; À

PR

4 ) %

D SR

I /1MPARTIAIL, JEUDI LE 3 MARS, IS898.

Dhs

Le Sieur Croquemi- taine et Madame son Epouse

Ah !' ah! voici le sieur Cro- quemitaine et madame son é- pouse qui sortent de leur repai- re et qui commencent leur tournée. 1ls portent tous deux les fameuses hottes qui ne peu- vent jamais se remplir et sont armés des formidables martinets quine peuvent jamais s’user. Leur bâtons de voyage qu'il sut- fit d’enfourcher pour faire ie tour du monde en moins d’un instant, leur permettent de se rendre au premier appel des pa- rents. Cachez-vous, méchants petits garçons et méchantes pe- tites filles, voici les deux époux qui arrivent à grands pas : Ca- chez-vous bien, enfants incorri- gibles, voici Croquemitaine et son epouse ..…. !

Les enfants coupables ont beau se blottir sous la table, se! cacher derrière la porte, ou se | réfugier dans le giron de leur |

a

t : (3 e : | A : Maman, ils ne peuvent échap-|fls aussi vicieux : puisque {R haut en bas. Dans cette écurie eravx yeux des terribles €. | 1e Veux pas les écouter, tu vas! sous pourrez avoir les mains P y erribles €: |

poux. Voyez plutôt la petit Ma-, rie, qui ne voulait pas se ren-|

dre à l’école et qui battait sa | Auemitaine va t-elle précipiter | toujours barbouïillé et sur vs bonne qui voulait l'y conduire, | Virg’nié dans ce cachet Nr, 08 oreilles crasseuses : allez, ma la mère Croquamitainue n’a pas! l'on ne voit que des souris et des | hetits amie, .es tonquins ne été longtemps saus voir ce qui rats, des crapauds et des SeT-!sont pas difliciles sur le choix se passait ; elle est arrivée com-|Pents ? Mais la pauvre petite! qe Jeur société : ils vous traite-

me une locomotive, et, d'un seul | coup de

à l'école.

| dans le grenier ; tu n’accuseras

| sois hypocrite et que tu accuses |

ras raconter aux personnes du' voisinage tout ce qui se fait à la maison, tu feras renvoyer la bonne par tes méchants, propos, tu rapporteras ce que ton Papa dit à maman, lorsqu'il est de mauvaise humeur, et ce que ta Maman répond à ton Papa! c'est une jolie conduite, made- moiselle Adrienne il est temps d'y mette un terme; Vlin! vlis ! vian ! voilà pour ton Papa et ta Maman, et si ça t’arrive score, | je t'emporterai - bien Join, bien loin.

Cette fois-ci je t'y prends, pe- tit drôle, tu ne diras plus que c'est le chat qui ièche les confi- tures dans l'armoire et que c’est le chien qui croque les fruits

plus ta petite sœur d'enlever la crème du lait-et de chiper le su- cre dans le buffet ; n'est-ce donc pas assez d'être gourmand, vo: leur et menteur ? Faut.il que tu

les autres de tes méfaits ! C’est trop du tout, et vu vas être sè- vèrement puni. Tes pauvres pa- reuts sont désespérés d'avoir un

. . FU | subir la peine que tu mérites. |

Est-ce possible ? Madame Cro-|

sera dévorée en moins d'un ins-

mart i net tant. Virginie est une enfants | rez pas manquer de vous en- | « e } ° F Lu } à :

a fait maicher Mademoiselle | tsagréable, c'est vrai ; elle est |tendre, puisque vous avez les

$ | | : ct HS 2

Marie de toute la vitesse de ses | boudeuse, manssade et volon- mêmes habitudes.

petites jambes. Je vous assure | taire ; on pent encore jui repro-| Mon petit doigt ne ment ja. la her: 10 £ . . .

que la jeune personne ne se fera | Cher sa négligence et son désor. mais, Mademoiselle Claire, vous

plus tirer l’ereille pour se rendre | dre, mais enfin, ne ponrrait-on | ayez été mauvaise : vous avez

|pas la punir d'une autres maniè- | dat trois mensouges à votre ma-

Toc ! tec ! j'entends du bruits!" : Par pitié. Madame Croqui-| man ; vous avez battu votre

dans la maison. C'est monsieur | mitaine,mela faits pas Jules qui se met en colère: il brise | À a

désobéiras à tes parents ; au re-) voir...

