PRES Lu

TUE PRE Tr en

VERRE"

FÉES

TAILLE DES ARBRES FRUITIERS

EL

Les principaux objets de lal —Un steamer qui transpor

taille d'un arbre sont ; former la tête de sorte qu'elle soit vi goureuse, symétrique et bien é- quilibrée ; empêcher qu'elle ne devienne une masse de bran- ches entrelacée : favoriser la produotion de fruits de bonue q'ialité. nent sur ies branches intérieures d’une tête buissonneuse ne sont ui aussi beaux ni aussi bons que ceux qui sont portés sur des branches mieux développées et ayant abondance de soleil.

QUAND TAILLER

Une des pins grandes erreurs que peut commettre un produc teur de fruits, o’est de laisser des arbres de vergers entière- ment à éux mêmes pendant plusieurs années, et puis tout-à coup se faire nn point de les tailler une bonne fois, les atta- quant avec la scie ou, pire en core, avec la hache, La muti lation qui en est ic résultat or- dinaire ne peut guère qu'aflec- ter la santé de l'arbre. 11 faut chaque année à partir da plaut age faire une oertaine taille. Les blessures produites par l'‘a- blation des petites branches

se guérissent bientôt, et, l’arbre n’éprouve par l'é branlement que produi-

rait la perte d'une forte partie de la tête toute à la fois.

Le bon moment pour tailler me parait être celui où la bles sure faite sera le plus vite ré- parée par la mature, c‘est-à dire au commoncement de la saisou de végétation, du 15 mai au 15 juin. Couwme il ya générale- ment alors beaucoup a faire, on peut tailler à la fin @e l'hiver en fevrier ou en mars, avant qu® commence de mouvement de la sève. moment là qu'il vaut le mieux exécuter les tailles d une quan tité considérabie de bois

COMMENT TAILLER

Faites usage d'un couteau trauchant ou d'une scie fine. Les sécateurs laissent presque toujours l'extrémité des ra- meaux meurtrie ; 1is SON com- modes pour taiiler les arbres é- levés, pour raccourcir lies bran- ches latéraies , pour couper des boutures et pour travaux sem-

[CENT QUARANTE PERSON-

Les fruits qui vien-|

ES EUR RE TERRIER

L'IMPARTIAL JEUDI

NES MOYEES

tait des pélerins catholiques de Bombay au Sanctuaire be St François Xavier, à Goa,a som bré. Cent queranie personuet ont péri.

LF FROID EN RUSSIE

— Le froid extrême qui sévit actuellement dans toute Ja Russie, et surtout en Siberie, a retardé jes courriers, et de nombreux trains sont bloqués par les neiges. Deux trains se

sont rencontrés près de Khar bin ; 18 Chinois et 7 Russes ont

péri. On a constaté que, parmi les Victimes, deux Russes qui n étaient que blessés sont moits de froid.

nn

N'ATTENDEZ PAS que les acoi- dents arrivent. Vous pouvez avoir besoin de vous servir du Liniment de Kendnick, en av- oun temps. dans }a maison, ou peut être à l'écurie. Ayez en toujours une bouteille.

LES CASTORS DANS LE MAINE

ae

Les castors ont construit à Caribou, sur la rivière Aros- stook, la plus grande et la plus ‘ongue digue que l'on ait ja

, . . * C'est ordinairement à ce |

| mais vue dans le Maine. Des centaines de curieux se rendent

à Caribou pour admirer le tra:

| | |

:vail merveillèux de ces ron- | geurs.

| À deux milles au-dessous du village be Caribou, les castors out construit avec des pièces de

}

bois et de la boue une digue [ayant 60 pieds de long. Cette digue détourne les eaux de ja

rivière vers les bas-fonds et

[À faire machine

paroles ei elaires lord Salisbury ne voulait pas dire ee que 1ont le monde a compris, savoir que les Boers devaient capituler à discrétion et que l'Angleterre ue leur laisseraft pas bribe d'autonomie ! Pour parler net, le cabinet Salisbury commenc: en arrière

Tant mieux !

British Troop Oil Liniment i« unsurpassed by avy liviment on the markat to-day. Itis composed nf healimg, soothing aud vieansing vegetable oïls aud extraots, 1t1s pot up in large bottles for the small price of 25 cents.

