}

Gnnnmmmenns cat ne NOUVELLE SÉRIE

p——

Notes Locales et Provinciales

tif

N DE d” Li VA 1 "DE

DE AU ILE

VV WEILING, LA . LR ré . æ A

—— Re L H x IF

\ WA ee!

=]

L'IMPARTIAL offre ses félicita- tions à l’hon. John Agnew à l’oc- casion de son élévation à la position d'orateur de la Législature proviu- ciale.

L'orateur de la législature pro: vinciale. M. Mathews Smith, est décédé la semaine dernière, à Char- lottetown, après une couite mala- die. Il était agé d environ 65 ans. Il appartenait à Ham :27n. Le dé. funt était très estimé, même de ses adversaires.

Il ne faut pas oublier l'assemblée aunuelle de la fromagerie de Tig nish et Palmer Road, qui a lieu, à Tignish, mardi le 9, aujourd'hui même, à deux heures de l’après- midi.

Après quelques jours de froid et beaucoup de neige, la température est haussé, ce qui nous donne main- tenant des jours de printemps. Les chemins sont dans un état pitoya- ble.

Charles Sams de Brockville, serre- frein s'est fait écraser à mort, sous ua train, près de Summerstowr,

Un grand concert dramatique :t

littéraire sera donné à la salle Ti-|

gnish, le 17 de ce mois, fête de St. apprécient les oeuvres françaises :

| bravo.

Patrick, par le club dramatique, irlandais ; de ce vi'lage. gréable soirée est promise à ceux | qui assisteront à ce concert.

Un homme de Brocklyn, N. Y., a inventé uu ‘‘Brumaphone’”’ qui empêchera les collisions durant les temps de brume.

M. Franklin Macveagh, de Chi-! cago a accepté la nomination du Secretaire du Trésor, dans le cabi- net de M. Taft.

Fête de St. Joseph, 19 mars, sera

célébrée par les membres de ‘a So

ciété Acadieune de Secours Mutuel. Le soir, grand concert dramatique et musicale à la salle Ste. Marie. Geneviève la patronne de Paris, est un drame historique en trois actes rempli d'émotion. La mise en scè- ne sera des plus belles. Costumes anciens et autres appareils de thé- âtre seront ce qu'il y a de mieux. Venez en foule voir ce beau rame français. Le prix d'adinission n'est que 10, 15 et 25 cents.—N'uubliez pas la fête St. Joseph.

M. John Agnew député du pre- mier district électoral, vient d'être nommé orateur dela législature provinciale, pour remplacer feu Ma- thew Smith. L'hon. John Agn:w sera un orateur model, donnera jus- tice à tous. tions.

L ge conférence pour discuter la ré-

procité avec le Canada sera tenue

à Detroit, en avril prochain. |

Le Conseil de ville de Vancouver a décidé que les églises doivent payer taxes.

Dans une autre colonne nous pu- blions la lettre des Soeurs Clarisses, ces bonnes religieuses qui out été forcées de s= réfugier dans un pays étrauger, protestant tRême, pour éviter la persécution qu'elles ren- contraient dans leur mère patrie.

Quelles angoisses pour ces pau-,

vres filles, dévouées servautes du Seigneur, de se voir chasser de la France, cette France qui fut jadis, la fille bien-aimée de l'Eglise.

Quel mauvais esprit te conduit à de telles cruautés O France dénatu- rée ? Le démon, personifié par les Juifs maçons de ce siècle, t’abiment. L'immoralité règne en maîtresse chez toi, oeuvre de ces impies diabo- liques qui se heurtent de rage contre notre sainte église.

O France, patrie chérie, honte

our toi!!! Ces pauvres soeurs clarisses nous emandent la charité. Soyons gé-

néreux envers eu: Contribuons

autant que nos moyens nous le per- muettent. Dieu nous recompeusera

au centuple.

Le steamer Dominion de la ligne Douwuivion est parti de Londres, hier

Une | nas

:meura plusieurs années. De là il

Nos sincères félicita- |

et

pour Halifax. Il à son bord 310 en- fants de l’Institut Barnardo.

