ee - peer pré " a co ee x L re pou RE 2 om nbnre ER ent se à SO peu

| T T ns — __—

ee en LE

NOUVELLE SERIE

Le

| Les PILULES ROUGES

La grande spécialité pour les maladies des femmes. ll faut se défier des imitations.

On a beau chercher quelque chose de mieux, unj remède plus effectif et um tonique supérieur, l’on en revient toujours à la vieille formule, mais in- contestablement la plus sûre: les bonnes Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco- Américaine.

La haute renommée des Pilules Rouges ne tient nullement du hasard, et pour qu'elle se maintienne depuis des années, il faut avouer que le remède est bon... disons même meilleur que tous les autres. ‘Aussi ne faut-il pas s'étonner de voir aujourd’hui le marché encombré de mul- tipies préparations qui ne sont qu’une pauvre imitation des Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.

La génération d'aujourd'hui, les jeunes mères &t les femmes qui vont vieillir savent par _” rience que les Pilules Rouges sont incomparables quand il s’agit d'un tonique féminin, d’un remède

pouréprévenir et aussi guérir les maladies qui DS current particulières. e

Îl

En L’IMPARTIAL, TIGNISH I. P.E., MARDI 7 JUILLET 1914 21

ARS ANNÉE

FOUND IN THE QULF

de l'an passé et au beau cadeau de Denis.

Il eutendait les autres enfants, qui tous avaient des mères et des soeurs, se réjouir d'avance.

-— J'aurai une belle blouse neuve Vincent!

—Moi un livre avec des images.

—Et toi, Vincent, qu'auras tu?

Il passait son chemin, songeur, peu à peu hanté parle souvenir des paroles de Denis: ‘‘Les jours de fête, on fait plaisir à ceux là qu’on aime le mieux ,””

Faire plairir! À qui?.... :

Depuis la mort du mineur qui avait été bon pour lui il ne s'était lié avec personne, reportant toute la tendresse de son âme simple pour la Grise et sur Fifreliu.

—Chef! j'ai à vous parler !

Qu'yatil, la puce? C'est un miracle. T'as trop souvent tr lan- çgue dans ta poche,

_ L'eufant gêné, tournait son cha-

RING

A ÔTE, ANNE DE BEAUPRE, P. (.

! Le pèlérinage annrel des provinces maritimes à Ste Anne À \ de Beaupré, autorisé et béni par Sa Grandeur Monseigneur ? LeBlanc, et dirigé par MM. les curés Savage et Moubour- uette, quittera Moncton. re

Mardi le 14 Juillet

Ce

Billets $5 75 de College Bridge, Moncton et Poirte da

Chêue à Ste Anne et retour. À DR PURDY Les billets seront en vente dans le train. Pas d'agents. Ki) : ;

Pour plus amples informations s'adresser à « | DENTIST

Monsieur le Cure Savage, Moncton, ALBERTON, P. E. ISLAND N. B. So Will be in Tiguish the last Tues Les pèlerins demeurant eu dehors de Moncton, du comté day Wednesday

> Westmoriand, Cumberland, et ïi' Ile du Prince Edouard ou sut les lignes de chemin de fer autres que celles de l’I, C. R. S @\ peuvent obtenir les taux d'excursions:—à savoir, en payant € 22 uu seul passage, et en obtenant au retour un oillet signé &

and of each

mouth.

»