LES DOUZE COMMANDEMENTS DU CULTIVATEUR

1.—Ton terrain tu ameubliras, Af'n de récolter surement. 2.— Ta cloture tu entretiendias, Afin de vivre paisiblement. 3.— Ta ferme tu embelliras. Pour y retenir tes enfants. 4.—Ton poultiller tu nettoieras, Tous les matins soigneusement: 5.—Du sel tu douneras, A tes vaches regulièrement. 6.—Le potager tu entoureras, D'une cloture solidement. 7.—Tes produits tu vendras. Avec tact et honnêtement. 8.—Tes serviteurs tu paieras, Tous les samedis correctement. 9.—Ton inventaire tu feras, Le ler avril parfaitement. 10.—De la comptabilité du tiendras, Afin d'y voir clairement. 11.—Aucune dette ne contracteras, Pour effet de luxe inconsidéré- ment. 12.—Tes enfants tu aimera:, Ainsi que tonépounse tendrement

relie{ from month!y pains and leave no bad after effects wha.

tever. B: sare yon get Mil busns. Price 10 and 25 cents.

All dealers.

forme ainsi un véritab.e lac. E -. | réussi à abattre des arbres de! |la grosseur C’un pieds, en ont jenlevé les branches et ont. transporté les ironcs, on ne suit | |cowment, jusqu'à la digue er les ont placés an fond de Ja rivière. La digue est beauceup [mieux construite et est

construite par des hommes sur la même rivière.

| Les habitants de Catibou sont fiers de l'oeuvre de leurs castors. Lis estimentt que plus de ulie

; . | Les industrieux rongeurs: ont |

bien |} plus soiide que d'autres dignes, y

STANTONS

Remède INTERNE et EXTERNE poür le Ë soulagement et Ja guérison F immeédiate à<5

4 Rhumatismes, Crampes, Coliques, À 4 Maux de Gorge, Diarrhée, Névral-

tusions, Etc, Etc.

C’est un ‘“* Remède de famille ””, Interne et # Externe, soigneusement adapté à l'usage géné. ral, et qui devrait se trouvé dans toutes les Æ à maisons, et dans la malle d#chaque voyageur. Æ N'oubliez pas que le soin immédiat de n’ime E#

porte quelle douleur, vous épargnera un trou- Ë* à ble sérieux, de l’inquiétude et de la dépense. R 4 Dans les cas où il vous serait difficile de vous PA A procurer un médecin, le ‘*SL ANTON ” le #4 4 remplacera,

11 calme et soulage immédiatement, L En vente partout. Prix 2sc. la bouteille. &

|

‘Fall is setting.in.

[ange for

MHbarn's Steriwg Headache| Powdlers give woineu prompt

gie, /al de Dents, Entorses, Con- Ej

j Wiuter.time eare of plants, all

LE 19 DEC, 190

Better than ever

New goods arriving weekly. Country pro-

duce taken in exch- goods at highest market value.

Not nec-:ssary to go ont of the village for Bargains: Right at 1he old stand you

can get AROCERIES, CRY

GOOD<, BOOTS and SHOES, | HARDWARE etc-, etc. at as cheap à price as eisewhere:

S. E. GALLANT, Abraham's Village.

Coilege St Dunstan

(Aflilié a l'Université Laval)

CIAUX ET l'HIL SOPHIQUES

L'onveriure des classes au collège St. Dunstan aura hieu le 5 septembre.

Les élèves sont priés de se

présenter le joar de l'ouverture.

Pour plus amples informa-

tions, s'adresser au Supérieur. Ce Ter. septembre 1901

Hotel Bernard

| encens mr

| | } | |

| !