Non, monsieur, il n’y a pas de pardon. Vous pouvez crier, pleurer, vous rouler par terre, vous ne m'attendrirez pas. Vous avez fait cent fois les mêmes promesses à votre Papa et à votre Maman, et cent fois vous avez recommencé. Le jour du châtiment est arrivé, et vous al- lez recevoir le prix de votre af- freuse conduite. Je vais couper cette langue qui ne vous sert qu'à mentir et je la jetterai aux chiens : Qui pleure là-bas ? Ah! c'est votre pauvre Maman ; elle me supplie de suspendre la pu- nition. Je consens à luia corder cette grâce, une fois encore, mais si vous n'êtes pas Corrigé quand je reviendrai, votre langue y sautera.

Entrez, mademoiselle Jeanne, veici la demeure qui convient aux petites filles malpropre:, telles que vous. Allez avec les pourceaux ; vous pourrez tout à votre aise ébouriffer vos che veux, souiller vos bhelies robes et plus couvrir de taches de

sales ; ou ne vous fera -ovlus d'observation sur votre visage

rout en camarade vous ne pou-

bonne et lui avez arraché son beau tablier : ous avez jeté

ses jouets et pousse des cris à|Pêtes ‘ je vous assure que Virgi-| votre pain dans les ordures ; faire trembler les vitres : ouvrez | nie Se corrig®ra. La mère Cro- | vons avez été très dissipée à l'é- la porte, Madame, je veux dire |que-nitaine n'a point Jeté Virgi- | cole et n'avez point étudié votre an mot à ce mauvais sujet. Vous | NI€ dans le cachot noir et la pe- |lecon. Vous comprenez bien savez qu'avec moi toute resis-| tite fille est devenue sage. |que cela ne peut durer indéfini

TRAIT DE FINESSE

L'Académie française tenait

sion de la sixième édition de son dictionnaire. On en était à la lettre T, et le secretaire de la commission de rédaction fit l’a-

samment s'entendre sur les rè- gles à poser pour la pronencia tion de cette lettre lersqu'’alle se rencontre au milieu des mots.t Un honorable membre, dont la compétence n’était pas générale- ment reconnue sur de telies ma- tières, se leva alors, et pour trancher la difficulté, il propcsà de décider, en vertu de l’analo- gie, que, de même que entre deux voyelles S a le son Z, ainsi le T entre deux voyelles doit se prononcer comme le C. Il cita à l'appui de son opinion les mots patience, ambition, péripétie, é- ducation et une foule d’autres Après qu'il se tut escrimé à sou- tenir cette étrange loi granma- ticale, un académicien, qui s'é- tait tenu silencieux dans son fauteuil, et qui avait écouté a- vec un fin sourire, se leva enfin: c'était Charles Nodier, le savant et spirituel philologae :

“Mon cher collègue, dit-il de sa voix la plus hypocritement bénévole, prenez picié de mon ignorance et faites mei l'anivie de me répéter la moicié des bel- les choses que vous venez de dire.”

Ces paroles prononcées avec la bonhomie qui caractérisait l'honorable merabre, excitèrent une hilarité que celui-là seul à qui elles étaient adressées n'eut pas le bon esprit de partager. | On compr:ind toutefois que l'in cident devait mettre fin à la discusison ; la séance fut jievée.

|

| |

HISTOIRE DE DEUX DIAMANTS.

