tÿ “4

pur M ER

Fee fe CE homo

RS

A A AS

. ou ils furent les hôtes de sa Gran-

Le SR à de LS SP nee à VE

CERTA SPEED RS

ns _ Mi.

_- Aux Retardataires ë 4,

Nous prions ceux de nos a Gon- nés qui nous doivent une où plu- Seurs années d’arrérages de ‘bien vouloir semettre en règle a vec l'ad- ministration sans délai.

B@" AVIS à qui de droit.

re hmmmemtmmmnces

Personnel

MM. J. McKennaet Howa rd du C. P. R., étaient à Tignish mer- credi dernier.

Les Revds P. C. Gauthier curé Ge Palmer Road, F. X. Gallant, curé de Bloomfield, P. P. Arse- nault curé de Mont Carmel, J, A. McDonald curé de la Grande Riviè- re et J. À. Gaudet de Charlotte- town assistaient les Revds D. M. MacDonald et À 3j. McDougail 1eudant les exerceies du Jubilé cette semaine.

Sa Grandeur l’évêque Casey, du diocèse de St. Jean, N. B., et le père Chipmau sont venus à l’île la semaine dernière. Les disting ués visiteurs sont allés à Charlottetown

deur Monseigneur McDonald.

Nous avons eu une agréable vi- site d: M. TeanC. Gallant de l’As- cension vendredi dernier.

Mile. Martha Keough de Nor- way, mais domicilié aux Etats-Unis est actueliement en visite chez ses parents.

Mme. M. McEliroy qui était al- lée à Halifax et à Boston voir ses enfants est deretour ici vendredi dernier.

M. John A. McDonald de Mill Vailey, et sa dame, sont en visite chez le docteur Johnston ici. Mme. McDonald est soeur du docteur.

Mlle. Josephine Thériault, fille de M. Joseph Thériault de Leo: ville, s’est rendue à Lowell Mass., la semaine dernière, où elle doit y demeurer avec sa soeur Mme. Ma- zorel.

M. et Mme. Joseph Thériault de Jeoville nous ont honorés d’une visite mardi.

————

Le Berceau

L'IMPARTIAL JEUDI,

| Meutre a Chralottetown

La semaine dernière une dentoi- sell: Warren, domiciliée à Charlot- |t:towu, a été tronvée avec le crane fracturé, près de sa résidence. Le crime,avait été commis avec une ha- che qui était près de la victime. On ignore jusqu’à préseut qui est l'auteur de ce crime, cependant plusieurs arrestations ont été faites

Annoncez L'annonce fait naître des besoins chez les gens qui le lisent. Com- bien de fois arrive-t-il qu’en lisant les annonces, des personnes consta- tent tout à coup qu’elles ont besoin de certaines choses dont elles voient la descriptions, sans avoir pensé jusque-là que ces choses leur man- quaient. C’est le bon temps d'an- noncer dans L’IMPARTIAL. S

Beau Jardin

Un jardin potager digne de men- tion est celui de M. Théophi Ber- uard, Etang des Clous, vénérable vieillard de 77 ans qui seul a tra- vaillé à la récolte de plus de sept cents choux aiusi que bette, carotte, navet etc., le .tout, il nous dit, va lui réaliser au delà de 60 dollars. Qui peut battre cela ?

Bazar et Arbre de Noel Les 26 et 27 octobre

Les dames du couvent de Tignish se proposent de tenir leur Bazar annuel, les 26 et 27 de ce mois. Ce sera encore tune occasion pour ies paroissiens de Tignish et Palmer Road de montrer leur générosité envers ces bonnes dames qui d’an- née en année, montrent tant de dé- vouement à l'éducation chrétienne de nos jeunes filles. Il est donc de notre devoir de nous rendre en fou- le à la salle £te. Marie, les 26 et

27 octobre.