Pne Christmas number of The

Christmas issues. It is a beautw.

l'The coverisan

lighted salon. Two charming love

| stories, one by Cyrus Townsend Brady, |

| Gifts, timely pointers on Cookery,

the | | fashions of the dav | © |

| simple language, can be found in the! | :

CoTnRS ÜLASSIQUES, COMMER-

THE DELINEATOR | | De- |

PES ." | 130th street, New York, uost artistie production | comimenced takiug it

{| showing a beantif:,1y gowned woman |improvemeut. Alter using 0e bottle her Aëthma has disappeared 1 feel that 1 çan | medicine 10 ali who are aftlicted with this distressing disease, Your 1espectfuliy

EIES-

SOURNT à

SURDITÉ OU D'OREILLE DURE SE GUÉRISSENT MAINTENANT

tion. Les sourds-muets de naissance seuls sont incurables.

par notre nouvelle inven

THE INTERNATIONAL AURAL CLINI

ments insupportables dans les orei n'a recommandé votre institution. Je m'en suis parfaitement trouv de vos tympans, de concert avec v: faitement bien mainte Merci pour v i il n'y aurait plus de sourds. ” T'aurai ie de À acer recommander partout.

126-132 Market St.

VOUS POUVE h ES À À

ASTHMA CURE FREE

Asthmalene Brings Instant Relief and Permanent Cure in all Cases.

LES AOURDONTEMONTS D'OREILLES COSSONT DEMÉDUATEANTIT.

VOYEZ CE QUE MONSIEUR J. DELMOTTE, DE CHICAGO DIT:

c, 596 La Salle Avenue, Chicago. | i ai souffert depuis urie dizaine d'années de surdité sompiète avec re, es les. J'avais perdu tout espoir ae guérison, quand un

€, car après un traitement de quelques semaines l'application 08 autres remèdes m'ont complètement guéri. nant, les bourdonnements ont disparu, et je suis au

i i it votre insti- 05 bons soins, et les résultats obtenus. Si tout le monde connaissa

ES VOUS GUERIR CHEZ VOUS

à un prix relativement bas, et il n'est pas necessaire que vous interrompiez votre CC

INSTITUT INTERNATIONAL POUR LA SUR9

ITS

11.

SENT ABSOLUTELY FREE ON RECEIPT OF POSTAL WRITE YOUR NAME AND ADDRESS PLAINLY.,

C1cAGo le 2 Juillet, 1901.

J'entends pai- sei heureux qu'un FCI.

Bien à VOS. mL MOTTE.

cupatiun habituelle, # h À °

596 La Saïls Avenue, CHICAGO, ILLS.

CHAINED FOR TEN

| RELIEF.

Aîter having it carefully aalyzed, we can state that Asthinalene coutains no Very truly yours, REY. Da.

nn ee

opun, morphise, chloreferi or etuer.

|

Dr. TAFT BROS, MEDICINE Co. Gentlemen

|

. dés tirely free from all sysmptomes. standioy gracciuily in a brilliantiy |" y RES

/

| plenty of advice regarding Christmas|DR. TAFr BRIS. M#bICINE Co. | Geutlement : [ was troubled with Asthma for 22 years, 1

ous remedies, but they have all failed. started with a triul

AVOX SPRINGS, N. Y., Feb. 1, 1901.

‘1 write this testimoaial from a sense of duty, having tested the | Wonderful (f.et cf your Astlimalene, for the eure of Asittumu, lineator is about {he first of the special | sfficted with spaswodie asthaa for the past 12 years. |skill as well as many others, L chanced to see your signe upou your wiudows on L'at ouce obtained à bottie of Asthinalene about the first cf November

| | bottie I found relief at once Î have iuterpreted into | your fall-seizs bottie, aud I am ever for siX Years Was unable to work 1 am now in the best of

FER £. . | n ss every day This testimony you can make such use of xs you see fit,

grateful 1 have family of foi children, acd, 4

There is nothing like Asthma- lene. It brings instant relief, even in the worst cases. It cures

when all else fails.

The key C F WELLS, of Villa Ridge 11], says ‘Your trizi boule ot ASthama- lene received in good condition, { cannot tell you how thauktul L feel fur the wood derived from it. 1 was a slave, chained with putrid sure tlhrout und Asthma for ten years. 1 despaired of ever being cured. 1saw your advertisement for the cure of this creadfui and tormenting disease, Asthma, and thought you had overspoken yourselves, buc resolved to give ita trial. ‘To my astonishoenat, the trial acted Jike a charm, Sent me a full-size bottle.”

Rev Dr Morris Wechster Rabbi of the Cong. Kuui Israe). EW,YORK, Jun. 3, 190€. DRS& TAFT BROS’. MEDICINE CO.,

Gentlemen : Your Asthinalene is an excelleut remedy for Asthma and Hay Fever, and its composition alleviates all troubies which coimbiue wish Asthma. 1ts success is astonishing and wondertul,

MOLRIS WECUSLER.

