Â tv 5 ; and eV TER REP TR EME TETE re

«7

_- l'ég'ise où se donnaient les exer-

. Chaire, ce qu’on entendait tout d’a-

——— —

Durant le cours d’une mission paroissiale, un forgeron, voisin de

cices de la mission, se montrait par- ticulièrement rebelle à la grâce et même acharné contre les prédica- teurs. prenait à tache de redoubler le ta-

Le cruciiix et le forgeron

Au moment du sermon, ilf

—

_—Je vous laisse donc mon cruci- fix dit le missionnaire, veuillez le réparer.

Ce jour-là, le marteau ne tour- menta pas l’enclume au moment du sermon.

Le lendemain, on vit même le forgeron se glisser dans l'église, à

page de son bruyant atelier, et quand le missionnaire montant en

bord, c'était le forgeron frappant sur l'enclume des coups formi- dables.

la tombé de la nuit.

Une heure après, le missionnaire, descendu de la chaire, trouvait à la sacristie un homme qui l’abordait respectueux, un peu ému.

—Monsieur le curé, voici votre

L'IMPARTIAL,

Nous lisons dans le ‘‘/ournal des Débats :'’

“Un usage très ancien faisait pla- cer un crucifix. dans chaque pré- toire. En un lieu où des hommes toujours faillibles doivent rendre des senteñces, où, à côté de bien des conpables, viennent échouer tant de malheureux, il semblait bon de mettre en évidence une image du Dieu seul juste qui est en même temps le Dieu de miséricorde et d'amour. Ce pouvait être, pour

JEUDI,

LE 21 AVRIL.

L'Affaire des Crucitix

X

vient de donner l’ordre de les faire

disparaître des tribunaux.

‘‘Une seule chose £’ailleurs é- tonne dans cette mesure : le choix du moment. Pourquoi le prési- dent du conseil a-t-il attendu que les chambres fussent réparées ? Nous l'ignorors.

‘Les circonstances, d’ailleurs, ne changent rien au fait. Celui-ci demeure et portera ses fruits. Les conséquences, assurément, ne se- ront pas immediates, ni très appa-

1904

E. R. O _Ethiopian Rheu-

matic OI CURES

Horses,

PRICE, 25 AND 35 CENTS

For Sale by all Druggists and Country Merchan‘s

NEIL McKINNON, Proprietor

Says :

“I desire o bear testimony to the great healing powers of Mc- Kinnon’s English Ointment. I suffered a gieat deal from Sore Eyes caused by snow-blindness. I was induced to try a box of you#* Ointment which made a perfect cure of them in a few days. I have also used your Ointment for other purposes and find it far supe-

ùt’: j 4 : TE Îles croyants, un avertissement et'rentes. Le nouveau froissement La mission allait finir. crucifix, et puis È confessez-moi ! |}; récomfort. Les athées n'y vo-liufligé aux consciences ne se tra- , : ioc to any salve- on the mark?2t”” ‘ VS CR re aq 7. grand au volontiers, mon, ami yaient que des figures sans consé- | duira pas bruyamment. Il s’ajou- Pain [fl the back cifix en métal. Un jour, le Christ neesesses Mas. qui donc vous a quences, mais qui, par cela même, tera toutefois aux autres et -aug-| , New Silver se détache du bois qui le retient : | inspiré ce bon désir ? Y ne devaient point les troubler. |mentera la masse des rancunes et

un clou était tombé. Une pensée vient au missionnaire. Il arrive bravement chez le susdit forgeron :.

—Monsieur, je viens vous de- mander un service. On m'a dit que vous étiez très habile ; voyez s'il y aurait moyen de réparer l’ac- cident arrivé à mon crucifix, au- quel je tiens beaucoup.