_ |

Les deux fameux diamants, l'Orlof et le Shab, qui ont figuré au courovnement du tsar Nico- las IT, ont en une histoire mou-

tance est inutile ; quaud on xe Greorges n'évoutait ni son Pa- ment. Vous jurez que cela ne

veui pas m'ouvrir la porte, j'en-}P®, 01 se maman. ; il était pa-| vous arrivera plus ; doit-Je vous |

tre par la fenêtre : si la Paie | "ere et ne voulait jamais se | croire ? Allons, je Cconsens à ne est fermée, je passe par la bou-| lever pour aller a l'ecole : il 6. pas vous emporter cette fois en- chée, je m'introduis par le trou |t2lt menteur, gourmand et mé-|core, mais si vous n'êtes point de la serrure ; ii n'y a pas mo-|®e tmpoli Ses parents l'avaient | corrigée à mon prochain passa. yen d'échapper au père Croque- | plasieurs fois menacé d'appeler ige, il n'y aura plus de pardon mitaine ; ouvrez, Madame, il] Croquemitaine, et le méchant|et vous irez dans ma hotte.

faut bien que je corrize votre 34TS0n n'avait tenu aucun! Boswjour, madae, voilà votre

fils, puisque veus n’en avez pas | cempte de ces avertissements. | fils que je vous ramène ; il est

le courage. Un beau jour, Croquemitaine aussi docile qu'il était déso

Fi!la vilaine curicuse ! vo-|arriva sans tambour ni trom- | béissant. À cette heure, :il yez-vons Clémentine qui écoute pette ; il saisit l'enfant incorri- Lest poli, laborieux, pronre, et à la porte du cabinet de son | ible, l’'emposta dans sa hotte, |tont à fait gen’il. Croyez-moi. papa ? C’est affreux ; voilà dé. l'enferma dans un cachot et | madame, une juste séverité est jà trois feis que ça lui arrive : l’attacha à la muraille à l'aide | nécessaire : c'est ]a mollesse des la première fois sa maman l’a Un cellier de fer. Depuis ce! parents qui fait les défauts des

vementée. | Le premier qui orne le sceptre des tsars depris le 5 avril 1797, |époque du couronnement del | Paul 1er, et qui pèse 194 carats, formait jadis, avec un autre dia- | |maut à peu près semblable, les deux prunelles d'un dieu indou. (11 fat soustrait par un sol'at français qui le vendit 26,000 francs à un capitaine anglais. Uelui ci à son tour le céda à un négociant pour 100,000 francs.| Finalement un Arménien s'en | rendit acquéreur et le vendit au prince Grégoire Orloff, qui en

| | | | | | |

| | fit présent à l'impératrice Ca-|

Le | } + > sq + » . ® grondée ; la deuxième fois, Clé. teMPS, Georges couche sur lalenfants. Punissez-les chaque

mentine a été mise en pénitence,. | paille « mange des croûtes de | fois qu’ils le méritent, sans ce. Elle avait bien promis de ne|Pair. Tous les matin, Crequemi- lère et sans faiblesse, n’abusez plus recommencer, et la voilà | taine vient le gronder dans sa | pas des caresses et ne les em- qui vient encore de céder à son | prison | horrible défaut. Cette fois, elle | Allez, ORNE. allez, mé |ges : les baisers ne doivent être mérite un châtiment sévère, di sise EN 7 ne que des récompenses. Si vous vous CCmprenez bien que ma. | SE : als | +08 eZ : es conseils, vous n “ire dame Croquamitaise qui voit! ii. de E POS plus besoin d apoéler à votre [aura bicmtot mis à la raison. 11!aide le sieur Croquemitaine ni

therine. 11] fut payé 2,250,000 francs, plus une rente annuelle | de 100.000 francs. Des titres do.

| noblesse furent même octroyés |brassez que lorsqu'ils seront sa-| |

à l’'Arménien. Le Shah a un passé autre- ment tragique. Ce diamant, qui ne pèse que 93 Carats, ornait le trône de Na-|

d'un seul coup d'œil dans les) ' | é

; l : est justement Ïà qui rède dans | madame son épouse.

