mt) lent

de: PCR es ” 0 2 LE

re

r . D Er EE ———— Nr Rand pr es emmène - — a — — rt CIE. DE PUB. DE L'IMPARTIAL, PROPRIETAIRE F DRE ES CT Tr TE ES . , E . e 5. ondé en 1893 par Gilbe ne Fr Æ TELE : OR Pa Lu ji | 7 G rt B 10te et son fils, | + £ BUOTE, REDACTE UK. Mme. F. JS BUOTE, Assistante. —< — — —— - —— — em RTS ME M enr en = 3 VOL. 6. NO. 15 TIGNISH, ILE du PRINCE EDOUARD, JEUDI LE II OCT. 1906. l4 ANNEE honor istehés 2: 4 RL. à 2° 4 t À bi d f 5 Mlle Houle, qui est originaire de | endant quatre mois je n’ai pas êté capable de faire |, e, qui est c | , | . , , 4 Wotton, Québec, et âgée de 44 ans, À RGEN | une seule Journee d ouvrage COME . te. est venue se fixer à Lowell il ya dix aus. Quelques mois plus tard à EN VOS MOMENTS DE LOISIR. l ü Û : . : Û vous pouviez aujourd'hui étab) ‘Les Pilules Moro ont arrêté 1a diarrhée comme par enchartement.—Les Pilules Moro elle était atteinte de la terrible commercg qui Noutérai une Joie ronde ë < SE ï ‘ Si is : mme à vos revenus actue | sont le seul remède pour les intesi:ns. { maladie qui l’a privée de l'usage de vous en coûte un dollar-ne le feriez-vous | | | * : Re | [ pas | à ; “is HU ù di ses jamides pendant de si longues |] Eh bien, nous sommes prête à vous établir On ne saurait trop recom- | des terrible dont je sou D années. La paralysie est survenue re qe sé 4-* mander d’avor un soin spécial sest arretée comme par enChan- !à ja suite d’une attaque de fièvre | | . Notre proposition est celle-ci: Nous vous | | \ des intestins. | tement, ce que n'avaient pas pu hoid expéions us Agpassi Inca Cher | | C'est par le manque de soin | faire deux médecins que j'avais typhoide et les médecins ont pro- TT que se contractent toutes les | consultés et qui m'avaient bourré j[noncé son cas incurable. Trans Vous ne payez nul Argent x . . 2 s h + » T* = , diarrhées et toutes les dysente-| de remèdes: mes intestins fonc- | portée à l'hôpital de l'Etat à Tewks- qu’après la Recolte 1906. ries dont il est quelquefois si | Some régulièrement et comme tbury, l'invalide passait ses pénibles L'élevage de volailles paie. difficile de se débarrasser et qui [Je suis fier de me VOIT COMME JE | journées dans un fauteuil roulant et Sn RER nn FOR GRANDPA mettent souvent à terre l'homme | suis, après avoir été ce que Jai | avait pl bats à essayer faire de l'argent dans ce commerce | | PT a | été. : n'avait plus aucun espoir de revenir en employant des poules comme couveuses | | | n'y a rien comme une diar- Quand on pense que pendant ee ae découvrir ung mine d'or dans jar o'aux OR FOR BABY nrhée devenue chronique pour quatre mo's, je n'avais été ca-. Le printemps dernkr, uue de ses} | äre des oeufs, SR A Es à vous abattre un homme. | pal le de faire une journée com Î COUSIDES, :a Jeune Aurore Clément | des Appareils Inon Le et Con. W hether you want a pre- En ville, à Montréal, nous plite d'ouvrage, de travaiiler | fille de Mme Louis Clément, du No. | be sg À 2 = parfait. Nr sent for graadps or for the avons dans l'eau que nous four- sans perdre de temps. | 14 Broadway, avant de parti Le commerce de volailles, conduit comme baby....for man or woman, nit l’aqueduc, eau déscoutante | T ‘octo le # ] : | 414 7 Fun il doit l'être, paye beaucoup plus que tout boy or girl..,.you are sure t l'aq » fl goytante, | l,csiomac, les reins, 1€S In- |embrasser la vie religiense au cou-! | autre négoce proportionnément au temps to find here something high révoltante, le plus beau véh'cule testiss, tout me faisait mal. nu ©. , _. 