+

—— - LL. ae

dd

és

Pourquoi nous Voulons RESTER ACADIENS

Nous publions ci dessous la letire que l'hon sénateur Poirier adressait dernièrement à la Presse de Montreal, en réponse à quelques observations de oe journal, allant à blämer les Français des Provinces mariti- mes qai semblent, selon lui, de. meurer trop fidèles à vouloir conserver leur titre d'Acadiens.

Monsieur le Rédacteur de “La Presse.”

Dans an premier Montréal, para le 15 du courant et inti. tulé : ‘Les Canadiens français et le recensement,” je trouve le passage suivani :

“Les Aocadiens ne veulent pas se dire etnese disent pas Ga- nadiens. Poareuxils n'habi- tent}pas précisément le Canada ; leur pays c'est l’Acadie. 1ls sont Acadiens on Français. 1ls n'ont aucune objection à se dire Acadiens où Frangais, mais ©a-: nadiens ou Canadiens français, jamais. Le anada pour eux est un pays tout aussi étranger que la Louisiane. 1ls vont au @anada comme ils vont aux Etats-Unis. Et le Canada pour eux se borne à la province de Québec, etc.”

Nous voulons bien croire, Monsiear le Rédacteur, que vous ne prenez pas 6e ton nres- que malveillant, dans j'inten- tion de mous nuire; il n'en demeure pas moins vrai que de pareils écrits nous aliènent la sympathie de vos lecteurs, les- quels, après vous interprètent comme hostiles aux Canadiens français des actes pourtant bien naturels. Permettez nous de le regretter.

Si nous n'avons, comme vous le dites, ‘“auoune objection” à nous dire, ‘Acadiens ou Fran- çais,'° ee n'est certainement pas parce que nous vous sommes hostiles ; c'est probablem-ut.

:plutôt, parce que nous sommes

7 très bien en Acadie, et que notre

pays, depiis que nos ancêtres ont quitté la France, au com- mencement du 17e siècle, a toujours été l’Acadie. C'est ap paremment aussi pour cette raisoa, et pour mille autres que nous ne nous appelons “jamais” Ganadieus français, nom que nous aimous, pourtant, a l'égal de celui ds frère.

On peut à Montréal estimer que c'est un malheur pour nous d'être des Acadiens et de nous sonvenir de la France. Nous, nous pensons différemment. Nous mettons même quelqne fierté à porter aussi haut que nous le pouvons unnom que nous tenons de Dieu ; qui nous rappelle, ilest vrai, un passé d'hvmiliations de luttes et de

ffrauces, mais que nous ai- mons quand même; un non que de fortes âmes, de grands chrétiens ont confessé en même temps que leur foi ; nom qui nous vaut, aujourd’hui. encore, d'être, en certain lieu, regardés aveo un grand mépris.

D'ailleurs, de quel droit nous appellerions nous Canadiens français, ou Louisianais, puis- que, aussi bien, vous faites vous-même ce rapprochement ?

Ce n’est que depuis 1867 que les Acadiens sont devenus des Canadiens français, nous l’étions e même temps que rous et à

l'égal de vous, bien longtemps avant cette date-là. Si la « Puissance” avait, à son bap- téme, reçu le nom d’ Acadie au lieu de Canada, ce qui aurait bien pu arriver, auriez vons été prêts à abandonner votre beau, glorieux nom de canadieus fran- ‘“çais, pour vous appeler des Acadiens-français ou des Fran-

ç0- Acadien ? Assarément non, |

|bien reçu, an

EE = ES ' e DS » :

L'IMPARTIAL JEUDI

et vous nuriez eu mille fois/que Canada ne se ‘borne pas à

raison. Pourquoi avons-nons|la province de Québec.” tort ? Le nom est un héritage] Maisle poreifflage, j+ vour sacré,etilny aqueles rené-|conf se qu'ils ne l'atmeut

gatset leslâäches qui le tro |guère. Quand il tombe d: 11 quent ou qui en roagissent. bouche o1 de la plame Si nous abandounioue demain ennemi, ils Île notre nom, surquoi nous ap (quand c'est un Français ou un puilerions-Loas pour dem :urer | Cunadien,”? am, | français ? Avec notra nomyunf'ère,quile leur ionc+, dis. disparaîtrait bientét le souvemr|s'en affligent | d: uos aïeux ;et le reste de| @royez, Monsieur ie Rédacteur, notre héritage, notre foi, s‘en|à i’assurauce de mes reutimeént:, irait par le même chemin très distingrfs. | Nous deviendrions, par la lan- PASCAL POIRIER ds _ ei SE shasr RÉ _ Oitawa, 18 mars 1902 ensuite, petit à petit, des pro-

TeSse ul lit ;

c'est à dire un

|

testants : des (Canadiens, el MEN Lordes have Viver D le “aps _. ce dé- hu ddiand bent: rs dv aud sirable, et est ce bien cela que tho Legs frequentiy :weli

vous voulez ?

