PR UMR PS ue ui ns ie

{

Enseignement

L'enseignement n’est pas un mé- tier vulgaire, quoi qu’on en dise, ni même un art ordinaire, Le pein- tre, l'artiste ne travaillent que sur une matière inanimée : l’instituteur a le privilège d'avoir pour matière,

pour objet de ses travaux, des âmes qui vivent € pensent, que Dieu a faites à son image et qu’il destine à l’immortalilé.

Qu’ a-t-il dans l'humanité, dit le R.P.Félix, de plus grand que l’é- duoation de l’homme? Qu'y a-t-il de plus préoieux pour ceux qui la reçoivent? De plus grave pour ceux qui la donnent? Former mn homme, élever pour sa fonction le roi de la création, lui faire, en le touchant de son âme, de son cœur et de sa parole, une grandeur, une beauté, une physionomie de lui : Quelle œuvre que cette œuvre !

Un grand nombre de personnes confondent l’instructiou avec l’édu- cation ; à leurs yeux les deux cho- ses sont Cependant, rien de plus faux que cette erreur qui est encore malheureusement trop répandue, et qui fait que l’on confond trop souvent les moyens avec la fin qu'on se propose dans l'éducation. Un grand nombre de parents, il faut le dire, ne deman- dent pour leurs enfants que l’ins- truction. Beauqoup de membres du corps enseignant croient aussi avoir rempli leur devoir lorsqu'ils ont travaillé, une année durant, à emmagasiner dans la mémoire de Jeurs élèves une foule de dates, de notions, de faits, d'idées toutes fai- tes qui l’encombrent, la surchar- gent sans la fortifier. C’est 1à une œuvre fatale qui rabaïisse les subli- mes fonctions de l’éducateur au ni- veau d’un travaille mercenaire, dont le résultat est le dévelloppe- ment d’une faculté secondaire au grand détriment des autres faoultés.

L'instruction donne à l’homme l’éduca- tion fortifie les facultés par lesquel- les les connaissances doivent être acquises. L'instruction fournit des instruments ; l'éducation enseigne la manière dont il faut s’en servir.

synonyines.

quelques connaissances ;

PARFAITEMENT GUERI -

M. Joseph J. Arsenaalt quiest re- venu de l'hopital, ou il était sous les soins du Dr. H. L. Hickey, nous dit qu'il est parfaitement guéri et ne ces- se defaire l'éloge du savant spécialiste. M. Arsenanlt conseille a tous oeux qui sont affligés des maux de gorges, des yeux, des oreilles et du nez, d'al- ler voir le Dr. Hickey qaiest sans ri- val dans cette province, pour ces di- verses sortes de maladies. .

Dimanche dernier après les vêpres, !

ton, accompagnés de leurs dames, s'as- semblèrent au prèsbytère de la parols- seet présentèrent a leur frère M. John P. Brennan qui s’en va a Sydney, une magnifique adresse aceompagnée d’une canme a pommeau d'or. Aprés la lecture de l'adresse, il y eut musi- que, discours et diner.

ETIQUETTE CHINOISE,

L'étiquette exige que dans la cenversation chineise chacun doit faire force cempliment à l'autre personne et ses proches, tout en même temps se rapetis- sant lui-même et les siens d’une façon impitoyable. Voici un ex- emple vrai de ce genre de eon- versation :

Quel est votre honoré nom ?

Wong est mon nom insignifi- ant.

Où se trouve votre magnifi- que palais ?

Ma hutte misérable est à Su- sban.

Quel est ls nombre de vos illustres enfants ?

J'ai einq vils avortons.

GELEE DE POMMES.

Pelez et coupez par tramehes min- ces trois ou quatre pemmes sures et pleines de jus ; mettez un rang) de tranches dans jetez beaucoup de sucre et ainsi de suite jusqu'a ce que vous n'ayez plus de pomme, mettant du sucre en der- nier lieu . Couvrez le valssean st fai- tes cuire deux heures dans un four- nean modérément chaud. Une fois refroidi cela se trouvra comme une moule de gelée. Servez aveo un bon

L'éducation, c’est tout ce qui

sert à former des habitudes, à don- | ner des qualités; et parce qu’il faut que ces qualités soient stables, on les appelle habitubes; car les habitudes sont des qualités solide- ment acquises et qui ne changent que diffieilement. M.de Bonald, qui s'est ocoupé de l'éduoation à diverses reprises au milieu de ses travaux politiques et philosophiques, s'exprime ainsi : ‘‘On doit entendre par éducation tout ce qui sert à former des habi- tubes, et par instruction tout ce qui des connaissances.'’ L'instruction forme des savants ; des hommes : le défaut d'instruction fait des igno- rants ; le défaut de bonne éduca- tion des hommes vicieux. Si l’édu- cation contrariait l'instruction, il aurait pas d'école, mais ai l'instruction contrariait l’é- ducation, il n’y aurait bieatôt plus même de société.

