+.

Po

= ti

T

un res- ua ent

uel- oup nue

re- aint jant être r de

NS.

&”*

nins r de ir la çhe-

RL |

fr.

cute sous.

* art pe D € crismestnmenter Re repense 7 x fi lime ère

te r

+ MA MERE

Permets, o bonne mère,

NO ot

L'iMPARTIAL 1907

au barde ton enfant,

De venir sur ta tombe, à Ja Clarté furtive,

Déposer le fleuron d'un

deuil toujours constant ;

Y ravivant ainsi la violette craintive,

Toutes fraîches encor du Lévite les mains

Quand le Dieu tout-puissant, satisfait de ta œuvres Te fit monter bien haut où sont les séraphins Me laissant orphelin au milieu des épreuves.

M'entends-tu, ma mère,

seus-tu mon pied tremblant

Qui touche ton tombeau, entends tu bien ton chéri Qui demande pour toi dans le récueille nent Une paix éternelle au sein du Paradis ?

Sous ce gazon tu dors, attendant le moment Lorsque, sotis le fardeau de la vie accablé, Avec toi je viendrai, sous l’humble meuument, Dormir le grand someil de notre éternité

MON

PERE %

TE

_—

Déjà bien des printemps

ont luit sur ton tombeau,

Et moi, ton fils aimant, qui cultive le beau, Toujours je me souviens de tes bontés pour moi. _ Je viens me prosterner pour géwir avec toi.

Dix et trois ans ce soir que tu me fus ravi.

Ce Jlugubre moment se cache dans ’oubli,

Mais mon cœur se souvient, à cet anniversaire, De tes bontés pour moi, de ton amour sincère.

Père, je te le dis, pour toi je prie encore,

Je ne puis t’oublier, ton départ je déplore.

Mon meilleur Memento pour toi j'’offre toujours. Pour que tu sois heureux dans ton dernier séjours.

Du sein de l'Eternel où ton âme repose,

Ton enfant à genoux te demande et t’implore

Que nous gardions ton nom et celui de Marie ; Que pour toi nous vivions, pour Dieu et la Patrie !

De vos froides tombes, père et mère oubliés, La voix nous répète les conseils prodigués : ‘*A notre ivstar marchez, l’au-delà préparez, Bientôt à nos cotés reposer vous viendrez.’”

X

G&PERSONNEL)

a Docteur Delany de Welling- ton était à Tignish dimanche. Il était venu aux funérailles de feu B. D. McLellau.

Au nombre de ceux qui étaient venus aux funérailles de feu B. D. McLellan, on remarquait l’hon. B. Gallant, MM. J. O. Arsenault de Charlottetown; À. E. Arsenault, avocat, Summerside ; Capt. J. Reid, Summerside ; l'hon. Juge S. Blanchard, Charlottetown ; J. H. Bell, avocat, Summerside ; Ema- nul Gaudet, Wellington, l’hon. James Richard.

M. Edmond J. Chiasson du Lot 2 qui était aux Etat-Unis depuis l'automne dernier, est de retour chez lui, samedi dernier.

Nous apprenous que M. Jean Richard du Haïper Road est dan- geureusement rualade.

Nous venons de recevoir de: nouvelles de Lawrence, Mass., qui nous disent que M. Jerome J. Ri- chard, autrefois de Tignish, est gravemet malade depuis quelque temps.

Dimanche dernier M. le curé de la paroisse a recommeudé aux pri ères, M. Etienne Richard cordon- nier, de Western Road. On nous apprend que M. Richard est gra”

vement malade. Comme nous allons sous presse

nous apprenons la mort de M. Ri- chard.

CREER LEE SES La Tombe.

Est décédée, le 10 du mois, aprés une longue de dix-neuf jours, Ma- d“leine, enfant chérie de M. et Muwe. Alfred P. Gaudet, du Cor- ner, à l'âge de 11 ans.

Les funérailles de la regretée en- faut ont eu lieu, à l’église de Tig- nish, le 11, au millieu d'un grand

“ concours d'amis, venus sympathi-

ser avec les parents éplorés.

Nous offrons nos plus vives con- doléances à la famille si cruellement éprouvée,

LE

Est décédé, le 9 avril, à St. Leuis, comté de Kent, N. B. ’ sieur Hu- bert S. Gallant, natif de l'Ftang des Cious, Jle du P. E., à l'âge de 79 ans.

Le regreté défunt était allé s'éta- blir à St. Louis en 1754. Il laisse pour le pleurer un fils Gilbert, et trois filles. Sur l’ile du P. E. ,uu frère M. Napoleon Gallant, maître de poste à l’Etang des (Clous et trois soeurs: Léocadie, veuve de feu Sylvain Chaisson, Tignish; Marie épouse de M. Adus Pitre. Palmer Road; Monique, épouse de M. Moi- se Arsenault, domiciliée à New Hampshire, Etats Unis. R. I. P.