cinq parties du monde, ne peut. à Po Fr |

|le voisinage, et je n'ai qu'un si-! ) Mia hu, CL

manquer d'acourir : Justement! :, .7 7 | LE FANATISME GRIT |

x x | gne à lui faire. Vous savez qu'il| NE Éd ia VOIlcl qui s'approche à pas de CONTRE LES CA

lest inflexible et qu'il nese laisse loups : Prends gard à toi | EE é Ce THOLIQUES _ ® i Clé |attendrir ni par les promesses. CR mentine...….. |

|ni par les larmes : Vouiez-vous. | 1] yades petits garçons et 1

: Ù nn Le Catholic Recister établit à . [Oul, où non, m'obéir ? Voulez-| € noté " des petites filles qui s imagi- |. Li ii. que les catholiques d'Ontaria,

Là ©, | vous finir votre page d'écriture! 17, h neut qu'en les voit pas lorsqu'ils à | qui forment 174 p.c. de Ia po- et faire des bâtons jusqu'au bas e commettent quelques fautes en Lo + 2 pulation de cette province, n'ont de la fe-ille ? Vous résistez en- H cachette ; ils ne savent pas quel... ni 1: Cf que 7p. ce. des leurs dans le , |core : Eh bien, tant pis !vousse-! gene les murs ont des oreilles, les fe- . Iservice public. Et parmi les ca- Mn. : Pret Non, madame, je ne me fais hol: Dh à êtees des yeux e le : y » :, tholiques, dans le service, ne "+ ANS SU jamais attendre quand il s'agit 7 Le Crequemitaine, ainsi que ma- .. 1. |eherchons pas plus de trois ca- D de punir les exfants désobcis- di £ jé à a on épouse, sont au cou- . badiens-françals, Cas nous per- P 0 94 CON Lente Avec mes creilles elasti-} ,. D P rant de tont ce qui se passe . ; j drions notre temps.

Se ques, jenteuds voler les mou- ar | dans l'univers. Paul, le touche- 1. : | Et l’on a l'effronterie de van-| ; ches à sept lieues dans les airs : à-tout, en fouillant dans le bu- reau de son papa, a renversé l’é-

j'entends crier les enfants mé E .. . chant de Paris à Pekin à New- critoire sur des papiers : il t'en | Cuira, mon miguon | 1i s’est en-

York et de New-York à Mada-

L h | ; pourtant le vote d'un protes.|

- : . SasCar ; aussitôt qu'on m'appelle | fermé pour éponger l'encre qui coule sur le tapis : regarde qui

ue E ; + [tent | j'enfourche mon bäten et j'ar- ù | | Les électeurs catholiques veu- 8" , , Tiye au grand galop, la hotte desceud par la cheminée : c st le père Croquemitaine. 11 t'en

lent ils justice égale pour tous ? sur le dos et les verges à la) | Que leur cri de guerre, le 1er 18] e che-à- : mars prochain, soit donc : cuira, Monsieur le touche-à iard fu vas en goûter de ces! l tout... | | À bas les fanatiques ! | Lt 5 La bennes verges, teujours neu- Rite ei. c r] | as les grils :— Jani Ah ‘tu croyais que cela de-}, . Vlan ! vlan ! vlan ! tu les. $

main. Ah ah ! mon jeune gail. | | vait toujours durer, petite La-/{;ouves piquantes : Eh bien tu! Ripans Tabules cure nausea.

ter sur les hustings la graude libéralité des grits. |

| | | | |

varde, vilaine médisante ! ta 1-'ies sentiras chaque lois que tu:

dir Shah, qui mourat assassiné. 11 fut voié par uu soldat afghan,

lequeÏ tomba sous les coups de trois frères arméniens au mo-|

ment où 1] vensit de le vendre à un joailler.

Ce c'ernier subit le sort de l'Afghan. Le drame ici se com-|

plique. L’ainé des trois frères | Ë à |

arménicens, voulant garder seul le fameux diamant, se débarras- sa de ses deux frères en les em- poisonnant, et vint en Europe pour se défaire de son tréser. Finalement Shajas—c'était le: nom de l’Armémien—le vendit à Catherine II de Russie pour 2,-

| 500,000 francs.