Le front de l’ouvrier s'était lé- gèrement plissé en voyant entrer le prêtre. Ilprend néanmoins le cru- cifix, examine la chose et répond :

— Ah ! mon père, quand je me suis vu ce crucifix dans les mains, je me suis pris a trembler...Il ma’ semblé qu’il me parlait, qu’il me fai- sait reproches, qu'il me disait : ‘Mon ami, reviens à moi, je t'aime tant ! j'ai tant souffert pour toi! Enfin! je me sris senti tout retouiné. Mon Père, je suis bien misérable, mais ‘puisque le bon Dieu a voulu mourrir «pour nous, n'est ce pas qu'il aura pitié de moi ?”’

Notre forgeron était converti.

. . | Personne n’avait donc lieu de pro- |

tester contre l'antique état des choses, personne, sauf quelque douzaines de sectaires dont mieux vaut ne pas qualifier la débilité d'esprit.

‘Ces sectaires se sont mainte- nant faufilés au pouvoir.’’ ‘Quand Auguste avait bu, la Po- logne était ivre.”’ disait Voltaire. M. Combes veut de même que la France partage ses faiblesses. A- yant cessé de croire, la foi des au-

des haines qui commencent à s’ac- cumuler. La suppression des cru- cifix est dans son genre une petite persécution, et c'est uniquement pour cela, du reste, que ie gouver- nement l’a décidée. Mais en se laissant aller ainsi à des maxifesta- tions qui n’ont même plus une ap- parence de justification, la faction qui nous domine creuse chaque jour plus profondément le fossé qui la sépare du pays véritable et cha- que pas qu'elle fait dans la voie

‘(L'ALBUM UNIVERSEL" La meilleure et la plus ancienne des revues canadiennes illustrées, à atteint un degré de perfection jus- qu'ici ignoré dans cette branche du journalisme français en Amérique ! Aussi, sou succès grandit sans cesse. À l'occasion de Pâques, l'‘‘Album Universel’ publiera un superbe numéro en couleurs, de beaux fe 1illetons tout nouveaux, des concours intéressants. En

for

1904

Among all the Season’s gifts that women Jove there is none of equal cost that quite so much delights the average house-wife as some handsome and tasteful piece of

à peut s'arranger. [banquet divin. ne l’épouvante. Les crucifix lui|trouve être de la sorte un pas vers|#iversel’’ ne peut que plaire à tou |in a really expensive and exquisite

: semblent des emblèmes quasi-sédi- |la chute, lointaine peut être, mais|le monde. Cette revue tire sa cou- stock of Table Siiver Our fine

3 : tieux : il entend les proscrire, et il | à coup sûr inévitable.”’ verture en couleur toutes les se-| Cherry Wall cases form an ideal

A Pie \ el j Érance maines. La musique, les gravures, |place for displaying them, and Û o x o CONTRE LES GERCURES j;sel d’oseille, mais comme ce pro- De Le ur ne M net 7 re RERO er

& duit est un poisson et qu’il brûle le L'Album Uni DS PE + ri er a’ On écrit de Paris : hautement, continue la pape, de{ Profondes ou superfici Iles, les | linge, il importe de procéder avec fditillacques, Montréal Fe _ elegant and novel in Silvei vers q: A l'occasion de la fête du |telles rigueurs essentiellement con-|gerçures disparaissent plus sonvent | beaucoup de soin. ds ds CL A, a+ Se will well repay you for your visit. le pape, les cardinaux ont offert leurs traires à l’idée de liberté bien [avec la plus grande facilité au mo-| Dans une petite terrine on met Qu'on se le dise $ ‘| Card Trays, $3.25 up.

2 souverain pontife, qui porte le pré- lentendue, essentiellement con-|yen d’un peu d'huile d’olives ou {de l'eau bouiilante audsssus de Ja-|* à Cake Beskets, $3 00 to $8.00 re nom de Joseph. traires aux lois foudamen- | d’amondes, de beurre, de cacao, de | quelle on place la partie tachée que + Fern Dishes, unusually fine ee Le pape a adressé ensuite un|tales du pays, aux droits inhérents | moelle de boeuf ou de pommade | l’on saupoudre de sel d’oseille en \. E (allant $3,25 to $6.00.