Est décédé, à la maison paternel: le, Western Road, hier matin, le 17, du mois, M. Etienne Richard, à l’À- ge de 57 ans.

Le dèfunt était cordonnier de mé- tier et était très estimé.

11 laisse pour le pleurer un: mère, Marie-Rose Richard, et quatre fré- + "7 /

La semaine dernière, est décédé, à Charlettetown, M. H. Houle, maître des voies, sur le chemin de fer de l’île, à l’âg: de 74 ans. M. Houle était très estimé et ' jouissait d'une excellente santé jusqu’à quelques jours avaut sa mort.

CELL PSN SEE EEE LT RRCRPAREIENE MORT DE M. B. D. McLELLAN

Après une longue maladie, souf- ferte avec résignation à la volonté

Divine et muni de tous les secours spirituels, est décédé, jeudi soir, le r1 du mois, M. B. D. McLellan, percepteur des douanes à Summer- side et ex-député de Prince, à l'âge

de 47 ans. Le défunt était favorablement

connu et estimé. Lié au parti li- béral il y fut le représentant à la

Chambre Provinciale et Fédérale

pendant longtemns. Quoique par- tisan avaucé il se faisait beaucoup

d'amis parmi les personnes Oppo- sées à ses vues politiques.

En 1904 il fut nommé petcepteur des douanes pour le port ée Sum- merside, positiou qu’il occupa jus-

qu’ à sa mort.

Ses funérailles qui ont eu lieu à j'égiise de l'Immaculée Conception,

ee

In a Class by Itself

It is quite true FERROL is an emulsion of Cod Liver Oil and a particularly good one at that. But it combines Iron and Phosphorus with the Oil, and these are just what are needed to make the emulsion perfect and they are just what all other emulsions lack.

FERRO

is unique because

It combines Iron and Phosphorus with Cod Liver Oil.

It is pleasant to take and easy to digest.

It holds the record for increasing weight (954 lbs from the use of 25

—_—_—

bottles). : The formula is freely exposed and its bona-fides are vouched for by emi-

nent analysts in Canada, the United States and Great Britain. à

It is endorsed by prominent pbysi- cians of all schools.

It is used in all the leading Hospitals, Sanitarlums and other Public Iasti- tutions,

The London (Eng.) Lancet, after care- ful analysis in its own laboratory, fully endorses it.

We are prepared to substantiate all the above statements.

FERROL is the embodiment of health,

didat acadien sur les rangs à la prochaine élection provinciale dans le comté de Northumberland, Un l'homme capable aurait une grande : Chance de réusir.

- Les révérends Pères Eudistes, missionnaires, sont confortablement installés dans leur nouvelle résiden- ce.

| Le département des malles à

Ottawa, a donné ordre de prendre

un sac de malles privé au monas-

tère des trappistines. A

en em ae ibn men ee sa

Petite Verole

Un cas de petite vérole s'est dé- claré à Buffalo Road, Rustico, la semaine dernière, C’est un M. Joseph Doucet qui est atteint de la maladie Lecas n’est pas grave et toutes les précautions sont prises pour empêcher la contagion.

M. Doucet dit qu’il ne croit pas avoir coutracté la maladie aux Etats-Unis, mais plutôt à Pictou, où il a été obligé de coucher dans

. . . \ et de déposer, trois fois par semaine,

McDonald's

rected.

USE Condition

ue are the only Genuine Condition Powders on th: market.

up in full pound packages at 30 cents per pound and guaranteed to do al we claim for them or money refunded. Use.

McDonald's Colic

inflamation of the lungs, kidueys or howels.

pou ders

Pu

Remedy

For sale at all country stores.

James McDonald, V.S.

Veterinarv meuaiauarter s,Summerside

TIGNISH

d’une éducation supérieure.

y sont enseignés avec succès. Une attention spéciale est donnée

lune maison qui avait été en qua- rantaine au co.«amencement de 1 hi-

strength and vitality, and t ‘“ You know what you take ”’

FOR SALE BY J. E. GALLANT DRUGGIST, TIGNISH.

Palmer Road, dimanche dernier, é- taient des plus imposantes. Le Rev. docteu: Gauthier officiait assisté du Rev. D. M. McDonald de Tignish. Le Rev. A. J. McDou- gall avait charge du choeur. Les porteurs étaient : l'hon. B. Gallant, (Capt. Frank Gallant, MM. A. I. McFadyen, J. M. Hu- ghes et les docteurs Murphy: de de Tignish et McLellan de Su m- merside. | On remarquait dans le cortège un grand nombre de Forestiers In- dépendants et de Chevaliers de Co- |omb, dont le défunt était membre. IL y avait un grand nombre des | principaux citoyens de Charlotte- town et de Summerside, ainsi qu’un grand nombre de la paroisse de Ti- gnish,

Un train spécial était venu de | Charlottetown avec au-delà de 150 personues pour rerdre une deraière marque de respect au regretté dé- funt.