Mais quelques années après,

Le vote d’un catholique vaut! Shajas mouralt à son tour, eM-, Home suggestions for the occupation of little

poisonné par un de ces gendres. Triste retour des choses d’ici- bas !

Ripans Tabules: at druggista.

|

Ripans Tabules cure liver troubles.

| Î

Ripans Tabules: for sour stomack,

Ripans Tabules: pleasant laxative,

n

veu que l'on n'avait pu suff- Iron, Paints, Oils. Varnishes

The Best Place un jour une séance pour la révi-| CO buy everything in

Heavy and shelf Hardware, Saddlers Hardware, Carriage Stock.

W E DAWNSON

: Charlottetown, Now. 3r41897

BEAUTIFUL BRITAIN.

The Scenery and the £piendors of

the United Kingdom,

Royal Residences, Palaces, Castles, Bowers, Hunting Lodges, River Banks and Islets, Abbeys and Halls, The Homes of Princes, Views of Noted Piaces, Historic Landmarks and Ancient Ruinsin ft ut t ut

The Lands of Rose and Thistle

A magnificent collection of views, with elab- orate descriptions and many interesting historical notes. ‘Text set within emblem-

En DA atic borders, printed in a tint. A fine

Hngiias dot, emblematic embossing in example of up-to-date printing.

ink and go

OR all Americans there is an unfailing interest in the a and places of that historic little country that gave us our laws, Le Slitorness cf DEN quering instinct and'our faith. | Divided many times by EE A ns have made us C €

Stately Houses, we to Pr ii whose splendid story is also RTS ANNE in common with whom we claim the genius of Shakespeare, nd conquers and Photographs and the dominant instinct of that Saxon lineage which, wins . À Le ns pr subdues by processes known to us two alone; the American and the OR LE byside. And as the centuries re PE Le Enly heard. The first voyages of

H e v' Le s Ÿ Permission of ds che AE va mi made it English, occupied nine per and re weeks. Itrequired two centuries to reduce that time one-h . ee _ re PS Ge Ann de den à como nuage, aber

1 i ngland unde: sea ne. The Queen, and common ne Vo and to return is » er S ps Éenge Éon E SPP i d American, travels mo ,an By favor of the}, Dane et know and to sppreciie. TEE America ex- e i in the person of thousa uals. Noblemen and Pme ar us rights chien, and higher mountains, and larger sn Te lakes, and tallertrees, and more stupendous waterfalisthan L island : re Be où Gentlemen who for the old, the storied, the historic, we go to him, What he has is 1 ne

own. It is a hand-made and a time-mellowed beauty : for us the beauty © qe - 4 Own these and association, ours as well as his. We give him stupendous nature dotte with new cities that seem old enough to us. He gives us the story me y pe

Historic Places | ;ace written in piled stones and clustering ivy, representing ss one centuries; a toil and hope which we inherited, and whose memorialsare aiso ours.

Send Postal Card for full particulars.

is at

.

. Hundreds of Hints on How to

TEN GREAT REFERENCE WORKS

Ç IN ONE MAMMOTH VOLUME. v (Uebster”s Dictionary « Qrisinst Eéiion, Revised and Ealarged Er

NEW AND MAGNIFICENTLY ILLUSTRATED EDITION...

This Dictionary Contains Every Word that Noah Webster ever defined, and 10,000 Additional Words.

By the following fist it will be seen that the publishers have covered much the same

AS se TRE SUPPLEMENTARY MATTER iR THE LATEST $12.00 EDITION.

1708 Pages. It Embraces 1500 Hustrations. =

An Appendix of 10,009 Additional Words.

»». IT ALSO CONTAINS Nine Special Diction- | A Dictionary of Noms

aries, protected by de Plume, copyright, and not | A Dictionary of My: found in any other thology. dictionary. A Dictionary of Mnsi-

À Dictionary of Synon- cal Terms. 4 yms and Antonyms. " ARRET el Famit. A Dictionary of Biog- | A Dictionary of Foreign raphies and Heroes Phrases. and Heroinesof Prose | A Dictionary of Abbre- and Poetry. viations.