Les Sermons a Tignish

Les sermons prononcés à Tigaish cette semaine, pendant les De ses du Jubilé, sont : dimanche au soir, le péché mortel par le Rev. F. X. Gallant ; lundi matin, la cnfes-

Le 12 du courant est née à Ma- dame J. B. Gaudet, St. Louis, une | fille, baptisée sous le non de Rose Célina. Parrain et marraine, M. Beloni!: Gaudet et Mile. Marie À. | Chiasson. |

La Tombe

A Roxbury, lot 6, ie 25 septem- bre, s'envolait au, ciel Joseph An- dré, enfant chéri de M. et Mme. Jean Blanchard, âgé de 19 mois et 13 jours.

Est décédée à Miscouche, le 11 du courant; après une maladie de 25 heures seulement, Marie Poirier à l’âge de 29 ans. Elle était fille de M. Clement Poirier. Elle eu le bonheur d’avoir tous les secours « pirituels de notre sainte religion avant sa mort. Ses restes mortels

sion par le Rev. P. C. Gauthier ; lundi soir /'Eucharistie par le Rev. P. P. Arsenault, en français et le Rev. P. C. Gauthier en englais ; mardi matin, La Se. Vierge par le Rev. F. X. Gallant ; mardi soir, l'intempérance par la Rev. J. A. McDonald ; mercredi matin, /a per- sévérance par le Rev. P. C. Gau- thier. Au dela de 1500 nersonnes ont assisté aux exercises du Jubilé et reçu la Sainte Communion.

Yarmouthville, Me.

La mort toujours impitoyable vient de plonger daus le deuil la fa- mille de M. Jean Gaudet. Le 10 du mois à 4 heures du matin s’en- dormait dans le Seigneur, après une

£urents inhumés jeudi, dans le ci- metière de la paroisse. Une messe solonnelle de Requieme fut célébrée par le curé, le Rév, }. P. Mc Grath, assisté par Rev. J. A. Mc- Donald curé de la grand’rivière.

Les porteurs étaient MM. Ro- nald MecNeil, F. DesRoches, E. DesRoches, Aipan Gaudet, Arsène Voicier et John J. Gillis.

LE LE

Les Exercises du Jubile

Les exercices du Jubilé à Tignish ont commencés dimanche à cinq h-ures du soir. Pendant le: trois jours il y avait foule et tous se sont approchés de la Sainte Table.

SE Charlottetown

—

Rev. Joseph Gaudet du collège sympathie et l’aide pendant la ina-

St, Dunstan s’est ambarqué le 15

du courant pour une visite à Port-|

land, Me,

Lieut. Gouverneur a pris mois.

le serment d'office le 14 du sit 315 livres.

maladie de sept jours seulement, | Madame Jean Gaudet. née Josephi- ne Buote, fille de M. François D. | Buote du Lot 2 Ile Prince Edouard, à l'âge de 26 ans. Elle laisse pour | la pleurer un époux et deux en- lfants. Les funérailles ont eu lieu lau cimetière du Calvaire, Portland, lau millieu d'un grand concours d'amis. Son frère était aussi au | nombre de ceux qui la pleurait. fes porteurs étaient MM. Patrice Chiasson, Ben. Chiasson, Onésime | Chiasson, Orel Gaudet, Fidèle Ri- | chard et Jear O. Gaudet. | Que son âme repose en paix. | Mme Ben Chiasson a bien voulu prendre soin des deux orphelins de

fe 1 Mme. Jean Gaudet.

|

| M. Jean Gaudet prend cette oc- |casion pour remercier sincèrement les personnes qui lui ont montré la

‘Jadie de sa regrettée défunte.

