De es melti

DRE 2-00

+ Met Phernngentr AnE A

TL

WT ee Pros “ÿ

pe agente

k 5

SUD - AFRICAIN

x

LA REDDITION

EST COMPLÈTE AU TRANSVAAL ET

DANS LA COLONIE DE L'ORANGE.

x

LONDRES, 17—Une dépêche de iord Ritchener, datée de Pré- toria, lundi 16 juin, annonce que 915 autres Bœrs ont fait leur sou- mission. Ceci complète la reddi- tion au Transvaal. Les soumis- sions dans la colonie de la Rivière Orange seront terminées aujour- d'hui, et dans la colonie du Cap ii ne reste plus que 150 Bœrs qui ne se sont pas encore rendus.

Lord Kitchener ajoute : ‘‘J’ai re- mis la police du Sud-africain aux mains des autorités civiles, attendu que la nécessité des opérations militaires a cessé.

LONDRES, 17—Sous la date du 17 juin, lord Kitchener annonce de Prétoria que 700 Bærs ont fait leur soumission à Bloemfontein hier, et que tous les Bœrs dans le Trans- vaal et la colonie de l’Orange Ri- ver ont maintenant fait leur sou- mission. Dans le Transvaal 11,-

25 hommes se sont rendus et ont livré 10,813 fusils ; dans la colonie de l’Orange River, le nombre des redditons est de 5395 et le nombre de fusils livrés de 5,280. On n’a pas excore reçu les chiffres com- plets de la colonie du Cap.

KIMBERLY, 17—Le comman- dant Kemp, lieutenant du général Delarey, qui s’est rendu à Mafe- king le 11 juin, est arrivé ici. Dans une entrevue qu'il a eue hier, il à donné des chiffres inté- ressants au sujet de la guerre. Il a dit que 50,000 Bœærs étaient en campagne au début des hostilités et que seulement 1500 hommes sur 6000 disponibles combattirent à Colenso où les Bœrs ne subirent

fortes pertes, 53 Bœurs seulement ont étê tués. Dans une bataille dans les environs de Ladysmith, les Bœærs eurent 56 tués et plus de 100 blessés. Leurs pertes furent pius fortes à Brackspruit ‘et à Vlaken- fontein.

LONDRES, 17—Le ‘‘Times’’ publie un article sur les pertes su- bies dans l’Afrique du sud. Le

correspondantt dit que, sauf la pre- mière année de la lutte, où les pertes dans la batailles et à la suite de maladies étaient considé- rables, elles ne sont pas supéri- eures à celles des récentes compa- gnes pour lesquelles on a eu des chiffres officiels.

Dans la dernière année de la guerre civile, de l'Amérique le chiffre total des officiers et des hommes tués, chiffre qui avait été de beaucoup supérieur au début de la guerre, avait été réduit à 46.49 {pour 1,000. Dans la guerre fran- co-prussienne, la moyenue de mor- talité avait été de 46. pour 1,000. Dans l'Afrique du Sud, dans les derniers mois de la guerre, le chif- fre total de la mortalité avait été de 30.03 pour 1,000. Ces chiffres prouvent combien la guerre tend à devenir moins meurtrière dans les conditions modernes.

Il est intéressant de constater que dans les derniers huit mois il n’y a pas en plus de déces à la suite de maladie dans l'Afrique du sud, qu’il n’y en aurait eu s’il n’y avait pas eu de guerre. La mo- yeune de la mortalité des troupes anglaises en service à l’étranger est

de 15 pour 1,000. Dans l'Afrique

que de légères pertes. A Spion Kop, où les Anglais firent de si

elle s’est élevée à 81.1 pour 1,000.

LE CANADA NEUVE

ET TERRE-!l'appelle dans le pays, est allé vail- E_— voter dans sa section le

| jour des élections. | Né au moment où Bonaparte re-

Le ‘‘Times’’de Londres a publié | récemment une lettre de son corres- | pondant à Saint-Jean de Terre-| Neuve sur la question de la réu- nion de Terre-Neuve à la confédé-| ration canadienne. Le correspon-, dant dit qu'en ce moment, on dis-!

venait d'Egypte, le jeune Cagnon- cle, quand Napoléon Ier disparut, était servant de maçons. Il les servait encore quand Napoléon III descendit du trône, après les cin- quante-cinq années remplies par Louis XVIII, Charles X, Louis-

d'anglais du jeune roi. Il est le frère de Mgr Merry Del Val, ar- chevêque de Nicée, un des favoris de Léon XIII, représentant du St. Siège au couronnnement d'E- douard VII et qui fut délégué apostolique au Canada en 1897. Ces deux Del Val ont une Anglaise pour mère et ont reçu leur édu- cation en Angleterre, au Coilège des Jésuites de Stonyhurst.