My wife nu been Having exhausted my o6wu My wife 1 very souu nociced à radical

aud she is en Cutislsteutiy recoiumeud the

0. D. PLIELPS, M. D.

Feb. 5, 1901.

have tried numer. l'ran acress your advertissemeht und eiuce purchased

health ail doing buai-

blabies, mais ne valent pas le vouteau eu fait de commodite et de bon travail ÉEnretrau-

rongeurs ont travaillé, pendant plusieurs mois, à cette digue

frere 4 | Christmas number of The Delineator. | a Les DE NOIX L | ; : ; …

McGALE, TR nt en 4 | Itisa splendid Magazine, satisfactory |

Chronique,l'Engorgement du Foie et ls Mal de Tête.

Éme address,-235 Rivington street, S RAPHAEL

67 East 129th st., New York City.

chant ane branche, coupez tou

jours tout près de la base. Les

longs moignons meurent gradu-

ellement, et par eux Ja pour-| riture s'étend jusqu'a l'iutérieur du tronc. l!laut aussi recou-

vrir de mastic à grefier ou de peinture minérale toute plaie de pias d'un pouce de diarmètre causée par l'abiation d'‘uue bran che. coup de bois pendaut l'hiver, ii faut ensuite Comme conséquence naturelle tailler beaucoup en été car il pousse uue quawillé de jets autour de ia base de cha- que brauche retranchée. C'est ce qu'on pent faire sans avoir recours au Couteau si i'On Sy prend à temps au commence- ment de juin : on u'a alors qu'a passer rapidement ia main ser les branches. On augæœente quelquefois la productivité des arbres en les taiilant en été Pour cela on raccourcit les pousses au mois de juin par Je pincement. La théorie est qu:- on arrête ainsi ia lormation du

Quand on a enlevé beau-.

surprenante et ils les laisseront en jouir traaquillement, peu d'aut l'hiver.

En vente partout, 25c. la boîte, ou expédié à franc de port sur réception du prix.

Seuls propriétaires : Tr WinwcaTe CHEMi- £AL Co., Lrp., Montréal, Çanada, æ

: TOUT HOMNE qui travaiiie daus les bois connait la valeur du Lioiment de Kendiick. On De peut pas avoër a ja main au ‘uu remède de plus graude va icur.

DE L'EAU DANS SON VIN

ee

Un incident absolument co mique vient de se produire dans le monde politique, en Aagle- terre. Le 28 novembre, parlant à Croydon, M C.T. Ritchie, se- rétaire d'Etat pour les affaires intérieures dans le cabinet Sa- lisbury,a entreprise de faire |

|

Waltham

unexcelled for time keeping.

Free au public qu on a fort pdoth>r RINGS, fi e variéti-s | mal compris les paroles dun pre \styles and stones. | mier ministre au sujet de la nue “pectacles, guerre. Tout le monde se sou- r% » LP a

vient qu'au benquet du lord |ted to each cye separately by maire de Londres, l’année der | means of testing and with re. uiére, et en d'autres occasions, |gard to slyle and comfort i

and Eye glasses with lens»-fit-

}

1n

1 |inside and eut. ‘lhere is no maga-

| RO DANGER, |

Watches,

Wedding |

TRIAL BOTTLE SENT ABSOLUTELY FREE ON RECEIPT OF POSTAL

Do not delay. Write at once, addressing DR. TAFT BROS.: MEDICINE CO., 79 East 13oth. BR, ET,

Sold by all Druggists.

Î . ,. |zine for woman at present published |that is more practical in all its pages. !

| AS a Xmas gift itself, it bears its own

\

|recommendation.

There is no dance: of heart burn ï E An T4 À à ‘Q j ® | ere J. VATT, Oxie : or heurt troubes from the vse of| 4 ” sé , " Plasters bi ng Chewing Tobacco, if it has been pro-| USCESSEUR ” Hovasox & War: | : . 7 1 3’ s | |uerly “manafactured, Great cure ‘is! à Ÿ OCA V,NO l'ATRE, ETC

|taxen by he manufacture of figt9 New Life. FOX” aud *‘89BS$? Chewiug Tobac- |a0, to use oniy- pure aud wholesome |ingregients, which wil .eave no bad lait.r ellects. ]f you are not a ready u-ing these brands, 1ry them. Even (the tags aie vauibe “ave ‘he : \an d you cau have your choice of 150 | handsome presents.

