Mot du comité de rédaction du Comité historique Soeur-Antoinette—DesRoches

our nous. Acadiens et Acadiennes de l'Île—du'Prince—Édouard. l'année 2008 en était une de commémoration. en l'occurrence. de l‘événement capital de notre histoire en tant que peuple et en tant qu‘être humain. Pour reprendre _ les mots (ici en italiques) de Mme Françoise Enguehard dans l'avant-propos de son chef-d'oeuvre Les Litanies de il nous aurait semblé plus important de préserver I 'histoire. .. que de garder un mutisme de bon ton vis—à-vis de l’événement le plus tragique qu'eut été la déportation des Acadiens de cette «Seconde Acadie» qu'est l'île Saint-Jean. Pas besoin de célébrer le présent à tout bout de champ pour se justifier de parler ouvertement de la Déportation l Préserver toute la vérité sur ces causes qui ont scellé le destin de tout un peuple ne relève pas du domaine du folklore ni du mutisme de bon ton. mais plutôt du domaine de ne pas laisser aux autres seuls. le soin de reconnaître leurs propres torts. Nos monuments en pierre (p. 2) témoignent un peu de cette exigence pour que toute la vérité sorte au grand jour.

Pour notre édition commémorative a l’occasion du 250“ anniversaire de la déportation des Acadiens de l'Île. nous avons voulu misé surtout sur ce qui pourrait jeter un regard réaliste. bien que fâchant. sur ce qui est la faute la plus grave qui soit : faire disparaître un peuple! Pour préserver tant soit peu l'histoire de notre Déportation proprement dite. nous avons relevé le dévoilement de deux monuments commémoratifs. celui de Prince-Ouest (p. 21-25) et celui de l'Odyssée à Port—la—Joye (p. lit—17|. Nous remarquons aussi que ceux-ci furent devancés de trois ans par le monument de la région de la Pointe- Prime grace a la collaboration de nos amis les Écossais. et devancés aussi par six autres monuments de l'Odyssé-e acadienne (p. 34”. En passant. les trois monuments commémoratifs jusqu‘alors à l'Île. représente le poids de presque 27 tonnes de pierre pour reconnaitre ce qui nous est arrivé pour nous faire disparaître. il y 250 ans de cela en 2008.

Pour ce qui représente l'effort poer démontrer le déracinement de l‘après—Déportation. nous relevons une exposition majeure ip. 3h—37r qui eut lieu a Miscouche au Musée acadien de l'Île-du—Prince—Édouard et qui fut un témoignage vibrant de courage et de détermination de ceux des déportés qui ne sont pas disparus tout net. Une autre histoire. celle-ci de persévérance. t'ut la feuille de route d‘un déporté de l758 a qui on avait attribué des concessions sur l‘Île-aux«Chiens. cette ilc dans l'entrec de la rade de Saint-Pierre. a Saint—Pierre et Miquelon. où habitaient les ancêtres de Françoise Enguehard. De la, ce jeune navigateur intrépide du nom de Pierre Douville. natif du Havre—Saint—Pierre (lsle Saint—Jean) nous époustoulle. grace a la plume de Georges Arsenault. par ses aventures non seulement étonnantes mais aussi à saveur "révolutionnaire" (p. 18-20).

Pour enchaîner. il n’y a pas seulement de la pierre. une exposition et une présentation dramatique (p. 21 et 23) pour se remémorer le courage et la survivance du peuple acadien. Nos élus insulaires. eux aussi. ont voulu laisser leur témoignage face a l'histoire puisque nous relevons une motion adoptée unanimenent par eux non seulement en 2008 (Déportation de l'Îlc Sairitalcan. p. 20—35) mais aussi en 2005 (Le Grand Dérangement. p. 38—44). Nous ne cesserons jamais de nous émouvoir devant la souilrance et les revers des déportés acadiens. Voila pourquoi il nous était fort propice de relever ce qui était de mise pour marquer le 250" anniversaire de notre Déportation. ce moyen par excellence pour faire disparaître un peuple.

Frtmcis C. Blanc/tard. Edmond Gal/nm. Davia’ Le Gallon!

TABLE DES MATIÈRES

ù Mot du comité de rédaction ................................................................................................. .. 1 ù Témoignages de la Déportation proprement dite ........................................................................ .. 2 t Les sept premiers lieux de la commémoration internationale (2005-2008) .......................................... .. 3 ù Dévoilement du monument de i'Odyssée acadienne a Pot‘t-laéJoye (le i3 décembre 2008) ...................... ..1i à: Pierre Douville : un illustre iils de l'île Saint—Jean (1745-1794) ....................................................... .. 18 ù Commémoration a Prince-Ouest de la déportation des Acadiens de 1758 (Tignish et Elmsdale) ................ ..21 û Motion 12 sur la déportation de l'île Saint—Jean (Assemblée législative de. l‘Î.—P.-É.. le. 2 mai 2008) ........... ..26 fi Une exposition qui raconte la Déportation de i758 (Musée. acadien de l‘Î.nP.—É.) ................................. .. 36 fi Motion 11 sur le “Grand Dt’rr‘angemont"(Assemblée législative de l'Î.—P.*É.. le 15 décembre 2005) ............. ..38

_ .7 . n “ Portrait de Pierre Douville _. «W Military Collection, joint Hay Library, Brown University, Providence, Rliode lsland NDLR : Nous oxprlmons toute notre reconnaissance à M. Garaid Gaidmore, archiviste de Brown University,

pour sa permission de publier leur portrait de Pierre Douville sur la couverture de cette 22° édition de La Petite Souvonance.

p.13

2008 LA PE'I‘I'I‘E SOUVENANCE PAGE l