. NO 38—ÉCONOMIE.

Le BAUME RHUMAL ne coûte pas cher et il produit un bien incal- culable.

Victime de son De- vouement

LE CAPITAINE I, H. Pourior, D'OTTAWA, SE NOIE EN ES- SAYANT DE SAUVER SA NIÈCE

Ottawa, 16 juin.—Un bien triste accident est arrivé ici samedi après midi.

Le cap. Louis H. Pouliot, du département des Postes, s’est noyé samedi après-midi dans le canal Ri- deau, en voulant sauver sa nièce, Mlle Alice Loranger, élève du cou- vent.

Mlle Loranger se baignait près d’une cabane à chaloupe, vis-à-vis de la bâtisse des machineries au terrain de l’esposition, et trouvant l’eau trop chaude retourna sur le rivage. Elle était à quelques pieds du bord lorsque passa le re- morqueur Rideau King. Les va- gues faites du passage du bateau

qui fut rapidement entrainée. Les cris de: madame Pouliot attirèrent l’attention du capitaine Pouliot qui se trouvait dans la cabane. En sortant il constata la position dan- gereuse de sa nièce, Ôta son gilet et se jeta à l’eau, mais il s’enfonça pour ne plus reparaitre. On croit que le capitaine fut pris d'une syn- cope du cœur et ce serait pour cet- te raison qu'il n’est pas revenu à la surface.

Dans l'intervalle Mme Pouliot appela au secours et trois fois se jeta résolument à l'eau pour sau- ver son inari et sa nièce, mais les cris de son jeune fils qui lui-même était entré dans le canal l'ont fait revenir à terre. Les appels de ma-

dame Pouliot ont attiré l'attention

cute activement cette question de | Philippe, la deuxième République | de Mlle Glen, 386 rue Cooper, qui

tous côtés et que l’opinion éclairée : à Terre-Neuve est presque una-| nime à estimer que la réunion est | inévitable.

liest d’ailleurs assez probable : que sir Wilfred Laurier et M. Bond, premiers ministres du Ca- nada et de Terre-Neuve, s’entre- tiendront de la question à l'occa-| sion des conférences du couronne- | ment. | Géophaphiquement, Terre-Neu- | ve fait partie du Canada et elle de- | vrait en faire partie politiquement. | Le correspondant du ‘‘Times’ con-| vient qu'en faisant entrer Terre- | Neuve dans la confédération, le! Canada se verrait obligé de se char-| ger de la question du French shore| et d'introduire dans la politique fé- | dérale un facteur qui serait fait pour amener le mécontentement | des Canadiens français de la pro- | vince de Québec.

UN VOTANT DE 102 ANS

C’est sans doute la ville de] Saint-Quentin, en France, qui pos- sède le doyen des votants, en la| personne de César Cagnoncle. |

Voici, en effet, le libellé de sa | carte d’électeur :

Cagnoncle (César) ;

Né le 6 octocbre 1799 (14 vendé- | miaire an VII); Profession : ex-manouvrier.

Domicile : 26, rue l'Industrie.

|

INO 37-NE EMETTEZ PAS.

| W. H. Brown, de Peekskill, dit

de New-York s’affaissera et qu'elle

\ d'Espagne, a nommé Senor Merry

et le second Empire,

Les régimes changeaient, les Constitutions se modifiaient : Cé- sar Cagnoncle était toujours à son modeste poste...

Le centenaire reçoithune rente de la ville de Saint-Quentin. Il pos- sède toute sa lucidité d'esprit et se porte fort bien.

mn,

Quand vous ressentez le moindre embarras de la gorge prenez vite une petite cuillérée de BAUME RHUMAL,. Vous vous en trouve- rez bien.

SINISTRE PRÉDICTION

—————

Le professeur Hamilton Harbert, de l'Université de Pennsylvanie, quiest en visité chez son oncle,

que Peekskill est batie sur les rui- res d’un volcan, probablement le plus grand qui existe sur la terre et il dit qu'il est possible que les villes sur l’Hudson aient le sort de Pompéi, Herculanum et St- Pierre.

Le professeur croit que la ville

finira par s’enfoncer dans la mer.

LE SECRÉTAIRE PHONSE XIII

D'AL.- |

————

Sa Majesté Alphonse XIII, roi

se trouvait de l’autre côté du ca- nal. Elle s’empressa d'aller aver- tir des jeunes baigneurs qui jou- aient dans les environs et leur de-

malheureux qui se noyaient. UN JEUNE SAUVETEUR

Un seul, William Headley, Âgé de 14 ans, répondit à cet appel. Il traversa le canal à la nage et arri- va à temps pour sauver Mile Lo- ranger. Après l'avoir déposée à terre il fit plusieurs recherches pour retrouver le capitaine et ne cessa que lorsqu'il fut complète- ment épuisé. Peu d’instants après l'accident une vingtaine de per- sonnes étaient réunies à cet endroit mais personne autre que le jeune Headley n’eut le courage de se jeter à l'eau. Finalement avec une paire de grappins on réussit à trouver le corps du capitaine quelques pieds du rivage.