M. Amable 5.

RAP PRE LEE Lola DETTE à

LE Obituaire

Mardi, le 11 du mors, le village de Miscouche était frappé de dou- leur en aporenant la mort inaten- due de Mile Marie Madeleine Poi- | rier, estimée detous ceux qui la 'connissent,

il La défunte était l'ainée des filles de M. Cirment Poirier, âgée de 29 ans. Elle n'a été malaïe que 24 heures et malgré les soins les plus assidus du médecin et de ses amis, elle rendait son âme à Dieu à neuf heures et demie mardi matin, fortifiée par les sacrements de notre Sainte Eglise. Mlle. Poirier était instruite et une personne de beaucoup de xer- tus. Elle reçut son éducation au couvent de Miscouche, où elle per - fectiona les belles dispositions na- turelles qui la guidaient et qui fai- sait d’elle une favorite auprès de ses amis.

Ses manières affables, sa charité, son dévouement pour le bien et le beau, joint à sa. grande “piété faissait de Mile. Poirier, l’une des personnes les plus estimables de cette paroisse”

L'estime qu'on lui portait était démontrée à ses funérailles, car le nombre de personnes venues lui rendre un dernier témoignage était grand.

Le service funêbre a été chanté par le Rev J. P. McGrath curé de la paroisse assisté du Rev J. A. McDonald.

Les restes mortels ont été aépo- sés dans le cimétière paroissial, au milieu des pleurs de tous.

Les porteurs étaient MM. Fred DesRoches, Ronald McNeïl, Alban Gaudet, Ely DesRoches, John TJ. Gilles et Arcène J. Poirier :

Elle laisse pour la pleurer un père, une mère, trois Soeurs, quatre frères et un grand nombre

d'amis qui chériront longtemps la mémoire d’une fille affectionée,

L

ES

20 OCT. 1904.

Nouvelles de Lawrence Mass.

———c—

M. Joseph P. Pitre est à l'hôpi- tal de ville malade | typhoides.

des fièvres

Une agréable soirée a eue lieu jeudi soir l£ 6 ch-z M Jacque: Buote à l'occasion du soi an- uiversaire de Mme. Buot:. Un grand nomb'e d'acadiens d:cétte ville étaient présents et ont pré- senté à Mm+. Buôle chaise en jonc ainsi qu’une adresse lue par Mile. Minnie Chiasson., Une danse acadienne, dont les personnes suivantes prirent part, eue lieu au commencement de la soirée : M. et Mine. Jacques Buote M. et Mine. François B. Arsenault, M. et Mine. Jeau J. Chiasson, MM. Jos. O,.

une jolie

Gaudet, Marcelin Perry et Hubert

Arsenault et dames Mélème Arse- nault, Moise Chiasson et Arcade Chiasson, Il y eu chant et musi-

+ que par les jiunes gens et des ra-

fraichissements.

Les personnes suivantes étaient présentes : MM. et Mmes. Fran- çois B. Arsenault, Arcade A. Chi-

asson, Jérôme J. Poirier, {ohn ]J. Chiasson,: Marcelin J. Poirier,

Marc H. Arsenault, Moise M. Chi- asson, Eugène Pineault, Patrick M. Poirier, Melème U. Arsenauit, Louis H. Richard. Miles. Made- eine Chiasson, Eveline Arsenault,

son, Maggie DesRoches, Annie My Poirier, Minnie Chiasson, Ca- therine Buote, Jane Poirier, Klla Arsenauit, Marie Chiasson. MM. Frank L. Gallant, Joseph A. Chi-

asson, GrégoireS. Wedge, Lamant

P. DesRo:hes, Ben Gallant, Hu-

bert B. Arsenauit, Joseph O. Gau- det, Thomas V. Doucet, Charlie J, Chiassou, Gaudet, John Arsenauit,

Frank "l. Johu M.

John Gilli:,

Poirier. Après plusieurs heures de plaïirs

une soeur dévouée et une ami sin-

cère.

A la famille éplorée nous offrons |

nos condoléances. | Com.

Miscouche 16 oct. 1904.

Chelsea, Mass. Dimanche, le 9 du mois, vx | lieu le premier anniversaire de la | succursale Port Royal No 2, société, L'Assomption et les membres ont | profité de cette occasion pour tenir | une assemblée publique à laquelle, assistaient uu grand nombre de pe -| sonnes. Il y avait musique, chant, discours et rafraichissement.