\ ' long discours au sacré collège. | à l'Eglise catholique et aux règles { de concombre : d’autres fois, quelle | poudre ; avec l'index de la main Pickle Dishes $r.50 to $5.00. Voici les principaux passages rela- | de la cévilisation elle même qui dé-|que soit leur profondeur, leur cu-\droite, on frotte doucement sur Ja Bon Bon Dishes. | tifs à la France : fend de farpper des citoyens pacifi- | ration nécessite l'usage des médica- | tache que l’on fait légèremen péné- , TT R Butter Dishes. ; “Vous connaissez, éminences, les | ques. ments astringents, des substances }trer dans l’eau chaude. La tache Abram Û Villa De Tea Spoons, $2,50 to $4.00 per . douloureux événements qui depuis ‘A ce propos, nous ne pouvons toxiques et même du fer rouge. | doit disparaître lors de la première doz.

me

5 4 |

quelques années, se déroulent en France. Depuis que nous avons été élevé à la chaire apostolique, nous n’avons pas manqué, pas plus; que notre glorienx prédécesseur, de donner des preuves de sincère affection à l’illustre nation française et de déférence spéciale à son gou- vernement. Mais il faut l'avouer, tandis que nous sommes grande- ment réjoui par les continuelles dé- monstrationt de piété et d’attache- ment qui nons viennent de ce peu- ple catholique, nous sommes pro- fondément attristé par les mesures adoptées et les autres qu'on est en! train d'adopter dans les sphères lé- gislatives contre les congrégations religieuses qui formèrent en ce Pays par leurs œuvres admirables de charité et d’education chrétienne la gloire non moins de l’ Eglise que de la patrie.”

Pie X dit qu'on veut alier plus loin encore, en présestant et en dé- fendant un projet ayant pour but d'interdire tout enseignement aux

nous dispenser d’exprimer . notre douleur pour la mesure prise de déférer au conseil d'Etat comme abusives des lettres respecteuses adressées au premier magistrat de la république par plusieurs pas- teurs bien méritauts, parmi lesquels trois membres de ce sacré collège, sénat auguste du siège apostolique, comme si ce pouvait être une faute de s'adresser au chef de l’Etat pour appeler son attention sur des sujets étoitement connexes avec les de- voirs les plus impérieux de ‘a cons- cience et avec le bien pubiic.”?

Pie X déclare ensuite que son

courage n’a pas diminué, et il sou-

haite que ce sentiment de courage et de force inspire également les religieuses et religieux de France, fils de prédelection de l'Eglise ca- tholique ‘‘que nous suivons, dit-il, dans leur douleur avec la plas pro- fonde affection de notre cœur pa- ternelet avec nos plus ferventes prières.””

En terminant, le saint-père leur

On combat avec le plus grand suc- cès une de ces affections rebelles par applications réitérées de collo- dion élastique ; nous recomman- dons cette partique facile à nos lec- teurs et à nos confrères. Le pre- mier contrat du liquide éthéré est assez douloureux, mais les applica- tions suivantes sont supportées sans murmurcs; on les fera accepter même aux enfants.

Se laver tous les jours ies mains et les pieds dans de l’eau salée, dans laquelle on aura mis de la poudre de camphre.

Se frictionner légèrement les pieds et les mains en les humec- tant de temps en temps avec de l'eau-de vie camphrée.

Tous les soirs, en se couchant, envelopper les maius ou les pieds dans des linges mouillés et saupou- drés de camphre.

Se frictionner avec de l’eau de Cologne pure ou une forte décoc- tion de plantes aromatiques dans du vin. P«ur avoir cette décoc- tion prendre des menthes, de la

opération, mais sielle est ancienne, il est quelquefois nécessaire de re- commencer une deuxième fois.

