert pendant dix ans 747 & 749 Craig St., Montréai. É meuville qut chacune un poulaiiier | Près de ces stations d'engraissement d’une terrible névralgie et que tous DERSEEPENZE HUDENT É ddl : Cu laill po + go [trouveront ieur profit à les visiter les médecins que j'ai consultés é- Save Ë | de eg pr 26: pioi de laign, [A Prmvére es méthodes msdellhniret tués brsputhes 6 ne doirmes Head office-- WATERLOO, ONT ; D : not dix 10 es de re e PP an DONS CET PEER DR Trouble È at = " dis Le Th dé mule re et de leur donner la forme converä-| Un ami me recommanda nn jour Th M Î | Lif f C d & | 2 e . ble. Les directeurs de ces stations | d'acheter une bouteille de votre Ê Ü Ud il € 6 alla d. * séparées des loges d'exercice et : all LA . : s sont prêts à donner tous les renseig- | huile merveilleuse, je l’appliquai S ce js construites de féçon à pouvoir être es nier die ehEt Los Lou J 72 _. ——IS NOTED FOR— Ê t h the : r elle que la direction, en arrière E (es . r. © DE 7 t A a prier que sur la vente des poulets. cou plusieurs fois chaque jour et x CASeS . (1) Economy in management, resulting in low ratio of expense. ge | mr E p E 4 depuis ce temps je n’ai jamais eu (2) Great care in seleeting risk, resulting in low death rate, and œ À Pi de long par 12 pieds | DRMONSTRATIONS SUR L'ENGRAIS- stniites doadions: (3) First class insvestment resuiting In largel income from interest. DA | de large. Par les nuits froides, la SEMENT DES POULETS. ù Not necessary to go! - œ: L ln où les. roshobsennt diuls Je suis heureuse de recomman- ; ; 5 Three potent factois, producing very satisfretory dividends for its di est séparée du reste de la loge par Résultats des travaux accomplis der votre huile à tous ceux qui out of Tignish for your policy holders. 5 une grosse toile tendue sur ua ca- | P°7 le Département Fédéral d’A- souffrent med je suis convaincue | Spectacles and Eye! rs interest income has exceeded the death claims since organization | dre, afin queles poules ne soient griculture à Renfrew, Ont. qu’ilsen retireront de grands bé-|Glasses. by many thousands of dollars à : Le département fédéral d’Agri- | néfices. bis à a ” DE , 7. " Le de fait pendant 3 Sie MADAME MARIE ST. LOUIS in tee 7 RE CR ant la nuit. Tous les poulail- - Li à Le Le A dovsux de démonstration ser l'eù- Me dlnes wir: Dont O8 the the past five years than any other company doing business in Canaaa. être ainsi munie d’une loge de nuit ET" 2 _ gr Je certifie que le témoignage ci- Istand. J. O. ARSENAU LT, qui puise être tenue chaudement _ John LL. ga dns ja dessus est entièrement vrai. MANAGER FOR P. E. ISLAND. udant l'hiver. e , , + gs Éliiton loi # Aslentinss ts qu’il prit charge de ce travail, de J. B. GAUTHIER, S it bl f f a!! Office Y. M. C. A Builbing Charlottetown propose d'élever un grand nombre faire valoir auprès des cultivateurs Curé de l'Eglise Anglicane. UI d € 0 d: volailles Plymouth Rocks, d’un du voisinage les avantages de cette Ste. Ursule, ie 6 Mai, 1903 eS type d'utilité, et de les Do industrie, et de les mettre au coti- RE g : ’ , . anx cultivateurs à bas prix. Près |"2nt des prix payés par les ache- A STUDY OF 6LB AGE EVERY $ | | LE de 800 volailles ont été ainsi dis- |°UTS de Montréal poulets engrais- midi is ue if | tribuées l’année dernière. Cette |Sés- M. Frood prêta des cages d’eu- eveais the fact Chat the Diood ls ul tn diodilé de 1 1, |graissement à deux cultivateurs et usually thin and lacking in the e ymont : strenghthening properties of young| Gold, Gold filled, Nickel, Silver, ide sh ; leur montra à nourrir leurs pou- Ï ocks, a beauconp augmenté : folks’blood. If you want to fill|Steel, rubber etc. (I Ces stations d'élevage sont mu- lets. Ces poulets se vendirent à É , aies de/couveuses artificielles où Montréal à 11 centins la livre, |YOUT blood with the fire of youth,| THE LATEST AND incubateurs d’éleveuses, et d’abris | P°ids plumé, et un de ces cultiva- PAPA AR PORN Re BEST THNWEDC portatifs. On: pout-fsire clore lus écrivit eu. département qu'il} 7907 Derves, Ju 1e Firromene, Pri | sh HHINKERS Dans un incubatour autant d'ours létait très satisfait du prix obtenu. |It5 the most potent tonic known) FTICC AIW4YS r1g que sous vingt poules couveuses Cette année, ce même cultivateur and will re the flickering flame Puur l'élevage de 200 poulets à s’est lancé dans cette industrie sur of su aged life by imparting nou- L $ PERRY The GREAT WEST LIFE \SSUR \NCE Û plus l'emploi d'abris portatifs, et[une grande échelle 1 pratique RE ES veu evene " " TIGNISH 1 AOJURAI 0. De ne. ue. : Pa l’engraissement en cage et expédie Ferrozone fortifies weak syst:mSs, très bons résultats. Ces abris et|5°s Poulets