Nop,tout en demeurant de loyaux sujets anglais et de vrais citoyens canadiens, nous aspi- rons, en même temps, à rester ce que nous sommes aujourd’ hui, ce que nous étions hier : des Acadiens catholiques et français. Avec cela, canadiens, tant que vous voudrez

Nous voulons de cette mani- ère —et c'est la seule que nous croyons efficace—travailler à vos côtés à perpétuer, à répan- dre “l'âme” de la France de ce côté-ci de l’Atiantique ; et cela saus faire bande à part, saus bonder, sans nous isoler de per- sonne, des Anglais pas plus que les autres.

Nons n'avons pas à nous plaindre des Anglais protes- tants, aujourdhui; ils nous laissent faire et ne trouvent pas mauvais que nous essayions, « selon nos moyens, de nous re-

Give GRANGER CONDITION POWDERS, « genuine Coudi- tion Powd:r. 1f f:d occasion- ally durivg th: winter and spriug will k-2p vour horees and cattlu in h«alth See that you get the Granger.

OH MY HEADI HOW IT ACHES!

- | Nervous lever. Notre nom d'Acadien Bilious même ne les offasque pas Sick HÉADACHES. Le Ganada est assez grand,!pPeriodical | n'est-ce pas, pour que tons, sur-| Spasmodic

tout ceux du même sang, y

puisseni vivre paisibl:ment, | disease but is generally caused by |

côte à côte, chacun à sa façon, : | ner daté 8 cut eut. disorder of the stomach, liver | P P M | or howels.

brage les uns aux autres. Before you can be cured you Les Bretons vivent très bien | must remove the cause.

à côté des Normande, sut le! GUBDOOK BLOOD BITTERS

territoire de France, dans l’uni- té française. Pourquoi les Caua- will do it for you. It regulates the stomach, l'ver

diens et les Acadiens ne feraient. ane pus ma and bowels, purifies the blood and

ils pas de même sur le sol du | tones up the whole system to full Canada ? 1]s n'auraient rien à | health and vigor.

y perdre, et trouveraient beau- coup à y gagner. For pains aud lameness, Pour qu'une un‘on si natu-|Kendrick’'s Liniment. relle puisse donver ses meil- leurs résultats, il est nécessaire! Worms affect a child's healih que les relations entre rous tous |too seriously to neglect. S .me- soient invariablement cordiales, times th-y canse convulsions et les procédés toujours cour- 2 desth. 1 you suspect emto be present, give Dr. tois, ou pour l& moins corrects. Low's Pleasant Worim syrup. Parce que vous êtes forts et| which destroys the worms | au dessus de vos affaires, il without injnring the child u’est peut-être pas nécessaire Price 250. que vous nons disiez, lorsque uons nous désaltérouns, sans bruit, dans le courant bien au- dessous de vous, que ‘‘le Cana da est pour nous un pays tout aussi étranger que la Lonisi ane” ; que nous allons au Cana da comme nous allons aux Etats Unis.” On bien encore ; “que le Canada pour nous se borne à la province de Queb2c.’ Non, nous ne sommes pas

Headache is not of itseif a

use

Un Docteur

& la Maison!?

STANTONS PAIN RELIEF!

A Vous prouvera qu’il est un médecin de famille loyal et honnête, La maladie ar- Ê

2: ) , ei rive À l'heure où l’on s'y attend le moins ; : nous-mêmes font à fait aussi en cas d'urgence, servez-vous du ‘Stanton’ | bornés. Nos paysans savent et vous obtiendrez un soulagement im- {à |

médiat. (Interne et Externe).

tout aussl bien que d’autres de quiet de quoi se compose le | Canada. 1ls ne sont ni des sots,| vous ne m'eu Cioyez pas sur parole, prenez la peine, Monsieur le Rédacteur de “La Presse,” de! leur faire l'houneur d'une vi-| site, chez eux, dans leurs ham-| bles maisons, où vous serez très reste, |

Pour Coliques, Diarrhée, Frissons, Rhumatisme, Entorses, Névralgie, Mai de Dents, Crampes, Maux ni grossiers ignorants ; si de Gorge, etc., etc. il ne faillit jamais. È EN VENTE PARTOUT, 2GC LA BOUTEILLE-

Pilules de NO!X LONGUES de McGale & pour 1: Foie et les Intestins. En vente partout, 25c la boite, ou expédié franc de port, sur réception du prix.

Seuls propriétaires : THe WincatTz CHemi- E cAL Co. Lrp., Montréal, Canada.

en votre]

gualité d hôte et surtout de Ca- McLEAN'S VEGETABLE. nadiens-français. : WORM SYRUP is the ne Vous <oustaierez d'abord | safe, pleasant and effectual re-l

qu'il n’y a pas Chez eux de pré-! medy for children as when in-| jugés, ni contre les Français de | trodaced years ago. The first

France, ni coutre les Français Worm Syrap was McbLean's.| da vieux Canada Ensuite, vous | Beware ofimitations. Getthe

vous apercevrez, en les interro-| original an Genuine McLeen’r! geant, qu'ils savent tiès bien! Vegetable Worm Syrup,

[RIES,

to give

| VW e

LE 10 AVRIL,

RHUEMATEC WEATEHER

Ïs now at hand Kal rains biior

d'an!Rh umatism and Scia ica, if you sue |

r'the cit ru: thes:ü 1) s v: re

con m:1d

ANDRE\WS RHEUMATIC CURE: it has now been used.for nine jeats: with very grat sic es BARK, LBER- HERPBS

their composition of ANDREW:S atie Cure.