On rince plusieurs fois, puis on lave le linge comme à l’erdinaire.

On peut aussi exposer la tache à la vapeur d’eau bouillante et la couvrir de sel et de jus de citron, mais on est moins certain de la bonne réussite.

te

St. John Exhibition

The New Brunswick Governe- ment last w.ek decided to give a grant to the St. John Exhibition Association for this year, and at & meeting of that Association on the gth inst. It was finally arranged to hold Canada's International Ex- hibition at St. John, N. B. from the 17th to the 24th inst. Sept. next. The prize-list will offer $12. ocoo and will be issued in May. Euquiries for space, privileges &c. and all information should be ad-

Nouvelles Marchandises de tou- tes sortes.

Les marchandises d'automne sont maintenant arrivées et les prix, comme toujours, aussi bas que pos- sible.

Marchandises sèches, Epiceries, Habits, Chaussures, Chapeaux, etc. etc.

Aussi :—Un magnifique Stock de Livres de prières, Chapelets et Objets religieux, aux prix les plus réduits.

En Gros et en Détails.

Venez voir mon Stock, vous se

rez satisfaits. S. E. GALLANT Abram'’s Village.

Gallant's

Drug Store

Desseit Spoons, $4.00 up to

$6.00 per doz.

Knives or Forks, $4.00 to $5.00

per doz.

Napkin Rings, 5oc. 75c. $r etc.

and many other handsome Silver

Table Pieces of genuine worth and

very fine appearance. Please be

sure and see them.

When you come to Ch’town

Order’s by mail very carefully,

attented to

(We engrave initials free on Nap-

kin Rings).

.E. W. Taylor CAMEROON BLCK

RAPPORT DE BREVETS Nous donnons plus bas une liste de brevets récemment accordés par ie gouvernement canadien par l’en- remise de MM. MARION& MARION. Soliiciteurs de brevets, Montréal, Canada et Washington E. U.

Nos. 85,118 —-Frauk Whitcomb, Smith'’s

membres des instituts rigeux recommande de redoubler de fer- 48 | dressed to the Secretary, Ehibition| Jtake pleasure in announciug même autorisés, de supprimer les + de zèle ‘en pardonuant à saugo, du thym, du romanin, faire| Assciation, St. Joh, N. B. to the public that I have purcha- Falls, Ont. Machine à battre le instituts approuvés et de liquider NON 7e P bouillir des feuilles de ces plantes à Dr Wikhewe Deux: Store LEE,

leurs biens.

ceux qui combattent leurs insti-

“Nous déplorons et réprouvons

Las

Ituna, the trotting mere

For 25 cents the public is now givan a chance to win a valuable Mare worth $1500, which during the past season has created a furo ‘ on the-Provincial tracks. This is “jtunia’” formerly owned by a

tuts.’’

| Moncton N. B.

Augustin Laviolette, âgé de 20 ans et serre-freiz sur l’Interconial, |a été tué dimanche le 10, à 13 mil- les d’ici, par un train de marchan- dises. Il est tombé entre deux wagons, et vingt-cinq des wagons suivants lui ont passé sur le corps.

dans du vin et s’en servir à froid.

Si l’on vient de jeter de l'encre

possible avec une éponge ou un pa- pier buvard, puis jetez du sel sur la tache et faites-le pénétrer. Quand le sel se noircira, balayez-le et mett:z-en d'autre jusqu’à ce que ja tache soit disparue. POUR ENLEVER LES TACHES DE ROUILLE SUR LE LINGE

a

sur un tapis, séchez-le autant que|

prominent St. John horseman, and Ou n'a su l'accident que lorsque le

On doit autant que possible évi-

A PTT

CT

| |

| Heals and Soothes the Lungs and | COLDS, BRONCHITIS, HOARSE NESS, etc., quicker than any rem-

where I will in the future. conduct a dispensing and generai drug bu- siness.