1 | u'iexigeeo au csplialrequis - BABA d'infection possible ET . ne vent de la Ste Famille, à Rigaud, ; Des milliers d'éleveurs de volailles—-hom- ly acceptable, tasteful and x Possinle. Aussitôt que j'ai commencé à . Su L 7 | | mes et femmes par tont le Canada et les suitable. Ther hos Mais cé n’est pas seulement prendre de vos Pilules, les forces {qui conseillait de prier sans cesse, NES nis—8e sons onveinens qu'il est £ tue OS OUEN en ville, c'est aussi à la campagne re Mn root D jour en ‘disant qu'un jour la Providence | ES pre a a | Le LE ! à | s are splen. ue les changements d'eau sont jour je remarquais une amélio- ’exauceïait certainement ses voeux. } did for such gift sa À unestes. ES ration jusqu'à ce que ma santé En même temps, elle lui promet-, and A great many of L'intestin est une chose si dé- fut parfaite dont ï | : : : né: : tige nn Rex. P : x : «1 iut pariaite, ce dont Je vous tait de joindre ses prières au* sien-, them are decidedly inexpen- licate à laquelle il faut veiller suis reconnaissant : ci , N "72 avec beaucoup de soin. LOUIS SENECAL, Ah! je recommande bien à tous Fe 4x ue n ne ra D'as DT ph 72 On parle beaucoup des Com-! Granty, Village, Qué, ceux ui auront souffert, comme C'était au mois de mai. Le ;o juin. an | tor à “If Sie 2 a nas de d TU | _. cg É à , ‘ | A +66 107: y = pagnies d'assurance …@R € MO | | ri, d'un choléra, de ne pas at- Mlle Houle commença une scrie de) next vou DNS e pi ment, on parle aussi de sociétés RARE oO où tendre pour se faire soigner et de | prières spéciales à saint Josc;.h et à : PARU , PACE us de secours mutuel. OZ . 4 | prendre immédiatement les Pilu- inte À insi qu’ noie 1 C'est très bien cela, il est cer- | PEnSC. eve” / sainte Anne, ainsi qu une 1:0uvaine | Our latest catalogue con- tai SU de Nous lui laissons la parole. | °,:" 070, Car cest le Seul TE | ou Précieux-Sang. Elle pria tous! | taining illustrations of ma- inement rassurant pour un À ! : NUE . | mède qui puisse les guérir. : , | r ri : : homme prévoyant de songer qu'il a suite du choléra, il avait | l'ai essavé tous les autres, par |1€: Jours sans relâche jusqu'au 26! ny rings. watches, chains, Jai Eu ‘el | £ contracté une diarrhée: intraita- | 7, ". .. +. D : 515 a : | and silver novelties will be isse quelque chose à sa femme ||. 4 it conenlté deux méde. | Consérent je sais ce que je ds. | juitiet, fête de la bonne sainte Anne, | mé où roniet 3 RL + oi : | + ava ns eux exie- | : . #5 Ù : : et 1 we si les directeurs | ciné pour Poe LC FLes Pilules Moro sont suprêmes l'alors qu'elle se sentit capable de 4 nont pas tout mange. Le DD RS True LS : a diarrhé LL 4 | pes tou DR: | vaient pas pu le soulager. pour la diarrhée et les intestins. faire quelques pas à la grande sur-| : 4 É # usqu'à un eertain point, cette | . nE , Croyez-moi, votre-tout dévoué | . | are neupateur 4 idée peut adoucir le terrible pas- | IT s'est adressé à nous; il a pris | ‘ » | prise des gardiens de l'hôpital. Les : é > _— | € Ntsle US 117. T Tr ‘ . | a { sage de vie à trépas que nous cs ilules Moro, nous A a DORE RE jours suivante elle put marcher de; JEWELLER 2 : rêét® sa diarrhée et O1 a ] : | ; si devons tous franchir, le plus|"°t° Sa diarrhée et nous l'avons sranby Village, Qué. plus en plus et vers la fin du mois. Chatham et Couveuse South Side Queen, Square. tard possible, Li CONSULTATIONS GRA- d'août, elle obtint la permission de; . Mais il y a auclaue chose de Nous ne vous en disons pas! TUITES ' P ission Ge} « mier A Incubateur L 3 jucique chose 1 bite 2117459. t h : sine, Mie | ue j'aie employé est le vôtre, et je | atieux: c'est de preudre des pré- plus long. retourner chez sa cousine, Mie! Anne le aus joli obtenu | , > 2 à L . 4 de = A = A * Maintenant vous saurez ceque| Adressez-vous par lettre Où !Clément. Après être descendue à la! pois Goo, PS | (Monde Illustré) 3