Plusieurs pompiers ont été tués, sous un mur qui s’écroula, lorsque l’entrepôt de Albert Dickinson fut incendié à Chicago, hier.

Mme M. W. Beekman, une veuve }et ses quatre enfants résidant près

2 de Bakersfeld, Cal, ont perdu la

, . . . . vie dans un incendie qui a détruit leur maison.

était en visite à Tignish la semaine dernière.

Nous regrettons d'apprendre que le Révérend docteur Jean Chiasson, curé de Rustico, est retenu à la maison par la maladie.

M. Chester McCarthy, B. A. adressera la parole et prononcera

17, à la salle Tignish. M. McCarthy est un jeune homme de talents et |son discours sera, sans doute, fort apprécéi

Au nombre des beaux chevaux dans ce viliage, M. J. E. Galant, pharmacien, vient d'acheter l’une des plus belles jument de ce comté. L'annimal en question est âgée de |quatre ans et promet d'être d’une vitesse extraordinaire. Le prix, que M. Gallant a payé pour cette belle jument est très élevé.

Le bureau de sous-prefecture de la Société Acadienne de Secours Mutuel fait un progrès marquant. Au dernier rapport donné au con- seil, samedi dernier, le nombre des membres üvait augmenté considé- !rablement dans les quatre dernières

l

M. André Blanchard de Roxbuiy, |

L'IMPARTIAL, TIGNISH, I. P. E., MARD: 9 MARS.

en récompense de mon application à la lecture française.

Quoique je ne vous connais pas je vois bien que votre coeur est bon envers les enfants.

Je vous souhaite à vous et à Ma- dame Buote, votre épouse, une lon- gue et heureuse vie.

De votre dévoué petit ami de

Higgins Road Joseph F. Bernard

Mont Carmel ce 10 février 1909 Monsieur F. J. Buote, Cher Monsieur, Je suis enchanté de l’envoi de vetre beau journal que je reçois

| | pour votre bonté,

un discours patriotique, le soir du

comme recompense de mes études à

| l'école.

Mes plus sincères remerciements

Je suis heureux d’être votre petit ami. Antoive Arsenault

St. Nicholas ce 27 février 1909 M. F. J. Buote

Cher Monsieur,

Nons vous remercions inf- niment pour voire bon papier fran- çais, L'IMPARTIAIL, que vous nous envoyé comme prix pour la lecture française.

Vous êtes certainement bon en- vers vos petits amis acadiens et nous sommes certains qu’ils ne vous oublieront jamais.

Vous souhaitant succès dans vo- tre profession.

Nous sommes vos tous dévoués

Nettie Arsenauit Eileen et Emmanuel Poirier

semaines. Les gens de St. Louis

Necrologie

Est décédé à Tignish. le 22 fe- vrier, à |’ Âge de 80 ans et 5 mois, Carl Ludovic Von Overbeck.

Le défunt était natif d’Arseel, Flandre Orientale, Belgique. Il quitta son pays natal à l'âge de 19

aus et vint à N.w-Vork où il de-

vint à la Nouvelle Ecosse demeu- rant pour quelques temps à Hali- fax. Ensuite il vint à Charlotte- town et de 1à à Tignish dans l’an- née 1859 où il épousa, en 1864, Mlle Bridget Broderick. Elle mou- rût cinq aus plus tard laissant trois petits enfants, dont le plus âgé n’a-

a —————

Abram’s Village ce 2 Mars, 1909 Cher Monsieur Buote,

Daignez accepter mes meilleurs remerciements, quoique un peu tar- difs pour votre magnifique présent, L'IMPARTIAL, comme prix pour la grammaire française.