M. André Babineau, directeur au conseil, présidait. À sa droite il y avait M. J. H. LeBlanc, grard secrétaire, M. Henri P. LeBlanc, grand organisateur : et M. Joseph E. Arsenault de ‘Wellington, I. P. E.,asa gauche les présidents des succursales Acadie No 1 et Port Royal No 2 : MM. Philip Vienneau et J. B. Arsenault ainsi que MM. Ferdinard Cormier et Zoel Leger de Waltham.

De beaux discours furent pro- noncés par ces messieurs et de très intéressantes remarques par M. Arsenault de Wellington. Dans con discours M. Arsenault dit que si l’on veut voir de l'union parmi les Acadiens i: faut certainement se rende à la Nouvelle Angleterre. Dans l'auditoire on remarquait bon nombre de nos acadiens et aca- diennes de Waltham, Lynn etc. Cette réunion a été un vraie succès et fera beaucoup pour encouraget ceux des nôtres quine sort pas encore sous la belle et noble han- nière de la société l’Assomption.

Nous regrettons la mort de Cle- ment, enfant chéri de M. et Mme. Maximain Cassey à l'âge de 10 mois.

La politique cecupe les esprits

ici comme ailleurs. Nous avous organisé un ciub d: naturalisation,

les invités |chantés de leur soirée et souhaitant ‘longue vie à M. et Mme. Jacques

sen retournèrent en-

Buote. AMI ÀACÇADIEN

Le 10 dece mois à Lawrence, Mass., par le Rev P. Vinas, M. François Casey, fille de M. Norbert Casey, était uui en mariage à | Mlie. Eiisabeth Richard, £lle de

(M. Jérôme Richard. M. Jean | Poirier et Mlle. Josephine Casey

servaient de témoins.

Après la messe les nouveaux é- poux se rendirent chez M. Richard pèr: de ia mariée où un somptueux diner espérait l'heureux couple et les invités. chez M. Norbert Casey pour le

Un grand nombre de parents et

montrer leur estime au nouveau couple.

L'IMPARTIAL se joint aux nom- breux amis pour souhaïter bonheur et prospérité à l'heureux coupie. Com

CS

Recettes utiles

TARTE À LA CRÈME

1 tasse de sucre en poudre, 1tass:

de farine, 1 cuillerée a thé de crême de tartre, une demi cuillerée à t de soda, 5 œuf: battus séparément, l'écorce d’un citron crême ; placez 7% dans de l'eau chaude ;

chopine de Jai lorsqu'il se- ra Inülant, ajoutez 12 tasse de su- cre et un jxu de sel et un oeuf bat- aioutez

tu ensembl: ; jusqu'à é- paississement ; lorsque c'est relroi- di, ajoutez une cuillerée à table de

vanille ; placez entre deux pâtes.

TARTE AUX CITRONS

1 citron, 1 tasse de sucre, ! tas- se d'eau, 2 oeufs, 1 cuillerée à thé

|de beurre ; recouvrez votre plat

M. André Babineau, président, M. Donat Goguen secrétaire, M. Joseph + LeBianc

trésorier. Æ |

d'excellente pâte ; versez-y la pre- | paration et faites cuire à feu vif.

| TARTE À LA CITROUILLKR

Lucie Chiasson, Catherine Poirier, | | Maries Bernard, Marie Anne Chias-

+ dits à à | De là ils se rendirent | mer souper et où ils passèrent la soirée. |

d'amis ont pris cette occasion pour |

thé

rapée.. LA]

re tre mn AR

…

CRD BU

ÆYETS

ARBRE DE NUEL

a la salle Ste. Marie, lignish Les 26 et 27 octobre,

au profit du Couvent de Tiguish

Le public est gracieusement invité de se rendre à ce B:7ar pour venir en aide aux bonnes dames du couvent

{tenant tirer à eux les énormes cÂ- bles qui leur auraient permis ds se

- Depuis une semaine mous avons hisser jusqu’à la rive, Tontefois, : on ne tarda pas à constater que per-

de la pluie pres qjue’à tous les pue | ce qui met nos chemins dans un état | 9776, SUT le Wentworth ne doa- uait sigue de vi:, bien que l’on vit

pitoyable. briller des lumières dans Les ca- bines. Des hommes du capitaine Doane s'avancèreut le

Cap Pele, N. B.