cautions nécessaires pour pro- longer de son mieux l'existence, dans sbn intérêt et celui des autres. .

Pour cela il faut veiller à ses

personnelsment, au No. 272 rue Saint-Denis, si vous désirez avoir des conseils. cins de la Compagnie Médicale Moro vous donneront, tout à fait

| | | vous aurez à faire quand vous | aurez un mal d'intestins qui se prolonge.

| Vous saurez à qui vous adres- ser, vous saurez quel est le re-

intestins, les renforcir le plus! à: « ; nérir | £ratuitement, les informations u’on peut, ménar li méêde qui peut vous guérir | *#, ; tation Et pe ta BR comme il a guéri M. Louis Sé-|"6cessaires pour l'emploi des Pi- et ses Iorces out. at : — . ar . à premier assaut Le 28 À mnt nécal. lules Moro et vous indiqueront PE Sp _—. Econtez-le. c'est à vous qu'il aussi un autre traitement si votre menace, il faut prendre les ar-| , _s a É L'oubeE mes T re s'adresse, à tous ceux qui souf- . € requiert. :es, pour repousser l'ennemi; les £ , L Le Pilules Mof Sud + dues dal Li à bre romdds rent de la diarrhée et du cho- ÆS $ TO Sont + en s, Ces IÈGE. | Jéra. vente chez tous les marchands

Fcoutez bien notre conseil, ne laissez jamais se prolonger ne diarrhée, l'intestin s’irrite, il s’af- faibht, il devient paresseux _et

| de remèdes. Nous les envoyons | | vous avez un mal énorme à le .

aussi, par la malle, soit au Cana- da ou aux Etats-Unis, sur récep- tion du prix, 5oc une boite, $2.50 six boîtes.

Toutes les lettres doivent être

Granby, 4 février, 1906. Messieurs les Médecins, Je viens vous remercier du

fond du cœur pour votre traîte-

mettre en bon état. ment et pour vos Pilules Moro

Lisez la lettre que nous pu-| qui ont apéré sur moi une gué-| adressées: COMPAGNIE ME- blions plus loin, qui vient d'un} rison si complète que je n’en re-| DICALE MORO, 272, rue Canadien de Granby, Mr. Louis! viens pas moi-même La diar-l Saint-Denis, Montréal.

Cela rapelle les diners un peu | mêlés, que donnait une grande |cette ville. dans une précé-| dame du second Empire. Des démarches semblables ont Un soi:, un invité voulut sortir\été faites dans la Métropole du chance d'être blessé, raconte ses de- ; Et disant : Mas*achusetts. boires à un ami : . , —Je vais chercher des cigares ! Les Hibernians de Boston et dz2 — Vous pensez si je m'étais pro- | — On ue sort pas, monsieur...|Pawtucket croient donc que l'eusei- mis de ne plus me mêler de ces sor-| Les couverts ne sont pas eucore|gnement de leur langue nationa'e tes d'affaires ! Un jour pourtant, | comptés |! bénéficierait aux enfants qui fré- j'ai encore été forcé d'accompagner | Au Waldorf-Astoria, sans doute _Jime l'avait|sout-ils comptés... sur l'adition, per |CCrime certaine salière d'argent luire |qu'une dame du meilleur monde

Pas de Chance. daise dans les écoles publiques de

LÉ

Un témoin qui, dente rencontre avait eu la mal-!

villes.