Il laisse pour le pleurer une é- pouse et plusieurs enfants. R. I P.

EE NOUVELLES DU CAP PELE, N. B

M. Napoleon LeBlanc, hotelier, vient de rerevair la tête de l’orignal qu’il avait tué en octobre dernier. Elle est très jolie et fait l’admira- tion des ‘‘sperts ’’.

Les outardes ont déjà visité nos côtes. Nos chasseurs sont sur le qui-vive.

La plupart de nos jeunes gens qui étaient dans les chantiers du Maine et de la Nouvelle Ecosse, sont reveuus à leurs foyers. Quel. ques uns avec plus d'argent qu'ils en avaient à leur départ d'ici, d au- tres avec moins.

Mme. Pacifique Bourque qui a été dangeureusemet malade par un empoisonnement de sang est main- tenant en pleine convalescence.

M. Louis P. Bourque vient d’ac- cepter une position avec la Cie Singer, à Yarmouth, N. E, Ses nombreux amis lui souhaitent suc- cès.

Miles. Emniliene Girouard et Léo- nie LeBlanc, institutrices, à la Haute Aboujagan:, sont venues passer le jour de Pâques ici,

Mile. Marguerite Pineau, institu- trice, est allé: passer les fêtes de Pâques chez ses parents à Acadie- ville.

B. dosidiit * NOUVELLES DE ROGERS- VILLE. N. B.

La tempête qui a sévi dans les Provinces Maritimes, il y a quinze jours, n’a pas épargné notre vil- lage. Quatre granges ont été dé-

molies, eutre autres, celle de M. le curé.

| Ilest question de mettre un can-

ver. ee mns me |

UN PRINTEMPS RETARDE

Le printemps est un peu retarde. T1 y a abondament de neige, mais le dégel commence. Partout où la cir- culation est un peu active; il y a un demi-pied de bone. Il fait froid ce-

pendant, un froid humide à trave:- ser jusqu’à la moëlle des os. Avec cela il y a un brouillard intense, chaque jour. Le printemps se fait

tard et rualsin. ns

ENCORE DES NOUVEAUX MEMBRES.

A la dernière assemblée de la Socié- té de Secours Mutuel de l’île du P. E., qui a eu lieu à la salle Ste Ma- rie, dimanche, le 7 du mois. dix- sept nouveaux membres ont été ini- tiés, ce qui porte le nombre mainte- nant à près de deux cents.

Cette société, est sans contredit celle qui fait plus de progrès dans cette province.

Chamberlain's

LEN LE Cough Remedy The Children's Favorite

---CURES--- Coughs, Colds, Croup and Whooping Cough.

This remedy is famous for its cures over a large part of the civilized world. It can always be depended upon. It contains no opium or other harmful drug and may be given as confidently to a baby as to an adult

Price 25 cts; Large Size, 50 cts.

|VENTRILOQE A L'HOPITAL

Le premier jour tout sef passa bien, mais le lendemain Newman, qui est ventriloque, se portait beaucoup mieux et voulut s'amu- ser à sa façon. Vers 8 heures du! soir, on entendit crier ‘‘ Au secours! Au secours!" d'une voix caver- | neuse et paraissant venir de l’autie monde. Les infirmières se mirent aussitôt à rechercher d’où venait cette voix, mais ne purent y parve- nir. Plusieurs des malades et no- tamment Newman paraissaiemt dormir d’un sommeil profond.

Les infirmières se préparaient à

quitter la salle lorsque tout à ceup le miaulement parfait d'un chat,

puis l’aboiement d’un chien, le gloussement de la poule etc., se f- rent entendre en succession, cette fois, au grand effroi de tous les ma- lades, réveillés par ce concert d'un nouveau genre, Les infirmières s'eufuirent, mais revinreut avec deux médecins qui ouvrirent un placard d'où aparaissait provenir

)en 1907.

Couvent de la Congregaton N. D.

Pa De

Le Couvent de Tignish, P. E,. I., sous la direction des Révérendes Soeurs de ia Congrégation de Notre-Dame, offre tous les avantages

Le fraçnais, l'anglais, le latin, la musique, le dessin, la peintur:, etc.

à la culture des bonnes manières.

Le Couvent renferme toutes les améliorations modernes de nature à citer le confort des éleves et à leur assurer un séjour agréable, Pour plus de renseignements, veuillez adresser toute communication

REVDE, MERE SUPERIEURE

TIGNISH, I. P. FE.

rien et ils le refermaient, lorsqu'il entendirent une voix ressemblant à s’y méprendre à celle d’un homme mourant qui disait : ‘‘Ils m’ont tué à coups de couteau.

