k. » du ENT ME pee ed 1 : Æ er ARTTA L, JEUDI LE 22 DECEMPBRE, 1898. E L IMPARTIAL ter, que les troupeaux se 7e) NOEL È N _ | FÈ vent en mugissant et en béêlant\ : ” w ouvelles de Rustico s US a A : fs 0 fonne 2x 1608 etque les bergers, se frottant | s 9 | | k les yeux, se demandaient c € are tre , Lo seul Journal français de voulait dire et êtr n « La naissance du Rédempteur RAPPORT DES ASSEMBLEES cri LE Re PRESS : ve ange éno: à F* : Re î l'ile du Prince Edouard. she Hi Lies té ba ax LE une ère de paix et de} AUX ECOLES DE STE Nous désirons informer ‘e Public du Comté de Prince que nous #0mmes ! meme €: bonheur à tous ceux qui recon iti i Î ? ti à : à s ; . dans une position de fournir tout ce u’est nécessaire à la coustru:tion ces À HaBDOMADAÏRE. À PAGES. lasie: liaison tomber ces mots : naissent et mettent en pratique MARIE ET TORONTO rl P q | Gloire à Dien au plus haût des ses préceptes et ses conseils. DE HOPE RIVER Dr d'u nai ix* | cieux et paix eur la terre aux} L'antiquité pai Sd | Si vous vous proposez de batir, venez nous voir €t demandez 10e prix : ABONNEMENT : hommes de boune volonté !l’hbée GA Le MA était tom- nee Vous nous trouverez prêts à fournir toutes espèces de matèriaux de la meil- 1 $ n intel. n à Tr 4 Un AR ...scccee res 81.00 Puis, au milieu des flots d'har- lectnelle : DOS sa ss _ La premiere assemblée a été leure Es 1 ë : : , Û » u’il est im- di a x ï "p SIX MOIS... sense vessenre .. O0 | MOnie produits par ies chœurs} possible de “ai : Ésasiss tenue a l’écoie de Ste. Marie, le MECHANICS MUNAFACTU RING CO , LTD à | . Trois mois... .…......….30|des anges qui venaient saluer la } de ce qui concerue Di a le! en, = mo enoe Rretee 2 bc: mines CT | | Les abonnements sont paya-|naissance de leur souverainlvie future _. e et _ Tous les instituteurs de Rustico J 1 A » d or + . £ ° 2 È à ls d'avance. nalles don elite leur us pra lon Ps et de Ilope River étaient pré 3 : : . ’ . ? F u ages 98 S nts ai ] : i indications nécessaires pourimœæurs, oppressicn du faible À insi Qu'un bon nombre J ù L ' ‘ ù é »| d'autres personnes. f Annonces 10 cents la ligne, 1ère ss ep l'enfant ‘“enveloppé deÏmépris du pauvre. “On ne sau-! Deux dt lect f | | Ï i : hé à : : ° es lec | nsertion , 2 cents la ligne les in-| "8° et couché dans une crè-frait, dit S. Paul, racouter sans | données, l’une 2 l'ineti ee û : “51. e t | & certions subséquentes. che” qu'ils doivent aller adorer 4 rougir ce que lémonde paien te-|de Magfeld et sé t 7. ad { À Se FF : utre par celui ze LES TR célait de hontes, d’infamies.” |de l’école de St. André ER £ Toates communications doi- DIS MESSES DE HOEL La mari pouvait chasser et] Fat discutée ensuite la ques ( : ent être x w bb |faire mourir sa femme i er 4 1) 1 : vent être adressées à AQ Ale A oéticété te ob ss : . le tion suivante : “Quelle est la HI 4 ‘ s futile ; S . UN î La coftame de dire troisf|avait droit 2 tes e père | meilleure manière de faire assis- tn F { ; L'IMPARTIAL |messes le jour de Noel est uni sur ses enfant l h té D RE | ci s RAGE ants ; la charité était si nf : TIGNISEH. L P.E [reste de l'ancien usae pratiqué!| inconnue et la Ë : D LS Tous les instituteurs et plu 3 S'IL PARCOT surtout dans les grandes villes! ns de pauvreté était de |sieurs autres personnes prirent $ dis 1 - Font ‘| rime. P : £ i MPA AT aux principales solennités-Saint! Le paien n'avait aucune idée ER PER ASE EU 4 V4 æ he a / d e à la , ‘ 4 : & Ticnisæ 22 Dec. 1898 Léon, vers le milieu da Ve siè-| 42 l'égalité des hommes devant Re pr rc A 59 à Ê se — [cle, dit expressément que Jef! Dieu. “Envers un esel di Doucet fit un beau discours au _ j | A °12 e . Ù ” sc p : % É e .. , k > à NOEL | même prêtre réitérait plusienrs!