Price 50c à bux or 3 b xes for $1.23 As our Îr cuist cr write us

Fear d'on'y Ly irincee tort D g it.re

SUMMERS:DE

J. H. Myrick & Co. Importers aad Dealers in DRY GOODS HARH\WVARE BOOTS & SHOEX FINE GROCE‘DES And Eva “upplies AT TIGNISEL and A LBERTON We have opened a tuil and

complete stock 0!

NEW GODDS.

We are prepared to supply the wants ofthe farmer, fish- erman and mecha:

nic.

We invite in

tending purchasers

us à call,

and they will find

can meet all

competitors, and

save to them the trouble and ex-

pense of going to

Summerside OI

Charlottetown.

1902

| | |

md LAVE 0 1 TRUE P li Live Es make up de. El Hub

$ Rheumg |

! ments insupportabies dar:

| | l | ! '

|

SURSITE

| BE BOUR- ,DONNE- < MENTS ?

où D° ORE iLLE DURE SE PAAINTENANT

-2 a A2 naissance seuls sont incurables.

, È ERIS or PST GU LD Ex à FR be à VU ai

par uotre nouveile iuve Les 12

FR D a ENT MULDATEMENT.

LAIOTIE, DE CHiCACO DIT: 11CAGO le 2 Juillet, 1901.

VOYEZ CE st MONSIEUR !

{ 11

2

iîle Avenue, Chicagx années de enrx ais perdu tout espe

THE INTERNATIONAL AURAL CLiINIC, E93 La

Messieurs. — J'ai sonfert depuis uue €: mine 1:a oreilles, J'ax votre institution.

16 Comp lète avec bourdonre- de suirison, quand un ami m'a recommancé

Je m'en suis : hé Amonsag trouv 6, Car après 1 traitement de q: ee ques semaines'application

de vos tympans , de concert avec vos autres remèdes m'ont complètement guéri. J'entends par- faitement bien mai ntenant, les bou dot zements ont disparu, et je suis aussi heureux qu’un roi.

Merci pour vos bons soins, et les résultats cttenus. £: tout lé rac ade connaissait votre insti- tution, il n'y aur he plus de sourds,

"aurai soi:1 de vous —_n partout Bien à “*

126-132 Market St. XAMEN ET CO'ISEIL , C2AT DELMOTTE.

Vous POUVEZ VOUS GUERIR CHEZ VOUS À + À + à un prix relativement bas, et il n’est pas nec ssaire nr # + À

que vous interrompiez votre occupation habituelle.

INSTITUT INTERNATIONAL POUR LA SURDITE, 526 La Salle Avenue, CHICAGO, ILLS.

This is the season &

‘or buying Confec- tiorery and XMAS d presents. 2% Î Have an assortement which cannot * a vers be beat.

Tr CHOCOLATE FROM z5cts. per Ib

10 50

Su Some very pretty boxes of choco late in one Ïb and haïf 1b- -just the thing for Presents.

NE AI kinds toy candics and Penny Goocs.

Spanish Grapes at 2octs per ID. Nuits, Wainuts Almonds, Brazil Filberts and Pea-nuts for baking purposes. I have wainuts aud Almouds already shelled.

PEL

Ka

Silverware, China- ware, Glassware and Jewelery just arrived.

Albterton Fruit &

Confectionery Store.

W. J. Crockett

VA 2, L

5p C C4

Next door io the Bank.

TIGNISH DRUG STORE.

A

You have heard about Jos ph MceKevitt, tne Blind newsman who runs the newstands under the ‘“ L’’ station at 66th and Co!-

umbas aveute, New York—McKevitt may be able to sell news-

papers and magazines, but McK2vitt could not sell Drugs. À maa to sell Drugs must have his eyes oponed.. Prescriptions filled night and day. Î Dispensiog clerks must be wide awake and see and know

whatih-y are doi:g

Fresh Importations every week.

D:ags obtained at the Tignish Drug Store are reliable. Pat up by experts and prices just right. CEHAS. DALTON, FROP.

a

0

nm RS om ngeE Emme

RS

x

s ge ee me 2 Tr : ” _ IE DES 7 EE ; n L Fr 7 « POP L pre L be “te Fr En _— ° . KL : ET ms - . Peès 7 7 « 7 5 k , L” LE ES APN LP CPR ARTE ne SE LE de? d PTT RE ST CM UN ? dada de nf.

+

rs

.

L

Ed

AT) FR

TS nt

Là RER APR da