Cette fois s’en était trop et les médecins et les infirmières se mirent à examiner chaque malade. Arrivés au lit de Newman, l’tomme ne put contenir un fou rire et fut ainsi dé- couvert. Il avoua modestement qu’il était ventrileque et avait voulu amuser un peu les autres malades. Après avoir reçu une verte semou- ce, Newman promit de ne pas re- cemmencer et la soirée se passa sans antre incident. mins

REVUE CANADIENNE

SOMMAIRÉ DU NUMERO DK AVRIL 1907

Jean Dailon Le Charme de léru- salem, illustré de dix plans et vues de Jérusalem. A. Leglaneur Mon- seigneur Justin Fèvre. Nap. Sa- vard Portrait de Mgr. Justin Fèvre. Raymond Sablan Lettres À un ami sur la Liberté Morale (fiu). Abbé Elie-J. Auclair A Travers nos Quarante ans. Anionio Huet, ptre La question Sociale aux Etats-Unis Alfred Descarries La Table Rustique, poésie. Damase Potvin Les Grands Naufrages du Golfe (à suivres). Thomas Chapais A travers les Faits et les Œuvres. * **, Notes Bibliographiques.

YORK FREEMAN'S JOURNAL.

NEW

To our Irish Cataolique Freinäs, we recommend the reading of the New Vork Freeman’s Journal ard Catholique Register, edited by Rev. L. A. Lambert, LL. D.

Send for sample copy tothe fol- lowing address:— New York Free- man's Journal, 13 Barclay St., New Vork.

When writing mention that you

tial, of Tignish, P. E. I.

Avis

M. Paui B. Perry est notre agent pour Rogersville, N. B.

M. ; Jacques Buote pour Law. rence, Mass.

M. Orell Gaudet pour Yarmouti:- ville, Me.

saw the advertisement in l’Impar- |:

Nous venons de recevoir plu sieurs cents douzaines de belles car- tes mortuaires que nous vendons à

60 cents la douzaine, Ceux qui ont des parents et des amis qui r>- posent dans les cimetières devraient se procurer des cartes mortuaires.

Nous y imprimons le nom, l’âge, la date de la mort, etc., etc.,

Avec chaque douzaine de cartes nous donnons une douzaine de car- tes sur lesquelles est imprimé les “De Profundis’’.

Pas moins que 12 cartes à chaque commande.

Adressez par la malle ou venez

du bureau, L'IMPARTIAL

X À 4° Good Gift Warehouse

The E. W. Taylor store is a ve- ritable warehouse of New Year's gifts, Silverware of the most bean- tiful sort, in array of variety ; fin clocks, good watches, pretty rings by the hundreäs, broches, lockets, bracelets, chains and charms of prettiness. These are some of our lines for the coming year. We would like to have the favor of «x visit from you, whenever you co- me to Ch'town. Old gold and «il-

vet taken in exchange. E. W. TAYLOR

South side Queen Square

Mail Contract

SEALED Tenders, addressed to the Postmaster General, wili be received at Ottawa until noon, o'1 FRIDAY, May 1oth, 19:7, for the conveyance of Her Majesty's Mails, on a proposed Contract fer

M. Nap. Pineau pour Bath, Me. M.S. E. Gallant pour Abram's:

Village. : M. Pacific Gallant pour $t.|

Chrysoiôme.

SOUSCRIPTION POUR LE

COLLEGE ACADIEN

Cette liste restera onverte dans nos colonnes et chaque souscription nouvelle sera ajoutée avec le nom d'1 donateur.

Voici la liste jusqu’à present : “Syivain”” 0e PPCTO PET $50.00

tout le tapage, Ils n'y trouvèrent

PRE assis énsoovee 50.00 TURN srodéite ++ 50.00 RER"... ocre: OS RO"... Loterie ‘‘Je me souviens’’,,,,,,,,.,20.00 à opivre

four years, times per week each way. between Darnley and Ken- sington from the 1st of July next. Printed notices containing fur- ther informatio” as to conditior:s of proposed Contract may be sec and blank forms of Tender may ! : obtained at the Post Offices :f Darnley Kensiagton, Baltic, Prin: - town, Hamilton, and Indian River

and at the Post office Inspector.

JOHN F. WHEAR, Post Office Inspectur

Post Office Inspector’'s Office,

Charlottetown, March 3oth, 197"

auxaut - u’il est empl. :+

qu'il dément rs Acheter ++

Le Sunlight Savon est savons, mais c'est suivant ls méthode

He Baron où auras Les dirctiona

A cureif used as di

à

re

EE D RS ES

pe

fu PM à er 87

or no sue Tree a Mae mes ns ee ver me cf dlinetihes; à

Te on ue ne POGR É8 :