Quoique vous êtes étranger à moi, je vois bien que vous avez à coeur l’éd'ication des petits écoli2rs acadiens. Encore une fois, mille remercie- ments pour ce joli journal que je considère comme un des plus catho- liques dans le Canada et que je prends beaucoup de plaisir à lire. J'espère que nous continuerons toujours à recevoir L'IMPARTIAL De votre petite amie

Exelda Gal'ant

Un an plus Sirah Ber-!

vait que quatre ans. tard il épousait Mll-. nard, qui le précéda dans la tombe |

2 inai,

]- : 1908.

Overb2ck était tailleur de | inétier & sui toujours gagner l’es- | time et le respect d2 tous par sa | probité et son zèle pour plaire. Il fut toujours chrétien fervent et il a ‘eu le bonheur de recevoir tous les secours de notre sainte mère l'égli- se, avant sa mort. | Il laisse pour le pleurer, deux enfants : François Pierre, demeu-

CR

“OVONOL”

POUR LES ENFANTS

Guérit la toux et les douleurs d'estomac dont souffrait la petite ALINE LAUZON.

|rant à New York et Guillaume Jac- que au toit paternel.

Ses funéraiiles ont eu lieu à Tig- ldish, le 24e fevrier au millieu | d'un graud concours de personnes. Le Rev. D. M. MacDonald off- ciait. Les porteurs étaient . MM. | Eugène Richard, W. Langtaine, | Timothy Conway, John Callaghaw, Timothy Ryan, et Marcelin Chias- son. }l apparteuait à la ligne du Sa- cré Coeur et au Rosaire Perpétuel.

Que son âme repose en paix.

PC nl Encore des lettres de

nos petits Amis

| St. Raphael 13 février, 1909 M. F. J. Buote Cher Monsieur,

C'est avec plaisir que je vous | remercie du beau cadeau que vous |me donnez, comme prix pour la grammaire française.

_ Kn reconnaissance je vous sou- haite bonheur et prospérité Eucore une fois, merçi Votre toute dévouée Adelaide Gallant

Higgins Road ce 19 février

M. F. J. Buote

Bien cher Monsieur Je prends le piaisir de vou remercier de votre joli cadeau, | L'IMYARTIAL, que VOUS 1 EUVOYET

Rédacteur de L'IMPARTIAL

ALINE LAUZON, 165 rue Saint-André, Montréal.

La petite Aline Lauzon, âgée | de cinq ans, était bien faible ; elle | était maigre, avait mauvais teint, n'avait pas d’appétit et se plai- guait souvent de douleurs à l’es- | tomac. Elle contractait facilement un rhume et toussait au moindre refroidissement. Elle dormait aussi très mal. Sa mère s’est procuré de ‘l'OVONOL’’ et en a fait prendre à sa petite fille. Aussitôt, | cette dernière a acquis de la vi- | gueur et, au bout de quelques se- | maines, elle était guérie. Eile se | porte donc bien maintenant, elle | mange avec goût, comme tous les enfants en bonne santé, elle a aug- menté de pesanteur et son teint est bon. Elle dit elle-même qu'elle prendra encore de ‘‘l’'OVONOL"” si elle devient malade. Vous pouvez vous procurer “J'OVONOL’’ chez tous les mar-

bouteille. Pour toute autre infor- mation, s'adresser à la COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMÉRICAINE, 274 rue Saint-Denis Montréal. ts P. C. MURPHY, M. D., Médecin—Chirugien

TIGNISH, ILE DU P.E,

chands de remèdes. Prix $1.00 la ,

di " si

Aux Ecoliers Acadiens de l'Ile

Sachez que lorsque vous aurez cultivé les sciences qui vous parais- sent difficiles elles seront devenues

que les premières fleurs écloses au souffle du Printemps.

Les branches que vous étudiez à l’école vous offrent un très précieux aliments à l'esprit. Jugez du plai- sir que rescentent ceux qui, pen- dant leurs années scholaires ont consacré leur temps à l'éducation, Si ce n’est que leur expérience dans l'étude qui leur offre une sorte de discipline qui sans do'ite est un élé- ment très essentiel à acquérir le suCCèS.