M. McDonald boucher de St.! Jean, est actuellement dans nos pa- rages pour faire l'achat d'animaux et moutons ce qui met un peu d’ar- gent eu circulation.

plus loin possible dans les brisants, hélant les waufra-

gés au moyen de puissants méga-

Es phones. Ouue reçut pas de ré- Les MM. William et Joseph Ri- |. e ù LR pouse. Où allutug alors des tor- chard, fils de feu Æffloni Richard Se ; : ches de siguaux, mais toujours

sont arrivés des Etats-Unis cette semaine,

sans succès. Dans l'intervalle, l'équipe du ca-

Mlle. Alina Goguen est allée à pitaine Doagne avait été renforcée

Awherst, N. E., la semaine der- | Par celle de la station d'Orléans, et sil. on recormmança les tentatives de

sauvetage, toujours inutilement, On dut donc se résigner à attendre le jonr et à passer là toute la nuit

en saction.

Cox Cap Pelé 14 oct. 1904 D SEE Nouvelles de Rustico

Ce matin, a l'aurore, on constata que deux des mâts du Wentworth avaient été emportés et que la pou- pe du navire était maintenant per- du ; 11 ne restait plus qu’à cher- | cher à connaître le nom de l'épave,

|ce à quoi on réussit. de partir pour 5oston vendredi pro- | ” RTE pape 38 D chain en compagnie de Mme.! RER re re à gd Pierre Doucet, domiciliée à Boston | C'evilie,. N.E., 7 : Ce et maintenant en visite chez ses pa- | : PANPAUTAS + | CRE noise à M EE | Company ’, de Windsor, N. E. | La frmme dont on a trouvé le ca-

$ GE .. : davre, est âgée d’ Î L L''‘Acadian’’ goëlette apparte- | est Âgée d'environ 52428 inassa-

| La face en est terriblement L'homuwe, lui, semble avoir

Le Révérend d:cteur Chiasson s'est rendu à Charlottetown lundi où il doit assister aux exercises du

jubilé.

Mme Maurice Gallant se propose

1889,

naut à M. Joseph Gallant, est sur) la barre de Rustico. Elle est char-|

| 35 AnS. gée de charbon. Probablement el- | 39

à / | Le çapitait 1 d’avi le ne pourra être reuflouée. La car-\ PRIT DOME RER A PRE les câbleaux de sauvetage, tirés par

le canon, ont dû atteindre le mavi- re, mais que les matelots n'ont pu la mer vemwaut les erra- cher Au pont pour les emporter au

crée.

garsoun, aussi que la goëélètte va é- tre perdue.

e Savon “Lifebuoy”—Désinfectant—és' l'utiliser,

secommandé par les médecins comme une sauvegarde contre les maladies vontagieuses. large. U d d | HALIFAX,ÆN, E., 15—Le ca- n rame Ce à iltaiue ct l'équipage composé de 7 iomimes de la goëlette Wentworth ui s'est perdue corps et biens au | arge de Chatham, s'étaient enga- rés pour six mois le 22 juillet der-

ne

mm

©

l

La goélette canadienne Went:

LE sd g mer. eutrs nom ai . 0 |worth a été jetée à la côté, au large L és ” éta — Cap Esan Briddle, waitre de St. Jean,

ide Chatham Mass., par une tem- | pête soufflant du nord-est, le 13 au | Soir. Le réduit en

pièces et tout ceux qui étaient à

N. B., 32 ans, né à Terre-Neuve. George Catwpbell, rer. quartier maitre, Île du Prince Edouard, 30

navire a été

| bord ont péri. re nié |

A 7 heures ce matin l’équipe des J. 2: Goutrez, homme de cou- 'sauveteurs du gouverneimn-:nt a re- er de Grand Caïman. Indes occi- itiré des brisants le corps d'une ‘endales, 4 Stewart, homme de

ouleur, watelot, de la Barbade, 24 ins.