EVERY HOME MUST HAVE A DICTIONARY.

hat PE ones & this edition » ue clear er Paper, and strong, heavy, duratie inding, being in marked contrast to the dirty, brittle wood-pulp paper and flimsy bind + cheaper editions heretofore published, : 7 Pt

TH IS IS NOT TH E CH EAP BOOK but a vente printed editiot, 5n uable additions of great value to all students of modern science. The suty of r y serrer Be Bd

work is a liberal education in itself. It is the grand educator of the masses, now offered to our

readers in a sumptuous style in keeping with its great value to the peopje, We could cheap flimsy editions, - ds ë rs nr

BUT THE GREAT BOOK CHEAP

is what our offer means, and you will marvel at the general excellence of this edition if you will grasp 2e DSL re Le copy. k

Ur reacers Will wonder how we can make as low an offer as the following, so we will‘ i the cat out of the bag.” The fact is the publishers are overstocked, owing to the dd nies

cf the past year, and we have secured a limited supply at about the cos inti inding : re EE pply t of printing and binding and

———A MOST UNÜSUAL PREMIUM OFFER—=

Send Postal Card for full particulars.

A MOTHER'S VALUABLE ASSISTANT

Home Occupations for

Little Children

By KATHERINE BEEBE, @ÂV

Weight nearly 2 Ibs. Size 834 x 10!£ x 4 inches. Full Sheep or Half Russia. With Dennison’s Patent Index 25sc. extra.

HAT Miss Bcebe's “ Fipet School Year ”

F1 Primary teacher this little volume is intended to be

7 . . to mothers, Miss Becbe bclieves that the ceaseless

Li activity of children calls for employment, and * Home Oc ro cuüpations ”’ is full cf Ways and means for mothers. :

jh Enthusiastically endorscd by the cading ki t s press and 1 . 16mo, 144 pages : dergartners, 7. boucd in linen, gilt top. 4 FROM THE NEW YORK WORLD, ‘ Home Occupations will be 1 Weary mothers, for it is very nos tu

of hints and suggestions they can carry out." FROM THE PHILADELPHIA PRESS. (®

Make the Litile Folks Happy |

: | ‘Home O i Lists of Stories, Songs and Plays ||. mothers, and al'other People who ba ve LL ve | and training of infant minds.” Re Invaluable to Mothers and Nu rses || .. One of the remarkable features of the book || 1s the extent to which home materials :nd

|| home-made contrivances are brought i # À | Cedar blocks, Sand, clay, boxes, nes paper, pencils, beads, garden tools, flow ers! Le 06 bout he IS bts ai I} Aruits, black boards, and nearl i €: rs tothe | ] isiti Leer7thing | . es requisition by Miss Becbe’s methods, : > | ithin easy r | ER with simple materials, The author || Whose hands her ook mil al .. 0€s not presuppose a kindergarten trainine | the part'of the mother, ep he sg | “ Hom ee ce ne = e Occupation j j ment. She Simply takes for granted the child’s Katherine Bcebe, a wel-known Hide “4 ceaseless activity and the mother’s desire to ÿ any

of Evanston, 1l].. will be welcomed b ê usé Mer a Pan mothers, who will find it full of valua pd ätvelopment. 3 à

gestions to aid in rearing tacir little on M Cross and disagreeable Child nes The occupations here considered @ tele mo re are of three kinds. The first are SF

ily restored to good rature if their moth

sat i : tion wi £reat interference with its own iront te

FROM THE KINDERGARTEN MAGAZINE. die Any mother with the problem of rest! ittle pcople to lead into the paths of ha ne and usefulness, can f.nd much assistance We Miss

cessary; the third, those in whi oo re ot eg ebe’s little book, and would do well enga mself, rself of its thcught£ul Sugestions,”? té de

Send Postal Card {or full particulars. ;

those which require the active par- ticipation of an older Person; the second, those for which only occa- sional direction or assistance isne- \

D Éd rh

ts. 2

FR. Slam SR En

%

RP DRE MX