Pour arriver à une fin à la fois noble et grande il faut donc avoir l’Espérance qui, accompagnée d’un travail persévérant et de l'humble prière, s'agit de persécuter toute idée qui tourmante, et est portée à faire discontinuer l'étude. Aussi chaque parole de découragement que vous pouvez laisser échaper en présence de vos camarades semble faire effet sur eux. Alors vous af- faiblissez leur fermeté en face de l'éducation, ou peu s’en faut. Outres les sciences dans lesquelles vous semez vos labeurs pour y ré- colter des grains précieux, la lan- gue française dont parfois on enlève la valeur en laissant des mots an- glais s’interposer dans ses phrases, semble vouloir qu'on lui restore sa beauté. Oui! elle se réjouirait si elle était mieux placée dans le sanctuaire du coeur de ses écoliers acadiens.

Comme une bonne mère qui ne cesse de verser une nourriture déli cieuse dans la bouche de ses en- fants capricieux, mais qui sans cesse les invite à embeaumer leurs coeurs d’un amour filial, la langue française, toujours capable de don- ner plaine valeur à notre discours, ayant éte invitée, viendra refleurir dans les phrases acadiennes. On a toujours trouvé . du bon français dans les colonnes de L/IMPARTIAL.. MoisE AUCOIN

Notes de Deblois

Samedi le 27 fevrier, avait lieu l'examen des élèves de l'école de Deblois, qui, durant les derniers dix-huit mois a été sous la direction de Mlle, Susie Perry. Le grand nombre de parents pré. sent démontre l'intérêt que ces der- niers prennent pour l'éducation de leurs enfants. Les élèves furent ex- aminés par Mile. Lucy Gallant, Katie Buote, Maud Blanchard, Ax- geline Theriault, institutrices. Les Les répouses promptes et distinctes des enfants aux questions qui leur furent posées, montrèrent le travail et l'assiduité de leur institutrice aiusi que le progiès accompli depuis | le commencement de l’année. Les élèves furent examinés sur les su- jets suivants : Lecture française, lectüre anglaise, grammaire, géo- graphie, l'histoire, arithmétique, l'écriture et la composition. 4.4 | Entre les différentes leçons le programme suivant fut bien rendu. Opening address, Maria Gallant Welcome, Sept petites filles. B‘bé, Nobody's chili.

Guilty or not Guilty Les vingt sous du bon Dieu A boy's sermon. When we are men. huit petits gar-

(çons.

Measuring his generosity George

When Iwas a small boy Cyrille

(Richard.

À boy's plei Avit Gaudet: The boy who told a lie. George (Poirier.

C'osing address Caroline B21nard. L'examen terminé. M. Celestin Poirier adressa la parole et félicita l'institutrice ainsi que les élèves du bon résultat du jour : l'examen se termina par le chant de Dieu sauve le roi.

me ns

Dr. 4. L. Purdy, Dentist

ALBERTON Will be at Tignish, until further notice. the 24rd. and 25th. of the month and every last Tuesday and Wednesday of each month,

pour vous des objets aussi plaisants

Celina Poirier. | social and commercial success been Annie Maillet. | so keen as in our own day, and to Le petit doigt de Maman, Mariea|the victor and the victor and the - (Gallant | vanquished Maggie Ar-|when nerves and body cry rest. (senault. | Nature and science have combined Mag- to produce an environment where (gie Anne Bernard |tired men and woman may renew Avit Gaudet. |their youth. Or the main line of

La guenon, le singe, et la uoix.!the Grand Trunk Railway System, (Cyrille Richard |at St. Catharines, Ontario, is situa-

1909

Tenders TENDERS adressed to the un- dersigned at Ottawa, and endorsed on the envelope ‘‘Tender for two steamers,’’ will be recieved up to noon of the

ELEVENTH DAY OF MARCH,

for one or two small sea-going stea mers for immediate delivery, with a speed of at least ten knots an hour and of the following ‘imen- sions, namely,—

Lenght between perpendiculars

55 to 65- breadth....... use 10’ 10 12° MR issue . 5%2't0 6%"

Vessels offered must have certifi cates from boiler, engine and hull inspectors.