| Sénique. tont ave, Cicours duquelil dit qu'il cro- + : & tois le sacrifice c i nèque, tout est permis ; et|yait qu'il ya de la néglige L à y — À: en ces SalRis£ remarquons que plus de la moi à "re + Qui pourrait décrire la joi LES afin que personne ne fut|iis du gerre humain gémissait a PACE TOR AN ONEe ASUN : a J018 {privé de l'assistance aux divin Le l’escl «° méme temps, les maitres de- , ! qu’éprouve le cœur de tout} mystères. Cet usage s’est aboli! esclavage. Quant aux |vraient montrer nn pen plus de LE Ÿ Te . as = € L ’ . , . " : 4 homme, surtout du chrétien, |sensiblement pois Li sand pauyres qui n'étaient pas escia- |zèle en visitant les parents qui G lorsqu'il ente a AS : !| ves, leursort était pr ee ; N NS ep qu'il entend prononcer Ce|fêtes de l’année, mais l'Eglise! 4e | b presque aussl Inégligent d'envoyer leurs en- TS 27 h mot sublime ? Noel ! Noel ! Tei}fa conservé pour le de: a éplorable. Quand un pauvre|fants à l'école et s'assurer des Be | sl lee @ni :c'odhapbit-: dE. |tombo malade, ovait écrire Ps: |canscs les qui les empêchent de Often in the morning there comes a feeling : toute poitrine nai aux? 1’ __ Îton,iln’a qu'à mourir ; le mé-|fai : eds CT EU . : en . | : poitrine f#éipaise aux} L'usage des trois messes s'in-| qua ne doi : faire assister leurs enfants à l’e-| Of Weariness, indescribable : not exactly 1ll eaux jours où le sentiment re-| troduisit en Franc deuin ne doit pas se mettre en |cole avec plus d » + £ : ’ XaCUY LI, NOT error pi ME RCE uisit en France au temps de! peine de lai ro Pia de PORCIRANES. fit to work b L-Æ Il {D 1 . ,: , ds dir, 4 "4 it dcirfersiaée. de Rnlemeene aqué ve Pre EE Christ, por L'assemblée fat très intéres-| X,. Duf 100 fear Well 40 FEAR idle, à Céaiise.. is . Le fit recevoir le rite romain dans! amas où CE LR et|sante. 1] fut résolu que notre A Ripans Tabule taken at mioht before à si se wmanifestait ses Etats T ONCE 2 fl * , est venu dissiper |prochai £ Re e « à 577 L outefois, il n’y ent: L | prochaine assemblée soit tenue : l'allégrésse dont débordaient | d’abord que les sdhiics a ) ! ces ténèbres, rappeler à l’huma-|rendredi le 23 décembre. à la retiring, or just after dinner, has been known ä à , Cé- ! bd 7 . it , € . En les cœurs: De nor iou : | mité ses destinées éternelles, et|mai € ri Noel re sx T8 ce mot'brèrent trois messes ; ou ac-|]ui apprend Lu . maison d'école de M. Cyriac to drive away that weariness for months. oe!, quoiqu il ait perdu, mal- corda ensuite à de simples pré- P ie que to7s 18 1O0M- Buote. go. D RD ERA eue nf bad en fhot RTPAN:S will not beneñt, Send five cents to Ripan: Chemical heureusement, beaucoup de son !tres la permissi mes sont frères et enfants du Se EEE RS RE Rd : : [tres la permission d'en célébrer! A | j L'assemblée d Sale Lad prolonc lite. Cungivesrelles. Note the ve TTL TS ni Deal Loc nn EN EP ; prestige et de son pouvoir, pour |également trois, et peu à pe même Dieu. Pour confondre. ssemblée de To:onto a eu the ag 7 4 ainsi dire, magique,ne manque te -droié dis ER 5e "7 l’orgueil du monde, il a voulu lieu le 16 déembre sous la pré ; + erale.l >. hi: ; > lai s | nl pas cependant d’éveiller dans le} Piusieurs liturgisies “7 à +. + peu la pauvreté, en