Write to F. J. Buote

Ceïtn'est pas un remède que l'on conseille . cie F is c’ s i eau, entre ses doigts. à} de qui de droit. Tignish. f ' essayer, mais c'en est un que l'on dit de prendre peau, “A x PEN « ignish, for an , pour se guérir. —J'vas vous dire... Sabre 660 Island bred Silver- En quelques jours, les Pilules Rouges substi- —Comment diable ne fais tu pas Mt me. me resolr ao forces ee des énergies toutes la grasse matinée. (C'est Pâques s ac OX. nouvelles et un sang généreux qui assure un teint iourd'hel M ns:ne travaille. TT ll _—. plus vermeil, une démarche plus souple, en un bee né . D bavoir la IGNISH ALL TRILBY mot un état de santé très satisfaisant, point très US, NE : » appréciable chez la femme, attendu qu'il rend la permission de descendre daus ja Æ la y House SHOE CREAM i | É ine. D = nn. Fe ne, 2 _ on de mn tu pas fou ?fPourquoi We have leased, for a term of years, the Tignish Hall and Play House >) Compagnie Chimique Franco-Américaine, faire ? Vincent ne répondit pas. and are now busily engaged in makivg matked improvements for the 274 rue Saint-Denis, Montréal. “ idée ne ça. j'ai benefit of those who have us: of same. a. Messieurs les médecins, quelque chose à descendre en bas| Parties hiring Hall from the undersigned will havethe advantage of LT] : Re , li c'est good profitable advertising and careful attention. ( b J'ai commis l'imprudence de ne pas me mettre Mme L. SERGERIE, Lowell, Mass. J'peux pas vousexpliquer; c'est un PRÈS CIS EE D Sante Ps en traitement aussitôt que vous me l’avez prescrit Mo à « N: secret. re : et de continuer à faire usage, durant quelques manger. * A chaque instant j'étais prise d'un Le chef poirion frouça le sour- F. J. BUOTE PUT UP IN | mois encore, des remèdes que m'avait prescritstremblement nerveux que je ne pouvais es sur- |. L'Impartial Office SELF OPENING A mon médecin et qui ne me faisaient rien du tout.imonter et je redoutais une paralysie. s les SR s Tiguish, P. E. I. CS | C'est seulement du jour où j'ai décidé de jeter à lalprernières boîtes de Pilules Rouges je cr un | ce ” joue pas, tu Sais, avec - HINGED QGOVER TIN > rue toutes ces drogues, pour prendre régulière-peu de sang me revenir et je repris espérance. rs ;: Just press the sides and the cover ment les Pilules Rouges, que j'ai commencé à Mon estomac s'améliora et l'appétit refit son —Je sais.. 600000020000 O0 OS SSD SD ESS) springs open like the cover of a me mieux jusqu'à la guérison finale quilapparition. Cela me donra confiance et je conti- —T'y tiens ? O A Y S ATISFIED?9 watch case, fait ma joie. J'avais un mal de côté épouvantablelnuai à prendre mes pilu!:s régulièrement. _. _-J'y tiens. O re OÙ e On! : et j'étais obligée de me coucher sur le dos parcelà petit, je sentais que les forces revenaient, le ri Rs dsmodre niy 10 cents everywhere. que je ne pouvais me tourner ni à droite ni à gau-Imoral se remontait et la conviction de la guérison \ fut ve _ CR SWhat DIVIDEN DS do you get for YOUR MONEY Po EVERETT & BARRON CO., Che. Dans la journée j'étais constamment forcéelse fixait en moi. En six inois ma santé est reve- |[£s hommes 77 7 none O6 If you invest in a good renowned Black Fox Company you are sure AMHERST, N.S. de m'arrêter dans mon travail parce que subite-|nue complètement et je suis aussi bien qu'avant |vrer la cage virent avec surprise|@»,, get dividends that will satisfy you. 6 hiob site ab hess. ment il me passait des douleurs comme un coupide tomber malade. J'ai engaissé, j'ai bon teint |qu'il avait lui un gros paquet. Are you aware that Blaek F ox breeding has made more men inde-@ - "1 e ous de pol , Qui m'obligeaient à me retenir aulet j'ai beaucoup d'énergie. C'est une vraie résur- —Que qu't’as là d'dans la puce Greréentiy Er PURE CURE eco e the word FRE Ç U. N.O. Shoe Polish mur, Je dépérissais À vue d'oeil et je maigris-lrection que je dois aux Pilules Rouges dont je : O There is only one place in the work were the toyal Black Fox sg : à Ÿ { à des oeufs de Pâques! raised in captivity from which millions of Dollars have been made sais à faire peur. Je n'avais plus de sang dans|vous remercie.” — Votre reconnaissante, Dame _—Ÿ't'ätre Q Tignish, P. E. Island is the HOME of the renown Black Fox) les veines et mon visage était d’une pâleur atroce..LOUIS SERGERIE, 477 rue Moody, Lowell, pe < 2. LÉ de Guilionaire, the Hon.Chas. Dalton. In T'ignish he made all his moner re J B Je ne pouvais rien digérer et je n'osais même plus Mass. ITIVE QUES r @:"" that money was made with Black Foxes. Others have also made gg » . ernar ,