Each tender must be accor1pa. nied by photographs and full des- cription of the steamers offered, The horse power of the steamers should be stated, and also when they were built,

Tenders must be accompanied by an accepted bank cheque equal to 5° , of the total amount of the of. fer, which cheque will be forfeited

if the successful tenderer deciines 10 deliver the steamers at the prices quoted. The lowest or any;tender not ne- cessarily accepted. Papers copying this advertise- ment without autority from the Department will not be paid for satpe. G. J. DESBARATS,

Acting Deputy Ministet of

Maiine and Fisheries Department of Marine and Fisheries Ortawa, 17th February, 1909.

remet,

BRONCHITIS

Bronchitis is generally the result of a cold caused by exposure to wet and inclement weather, and is a very dangerous inflam-

19C9, ,

| Correspondance

M. le rédacteur,

Ne trouvez-vous pas comme moi, monsieur le rédacteur, que l'abus de la boisson devient uue plaie s0- ciale dans notre paroisse ?

La loi de prohibition est en for- ce, mais quelle farce ! ! L'importation de la boisson se fait sur une plus grande échelle au- jourd'hui qu’elle se faisait avant la mise en force de cette loi prohibi- tive.

Vous aviez raison, monsieur le rédacteur, lorsque vous vous décla-

_ van — | 16 ANNÉE

l

J. H, Myrick & Co

IMPORTERS AND DEALESS IN

DRY GOODS HARDWARE

BOOTS & SHÔES FINE

riez ouvertement en faveur du Scott Act de préférence à la loi de prohi- bition. Dans ce temps, je ne croy- ais pas comme vous, mais aujour- d’hui les preuve: sont trop éviden- | tes....la loi de prohibition est une farce, et la raison ? telle que vous disiez alors, M. le rédacteur ‘Comment peut-on faire respecter uue nouvelle loi, sans changer les officiers, qui ne font pas respecter celle qui est en force aujourd'hui ?"” Le change des officiers n’a pas été fait, par conséquant la loi, qui en elle même pourrait être d'utilité, n’est qu’une farce. Ne peut-on pas attirer l’attention de nos députés sur cet état de chose, et faire placer des hommes à la tête qui feraient respecter, du moins les premiers principes de la loi ? Vous remerçiant, M. le rédac- teur, pour l’espace dans votre esti- mable journal, Je suis votre tout dévoué,

XX.

STATISTIQUES DE MEDECINE

LES REMEDES ANCIENS REVIENNENT EN HONNEUR

indiquent que la grande quantité de nou- veaux remèdes ne fait aucun tort aux bonnes vieilles recettes d'antan.

Une dépêche de Paris dit:

Le Professeur Grimbert a lu une étude importante devant l’Académie de Méde-

matory affection of the bronchial tubes.

The Symptoms are tightness across | the chest, sharp pains and a diffculty in | breathing, and a secretion of thick phlegm, | at first white, but later of a greenish or yellowish color, Neglected Bronchitis is one of the most general causes of Consumption.

Cure it at once by the use of

Dr. Norway } . Woods Pine Mrs. D. D. Miller, Allandale, Ont., writes : ‘* My husband got a bottie of Dr. Wood’s Norway Pine Syrup for my little ee who had Bronchitis. She wheezed 80 ly you could hear her from one room to the other, but it was not long until we could see the effect your medicine had on her. That was last winter when we lived in Toronto. “ She had a bad cold this winter, but in- stead of getting another bottle of Dr. Wood's Norway Pine Syrup, I tried a home made receipt which I got from a neighbor but found that her cold lasted about twice as long. My husband highly praises ‘Dr. Wood’s, and says he will see that a bottle of it is always kept in the house.” The price of Dr. Wood's Norway Pine Syrup is 25 cents per bottle. It is put up in a yellow wrapper, three pine trees the trade mark, 80, be sure and accept none of

the many substitutes of the original ‘or. | way Pine Syrup.”

Renew your Youth.