régulièrement à Mon- CORRE OR. UNS AIRES Ryen-20h08 rpm Rae offer to the Insuring public éleveuses sont de construction Sim. |t'éal. Ilse déclare très satisfait with 7 st Try Ferrozone. | —— à É ple, bon marché, On peut/facile- des résultats qu'il a obtenus jus- A Highest Interest Éarnings ment les faire sei même. Tout|du'ici. Le cultivateur qui avait ré U D cultivateur demeurant près d’une commencé ce travail avec lui ex- MACKINNON'S ENGLISH n octeur Sales Possible Investments grande ville trouveraprofit à élever pédie aussi régulièrement des pou- OINTMENT 4 ls Maison! . Le 00000 et À enmralsser exfiè Se et «oo lets à Montréal ainsi que 3 autres . arswoct Prafite ta Daliou 1 : poulets _ mu 7 s cultivateurs de la région. Un de DIPLOMA AT THE PARIS ExHigl- y largest Prolits (0 Policy Holders D À ceux ci a obtenu 75 centins par | TION 1902 STATIONS D'ELKVAGE DES - | poulet expédié ; un autre 65 cen- ESTABLISHED OVER A QUARTEK 1) avid in gi; + General Agent POULETS. tins par poulet. Il y a 3 ans, ces | OF À CENTURY ES 13 : é ulets ; non engraissés, n'auraient | Has now headquarters in Eu- | E [E Ces stations sont situées à Chi- ” | i ORE BR : ER êt dus plus d . rope at 62 Farringdon St. London ISADORE B'UOTE coutimi, P. Q., à Andover, N. B.- Ton “is mersé SE | Mackinnon's English Ointanent ARE panne QUES RSS Special Agent | et à Vernon River Bridge, P. E. I TE i f the best oi De Alhente côtve Pris tmlté: CHARLOTTETOW!] , | ge, P. E. IL. |; de se procurer des poulets de is one of the best ointment ever ruse Der nee) ETOWN P. E. I. “ar opérations sont à peu près première classe. Les cultivateurs placed on the market. It has! et vous obtiendrez np ime S i ' se Ë : édiat. (Interne et Externe). ne e Se n’élevaient alors que des Leghorns us cures where other remedies ss pr de L » e auea. + LS + nd Li J “ différence, cependant, que les œufs et un grand nombre de poulets mb sé di HE Motos _ rs ts | FE HD ë E DEA FE ET | à couver sont achetés chez les L race. Cette année la majorité des Li. sonhis js to certit Bal de Denis, Crampés, Blsux | ÉSnssnes EEE Sd EE 2222 FENCE v. tivateurs des environs qui m3 cultivateu rs de cette région possè- hs sr E dé 0 de Gorge, etc., etc., il ne faillit jamais. |R RL — es ARS EE LA Lo EL ESS dent de bons trou d . | dent un bon troupeau de Plymouth 8 D rs EN VENTE PARTOUT, 26C LA BOUTEILLE. pas paufré)-reprend le es aan Lee, Fil métallique à ressorts, courbé (non roupeaux de Ply- duos: bald a new crop of vigorous, heal- tension en tout temps. Les poteaux d'une seule pièce de Page —. Et COUR © ue & L | ; s. Les poteaux mmuns, join chaque cassen à 2 crue etension de mouth Rocks. On ne garde pas de C l’industrie de l’ . thy hair has grown ON my heac DR RE clôtures ds tissus à volailles, ne nee: 500 Ja Les tanins de Pags, reproducteurs de type choisi à ces omme 1 imaustrie de gr through the use of McKinnon’s | En vente partout, 25c la boite, ou expédié La Page Wiro Fence Co., Limitée, Walkerville, Ont., Montréal Qué., St. stations. ment des poulets est maintenant lish Oi DOS CREER, PEER AN DES Jon, ER, . d établie sur une base solide à Ren- AT RSS : ré es PE Ce STATIONS D'ENGRAISSEMENT |frew et qu’elle promet de se déve- dentiy recommend this Ointment t0| Re ...LLEL s all similarly affliéted, and belieae DES POULERTS lopper sur une grande échelle, le ut Lol de: cites : rhe - Les stations d'engraissement des nt CR RS 3 tried “tait | : F Abonnez-vous d poulets sont situées à Sandwich de ne pas continuer les travaux de . - FE Southern Pines Ont., Stanford, P. Q., Ro lis démonstration, mais d’en faire bé-, BTS …. other preparations but nr N E East do & LE. se néficier un autre endroit. L/indus- n0ne did any good.” Moore Co., N. C. Margaree, N. S., Aïlberton, Mon- tris de la volaille à Renfrew doit The most delightful climate for a Fe | tagune Bridge, Glenfinnen, Mount ass ET » ER nee né Abonnez-vous a Home or Winter Resort. L Im all | Stewart, et Eldon, P. E. I. Ces|Par la station de démonstration. { Only sixteen hours from New D Id , stations achètent des poulets chez Les cultivateurs ont maintenant une ; (York. Write to Board of Traëe of les cultivateurs des environs et les | n0uvelle source de revenus. Ce! L’'IMPRTIAL Southern Pines for booklet. engraissent. Elles sont munies de | Qui à été accompli à Renfrew peut | cages d'engraissement, et de formes, | © répéter par tout le Canada. | etc. L'engraissement des poulets W. À. CLEMONS | eu cage dure 24 jours. Au bout de| Rédacteur au Ministère de l’A- F ce temps, on laisse jeûner les pou: 'griculture. . Maux de Gorge "+. 7 » BA UM E RH UM A L k

A PRESS ASE TA De DOUTER dt ao cœnmr— Frs # Re es _ = ir gp" += NS