CONSULTATIONS GRATUITES.--Les femmes qui sont trop éloignées pour venir voir nos icent chargea son lourd ballot sur large fortunes in the same business and others will surely make fortunes | médecins, peuvent les consulter par lettres; sur leur demande, nous leur enverrons un questionnaire qui |son épaule et, élevant sa lampe de-| Jin the same business. MARCHAND-- TAILLEUR les aidera à bien détailler leur état et à bien le faire connaitre. Après une étude sérieuse des symptômes | ant lui s'engagea dans le long @ The HACKETT-DALTON SILVER BLACK FOX CO. Limited, will@ÿ | décrits, nos médecins indiqueront les moyens à prendre pour combattre le mal. é | Er do pur: an advantage to make big dividends on ‘he money you invest@ÿ| À toujours en mains un assort |

Les Pilules Rouges, jamais vendues autrement qu’en boites de 50 pilules et portant l'étiquette de ? ” S hr nee L Fe . |

{ la Compagnie Chimique Franco- Américaine, se Ce chez tous les marchands de remèdes. Jamais La mine était déserte, et silen- O Don't delay, “ee now te: ce di Chi 8 ment dedrap, twzed° et étoffe de | _ AU et OR es ee) ce Atos Ra ln Fam d Ù nt our ue è GO ee pr À Bank 0! Canada Due s e L G remière qualité ta-Unis, sur réception du prix, 50c. une boite, 82.50 six boites. Toutes les lettres doiven Il maicha, marcha, pendant près : SD 2 PRIX RAISONNABLES ET | ; + COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERIÇAINE, 274 rue Saint-Denis, Montréal, d'une demi-heure parmi les gale-|09SS ET ER OUVRAGÉ GARANT î 2. _ rue ” > É NTI | E: , , [ries étayées de poutres. : | |_ Il arriva enfin à une sorte de Er ue.” Ti . h P F SI ROP DL C2 r Co D EZ FR RE A creusée dans la muraille et ed ISnIS ? POUR LES ENFANTS. A : L TL 7% Est offert aux mères de famille, tel que préparé par le Dr. J. Emery Coderre, et où dans üne petite stalle les deux XNA AU) positivement le seul recommandé par tous les médecins de ‘l’Université et du Col- vieux chevanx : étaient attachés, IS E7—- | lège +. “ Ph ap op : nd à devant un ratelier plein de paille LE A Telephne 030 P. ©. BOX 73 Le ve = = gun é ELLE DUROCHER, séch:, R H Rogers ; r. À. P. DELVECCHIO, Dr. D. W. ARCHAMBAULT, d , ” ° F Dr. HECTORPELTIER, Dr. Ths. E. D'ODET D'ORSONNENS, En voyant l'enfant,, les bêtes, LR EC Dr. A. B. CRa1G, Dr. A. T. BROSSEAU, contentes, se mirent à hennir. PT NT Re, Per ee: Barrister, Soli-hor Notary Public Dr. J. B. BIBAUD, Dr. E. H. TRUDEL, Le silence de la mine leur avait Money to loan

Tous ces médecins ont certifié que !e Sirop du Dr. CODERRE pour les enfants MN est préparé avec les médicaments propresau traitement des maladies des enfants

’ telles que: Coliques, Diarrhée, Dysenterie, Dentition douloureuse, Toux, Rhume, Etc.

Insistez auprès de votre marchand pour qu’il veus donne le Sirop du Dr, CODERRE et n’en acceptez jamais d'autre. Evitez les imitations. °

Vendu par tous les marchands de remèdes, à 25c la bouteille.

dit que c'était jour de repos et elles étaient restées étendues sur leur litière.

Alors Viucents s’approcha d'el es les caressa de la main.