Dans un rapport présenté au mi- nistre sur l'enseignement secondai- re en Angleterre on lit ces belles

donne

l'éducation forme

peut-être

paroles : ‘‘La grande affaire de l’é: ducation aux yeux de la majorité anglais c'est de volonté Ils pensent

moins celui qui fait que celui qui

des instituteurs former la

veut. Savoir vouloir, savoir agir, c'est, aux yeux des Anglais le but

suprème ou l'éducation doit ame- üer l’homme. ‘‘Vou aould if you would ?” ‘ Vouloir, c’est pouvoir. Telle est bien la manière unani - me de tous les hommes d’autorité d'entendre l’édueation : 1a forma- |

+, é . } 1 esprit rapport au!

|

! Î l

par et à la volonté. À suivre)

UN AMI

DE L'EDUCATION.

} | |

GRR QUE Dr tone ee A + el Ÿ d La à Vol Fra Le 2)

+

2 mu) ” m4 € E E EL. on 31 Bu © “4 à + ARR! Te OUR PU ET RSR ET | page x2+ Ex { ” lAaciiuen SibE me { 1: 2 MIRE jt ne | (UD ENUED À RUMPTEMENT mms mt Fnvoyez un pour notre “Guide des In- Ver ‘btenons blus de patentes POUr 168 Inveateurs que tous les autres ingé- | rs ensemble et non j s Sciali Licurs ensemble, et nous faisons une spécialité | !

des ap} tions, que les aatres agents n'ont

pas réus si à Dienir, Pas de patente, pas de pape. MARICN 4 MARION, EXPERTS. a 20 pu Sc. Jacques, Montréal, Tel. 239%

. LS * pe From von

custard bouilli de crême fouettée.

PUDDING AUX BLUETS.

Une pinte de farine deux ouillerées créme de tarte deux grandes cuil- lereés de sucre battu avee deux oeufs ajoutez a la farine wne tasse de lait une dimie tasse de beurre fondu une petite cuillerée de soda dissous dans l'eau chaude et ane pinte de blusts mettez le tout dans un platet faites cuire dans le fourneau.

ALBERTON FRUIT

AND COùFEC- TIONERY NTORE

—— X —

The hot days are here. Nice e0o! drinks such as

Ginger Ale, Lemon Sour, Kolo, Ghampagne Gider, Orange Gider,

Also a very complete line of aonfeotionery.

The best chovcalate in the mar- ket.

Lanned fruit of all kinds.

BENANAS, ORANGES, LE: MONS, arriving weekly.

un vaisseau |

L'EIMPARTIAL, JEUDI LE 6 SEPT, 1800.

The Pleasant |

| Restaurant (IN BERNARD BROS' STORE)

x — Oysters served in all styles. Pig Feet, Biscuits, Ice

Gream, etc. Driaks : Nice cool drinks sueh as Sodas, Lemon, Ginger Aie

CIGARS, P1PES & TOBACGCOS We have nothing butthe f-

nest goods.

À large steck of Confes-

tienery.

Mrs D. Chaisson Tignish.

School & College BOOKS

Ot all kinds

ALWAYS ON HAND CHAS. J. MITCHELL

144 Queen St. Charlottetown

|(Opp. Prowse Bros. PURE Mail orders receive prompt at- tention.

Agents for the Perry Pictures

AUX SOURDS.—Une dame riche, qui a été gnérie de sa surdité et de bourdonnemente d'oreille par les Tympans artif- eiels de L'INSFITUT NICHOLSeN, a remis à cet institut la somme de 25,000 frs. afin que tontes les personnes sourdes qui n'ont pas les moyens de se proenrer les Tympans prissent les avoir gratuitement. S'adresser à L'INSTITUT, NIOHOLSON;, 780. Eiex%x AVENUE, New Yonx,

À SARNIA LADY

Télls How Milburn's Heart and Nerve Pills Cured Her Ner- vous Troubles and Strength- ened Her Weak System.

Milburn's Heart and Nerve Pills are an inestimable boon to anyone suffering from any disease or derangement of the heart or nerves or whose blood is thin and watery.

Mrs. E. Horning, of 115 George Street, Sarnia, Ont., is one of those whose experi. ence with this remedy is well worth con- sidering.

Etis as follows :—‘ I am pleased to re commend Milburn's Heart and Nerve Pills to anyone suffering from nerve trouble, ne matter how severe or ofhow long standing.

“For years my nerves have been in a terribly weak condition, but Milburn's Heart and Nerve Pills, which E got at Geary's Pharmacy, have streungthened them greatly and invigorated my system, leaving me no excuse for not making known their virtues,

“I cannot refrain from recommending these pills to allsufferers as a splendid cure for nervousness and weakness.”

À 5ct. plug of ‘Patriot Twist” chewing tobacco is 20 per cen larger than formeriy.

FOR SALE

An imported Jannting cart. One ofthe rare kind. A cart which cost $50.00 will now be sold at a sacrifice. Ont of the shop, as pretty as the day it was made.

Apply to F. TJ. BUOTE.