Solüciteur pour Les Nova Scotia et Summerside Banks | — ARGENT A PRETER. — _Oxien Electric Plasters are Bureau : Au dessous de Clifton flonse, gical in their action. SUMMERSIDE P. E. L.| l'hese Plasters differ from all __. , Others, in that they not merely give rs temporary relief, but when used in Conuection with Oxien, the won- derful Food for the uerves, effect a pérmanent cure,

ma-

DR. WOOD'S

[ _ Wyiie for our new ji lustrated pre- limiuin Catalogue ‘The Ermnpire l'o. | | . Fr D :

| bacco Co. Ltd. 47 Coté St. Montreai. |

Oxien Food and Plasters to be had from J. KE, Richard, Tignish.

Neil McEin S NE MCEinuon, Sole Agent f P. E. L. À

LE MONDE ILLUSTRE

LE?

GRAND NUMERO DE NOEL

IA PINE SYRUP.

MUR UE * r. " tisse oct S s à Le Monde FHunré publiera, à À positive cure for all Throat, Lung l'occasion de la Fête de Noel, un! end Bronchial diseases. Healir ; and soothing in its action.

Pleasant to take, prompt and effec- tual in its results.

numéro spécial qui fera certaine-

ment parlé de lui. Agréinenté del

bois et favorise ia production f | Le | de boutons à fruit. ‘laçou la plus explicite, que Les!

Boers n'avaient qu'une chose à

| |

Ne soyez pas æRomPE. Ob- faire : se soumettre ‘sans con- Re

tenez le véritable Vegetablie dition ”, et que l'Angleterre ne

Worm Syrup de MeLean. Les leur laisserait pas le moindre

mères de famiiles recounaissent vestige d’indépendano.. M. lavaleur de ce remède anoiïen | Ritchie veut maintenant con- et à toute épreuve. | vaincre le public que par ces.

|

is À raie:

lord Salisbury a déclaré de la! Wearing.

or presents.

|maguifiques illustrations, rempli

| de contes et nouvelles, dont quel- ques unes canadiennes, de variétés | littéraires, de charmantes poésies, |

Silver Fpoons er L'poons, Forks and an extensive stock of fancy aud Table ware, euitable [ce numéro fort de cinquante à | soixante pages, qu’accompagnera |

lun feuilleton illustré à sensation,

Mr. Chas. Johnson, Bear River, N.8. writes: ‘°I was troubled with hoarsenoss and soro throat, which the doctor pro- nouneed Bronchitis and recommended me to try Dr. Wood’s Norway Pine Syrup. I did 50, ard after using three bottles I wes entire]y cured ??

Take 9 Laxa-Livep Pill before retir-

A PATENT For x

CA id E ETA IN TU Ne en an honest Opinion, write

ww : es siçperience à the ds bpsnonse Lou ions strictly crafidentisl. À Finndbocic à ln. ES sont FO AO à eotaq FTEA O

D Patents entifo Okr FOné frog ee o ECMR <atents taken fthronvh 21e v

a O broug} hate es.” 4 out cost to ho inerte re TRS the publie vit

RS

| à | TS | ing. ’Tril A = : Issue weckis t tastratet han | : à ÿ ; si à © Su . ; 1g. will work while you sleep with. largest eireuias ceeutly :} ren, has by $ . . LA # Lo % iné S£ vendra que Ccingy centins. | Out a gripe ot pain cs Me |'worte Gore “Ban ces me è Y GS eonstinatio oi ge: ess, | Baijding fi ion monta’, Le ven TA” ve ; FR stipation, sick huadache and dyspep- copies, 2% cent, BOY. 8250: 7ear. Singe à ’ ureau, 33, R'e St-Gabriel sia and make you feel better in the | Ronse wie po Rs [ Gn Town, April 4h. 190i. Montréal. mornicz, Price 23e. FE erend md pi en N£0C | D " NEW YORE, 363 BROAL YU - ee ET à e : RÉSSOETNE D'SR ES Sr =

Eee