Les docteurs Weagant et May- bury pendant une heure ont cher- ché à ramener le capitaine à la vie au moyen de la respiration artifi- cielle, mais sans succès. Le corps fut alors transporté à la résidence de la famille, Villa Rideau. Ma- dame Pouliot fut conduit chez elle dans un grand état de prostration nerveuse.

L'endroit où a eu lieu l'accident ; est très dangereux à quelques | pieds du rivage l’eau atteint une | grande profondeur et à plusieurs endroits il existe des trous.

2

NO 39—JE VEUX..JE PEUX...

del Val 5on secrétaire particulier. Le nouveau titulaire était secré- |

|taire d'ambassade, et pendant quel- | dose de BAUME RHUMAL, aussi- | que temps à séjourné à Washing-: Le ‘‘père Cagnoncle,’’ comme on|{on, et à aussi été le professeur ' gène,

|

Voulez-vous tenir votre gorge et

vos poumons libres ? Prenez une

tôt que vous y ressentez quelque

firent perdre pied à la jeune fille |

manda d'aller porter secours aux!

to Supply the wants |

L'IMPARTIAL JEUDI LE 26 JUIN, 1902

Ù + SIRET TM me 2 — À A an EST CITE ENEETES CUS

Dé A

Pond's Exiract

Pois s LxTrac

EST RECOMMANDÉ é ; PAR LES MÉDECINS suis an deli de ci nte ans c’est un

Dent émane pour Drülures. Entorses,

EXCELLENTE MÉTHODE

Très pratiques, les Danois, pour réformer l’ivrognerie, ont imaginé le moyen suivant :

D'après un règlement spécial, les agents doivent faire monter en voi- ture et conduire soigneusement chez eux les gens qu'ils trouvent en état d'ivresse dans la rue et dans, les lieux publics. L'individu in-| capable de donner des renseigrne- |! ments suffisants est mené d’abord

au poste de police, d’où il est trans! Save

porté, également en voiture, à son |

domicile, aussitôt qu'il peut faire | | connaître son adresse. Après quoi, Troub €

et c’est 1à qu'est la particularité cu- |

rieuse du système, le débitant qui à aid

servi le dernier verre à l'ivrogne | : 1. . £ | est invité, sous peine d’une contra- EX efises vention, à payer la note, parfois as- sez élevée, de frais de transport qu'a occasionnés son client. . . £ out of Tignish for your

J. EH. Myrick & Co. Spectacles and Eye à Giasses.

I have just imported one of the finest assortment of Spectacles and Eye Glasses ever brought to the Island.

Suitabie for all ages

BOCTS & SHOES . _ EVERY STYLE FINE

mn

Hlesenrés, Menririseures, Joux, Rhumes et tous les necidenis qni renvent arriver dans chaaue demeure, ATTENTION--IL n’y à qu'un seul Pond’s Extract, Ne manquez pas de vous procurer le véritable qui west verdu qu'en bouteil- “re les cachetées, dins une en. £® veloppe de couleur chamois. 7 TRS TEE o

PACA TELE pe

ep

at

Not necessary to go

Importers aad Dealers in

DRY GOODS

HAR\WARE

Steel, rubber etc. ;

2OCRGLEC THE LATEST AND GROCE:IES BEST

aug Prices alway right

“upplies

And #5

}

L. S. PERRY.

TIGNISH

Eyes tested free of charge

|

AT TIGNISH and HOTEL RIVERSIDE

| DUKE ST. MONCTON, N. B| s Cet hotel est à une minute de] just marche du Dépot de l'Intercolonial

| A LBIERTON |

We have en face du Bureau de Poste et près |

de la Rivière.

5 ] | La proximité de l‘hotel de la ri-| AU sière, permet de voir, en plein, le! spectacle grandiose du OA à|

| chaque marée. | complete Stock of |

Termes raisonnables.

Une étable de première classe | We are prepared Agents de L'impartial

pour la commodité des voyageurs. |

opened a full

FRED. THIBODEAU.

erman and mecha

| shée. |

. | Ces agents sont autorisés de rec | è ni1c.

| voir l'argent et de donner des Reçus

1

Re Ru We invite in. |

lun nom de L'IMPARTIAL.