ALBERTON P. E. ISLAND

ON DEMANDE

,/ . J have received a fine, and we Pour l'école de Miscouche un

—Teuez! dit il, voilà pour vous

instituteur de première ou seernde

+ | ve : : . . assorted stock of Kodaks and pho Les oeufs de Paques qu petit 7: [belle brioche qu'il lui avatt ache |lête contre la tête de l’un d'eux: tographic supplies, which I am |classe, competant d'ensei :ner le Puis, comme une brüte, il s'én-|tée. - C'est fête, dit il, aujourd'hui. , seiliug at the same prices which are |français et l'anglais. Supplément mineur dormit. — Comment ! c’est pour moi? Puis il défit le paquet qu'il avait asked in larger us. is . … |$50.00 Le lendemaiu, dégrisé, le mineur | —Oui, la puce! apporté, plein éd'herbe verte, de ES ” amer Nu em Adressez ? Depuis quatre ans le petit Vin- [regarda avec ébahissement le mio-| —Mais pourquoi ? | luzerne fraîche, de trèfle épais, ES D “ the RS Arsene Gallant | cent travaillait à la mine, ‘‘Vin-}che, près de lui, ne se rappelant | —C'est fête! {fleurant le printemps. looking objects which are seen—en Secretaire , cent la puce’’, comme on l’appelait | Plus. — Les jeurs de fête, on fait donc | —Tenez, mangez régal:z-vous! route. Miscouche, I. P.E, tant Îl était ‘‘chét{””. C'était une! —Bah! fitil! reste, si ça te plait!| plaisir? Et c'est ainsi que le petit donna Get a Kodak and enjoy your .|; jns, chose incroyable en effet, que pa- --Cette misère! disaient les gens! —Oui, à ceux qu’on aime le des oeufs de Pâques cette année là. holiday.

reil puceron eût les bras assez so- lides, les reins assez forts pour pousser les lourds wagonnets de charbon au fond de 12 ‘‘veine’’ noire.

Venu au monde on ne savait trop comment il n'avait plus sou-

Le moutard a pris asile repris de justice.

fois déjà connu la prison.

Mais il était doux pour Vincent et ces deux êtres, ayant uni détresses, vivaient en paix.

chez ce | mieux.

Denis, en eftet, avait cinq ou six | connut !a

leurs

| Pour la première fois, l'enfant joie d’un cadeau qui n’était pas une anmôue, et ce jour de Pâques resta dans sa mémoire Comme le plus beau jour de sa vie.

Mais, un soir, Denis, qui s'était

INSURANCE NEWS

Insure your products: Lobster, Cheese, Butter, etc.

J.E. Gallant

GALLANTS JDRUG S IQRE

Tignish

Annuel Meeting

The annual meeting of the

Liberal Association of West Prince | will take place at O'Leary on Friday July the 24th, at 3 p. m' All are respectfully requesteé to attend as

venir de mère, quelque humble| Chaque jour ils accomplissaient |remis à boire, usé ée trop d'excès, |. Short term insurance at _ heu Eh EF |maiters Of impoitance will be dealth ouvrière morte trop tôt, ni de son|leur travail at fond de la mine, |eut une mauvaise fièvre. figure. SE ” _ J- Fu . [Ne père , Queique pauvre mineur. loin l’un de l’autre et, le soir, ils —La puce! fit il, j'suis fichu. Fasaratce Sa L pre pénis | i Il était resté en plan dans sa vie | étaient heureux de se retrouver, | C’est la faute à la boisson. Qu - l'iguish. | Bernard Hotel nourri par pitié, élevé à l‘hospice |se racontant 1 s menus événements | veux tu. J'mettais mis à ça pour| Why not have an accident policy? } | |

et, À l’âge où il put souffrir, mis au travail, afin de n'être à charge de persenne.

Dans sa solitude, pourtant, il avait un Jour rencontré un autie paria cemme lui, le père Denis, ‘chercheur à charbon’ de son métier, mais une vraie ruine, au physique comme au moral, borgue et difforme, qui, trois jours sur quatre, était pris de vin.

Un soir qu'il avait bu plus enco- re que de coutume, Denisse butta dans le petit Vincent qui pleurait.

—Que qu’tas! la puce ? T'as trop

puis, en titubant, avait poussé Vin.

de leur vie, toute simple.