Or, ne pensent-1ils pas que nous avons raison de tenir à la conserva- tion de notre langue maternelle ?

un ami sur le tertain.. demander comme un service somnel ; je me pouvais pas .Maïs j'y mis par exemple | démocratique dinant dans un des | grands restaurants de -Paris, avait En effet, si la connai-sance du |innocemment glissée dans sa poche. | grélique, une langue à peu près l'eau! Stupéfaction du mari qui lit sur! morte, est précieuse, qu= l'e imper- tance ne faut-1l pas accorder au français, qui reste la langue littérai- re et dip'omatique par excellence. (De l' Indépendant.)

fuser.. une condition ab olument formelle. —Lanuelle ? —‘"Chat échaudé craint chaude !'’ Il fut entendu que je me | l’adition

! à “sr RS »? tiendrais sur un arbre pendant la Une salière... 100 francs. —Qu'est-ce que cela veut dire ?

—Je t'expliquerai, mon ami, je t'expliquerai ,dit précitamment la dame, très ronge.

rencontre...

— Parfait bien trouvé !

—Vous croyez ?...Eh bien, j'ai Cet animal

encore reçu une balle | Une Guerison Miraculeuse

| La Langue irlandaise

a tiré en l'air ! comités

Les Petits Profits

Mlle Aldée Houle qui souffrait de paralysie a quitté dernièrement ——— | l'hôpital de Tewksbury près de Au Waldorf-Astoria (l’un des | Les membres de l’Ancient Order | 1 oweil Mass., parfaitement guérie.

lof Hibernians de Pawtucket | La paralysie l'empêchait de marcher

restaurants les plus fashionables de À : New-York). on a dérobé, l'an (Rhode-Island) font des démarches | Gepuis plus de meuf ans, Ce fait est fernier, pour, 25,000 francs de cuil. [auprès des autorités, pour obt:nir |; extraordinaire, qu'on attribu la

lers à caïé et à thé. [l’enseignement de la langue irlau- | guérison à l'intervention divine.

quentent les écoles de ces deux |

gare, elle se rendit à pie jusqu’au!

Les Méde- fdomiciie de cette dernière, 414 |

Broadway. Mme Clément n'en pou-| vait croire ses yeux, eu voyant ar-;: river l’invalide, car elle ne la croy- ait pas encore complètem-nt guérie. Depuis ce temps, Mile Houle marche comme une personne ordinaire et | on dirait qu'elle n’a jamais été pa | ralysée de sa vie. | Elle est fermement convaincue! que sa guérison est due à l'interces | sion de ia bonne Sainie Aune et de | saint Joseph.

C'est aussi, parait-il, l'opinion de la soeur Aurore, car lorsque ses |

deux cousins MM. Sylvida et For-!

tunat Paré sont allés lui apprendre | la bonne ‘nouvelle a:1 couvent de: Rigaud, la jeune religieuse a ré- pondu tout simplement.

‘J'ai toujourseu confiance

elle pourrait marcher un jour.

| qu?- | |

ï

DIARRHŒA, DYSENTERY, CRAMPS, PAIN IN THE STOM- ACH, COLIC, CHOLERA MOR- BUS, CHOLERA INFANTUM, ; SEA SICKNESS, and all SUM- MER COMPLAINTS in Children ér Adults,

Its effects are marvellous,

Pleasant and Harmiless to take.

Rapid, Reliable and Effectual in Îts

IT HAS BEEN À HOUSEHOLD REMEDY FOR NEARLY SIXTY

PRICE 38 CENTS. DANGEBOUS

Le Sunlight Savon est supérieur aux autr”: savons, mais c’est lorsqu il est employé | suivant la méthode Sualight qu'il démontre

sa plus grande supériorité. Achetez Sua-| :

lighé Savon et suivez les directions,

| | | |

1

À Herb

remier lot; en e 100 pour cent. Je suis bien satis- fait de mon appareil incubateur et cou veuse. H08, MONAUGHTON, Chilliwack, B.C." TN “ Ma première couvée est arrivée. J'ai obtenu 176 jolis poulets de 190 oeufs. Qui peut battre cela pour le premier essai, et si à bonne heure le printemps. Je suis bien satisfait de mon appareil ineubateur, et si je ne pouvais un pps, 0e, DUR aucun argent ne pou ac mien. Tous Sruers devraientavoir un Incubateur_Chatham No. & F,. W. Ramsay, Dunuville, Ont." “L, m'avez