THE DELINEATOR FOR JUNE

The Jaune number of the Deliueatoi |leaves nothing to be re. in its 1; à 1 ifashions, in the timeliness of its tendine: purchasers iinoit matter, in the fmerest 0! its literature, and in the beauty of its : RER The Es 7 1 « time ago of an article on { ue to e IC US à call, , China aroused such interest and jin- | volved so much correspondence, that ÿ ‘a supplementary chapter Was planned d ti : Ïl fi to œive collectors the information de- an 1CY WI1 in | sired, and appears, fully illustrated, | [in this number. Portrait Photography | Lof To-Day is: interestingly treated by | J. C. Abel, and many representative | | pictures by the leaders of the new | school are wiven. In the säithletic series Edwin Sandys, the expert, discusses and swimming—its value as an exercise for women, how to become proficient, land fancv swimming ; à remarkable | series of pictures xccompanies the | the article. Marguerite ‘Tracy contri- ‘butes Five Minutes Grace, a story iclever in dialogue and original in | plot ;: and Margaret Whillans Beard-! ex- sley has written a strong bit of fic-| tion in When-Justice Was A ppeased, The third paper in Dr Murray’s Series on Chiid Training deals sym- tt pathetically, yet wisely, with the disobedient child and discusses with parents {he vexed question of rewards __ and punishments, The departments or present matter of interest for every branch of the household_ Summer Furnishiugs, Cookery, the Garden lete ; and thero are also the ever-en-| tertaiuing Pastimes for Children, l

we can meet al!

competitors,

save to them

trouble and pense of coins Suimmierside

Charlottetown.

MAL RE AE

DONAHOE'S MAGAZINE

a

JUNE, 1902.

The frontispiece of the current number of DONAHOE’S MAGAZINE not only reveais à delightful bit of Jlands- cape, but supplies as wel: the inspi- ration of a beautiful poem, “For Love’s $Sake,” by Susan L. Emery. In this issue there are some very timely topics presented for the consideration of the thoughtful. Among them,

|+Higher Kducation in Greece,” by

Rev Daniel Quinn, D.D, cf the Arch:0- logical School, Athens, Greece ; ‘‘The Philippine &chool Scandal” ; aud Boer Fight for Freedom,” the last a hand- somely illustrated appieciation of Michæl Davitt's history ofevents in the South African Republics.

Justin Foley Donovan cont:ibutes an interesting description of lort Royal, once the resort of pirates.

A portrait group ofthe twelve A- merican students—ineluding Arch- bishop Riordan, the late Archbishop Corrigan, and Dr. MeGlynn—the first to enter the American College, Rome, is an interesting feature of the siudy of Archbishop Corrigan’s career.

There is also a fitt'ng tribute to the movory of Ethna Carbery, whose early death is such a loss to Celtic literature. The poem, ‘‘Hills O'My Hearts,” is instinct with the pathos that marked the work of this gentle

oet.

Rev. John F. Mullany continues the instructive series, ‘Our True Po- s‘tion,” taking for the ‘itle ofthe se- venth paper, «Jhe Bible Cannot be the Sole Rule of Faith,”

‘A Mother of Emigrants,” by Alice

TV at à ; Furlons : «The Yellow Domino, F 8

Katherine Tynan, and ‘The Coro tion Scarecrow by Elizabeth Lyous, are three excelient short stories, C9 vering three widely different phases of life.

Bishop Garrigan has the place of honor in ‘People in Print.”

SPECIALEMENT RECOMMANDEE

LES

Vins de Messe

FABRIQUÉS PAR LA MAISON A. TOUSSAINT & Cie

Sous le Patronage de

MONSEIGNEUR L'ARCHEVÉ-

QUE DE QUÉBEC

Et la plupart de

NOS SEIGNEURS LES ARCHE-

Re

VÊÈQUES et ÉVÊÈQUES

du Canada

Trade Mark Registered.

Design Copyrighted,

The Oxien Tablets and Oxien Pills are recognized to day as the leading nerve builders on the mar- ket.

No medecine has been placed be- fore the public which has done 50 much good as the

OXIEN TABLETS and PILLS Send 30 cents for Oxien Pills and 40 cents for Oxien ‘Tablets to NEIL McKINNON, £% Summerside.

and be convinced that Oxien Pills and Tablets are the Best medecine ever sold on the Island.

À FREE PATTERN

(your own selection) to 1 c every su scriber. Oniy 50 cents a sos: ”

erett

Aa D

YlÜsh, Réliabie, £ ae GA ; Pè pa,

< 10- eiy

Ont à 6

Y 10 and 15 cents eachnone higher Ask for them, SGla i ar! iÿ city and town, Ôf by al on Éd a fond

THE MceCALL CoO., 113-113-117 West 3lst St, NEW YORK.

X

DR BNP RECRUE]