choi- Don de M. Théophile (ral- W OMAN % HER HOME, HEALTH . tes attachent l;; s é t sf , : c £ : gissant pour ant. Comme à Ste. À - TV cœur de tout chrétien des senti-|aux trois messes une significa-{! P Porn bn du “ess VS Etat Mare l'as 4e AND BEAU ...... ments de joie et de conselations |tion mystique Selon : eux ] pauvre, une crèche pour ber- iée était nomb'eunse et, a d DT 0 . oh ‘ 1cC : ls TU à é , , ; Le temps de Noel pour ceux à | messe qu'on chante la nait , ceau, un ouvrier pour pére discussion animée, On y discu Boudoir and Toilet, Dining Room and Parlor- J . % ré. 1 - ! à dé < vs. 1 , ; qui sourit la fortrne est une oc: | pelle l’état de ténèbres he 7 PRE AE PRES PR Roue a 8 | House Decoration. Health of Women . + L L > F5 t { + 2 ), EE . . . casion de répandre autour d'eux | où se trouvaient les FES |. .poar prédicateurs de son Evan- té. Parmi ceux qui prirent part| and Children. | Mende 20 Le RIRE DE de une 5 RE gile. Lui même passera sa vie au débat, MM. J. H Buote, An | À BOOK THAT EVERY MOTHER AND DAUGHTER de leur charité, tandis que le|messes du l'aurore rapp N ‘| {mortelle dans la pauvreté, vivra dré Doucet et plusieurs coutri-| SHOULD STUDY AND EVERY HOUSEHOLD POSSESS * p à ë e 1& Ni ue à à pauvre voit arriver cette belle | la loi de grâce piirtés par 1] D Manon mar +48 RÉ à ei . : F4 : : S HIDE COCOON SONCSERONTE fie de Mes Av oväfance at ICI La sc Au Ne pre et n'aura pas une pierre où ur remarques, en faveur ee ; à still 6 nc < è n »]y L _ È … sent son cœur se ranimer à Ja!la manifestation des grâces a- PNA ri : à So — Re . . | € © e . . , 1 r A . | pensée de Jelui quitout en é-| bondantes auxquelles En à Cet enseignement divin chan automne. pler on Articles on de | tant la richesse même, s’est faii| participer Jésus-Chri 2: ques le face -Ee-moude ; of à :me- 1. F. Buote, | Fducatio of MOTHERHOOD and the 2 le plus pauvre d’entre t l ' Poe AU CORRE DRE RE M que se dereloppa cette ac Sec | paper nes HYGIENE of CHILDHOOD $ re tous les| naissance, et l'Eglise | ) #” He | ; : ’ glise le procia-|t#; bicifai es à À Very PRACTICAL AÏs0 { éuvres. Toûs les âges et tout : ion bienfaisante du christi- . UE. De P ges et toutes] me en disant qu’un enfant est!|..: CZ i ra » É L'RCE _est! 5 : è ue : apler on Hyvien Déons) k. . 1h aonditisifrséléènt ovite foto) 48 Dour nous: [anisme naissant, on vit dispa- BERNARD BROS! «ce tivgiene indud D e Ce jonr béni marque le ER | raitre graduellement la plaie de | : Wjiene te ms ei RS an e ESS # g Ù ar ; ; & 1 : bee: go vie 1 | : : BenQ e d ment de tous les cœurs et re-} NOEL DES TEMPS PASSES Î esclavage, on vit surgir par- 0x0 Ce of the Digestive uns of the Geoettes ] 2 . . : #. #2 Jans, 4 / | noue le#liens qui ont pu Re & tout des asiles, des hôpitaux, des A'T'E E N T I 6 À Organs 2 rompas par quelque saillie pas-. Tint à orphelinats, et des Ordres reli- 4 IN | someone PE : : “5 4 intez, Carl g >) É ic À sagère ou quelque accident im- | D L VAI de fête, gleux consacrés au service des “ thi £ Car seven on any exigency could present itself, ur any question arise, in the house. À À > l : : , s book woul ) : L È D ù prévu. Si Noel éveille des séniti- | ar a ville et par les malheureux. Puis dans la suite ome ID of inte- CE re inteligibly with a Pétme a Se ne ces nes lt + à à ‘T7 noroughiy 1n10 d. its €: i € _ & ments de Joie et de bodtionr! champs : des temps, partout ou l'E- rest È t] à F and domestic life, and especially Po be pra mt er di