{1 Incubateur que vous vendu fonctionne admi-

rablement bien. Il est facile à opérer ét n'exige qu'environ 10 minutes

d'attention chaques jour. BR. Mo-

Gurvix, Moose Jaw, Assa.” L'Appareil Incubateur Chatham et Con- : OS construit honnêtement, Point de blague. (Chaque pouce de matériel est scrupuleusement éprouvé; l'ap est construit d'après les vrais principes, l'iso- lement est parfait, le thermomètre est précis, et la main-d'œuvre excellente.

L'Appareil Incubateur Chatham et Cou- veuse est d'une construction simple aussi bien que scientifique—une femme ou une fille peut opérer l'appareil dans leurs moments de loisir.

Vous ne nous geges aucun argent avant la fin de la récolte de 1906.

Envoyez-nous votre nom et adresse au- jourd'hui sur une carte postale. Nous sommes en position de vous servir romptement de nos magasins de distribu- ion Calgary. Brandon, Régina, Winni- eg, New Westminster, B.C., Montréal,

alifax, Chatham. Addressez toute corres- pondance à Chatham,

The Manson Campbell Co., Limited | Dept.179,CHATHAM, CANADA. . | Usines à CHATHAM, ONT., et DÉTROIT. Demandez nos prix sur un bon crible

t une bonne balance de ferme. sur

| AT UICKIY 1 rec ! | Salve, Tryit; itis a success,

Are You Sick ?

If so you can remove the cause

of your trouble and recover your

heaïith and happiness.

By the use of

Rival Table

A true family medicine They are pleasant to take,

tive and t]

The most

rably yield to their searching in

erec:

imild in their operatior

stubboru diseases inva

fluence.

. MCKINNON

2s and Chapped Hands 1 by applying Chamherlain's Price 25 ceuts,

ic

| ALBUM UNIVERSEL . :XXIIIe année No 1171—6 octobré

| 1906 r Ÿ | SOMMAIRE | Planches hors texte : Le Canad4

| pittoresque 110$ gravures

| d'actnalité.

Choses d Europe.

L'architecture à Montréal, par | l'hon. G. À Nantel. ù Propas de Montréalais.

Echos d'Amérique, par L. &«’Ornas

cé no, | Nouvelle arnéricaine inédite : Luls | sa, padre Alberto, O, M. I. Alfred 1.aliberté, pianiste virtuose canadien-français. Nouvelle bretonne inédite : La É mart de Jobic, par Mile Marie É Le Franc. Curiosités scientifiques et naturels ' les, : À travers la mode, La vie au foyer, # Pour nos jeunes amis. Feuilletons : Le lac Ontario, par F, Caoper, (suite et fiv) : La fille du brigarnd, ; : Muïque : Escamilla, Habanera, 1 par Ernest Alder, ‘3 Lrois pages humoristiques illust- ’ rées. Nouvelles : Ensevelis vivants, pat L. KE. Estivie, Le châtean hanté, par A. Dorval, " La cuisine de madame, 238 Recrttes uti!'es. e Le mois 1'octobre, par le chanoing. "A d'Agrigeute. +4 Monologue : Mes denx cousin 4 4 par Herriette Bezançon. | Les grands musiciens, 4 | Poésies : Mademoiselle P.tinette (inonologue), var Lemiercier : de Neuville ; Les brouillards, $ par Fernand Lafargae ; L'oas ®"

| vre de l'homme, par À. de," La martine. ; s V4re | Variétés, etc. | La variété sérieuse et amusaite

|du texte de l'Album Universel, * l'esprit moral et sain dans lequel, est rédigé eu fort une publicati | | éminemment canadienne-trancçal | de premier ordre, que nous ne 11Q |lasserows pas de recommatd L'Album Universel, srrite S | Catherine ouest, Montréal, 32 pas - |ges, graud format, 5 cts, : …

Led