—Denis!la (Grise est tombée aujourd'hui en démarrant un charroi trop lourd et Fifrelin était méchant. La pauv'bête s'ennuie au foud du trou noir.

C'était leur grande distraction, en effet, et leur grande amitié, ces deux vieux chevaux qui daus la mine, travaillaient comme eux, mais sans revoir jamais le jour.

Quand vint la fin du carême, l'enfant, qui, ayant été longiemps à l’hospice chez les Soeurs, avait de Ja religion, dit a son ami:

Oublier. J'avais perdu uu p'tiot comme toi. Allons, bonsoir compa guou, j'm’en vais. Travaille dru et ne bois pas surtout: c’est bête de PP Ah! encore une re- commandation...... Fais mes a dieux à la Griseet à Fifrelin, les pauvr'bêtes, nos deux seules am'es. Sois bon pour elles. Dans la vi2, vois tu, faut être bon....

Depuis bientôt-huit mois qu'é- tait mort Denis, le petit vivait seul dans l’humble logis. Il avait hrité de la défroque de l’ivrogne, un bahut, deux chaises et une cot-

You are subject to accidents just iike other mortals. Just look arounä and see how many accidents happen and how much sickness occur. For

a few doilars you can have a weck-

ly sick benefit of from $5 00 to $100.00 and an acciient policy of from $10d, to $5000.00. Den’t des ÿ but come 1ight in and talk the matter over. Rates low. ‘ F. J. BUOTE Insurance Agent L'Impartiai Office, Tignish. Always have insurance on your buildings and. have that in the Best Company. The ‘Queen?’

Agent, Impartial Office, Tiguish.

LE COUVENT DE TIGNISH Cette maison d'éducation est dérigée par les dames fe la Congréga- tion Notre Dame.

Theo Brnard, Prop. | Ccnveniently loca:ed and | | pucted on the ‘ Comfort Principal

con

Rates moderute

Lisery Stables in connection

Hignish P. E,1

OVER 65 YEARS"

quickly ascertain our opinion free w ether #9

bu pren? — Denis! v’1à la semaine sainte.|te de mineur, à peu prés neuve | has a reputation all by itself. Insure Cours d’études complet. Adressez-vous à la Révérende Mère Supericu | —Nom! répondit l'enfant, j'ai] C’est défendu de se griser. qu'il mettrait quand il serait your buildings now. Come in and te, Tignish, Ile P.E. | boue faim. 6 — Denis haussa les épaules, mais | grand. get rates. F, J. BUOTE, Insurance | Con DEtons, ? L'ivrogne s'était mis à rire. |. se grisa point. I! accompolissait, sans joie aucune | aurons cenètng saw A EONTS Des

cent jusqu’à son logis.

C'était vrai: l'enfant, qui avait

Ev sa caboche de pauvres hom me, même, une idée était venue. Dans un vieux bas, sous à sous, il

été malade, bien malade même

mit l'argent que, cette semaine- là

n'avait pas touché sa quinzaine, il n'avait pas bu. Et comme le temps de Pâques Bureau: Pharmacie Gallant . ji IV ner y y. us = - . . | | anada, #3. , prepa : y Denis décrocha un sac. Puis, quand le jour de Pâques | tait revenir, il se sentait plus! Résidence: J. Albert Brennan 1 ' jl $ | MURN £ € ER Consultations nuit et jours : & C0,36 1Broaûvay, Ney York

— Tiens, la püce ? V‘1à du “br

maintenant, sa rude besogne

u’ayant plus pour ami que les deux vienx chevaux qui menaient les lourds charrois de charbon,

W. P. McBride, M. D

arriva, Denis apporta à Vincent une

D

gr Comcr ! * D ja 13h A >». : Les

triste encore pensant à cette fête

&>”

LE 278

Dont lorget the Tignish Pic

F5 1 |

IN

IC

iuvention ! probably patentabl tious strict}y conflden:t fal. n Paton sent free. Oldest 4 ey for OCR IE 3 de »

Patents taken throagh Munn & 0. receive special notice, without charge, in the

| Scientific American.

Comæmuntes

Branch OMce, 6% } St, Washington, D,

ne na FA eme 0e

Te

ET

D ad de