Never before has the struggle for

alike comes a time

ted ‘‘The Wellond’’, where the ills of life are alleviated by bathing in the Saline Springs of the ‘‘St. C2-

dical supervision and attendance. Apply to 130 St. James street, Montreal, for booklet and further information.

BERNARD HOTEL Tignish, P. E. 1.

This well known hotel has been refitted aud renovated this spring, making it one of ‘he best hostelery in Prince County.

Only a few minutes’ walk from the Railway neot.

Rates Moderate. in connection.

THEO. BERNARD, PROP

Good Stabling

Le Sunlight Savon est supérieur aux au" savons, mais c’est lorsqu'il est emplovy: suivant la méthode Sunlight qu'il démo-#re sa plus grande supériorité, Achetez jus Light Hsvon et auives les directions

cine sur les tendances thérapeutiques durant les dix dernières années; se ba- sant sur les médicaments fournis pur la Pharmacie de l’Etat à 219 grands asiles et hôpitaux, il constate que les remèdes anciens restent toujours en faveur. Dans une entrevue, une autorité médi-

cale a déciaré que la profession médi- Gale au ('anada avait les mêmes ten- dances. Il dit que l’ancien remède

végétal ci-dessous est le meilleur et le plus sûr traitement contre les maladies de l’estomac et du foie, la constipation et les affections des reins et de la vessie, et il déclare que beaucoup de médecins éminents s’en servent en lui donnant souvent un nom fantaisiste et dispen- dieux:

Extrait Fluide de Cascara....14 onee. Sirop de Rhubarbe......,.... 1 once. Composé de Carriana........ 1 once.

Sirop Composé de Salsepareille 3 onces.

Prenez-en une cuillerée à thé après <haque repas et au coucher.

Ce remède agit doucement et il est exempt des mauvais effets que produi- sent les purgatifs violents.

Nous conseillons à tous nos lecteurs

| de découper cette recette précieuse et

de s’en servir le cas échéant. N'’im- porte quel pharmacien peut vous four- nir ce remède à bon marché, ou bien, si vous aimez mieux, vous pouvez le préparer vous même chez vous,

Prospect House Lynmouth North Devon Angleterre

Monsieur

Nous sommes de pauvres Claris- ses Françaises refugiées sur les pla- ges de l’hospitalière mais protestan- te Angleterre. Le district que nous habitons ne possède pas encore d’ E- glise Catholique,

Nous venons donc en qualité de compatr'otes, faire appel à votre charité, vous demandant comme le fit jadis notre Séraphique Père St. François, pour la reconstruction Îe l'Eglise St. Damien, une aumône pour l'amour de Dieu, laquelle sera destinée’à la construction d’un Cou- vent et d’une Eglise à Lynton: (North Devon)

On ne peut faire d'oeuvre plus a- gréable à Dieu que celle de nous ai- der à lui élever un temple dans un pays où la vraie foi n’est pas encore |

(Poirier. |tharines Well,’ under proper me- |connte.

La plus légère offrande sera re- çue par nous avec reconnaissance, et les Bienfaiteurs auront part aux prières et bonnes oeuvres des pau- vres Clarisses.

Veuillez agréer, avec nos remer- ciements l'assurance de notre sincè- re gratitude.

Pour les Pauvres Clarisses. Marie Rousselet (en religion Sr. Marie de l’ Assomp. (tion)

Les recherches de Médecins français |

GROCERIES And Fishinh Supplies

AT TIGNISH

and

ALBERTON

We have just opened a full and

complete stock of

NEW GUUDS

We are preparep to supply the wants fo the farmer fish- eiman and mecha- niC

We invite in:

tending purchasers

to give us à all

and they will find we can meet ali competiters, and save to them the inst and expen- se of going to

Summerside Or

Charlottetown.

fevrier 1909.

P. S. L’Evêque de Lynmouth par lettres du 16 janvier et 7 no- vembre 1908, nous autorise à faire cet appel et nous promet { 50, pour notre Couvent

|Lax-ets 5

| |

! !