vanne à ‘E , 1. | Noel! Noel! qu'on répèt glise a pu exercer 4 0 tne EF arnlers RAI à J ë pour tous en général, n’allonsk à Le ‘ pète . son action sa- | À CHARMING BOUDOIR EDITION:t.2.2 Le É \ ès pe j ° 3 . . ail LR à | Si _ 288 pages, bc d a: ; pas oublier que les enfants * ré- |! refrains les plus ton- op eile a toujours inspiré le! We buy all kinds of Grains | grmamenal cover Cedien Re EE En mt pe ? £ clament cette fête d'une: mèniè chants evoument pour 8 pauvre. en Buckweat, Barley, Oats, painisus PR ERP ne: 5 3 fs 2 : même tem , F : | artist—Seife: t, Coomans, Thumann, Sichel, Bou;ere ms Poe ge À re particulière. Que de bonbons, Le doux Jésus vient de nai- à cé da: Fr 3 elle PRE Wheat, etc. | _n Health Deparinené of this valuable work are eee o De ble val ai * SLR à : : A nier la rési à d c ers and daugtiters, giving practical bints in es Whé — de CORRE vase 00 ‘| que de joujoux leur imagination L tre : ts guation et} We buy oid Rope, Bones, old. Woman’s Phynical Structure. Toi - . ee CO Ÿ enfantine ve leur présente-elle À l'étable, en un berceau, 4 e le soutenait par l'éspé-[Rabbers, Sheep Pyits, Hides | = are Education of Women, Babyhood. | Diseases of Bat yhood F è L1 . } £ ® T » / : ' . Fe Y . “ - pas à la veille de cette beilek 1l repose, notre maitre, rance des ‘récompenses éter-|lete. ; | CR ES “28 Childhood. Diseases of Childhood.\ : : É À . | ch matters are cicthed in technical 1 e ar : $ fête ! Qu'il leur tarde de voir Sous l’haleine du troupeau nelles. | to comprehend thcir real meaning This work will Rent LS ROUE Reis ht moe $ Je è : , 1447 L d a kr: ne . | é x paraitre ce beau jour où le petit De partout, la neige blanche |l’ D'un autre côté, partout où PE everithiug that far-| : SES À à : L > ancne on € b t l'E : « d mers have ! e]] | E Le ; Jésue va leur a "3 ombat l'Eglise, où son in- TT RE À : pporter toutes! Voltige autour de l'enfant ; |fluence est ir | FERENCE Î les belles et bonnes choses amx:? Noel ! di paraiysée, où l'on re-| © t “T: ‘ | À nottter Ai rer eut don | . ! disons en revan:he |jetie l'esprit dn Christ, on voit ur motto 1s Live and let) = IN ONE MAMMOTH VOLUME $ epuis 81 long-Y Un cantique triomph: live | {U b ps: k ; & ° i , 1ant. . = A €. ” | D { Jrigin al E diti M v temps !+Puissent les souhaits I reparaître l'égoisme paien, la | ç ster $ (tionary ® Chauncey À Grade Es Eatarged by #2 e e 2° : . | ë à 1 lé ne ° \ essor j + bien légitimes de nos petits a Noel ! 2 ss ! les rois mages |société se partager en deuxc°mps We wazt to givethe farmers! NEW AND Mes 7 Æ tunis no réaliser Painitils re: | Adorent l'enfant Jésus. armés l'an contre l'autre. |? Chance. | : ; ILLUSTRATED EDITION... * - s reg 2 ° .. L Le | j Mes £ .… ? cavoir du bori petit Jésus an! Ce jour, il veut les homma | C'est Ce que nous constatôns dans| We do not forget the fisher | hay he Dictionary Contains Every Word à : . 5 : 1er- 2,08 er defined, £ seulement ces dons mater els a- Dei ges 2 les pays où esprit de la ré-|men either. Fish-Dry Fish | Additional Words, and 30,000 - 1 à w 2 e . e LOL 4 TA Y L + | à € près lesquels ils soupirent, mais us les nouveaux venus. y sen a plus ou moins sup-|.rood Price, | cree list it will be seen that : surtout les baisers ineffables et! Noel ? Noel ! petits anges, PNR FOR ln nn . | ground as... re à : les bénédictions de l'Eafant-| Consolateurs bien-aimés, ” Our Stock is com- À gr Tes ; s [ & 4 , iouanres, D " | | r & E -. " 4 - ns 4 ( ) : À ÇC: v ads labs lol lbe ee pal -Votre cœur, 26 Jun. dormes Business Stand for|Plete, ofthe best so ; ini , | ai à - : ustrations. 