* . à Q a D anes 5. | fem ne, et à 8 heures, on a rexêché op

‘le cadavre d'un homme.

| Le Wentworth avait un équipage |de 8 hommes, en outre du capitaine | Preddie.

C'était une goélette à trois mâts,

Edward Burnett, hommé de cou- eur, fnatelot, 32 ans.

Thomas Ferguson, matelot, de LUE «4 “à > Norvèé re, 23 ans ‘dont les propriétaires habitent : Pt

Windsor, était partie de Hillsboro, N.

de . 4 111 ? ha &f . + À ya 7 à Nourvelle-Ecosse, et qui JOUR JORSESCR, matelot, de Nor

B.. ègé, 24 ans, James Dillon, Iriande, O1 dit que la femme et les tros petits enfants du capitaine Briddie out péri avec le navire,

r e : mateïot, d' pour New-Voik, avec une cargai Re

son de plâtre. Le venait de finir,

phare de Nanset la vit fuir sous le

Jour lorsque le zaidien du

ee

vent, avec ses voiles de misaines \i SE nAc

+ d : 4

udues. + | : AUX dDOBECS Elle était alors à environ trois

suilles de la rive. Ou crut qu'’elk Pr

parviendrait a entrer Gätlis la pass Un gran 1 ombre de no: ahonu- étroite de Poiïlock Rip Slue, mais à }nés doivent avoir con<xeuce qu'ils 3 heures, la patrouille de la Station ne sO1t Pp is Cu règle A V'€ e notrs Pour

du vieux fort, à r0 milles au-des-|ahonneiments,

sous de Nanset, agerçut le vavire! Nous grier

près de la barre uxt<rieure. dataires de bien vouloir mous faire En moins d'uue demi-heure, le | parvenir au plus tôt ce qui nous est

capitaine Doane se trouvait, avec|üüù.

son équipage de sauveteurs, dans! Un journal a besoin de tous ces

le voisinage du vaisseau en dé-|revenus pour pouvoir se soutenir.

‘ous ces lecteurs retar-

Arsenault an-

nombre d’acadiens qui ont droit de,

vote va toujours en augmentant, |! pinte de citrouilles passée au ta-

! | | |

ciennement de Tignish a tuer un

McKinnon !;0re de 11 mois et 27 jours qui pe- | 50. Qui peut battre

cela à Tiguish.

nous sommes maintenant près de |

les citrouilies, 6

DL, Chelsea Mass., oct. 12 1994. ‘et une tasse y de cucre.

|

nis, 2 de la riche, 1 cuillerée à thé de sel et 2 de gimgembre cuits avec ocufs bien battus

tresse, et y faisait lancer, d'un coup de canon, les cordes de sauve- tage. Un moment, on crut que les gens du burd avient aperçu cetle

L'ImPARTIAL a besoin de tous ce qu'il lui est dû : C'est impossible pour nous d'envoyer des personnes parinis nos abonnés, donc faite nous

manoeuvre et qu'ils allaient main-

!

parvenir ds montant par la malle.

Ar

Ft,

PO ER LR SG MRRRE

SL 2

ses era

D PASS AO ST PAR Pi

ARTE Omer

6, à 2. 2 D BsÉ Hs :

Su ES Rs 5: one VU So ol À de:

in 257 Peas

ae SE

: . k | à. # ; ane ai. Lt lin

.