My stock consists of the BEST and PUREST Drugs. I will en- deavor, as I have for the last ten years, to give entire satisfaction to

{the public.

Besides my drug stock, I have a

Bronchial Tubes. (Cures COUGES, fine assortment of Patent medicines.

Toilet articles, Fancy goods etc. When in want of any thing in, my line donforget

85.486—Joseph V. Martel, L’As-

somption, Que. Générateur de

gas acetylène.

85,554—MM. Picard & Bureau,

Quèbec, Que. Pompe automatique. 85,566—Gavin Shaw, Linden-

wood, Ont. Ange.

85.567 —Théodore H. Strehlow, Chicago, Ill. Améliorations aux séchoirs.

85,603—]John D. Landers, Win- nipeg, Man. Signal de chemin de fer.

Summerside, Prince Edward Island JAMES THOMAS, Summerside,

is mme RE Er TN EREMENEEE RECETTE

tating Cough that keeps you awake

J. E, Gallant

85,63: —-Wm. S. Bagley, Lorne,

| | edy known If youhave that irri |

is being put up at lottery by the | 4ruin est arrivé à Moncton. À 8 | : ee ter les taches de ce genre en n'ac-| at night, à dose of the Syrup will TIGNISH Que. Appareil pour tendre le fil de

management of the Shamrock Ba- a S stop it at once.

jardins, Montréal, Que. Traineau

English Ointment origines sur les bre-

gets cités sera fourni gratis en s’a-

_— a essant au bureau d’affaires plus ressan Fever Sores, Salt Rheum, Scald | ' P

7 ; +" | haut mentionné. +. À Heads, Itching or Bleeding Piles, | Une copie du ‘“GUIDE DE

: : a € | ar #4 2 Lu : À DE L'INVENTEUR ’’ (nouvelle édi- otches, Ervysir las, Inflammation, | avoyéesur demande, Blood Poison, (Cuts, shdass, 1 PONT Burns, Sprains, Chapped Hands, | Corns, and all Erupiious cf the: ADONNEZ-VOUS d

; s Shin from any cause whatever. It also cures scratches, d wounds Lui esse Re

I have used DR. WOOD’S NORWAY PINE SYRUP for every cold I have had rs de la | for the past eight years, with wonder- | ful success. I never see a friend with & | cough or cold but that I recommend it,=

last year and the result proved La crue des eaux cause de sé- most satisfactorv, the horse being | jeux dommages daus plusieuts won by a gentleman in Cape Bre- parties de la province d'Ontario.| C’est aussi quelquefois lo Drawing this time takes) 1 nwcei, Ja riviè.e Movia monie|lessive que le linge se trouve taché,

! on se servira de de cordes ou de fils | de fer galvanisés. |

on.

pret onthe 17th of May at St. | toujours. Le pout du chemin de la | ce qui n’aurait pas lieu si l'on avait | M. M. Ellsworth, Jacksonville, N.-B.

John by persons who have no inte- | baie de Quinté a été emporté. Leljesoin de garnir la lessiveuse de! PRICE 25 CENTS.

rest in who wins. À Book of Ti- pont pour les piétons, de la com- | chiffons qui n'ont rien à craindre, | / ckets giving the holder five chances | Lu vnie d’éclarage électrique à dis-|les pièces placées au milieu sont à |

s D jh £ | " « win may be had for $1.00, such | paru et l’eau est dans la maison des l’abri de la rouille.

Il ‘existe plusieurs manière a ADONNEZ-VOUS d

ce

to an owportunity is not given the pu-'forces motrices. Les moulins ne;

tic often and the uumber nf ti- pzuvent plus fonct'onner. L eau | faire disparaitre les ckets now sold already show the monte toujours. Le même état de! rouille.

|

\ x à . .. | faith the people have in the mana- | choses est rapporté de plusieurs au- La meilleure est sans contredit | tres endroits du Canada. celle qui consiste à employer, du

taches

gemer t.