» : 16-V. 14h Stmet, Now York *

— X — Watch reparing, testing and | fitting glasses carried on as u-| sual. |

A'berton, May 15th 1900.

| W. J. Crockett. | |

for acceptable Ideas. State if patented.

TAPEATENT RECORD,

Subscription price of tbe PATENT | nu

Œiem. HE J :

jthat œsuse the sufferings of les membres de laC. M. B. A. d'Alber-} Cider, etc. etc. (

ANDREWN RHEUMATIC CURE

is the remedy to take if you suff:r with rheumatism, sclati- ca or kidney :roubles.

This medicine acts on 1khe kidneys and bowels, driving!| the paoisons out of the system

rheumatism and sciatica. lt sharpens the appetite thus giv- ing more strength.

ANDREW'S RHEUMATIO CURE

is beingased more this syring thau ever before, and everbody that has used it or is using it praise it very highly.

it is made up of BARKS, BERRIES,

HERBS, LEAVES

AND ROOTS

whieh when boiled down make 24 pints of medicine, so it is not expensive, besides being very efficient.

1f you saffer with rheuma- tiem you should giveit a trial.

Price 50e. a box or 3 for $1.25, mailed to anv address.

Prepared only by

J À GOURLIE

PRINCE County DRUG STORE SUMMERSIDE, P. E. 1.

À fine assortment

of SILVER GOCDA WATOHEN CHAINN AND RINGN

Now open for inspection. Rings made up with your own gold if desired.

E. W. TAYLOR

Cameron Blook CHARLOTTETOWN

SOAP! SOAP

ms

Do’t you want good Soap for you money ?

Jf you do ask for

ROYALOAK AND

JUBILEE

They are the Best

J. D. Lapthorn & Co.

MANUFACTURERS Charlottetown, P.E.I.

|

|

est chigeé chaque jour par des milliers de persones.

Parce que c'est la palette la plus grosse et la meilleure que vou: puissie obtenir pour à eents. dE RER... A VENDRE PARTOUT ÉN N. B. Une palette de Patriot Twist est actuellement 29 pour cent

plus grosse qu'auparavant.

_WRITE US

= CR CET TE f È ee

FE For prices on Flour, ESalt, Binder Twine, all kind Hardware, Stoves, Farmers’ Boilers, Furniture.

Brace McKay & Co.

S'Side, Aug 16th 1900.

ALÉERTUR HENDQUARTERS

JULY, 1900

The best place in the constituency to purchase

HOT WEATHAER COMFORTS

is at ALBERTOTI! HEADQUARTERS. Your money Will go f irther there than anywhere else and you get style as well as comfort.

JADIES

Thin Vests 5e up; Corset Covere 25: up; Hose 12e up: man Hose 17e, 20c and 305; White Thread Gloves 17e 2%5e 44e aud 50c; Net Corsets—svery one guaranteed, 906; Muslin and Print Shirt Waists 50: up; White Pique Skirts, Crash Skirts, 755: Sailor Hats 50c; leather Belts 13:; White Belts 10e: M islin and Net Scarves 25e; all styies of Linen Collars. Cufls and Jewelry; elegant new Lawns, Maslins and Ginghams-— cool an:

F3

€ G

i

c breczy — for making Summer Dresses. This is the Ladies’ Store. Men

Cool Underelothing 25v, 30e, 35e, and 40e Per garinent: the best Balbriggan Underwear we ever showed 44 to 596 per gar ment, according to size; White and Colored Shirts 21l prices; Black Satin Xhirts 50e, 60c 75c and 85e each. Latest styles Col- lars, Guffs, Links and Saspenders: Cotton Socks 10: per pair: light Straw ana Felt Hats and Cas, and by all odds the finest

assort ment of fashionable, sensible Footwear vou ever saw.

If you haven’t sold vour WOOL. vet, bringit along while the price continues good. We are buying lots ofit, but the market abroad IS declining.

Yours for business,

B. ROGE]

ALBERTON NEW WINTERGOODS

My Winter Stock is row Complete

My expenses are emall and by carefal buying and close

attention to business 1 am in à pition to sell oods

Our fee returned if we fail.

Lif Any one sendin | #ketch and description of any invention wil | promptiy receive Our opinion free concerning |

the patentability of same. ‘ How to Obtain à Patnt'' sent upon request. Patents secured through us advertised for saie at our expense, Patents taken out through us receive special notice, without charge, in THE PATENT RECORD, an illustrated and widely circulated journal,

is cheap as aby firm on P.E 1sland—:ud perha] s cheaper than : any. It will pay buyers ia the viacinity of Wellington to call and see what 1 can do for them in Dry Goods (ro: les, Bots

sand Shoes, &ru.

A}: kind: of Prodnee wanted

consulted by Manufacturers and Investors, Seud for sample £opy FREE. Address,

VICTOR J. EVANS & CO. \ -nt Attorneys,)

F. T.ARSENAULT

Fuane Ruildinss

WASHINPTON.. D. Ge À

Welliagton Station.

RE