4 de joie et de bonheur ; c'est ce! Sale o000S at low prices RS —— An Appendix of 10,000 Ki que j'IMPARTIAL souhaite de bn Fe N Additional Words. à # | “ L : tout cœur. | She à > YA f > AY « RP } | Nine Special De SE cn . g É . W1li se pri 1 A | \ |) aries, protected by | 7, prOnAry of Noms À Merry Christmas to All! | TŸ EL L'by private sale the Di KI N À COpYriGE, and no | A Diese of nÈE Ps P | |business stand formerly owned found in any other | thology. 7 1 MY | | Pt by HV. -D #2 D | A Dictionary A Dictionary of Mnsi- La Naissance de Livres BKROS. nue pus and Ans | A Diana 4 Fami | , . + - $ ASS À i 1 : Los * jar ri 0 . U : g 7 his special form of Ripans Tabales is vroparod now Lars by D . M. Doi- T . om . } # Full Sheep arr aptes SE RE roms Ÿ Foreign PP?” . 1: : e tion, but more 2conom- ; i ai , = » : es Ph à Jesus | ra TaeEA dem Dr à CNE Pa Ex AL. Fu Ro ad. Intend IS HIS, | : E. Ï .| ie Densison's Patent Index asc, extra. and Poetry. | À Dictionary of Abbre- ? | time or whenever you feel pooriy. Swallowr 18 Ing purchasers wiil please CO - | EVERY HOME MUST HAVE A viations. 3 Il étai LEE See are pan, |respond with the undersigned A TEA pe À | binding, Peing in makes cames on ie superior: the clear white ba re NARY, 4 était minuit. L:s cotea | D D ES, 2 nvalnnels oui. h . : 8 Ca En pl æ-» ji | cheaper editions heretofore published y, brittle wood-pulp paper an Tong, heavy, durabie 4 ale Ÿ ux matter, one will do you good. One TRE WAno will give them terms etc. mé? À +3 wa = Ke Pi mie 4} | : Psy binding of the œ de Bethléen étaient couverts de R'Fne fyecent Pactages are RO yet Ce had — dati , êe ner Lee LR ès | THIS 1S NOT THE CHEAP BOC0K but a beautifully printed editi l profondes ténèbres. Tont à coup, Pen eee nnns IROTEMEES PROMPTEMENTÉ à Son ie ler Btcton in tee of moden science The al 01e Famous À of al : L x ; earton, containing ten la! ny Case à sing] er Es ie +. ; in à sumptu le i D ES educat his famous / une grande clarté se fait tout! Pt ne Re Ar, Jos. F. Ansenavim | eee | PA eg Le REP Mi gra vale 6e peuge. Ve un cher î Ù 2 À A £ me N ipans Chemical Co., No. 16 venteurs.” _Nons obt s pl ep és -: LES w en haut du ciel, Clarté si bril- \ OREY ibroduee 49 to trade, dents a pe Merchant pour les els ei e pa vo ne: | is what our offer BUT THE GREAT BOOK CH EAP à ; / th led at a price which will allo 1h ë nieurs ensemble, et nous fais nécialité | Srasp the opportunity to se ill marvel at the LR. , . se que les oiseaux, croyant | Lo re cop So mate 2 dr a Wellington Sta. Nov. 29th 1898 dos applications, sr eu me ape RS Ar feaders WI wonder how we à site SE excelience of this edition if you will à > . u Ê pm - ,maii fes 4.82. 5 gross (720 " _ pas réussi à obtenir, Pas de patente, | Se NE ag.” The fact i ES Ow an offer as the followi k e jour venu, se mirent à chan-| FUME EE D de or 4r05e, 6,600 cartons) Log xipans l'abules cure dyspepsia. MARICN & MAO, fieme |'ohRies Ÿ have secure à Hmied uppiy Overstocked, win Lo Le énerat Sr let $ express charges at the Luy er’ Cost. Kivans ‘l'abules cure jauudice Repose Frs PSE | A MOST UNDSU AL PREMI in printing and binding and i ni 222 06 Jour | JA 4 FA OFFER 4 - : { + É É ce

ce pa Dr co 2 a 22546 us 8 ons * de & ï Sr HE nl ,Ge EE Re M RE , ss PART , re DE free À ET 14 à ;

# ah * à

FEB ÉLEe à fe a ide à . ècé M ER eee NE mg dé